Új Dunántúli Napló, 1996. szeptember (7. évfolyam, 238-267. szám)
1996-09-06 / 243. szám
SZERDA SZEPTEMBER 11. ■ « «* »« CSÜTÖRTÖK SZEPTEMBER 12. RTL 12.00 Déli magazin 12.30 Arany lányok Az adócsaló 13.00 Rockford Kicsoda Mark Chalmers? 14.00 Barbel Schafer Sosem bántottam a gyerekemet 15.00 Ilona Christen Fogyatékosok nyaralása 16.00 Hans Meiser Kapcsolatok az első gyerek után 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Labdarúgás ^ 23.15 Stern Tv 24.00 Hírek 0.30 Cheers Szívügy 1.00 Sledge Hammer (amerikai sorozat) RTL2 13.35 Focisztárok (rajzfilm) 14.25 Calimero 14.50 Rock 'n roll gyerekek (rajzfilmsorozat) 15.15 Robin Hood (rajzfilmsorozat) 15.40 Popeye 15.50 Itsy Bitsy 16.15 Kelly Tirkos lovaglás 16.40 Csodálatos évek Kis és nagy háborúk 18.05 Éppen Chicago Romboló szerelem 19.05 Titokzatos vadon 19.30 Tessék mosolyognil 20.15 Ator, a legyőzhetetlen (olasz film) 22.00 Troli 2. (amerikai film) 23.55 Szóló-nyaralás San Diegón (exkluzív riport, ismétlés) 4.05 ABC éjszakai híradó PR07 9.50 A választás kínja (amerikai film) 11.30 Kaliforniai nap alatt Motorkerékpár-járat 12.30 Matlock Becsületszóra 1. 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.00 A mi kisfarmunk (amerikai sorozat) 16.00 Hupikék törpikék 16.30 Rózsaszín Párduc 17.00 Flintstone család 17.30 Egy fedél alatt A harci gép 18.00 Ki itt a főnök? Kisebb-nagyobb balszerencse 18.30 Bili Cosby-show Rudy első randija 19.00 Taff 19.30 Hírek 20.00 Csak gyilkosságot nel 22.00 Édes bűn (szexuális magazin) 22.50 Halálos játék (amerikai akciófilm) SAT.1 9.00 L. A. Law (amerikai sorozat) 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig (pókerjáték) 11.00 Délelőtti talkshow Johannes B. Kernerrel 12.00 Vera délben (talkshow) 13.00 Remington Steele (amerikai sorozat) Élő múlt 14.00 Cagney és Lacey (amerikai sorozat) A12. áldozat 15.00 Űrszekerek: Az új nemzedék 16.00 Jake és McCabe (amerikai sorozat) 17.00 Mindenki mindenki ellen (játék) 17.30 Regionális műsorok 18.00 Mindent vagy semmit (vetélkedő) 18.30 Hírek, sporthírek 19.00 Szerencsekerék 20.00 Max Wolkenstein (német sorozat) Tűzjelzés 21.00 A König (német krimisorozat) 22.00 A rendőrbíró (amerikai sorozat) Harry, az új rendőrbíró 23.00 Harald Schmidt show-ja a kölni Capitolból 24.00 Mi történt Alice nénivel? (amerikai thriller) DSF 6.30 Strandröplabda 7.00 Superbike VB (összefoglaló) 8.30 Sportvetélkedő 9.15 ADAC szupertúrakocsi- bajnokság 10.15 Sportmagazin 11.15 DSF csúcsok 11.30 Baseball 12.00 A sport klasszikusai 12.15 Motorsport 13.15 Sportvetélkedő 14.00 Motorsport magazin 15.00 Vitorlázás 16.15 Szörf 17.00 Sportmagazin 18.45 Jégkorong 19.45 Gillette magazin 2015 Tenisz, Center Court (US Open, összefoglaló) 21.15 Sportdokumentáció 22.15 Sportriport 22.30 Motorsport EUROSPORT 8.30 Kerékpárspanyol körverseny 10.00 Indycar bajnokság 11.30 Labdarúgó UEFA kupa 14.00 Vízisí 14.30 Eurofun - magazin 15.00 Kerékpár: spanyol körverseny 17.00 Labdarúgó UEFA kupa 18.00 Motorsport-magazin 19.00 Forma 1 magazin 20.00 Testépítés 21.00 Ökölvívás főidőben 22.00 Fitness Grand Prix Rimlnlből 23.30 Forma-1 magazin 24.00 Tenisz 0.30 Kerékpár: spanyol körverseny SPEKTRUM 18.00 A múlt nyomában Varázslat a túlélés érdekében 18.30 Sebességőrület (dokumentumfilm) 19.00 Kétes hírnév Albert Schweitzer, fény és árnyék 20.00 Érintetlen Afrika A tűz 20.30 Sport szafari Mexikó partjainál 21.00 Ember és természet (dokumentumfilm) 44 VOX 11.00 Colt minden esetre 12.00 Négyöklű trió 13.00 Matt Houston 14.00 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 15.00 Főút a mennyekbe A falusi orvos 16.00 Starsky és Hutch Halálvírus 1. 17.00 Colt minden esetre Ozzi nem hagyja magát 18.00 Hírek 18.15 Riportmagazin 18.45 A vadmacskák birodalma (angol dokumentumfilm) 19.15 Négyöklű trió Elárulva és megcsalatav 20.15 Halifax A sminkes gyilkos 22.10 A profi (francia film) 0.25 Yuma (amerikai film) TNT 6.00 Rajzfilmek este tízig 22.00 Kóma (1978) 24.00 Kövesd Cartert! (1971) 2.00 Menekülés Kelet- Berlinből (1962) 3.30 Kóma (ism.) SUPER 17.00 National Geographic 18.00 Európai életmód Olasz borok 18.30 A jegy Kulturális magazin 19.00 Selina Scott talksho 20.00 Határ, idő Magazin 21.00 Sport 22.00 Jay Leno talkshow-ja 23.00 Késő este Conan O’Briannel 00.00 Greg Kinnear talkshow-ja TV5 15.15 Rövidfilm 15.30 Emlékdoboz (ism.) 16.00 Híradó 16.15 Bibi és barátai 16.45 Vetélkedők 18.30 Híradó 19.00 Párizs fényei 19.30 Svájci híradó 20.00 Nem kell álmodozni! 21.00 Társadalmi mag. 22.00 France 2-híradó 22.35 A világ vasútvonalai 23.00 Egészségünkről 00.30 Híradók RTL 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 Arany lányok Idegen hálótársak 13.00 Rockford Műkincset tessék! 14.00 Barbel Schafer Tipikusan német! 15.00 Ilona Christen Elfelejtett hősök 16.00 Hans Meiser Ezért a férfiért mindent feladok 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank Megmenthető-e Éva nővér? 21.15 Sonntag és társa Szabadságra érett 22.15 A rendőrőrs Hamis barátok 23.15 Magnum 0.10 Hírek RTL2 13.35 Focisztárok (rajzfilm) 14.25 Calimero 14.50 Rock 'n roll gyerekek 15.15 Robin Hood (rajzfilmsorozat) 15.40 Popeye 15.55 Akcióember (rajzfilmsorozat) 16.15 Kelly Veszélyes túra 16.40 Csodálatos évek Hív a vadon 17.05 Knight Rider 18.05 Beverly Hills 90210 Hollywood főiskolai. 19.00 Titokzatos vadon 19.30 Tessék mosolyognil 20.15 Magányos szívek (amerikai film) 22.10 A szerkesztőség (riportmagazin) 23.15 Peep! Éjszakai show PR07 11.30 Kaliforniai nap alatt Kellemetlen látogató 12.30 Matlock Becsületszóra 2. 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.00 A mi kis farmunk A lovam, Bunny 16.00 Hupikék törpikék 16.30 Rózsaszín Párduc 17.00 Flintstone család (rajzfilmsorozat) 17.30 Egy fedél alatt El a fegyvereket! 18.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) 18.30 Bili Cosby-show Mindenféle méreg 19.00 Taff 19.30 Hírek 20.00 Renegát (amerikai sorozat) 22.00 Motorra született. (amerikai akciófilm) 23.50 Mozimagazin 0.30 X-akták (amerikai sorozat, ismétlés) SAT.1 10.00 Vannak szavaid? (villámgyors agytoma) Vezeti: Jörg Pilawa 10.30 Bubi, dáma, Hörig (pőkerjáték) 11.00 Délelőtti talkshow Johannes B. Kernerrel 12.00 Vera délben (talkshow) 13.00 Remington Steele Rossz napok 14.00 Cagney és Lacey Áldozat nélküli bűnözők 15.00 Űrszekerek: Az új nemzedék 16.00 Jake és McCabe Kék rapszódia 17.00 Űrszekerek: Az új nemzedék 17.30 Regionális műsorok 18.00 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek, sporthírek 19.00 Szerencsekerék 20.00 Wolff körzete Silke, 16 21.00 Schreinemakers taik-show-ja 24.00 Harald Schmidt show-ja a kölni Capitolból 1.00 így készült a Közvetlen közelből című film 1.30 Űrszekerek: Az új nemzedék 2.20 Jake és McCabe (amerikai sorozat, ismétlés) DSF 6.30 Szörf 7.15 Motorsport magazin 8.30 Sportvetélkedő 9.15 Biliárd 10.15 Ritmikus sportgimnasztika 11.45 Gillette magatin 12.15 Sportdokumentáció 13.15 Sportvetélkedő 14.00 Labdarúgás a világból 14.30 Tenisz, Center Court (US Open, összefoglaló) 15.30 Sportvetélkedő 16.30 Baseball 17.00 Golf 18.00 Sportvetélkedő 18.45 Oldtimer magazin 20.15 Rali 22.15 Sportriport 22.30 Sportdokumentáció EUROSPORT 8.30 Kerékpár: spanyol körverseny 9.00 Motoros magazin 11.00 Tenisz ATP: román bajnokság Bukarestből 13.00 Forma-1 magazin 13.30 Motoros magazin 14.00 Mountainbike 15.00 Kerékpár: spanyol körverseny 17.00 Lovaglás Nagy-Britanniából 18.00 Versenyautók 19.00 Ökölvívás 20.00 Szűrné 22.00 Labdarúgó Európa-kupák 24.00 Motoros magazin 0.30 Vitorlásmagazln SPEKTRUM 18.00 Légi harc Kémrepülőgépek 19.00 Helikopterek Mentőhelikopterek 19.30 Az X-repülők Furcsa repülők 20.00 Repülőgép-anyahajók Kamikázék 20.30 Helikopterek Harci helikopterek 21.00 Nagy repülők F-14 Tomcat VOX 11.00 Colt minden esetre (amerikai sorozat) 12.00 Négyöklű trió 13.00 Matt Houston A bájos dr. Brockway 14.00 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 15.00 Főút a mennyekbe Visszavágó 16.00 Starsky és Hutch Halálvíros 2. 17.00 Colt minden esetre Ezer trükk Mexikóban 18.00 Hírek 18.15 Riportmagazin 18.45 Keselyűk (angol dokumentumfilm) 19.15 Négyöklű trió Veszélyes szomszédok 20.15 Lassiter (amerikai film) 22.10 Spiegel Tv 22.45 A Die Zeit magazinja 23.15 Szexuális magazin TNT 6.00 Rajzfilmek este tízig 22.00 A veszélyes élet éve (1982) 24.00 Gyilkosság az ügetőn (1963) 1.30 Egy déli jenki (1948) 3.05 A veszélyes élet éve (ism.) SUPER 16.30 Portrék Híres emberek életútja 17.00 National Geographic 18.00 Európai életmód 18.30 A jegy Kulturális magazin 19.00 Selina Scot talkshow-ja 20.00 Határ, idő Magazin 21.00 Sport 22.00 Jay Leno talkshow-ja 00.00 Késő este Conan O'Briannel 00.30 NBC-hírmagazin TV5 16.00 Híradó 16.15 Bibi és barátai 16.45 Vetélkedők 17.00 Zenés vetélkedő 17.30 Studio Gabriel 18.00 Kérdések a bajnokhoz 18.30 Híradó 19.00 Párizs fényei 19.30 Svájci híradó 20.00 A csalás Francia krimi (1983) 22.00 France 2-híradó 22.30 Vitaműsor 00.00 Utazási magazin Új Dunántúli Napló előfizetéssel mérsékelheti háztartási kiadásait! CSÜTÖRTÖK SZEPTEMBER 12. MTV1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Heidi és Érni (német sorozat) 32/8. rész: Az elveszett nagyapa 25’ 9.35 Tízórai Benne: 10.50 Hírek. Időjárás 11.10 Marienhof (német sorozat) 52/35. rész: Két apa 49’ 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary 12.55 Telepakk 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Műsorismertetés 15.10 Elvegyültem és kiváltam 11/9. rész: A XX.század szociálpszichológiája: A második modernizáció 38' 15.50 Örökségünk A szigetközi halászat 10' (ismétlés) 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Verselemzés (ism.) 16.30 Vera és Babs (német sorozat) 26/21. rész: Pelly-Su 25' 17.00 Mizujs? 17.30 Kormányváró Döntés után első kézből a kabinet üléséről 17.55 Templom az EXPO helyén 18.15 Üzlet Gazdasági információk 18.30 Hogy is van ez?! Vitray Tamás műsora 19.00 Gyermekbiblia (angol rajzfilmsorozat) 26/1. rész: Kezdetben - Ádám és Éva 10' 19.15 Vers mindenkinek 19.30 Híradó (Feliratozva is!) Időjárás 20.01 Telesport 20.15 MC-Magyarok Cselekedetei 20.25 Szomszédok (teleregény) 245. 21.05 100 éves a mozi Napló gyermekeimnek (magyar film) 102’ 22.50 Ütköző Aktuális politikai műsor 23.40 Nagy amerikai fekete énekesek (francia zenés film) 0.30 Híradó 0.40 BBC-híradó A hét szülötte: Michael Keaton A héten ünnepli negyvenötödik születésnapját Michael Keaton amerikai színész. Eredetileg Michael Douglasnek anyakönyvezték, ez persze egyáltalán nem zavarta, amíg taxisofőrként és fagyialtosként kereste kenyerét. Az első gond a nevével harmincéves korában adódott, amikor kacérkodni kezdett a színészettel. Michael Douglas néven ugyanis már filmezett valaki - a híres Kirk Douglas fia -, aki némi ismertséget is szerzett a Kóma és a Kína- szindróma című filmjével. Nem volt mit tenni, a másik Douglas nevet változtatott, így 1982-es első filmje, az Éjszakai műszak stáblistáján már Keatonként szerepelt. De emiatt nem sok ideje volt bánkódásra, mivel gyorsan befutott, egymást követték népszerű filmjei, köztük a Johnny, a veszélyes és a Kísértethistória. Pályája csúcsára 1989-ben jutott, amikor a Batman címszerepének köszönhetően, világsztár lett. Denevéremberként ugyan meghódította a világot, azonban még várnia kellett tehetségének bizonyítására. Később erre is mód adódott, a Sok hűhó semmiért című filmben valósággal parádézott. Egyébként már druszáját is lepipálta, filmenkénti tizenhat és fél millió dollárral Schwarzenegger és Bruce Willis mellett „gázsibajnok" lett. Ha kicsit korábban kezdi, megmaradhatott volna Michael Douglasnek is, és Kirk fia törhette volna a fejét azon, hogy új nevet találjon ki magának. KOSSUTH RÁPlO 4.30 Reggeli Krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.25 Mindennapi tudomány 8.35 Paragrafus - Jogálom 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.05 Napközben 11.05 Zenés játékokból 11.35 Édes Pólim 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.20 Szűz Mária névnapjára 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Félhang 17.05 Magyarországról jövök 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Latinovlts Zoltán 65 éves 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 A Scorpions felvételei 21.25 Kossuth klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Törvénykönyv 23.00 Kenósorsolás 23.05 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről 23.52 Kórusmuzsika URH-ADÓN 6.55 Körzeti magazinok 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00 A BBC magyar műsora MTV2 15.25 Műsorajánlat 15.30 Provokátorok (dokumentumfilm-sorozat) 5/2. rész: 59' 16.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin 16.40 Emberek a természetben Télen-nyáron a Hanságban 17.00 Gaia Ökológiai filmújság Gaia, a „szupertény" 17.30 Top 40 18.00 Körzeti híradók Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel./»ax: (52) 412-035 Pécs Telefon: (72) 210-533 Szeged Tel./fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 311-066 18.15 Körzeti magazinok Budapest Debrecen Pécs Szeged Szombathely 19.05 MacGyver (amerikai sorozat) Kalózok 48’ 20.00 Nekem ne lenne hazám? (honismereti sorozat) Kapcsolatok 14' (ism.) 20.15 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kriminális Bűnügyi magazin 21.45 Múzsa Kulturális hírműsor 22.00 Objektív Háttérműsor hírekről, eseményekről 22.25 Időjárás. Kenósorsolás 22.30 Reflex OBB-hírcsokor 22.35 Lapzárta 22.40 Forgatás közben Baló Jűlia műsora 23.10 Labdarúgókupa-nap 23.55 MC - Magyarok Cselekedetei (ismétlés) 22.40 Forgatás közben MTV2 A műsor Sólyom András új filmjével foglalkozik. A rendező Esterházy Péter regényéből készítette filmjét, amely a húszéves cigánylány, Csokonai Lili történetét mondja el. A lány naplója nyomán egyoldalú szerelem krónikája tárul a néző elé. A forgatás idején készülő kisfilmben megszólal a regényíró, a rendező, az operatőr és néhány főszereplő. Valamennyi riportot filmrészlet bejátszásával színesítik. ~ PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle. 7.45 Sportreggel Kupanap volt Európában 8.00 Petőfi-délelőtt 9.55 Manapság (jegyzet) 11.20 Örökzöld dallamok 12.00 Muzeális nótafelvételeinkbóT 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság 13.08 Állomáskereső 13.15 Ismétlések 13.45 Időjárás-és vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfl-délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökóra 20.00 A Dead Can Dance együttes összes lemeze 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 A rossz orvos 21.48 Könnyű fúvósmuzsika 22.00 A világ zenéi 22.20 Dzsesszlista Maloschik Róbert műsora 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó Szilágyi János műsora 0.15 Éjszaka PETŐFI URH 0.15-2.00 Ügyeletben 2.04 Operettvilág Bevelacqua Róbert műsora 3.04-4.00 Örökzöld klasszikusok 4.04 Cigánynóták DUNA TV 8.00 Képes krónika Zahara dala 12.00 Déli harangszó. Lapozó Abroáz nagy útja 12.20 Régiók A csomagok Tudósítók stúdiója (ism.) 17.55 Műsorismertetés 13.00 Esti kérdés 18.00 Híradó 13.15 Kismamaklub 18.15 Egy férfi könnyei 13.45 Észak állatvilágában (angol film) (finn természetfilm) 2/1. rész 80' A macskabagoly erdeje 19.35 Táncműhely 14.10 Különleges Mucsi János vasútvonalak koreográfus portréja (francia dokumentumfilm) 20.05 Váltó Vietnam északtól délig Gazdasági magazin 15.00 Benkő Gyula filmjeiből 20.45 Esti kérdés Egy fiúnak a fele A nap interjúja (magyar film) FF 85’ 21.00 Híradó 16.25 Címerek golgotája 21.20 Sportpercek (dokumentumfilm) 21.30 Mozgó Kép 2/2. rész: Filmmagazin (ism.) Vég nélküli böjt 22.00 Blanche 17.15 Lóra fel! (francia film) 90' Lovasmagazin 23.30 Csorba Győző: 17.35 Bob és Böbék: Alkalmi vers Görkorcsolyabajnokok Elmondja: A csodakörhinta: T. Horváth József 20.00 Lányok, csak sorjában HB0 A fekete komédia az egyik középiskolában játszódik. A szerelmében csalódott fiú edzője vállán „zokogja el fájdalmát”. A férfi szeretné átsegíteni a nehéz helyzeten, megkéri az egyik tanárnőt, vezesse be a fiút a szerelem titkába. Az akció váratlan nehézségbe ütközik, mert gyilkosságsorozat történik az iskolában. 10. CSATORNA 18.00-19.00 Hírek, Időjárás,- Barkácsparadicsom valutaárfolyam. Akik Kft.-vei, ahol a egyedei tervezésű tervezéstől a bútorokat és kivitelezésen át a szaklakberendezési tanácsadásig itt kiegészítőket mindennel találkozhatszeretnének vásárolni, nak. Lesz még HBOazok most meglsmerkedajánló, klip, játék. hetnek a Bútorszabóság Tel.: 233-709. HBO szív tv 16.30 Taz-mánia (amerikai rajzfilm) 30’ 17.00 Alf (amerikai sorozat) 30’ 17.30 Boszorkányok (amerikai film) 88’ Fsz.: Anjelica Huston, Mai Zetterling 19.10 Falcon Crest (amerikai sorozat) 4T 20.00 Lányok, csak szép sorjában! (amerikai vígjáték) 88' Fsz.: Rock Hudson, Angie Dickinson 21.35 Ima egy haldoklóért (amerikai film) 104’ Fsz.: Mickey Rourke, Bob Hoskins 23.20 Sárkányvirág 95' (amerikai erotikus thriller) Fsz.: Steven Bauer, Chelsea Field 1.00 Jelige: Vörös cipellők (amerikai erotikus film) 32' 16.30 Kicsi vagyok én 17.00 Torna Cindy Crawforddal 17.30 Kojak A lefedezett gyilkos 18.30 Pufóka kalandjai 19.00 Lámpás 20.00 India 20.30 Pénzvilág 21.00 Baseball életre-halálra (amerikai film) ATV 19.05 Mese gyerekeknek 19.15 Árnyékkormány 20.00 Leskelődni veszélyes (amerikai bűnügyi film) Fsz.: Kim Lambert 21.30 ATV-stúdió 21.55 Mondjuk a magunkét 22.30 ATV-stúdió 23.00 Valóságos csodák Előfizetési kiadásait csökkentheti!
