Új Dunántúli Napló, 1996. október (7. évfolyam, 268-297. szám)

1996-10-05 / 272. szám

8 DÜinántúli Napló Riport 1996. október 5., szombat A megcsonkított pélmonostori templom tornya és egy útjelző tábla a határ közelében Pakisztáni békefenntartók Belje központjában Az útelágazásokat is védik A batinai hídhoz vezető útnál már berobbantották a földbe ásott bunkert Sok házból ennyi maradt Valamikor népszerű volt a Csingi-lingi csárda a Drávánál Pl STUKÁN; ptwmt j^Wiam í;iiv: Talán már békében nőnek fel Udvartól Eszékig A tegnapi határnyitást követően az Új Dunántúli Napló munkatársa­inak sikerült magyar újságíróként először gépkocsival a Baranya- háromszögön át a horvátországi Eszékre eljutniuk. Képeink az öt éve megszállt, elzárt terület jelenlegi állapotából adnak „ízelítőt”. A szinte teljesen kihalt tájon csak a békefenntartók járművei mozog­nak, civilekkel alig lehet találkozni. Läufer László képriportja Magyarul magyarán Törött „Szálkák” A Szálkák hasogatója jó barátom. Szívesen ol­vasom ezeket a szurkákat. Legutóbb - valami­lyen oknál fogva - nem volt a legjobb formá­ban, ezért közülük néhány „eltört”, mielőtt cél­ját elérte volna. A három közül csak a középsőt illetem néhány jószándékú megjegyzéssel, amelynek címe Hozzájárulás - azon egyszerű oknál fogva, mert az egyedin kívül általános ta­nulsággal is szolgálhat. Az indító mondat ez: „A buszon egymás mellé sodor a tömeg” - talányos, mert csak ké­sőbb derül ki, hogy kivel, kikkel. Meglepő hír­ként közli, hogy aki melléje sodródott, vagy aki mellé ő sodródott „már nyugdíjas”. - A társal­gás így indul: „Mondd, mi bánt - biztatom.” - Nos, itt álljunk meg! Ez a rövid idézet három mondat. Az első felszólító, a második kérdő, a harmadik kijelentő, de egyben idézőmondat, s ettől függ az előző kettő. Célszerű egybevetni a harmadik bekezdéssel, amelynek a szerkezeti felépítése ugyanez: „Mond (így!) már meg, mi nyomaszt? - kérlelem.” Az összehasonlításból a következük derül­nek ki. Mindenekelőtt az, hogy az első Mondd két í/-ve 1, a második viszont eggyel van írva. Ez goromba helyesírási hiba, mivel a mond ige fel­szólító módjának rövidebb alakját (mondjad - mondd) mindig két ű-vel írjuk. Ez talán nem is önmagában hiba, hanem a jámbor olvasó szem­pontjából. Ezt az ellentmondást az azonos funkció, nyelvtani szerep és az eltérő forma kö­zött aligha tudja feloldani. A másik az írásjelhasználat. Miért nincs a „mi bánt” kérdés után kérdőjel, és miért van a „mi nyomaszt?” után? A kérdőjel fölösleges, mert ha a két első mondatot idézetnek fogjuk fel, akkor a „biztatom” és a „kérlelem”-hez vi­szonyítva alegység, amelyet a nyelvtani elem­zés tömbnek nevez. Ez önmagában is összetett mondat, mégpedig alárendeléses tárgyi mel­lékmondat. Ilyen esetben mindig a főmondat, a „Mondd" tartalma dönti el, hogy milyen írásjel álljon utána. Ez esetben felszólító főmondattal van dolgunk, tehát felkiáltójel (!) használata lett volna indokolt. Ha viszont a mondanivaló lé­nyegét a mellékmondat hordozza, a főmondat csak formai jellegű, szerepű, mintegy a társal­gás áthidaló része, akkor viszont nem kell írás­jel, mert a kijelentő mondat utáni pontot nem tesszük ki. De azért nincs harag, László. Kérdőjel (?) nélkül. Rónai Béla Alpok-Adria bélyegkiállítás Az Alpok-Adria Munkaközös­ség Filatéliai Társasága a keszthelyi Helikon Kastélymú­zeumban nemzetközi bélyegki­állítást rendezett, amelyet pén­teken nyitott meg Doros Béla, a Magyar Posta Rt. elnök-vezér­igazgatója. A munkaközösség hat országából összesen 56 flla- telista mutatja be értékes bé­lyegblokkjait, levelezőlapjait, ritkaságokat felvonultató tema­tikus sorozatait. Ez utóbbiak között látható például a magyar repülés történetét, az olimpiá­kat, a japán művészetet és föld­részünk állatvilágát felidéző kollekció csakúgy, mint az ENSZ-békeerők tábori postájá­ból származó gyűjtemény. Kurdics Sándor, a Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szö­vetségének elnöke kalauzolta a nyitónap érdeklődőit a tárlaton, amelynek külön érdekessége az Alpok-Adria emblémával elő­ször kiadott bélyeg, s a posta ál­tal ez alkalomra húszezer pél­dányban megjelentetett levele­zőlap. A kiállítás zárónapján, vasárnap délelőtt lovas futár- szolgálatot indítanak a Feste- tics-kastélyból a kikötőben vá­rakozó Helka hajóra, ahol al­kalmi emlékbélyegzővel látják el a levelezőlapokat. Új tanműhelyben A kaposvári húskombinát leépítése, majd privatizáci­ója miatt a városban tanuló húsipari szakmunkások gyakorlati képzését három éven át más megyékben kel­lett megoldani, a feldolgozó ugyanis nem fogadta a tanu­lókat. A következő tanévtől is­mét helyben, a somogyi megszeszékhelyen lesz a gyakorlati oktatás. A város képviselőtestülete arról dön­tött, hogy 74 millió forintos beruházással tanműhelyt építtet. Keresztrejtvény A VICC POÉNJA, ELSŐ •RÉSZ V-------­FI LC___ RÉ Z­FÚVÓS HANG­SZER V­SZIKLA— FOK NÉMET VÁROS ... KOBO. JAPÁN ÍRÓ V. MOTOR­V~ MIAT­TA “színes­SE V— BENT­RŐL SEGÉD-“ MUNKÁS. RÖVIDEN V MŰKÖ­DIK A GÉP SVÁJCI KANTON v~ GYENGÍT, K!­MERÍT lop v­—v-1 v 1 V V V NŐI NÉV KORPÁS LISZT, NÉPIES SZÓVAL > RUGAL­matlan CÉRIUM > * t> HARMAD­VÁGÁS %T MÉRTÉK >-v GYÓGY­VfZ­MÁRKA MOCSÁRI NÖVÉNY > KETTŐS BETŐ > PAULO > T­FAKÓ­SZŐKE > V VÁC HA- TÁRAII > MENNY­ORSZÁG BALSZE­RENCSE SINE ANNO ÁLLÓ­KÉP V FENYEL­NVEkg . A VICC POÉNJA. 2. RÉSZ > V SPORT­ESZKÖZ VELO­CITAS > V ISTENI KEGYE­LEM ____ OR IENS > V p V TARTÓZ­KODÓ A VICC POÉNJA. 3. RÉSZ > V- v AZ ENSZ SZERVE CSOPOR­TOS TÁNC > . ifUY-. NEMET ZENE­SZERZŐ > ■v TEGNAP UTÁN FEL­TÉVE > v SUGÁR JELE FÜRDŐ­RUHA > j> MODELL­VASÚT MÉRETE GUMIRA­> ? te* 1 TANTÁL ROMÁN AUTÓ­MÁRKA rv­KUTYA TŐLE SZÁRMA­ZUNK > ’“V GIGA-, RÖVIDEN ÉNEK. NÓTA > r GÁZLÓ­MADÁR KÉN­KOVAND > V A LORD NEJE > V > MOHA­MEDÁN ISTEN Uj > \ y i T i IDpTLEN IDŐKIG KÉNYÉ­Rliitv > SÁRGÁS CUMÓJÚ BURGO­NYÁÉ. VERBUM > k RÉGI SZTK KIKÖTŐI HÍD "V SZOMÁ­LIÁI AUTÓJEL SOKK > CIN HÁTSÓ INDIAI FÖLD­> 1 MŰVÉSZI ALKOTÁS TÁRGYA EZEN A MÁSIK HELYEN r* > FÉSŰ ANYAGA n —v^11 V CSÍKBAN ZSUGORÍ TOTT PAMUT - SZÖVET ? ■ ... POE­TICA SERTÉST LEVÁG > T" Feszes, hűvös KORRÖVI OÍTÉS > n|ND­KÍVÜLI. RÖVIDEN LÖ-. > ■ v szám­szerű TÉNY 1 HAJ­LAKK­MÁRKA > v­JÁROM ANGOL FÉRFI­NÉV > TETŐ­FEDŐ _ANY_AQ_ > v V ... MARUTH (TRAVEN) CÍMER­MADÁR EMEL­KEDIK A víz SZINTJE > V STOKES, RÖV. MOLIB­DÉN > v NAGYHA­TALOM SZEREP-” VÉGI > V ­ADY ENDRE ALNEv E IRANI AUTÓJEL > j> 1 ­I MENNYI­SÉGTAN ÁTMÉRŐ JELE > y V V MINDIG NYITVA A SZEME ET-|5>­- v ­BUDA FESTŐI RÉSZE > Beküldendő a helyes megfejtés október 11-én (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELE­ZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi u. 34. VIII. em. A szeptember 28-i lapban közölt rejtvény he­lyes megfejtése: „Amikor régebben vasaltad a nyakkendőmet, legalább levetted előtte.” Utalványt nyertek: Farkas Ernő, 7756 Borjád, Kossuth u. 36., Fül­ler István, 7661 Szellő, Fő u. 71., Gyürke Kata­lin, 7632 Pécs, Aidinger J. u. 54., Katona La- josné, 7775 Illocska, Fő u. 60. Somodi Irén, 7975 Kétújfalu, Rákóczi u. 1. Az utalványokat postán küldjük el. t (-t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom