Új Dunántúli Napló, 1996. szeptember (7. évfolyam, 238-267. szám)

1996-09-30 / 267. szám

1996. szeptember 30., hétfő VÁROSAINK Dunántúli Napló 9 Pécsváradi körkép Pécsvárad őszi tenisztornája A hétvégén kezdődött a pécsváradi Koch Tennis vá­rosi bajnoksága, a klub tag­jainak részvételével. Tizen­hat játékos indult férfi egyéni, férfi páros és női egyéni versenyben. A baj­nokság a jövő hétvégén pén­teken 15 órától folytatódik, és vasárnap este zárul. Mecseknádasdon történt Három mecseknádasdi ta­nuló, Agatz Krisztián, Dé- kány Katalin, Wilhelm Gá­bor nyert baden-württenbergi üdülést a Lenau Ház quizén elért I. helyezéssel. Felké­szítő tanáruk Dékány Já- nosné. Tizenegy társuk töltött egy hetet a német testvérkö­zség Unterensingenben. Az utak költségét a Nemzetiségi és Etnikai Kisebbségek Hiva­tala Közalapítvány valamint a Közoktatási Közalapítvány támogatta. Idősek otthona Várják a jelentkezőket Me­cseknádasdon, az idősek november elején megnyíló új otthonába. A garzonlaká­sos gondozóház a törvény által előírt térítési díj elle­nében, napi négyszeri étke­zéssel, orvosi ellátással, gondozással kínál ellátást. Szüreti bál Október 5-én, szombaton rendezik szüreti báljukat a mecseknádasdi fiatalok. Az óvodások, iskolások, a tánc­csoport tagjai 16 órakor vo­nulnak fel. Báljuk 20 órakor kezdődik a Sportcsarnok­ban, a babarci Lustige Bu­ben muzsikájára. Az oldalt összeállította: Gállos Orsolya Külsheimi vendégek Pécsváradon Csütörtökön érkezik Pécsvá- radra Külsheim, németországi testvérváros 40 fős küldöttsége Günther Kuhn polgármester ve­zetésével. Találkoznak egy­mással a két testület tagjai, va­lamint a baráti családok. A vendégek fölkeresik Mott János címzetes pécsváradi apát sírját: az elhunyt egyik építője volt a testvérvárosi kapcsolat­nak is. Pénteken este 6 órakor részt vesznek Kövesdi János plébános magyar és német nyelvű szentmiséjén. Az első sorban baráti látogatás fő prog­ramja a Pécsváradi Német Ba­rátsági Egyesület pályázaton elnyert klubberendezésének ünnepélyes átadása az egyesü­let klubhelyiségében. Dr. Kiss Ervinné lelkész beiktatása Ünnepi eseményre készül Zen- gővárkony és Nagy pali refor­mátus gyülekezete. Dr. Hege­dűs Lóránt, a Duna-melléki Egyházkerület püspöke iktatja be szombaton, Zengővárkony- ban dr. Kiss Ervinnét, a Zengő- várkony-Nagypall Református Társegyházközség megválasz­tott lelkipásztorát. A társegyházközség presbi­tériuma által szervezett ünnepé­lyes beiktatás október 5-én, szombaton lesz, a 10 órakor kezdődő istentiszteleten. Kész az erdészet új székháza Újabb középületet emeltek a pécsváradi építők a keleti városrész központjában foto: müller Ma van a műszaki átadása a Mecseki Erdészeti Rt. Pécsvá­radi Erdészete székházának a Fáy és a Hegedűs utca sarkán, az óvoda és a DÉDÁSZ által határolt telken. A Pelényi Mar­git tervezte kétszintes épületben 7 iroda, tanácsterem, vendég­szoba lesz. Kivitelezője a bonyhádi Quinter Kft., amely megvásárolta a régi telephely üzemi részét. Az irodaházat a Pécsváradi Építőipari Kisszö­vetkezet készítette el a szep­tember 30-i határidőre. Az er­dészet az ősz folyamán költözik át a főutcáról a keleti város­részben felépült új székházába. Díszpolgári cím Gradwohl Jánosnak A „Mecseknádasd díszpolgára” címet adományozta a község önkormányzata Gradwohl Já­nos Németországban élő nyu­galmazott kőfaragónak, aki a kitelepítések idején kényszerült elhagyni szülőfaluját. A meg­tisztelő címre azért javasolták, mivel ő tartotta a kapcsolatot a kitelepítettek és az itthoniak között. Nagy részt vállalt a Me­cseknádasd testvérközségével, Unterensingennel való kapcso­lat ápolásában. Továbbá gyűj­téseket szervezett az egyházkö­zség számára több alkalommal. A díszpolgári címet csütör­tökön nyújtotta át Gradwohl Jánosnak Bischojf Ádám pol­gármester. Az ünnepelt néhány más elszármazottal együtt a németországi Mőblingenből érkezett. A plébániák közti kapcsolat révén két autóbusz- nyi zarándokcsoporttal jöttek Mecseknádasdra, ahol közös német misén vettek részt. Eltávozott valaki Óbánya hí­res fazekasmesterei közül. Meghalt Teimel József óbá­nyai népi iparművész. Korán, 56 évesen ragadta el a halál. Óbánya temetőjében helyez­ték örök nyugalomra, ahol fa­zekaselődei pihennek. Édesapja Teimel István örökítette rá az elődök mester­ségét. Falujukban a háború és Teimel József a kitelepítés előtt harminc mester is korongozta a sütő­főzőedényeket. Fazekas-di­nasztiák éltek a Mecsek szűk, északi völgyében: a Müller, a Friedszám, a Kovács-csalá­dok. Aztán csökkent a kereslet a kézi készítésű kerámiaedé­nyek iránt. Sokan felhagytak a mesterséggel, az utóbbi évti­zedekben a Teimel és a Kesz- ler-család képviselte az óbá­nyai fazekasságot. Teimel Jó­zsef rendszeresen részt vett munkáival a siklósi Gerencsér Sebestyén fazekaspályázaton. Alkotásaival elnyerte a népi iparművész címet. Távoztával szegényebb lett a Zengő-vidék alkotóművészete. Óránként négyszáz gépkocsi Veszélyes az átkelés az alsó iskola előtt fotó: müller Baleset szerencsére még nem történt, de néhányszor csak az utolsó pillanatban sikerült fé­keznie az autónak a pécsvá­radi alsó iskola előtt. Az érin­tettek már többször jelezték, hogy a főutca e szakaszán igen nagy a forgalom, ami az ott közlekedő gyerekek szá­mára veszélyt jelent. A közel­jövőben valószínűleg fölfes­tenek egy zebrát, ami a biz­tonságot növelheti. Az önkormányzat leg­utóbbi ülésén Papp Gyula képviselő vetette fel a zebra szükségességét az alsó tago­zatos iskola előtt, ahol regge­lente és délben felügyelet mellett kelnek át a gyerekek. A közlekedésfelügyelet előírja, milyen feltételek ese­tén festenek föl gyalogátkelőt. A forgalomszámlálást a kö­zelmúltban elvégezték. Wink­ler György, a Polgármesteri Hivatal műszaki csoportveze­tője elmondta, őket is meg­lepte, hogy a reggeli csúcs­forgalomban négyszáznál több autó halad el óránként az alsó iskola előtt. Költséget a fölfestés, a közlekedési táblák kihelyezése illetve a világítás erősségének növelése jelent, ami egészében véve nem nagy összeg. A baranya Megyei Közle­kedésfelügyelet illetve az Ál­lami Közútkezelő Társaság szakemberei ezen a héten tar­tanak helyszíni szemlét, és amennyiben indokoltnak tart­ják a kérést, az október 18-20- i Leányvásárra már el is ké­szül a zebra. Vigyázni azon­ban továbbra is szükséges a gyerekeknek és az autósok­nak egyaránt. A bejárás alkalmával még két veszélyes átkelőhelyről kérnek szakvéleményt a mű­szakiak: az egyik a Művelő­dési Ház előtti kereszteződés, a másik az első világháborús emlékműnél lévő utcai átkelő a Szabadság utcában. P. E. Münsteri természetjárók Hatvan természetjáró érkezett a hétvégén Hosszúheténybe a németországi Münsterből. Szombat este Nádor Rudolfné polgármester Kövestetőn fo­gadta a vendégeket, akikkel a Hosszúhetényi Népiegyüttes révén alakult ki a kapcsolat. A münsteriek gyalogtúrákat tesz­nek a Keleti-Mecsekben. Anyahönyv Születtek: Pécsváradon Bernát Móric, Bognár Máté, Pista Ben­jámin, Gál Júlianna, Nagy- pallon Kuczora Martin, Hosz- szúhetényben Kerek Edit, Kru- zsay Cecília, Mecseknádasdon Gebhardt Laura. Házasságot kötöttek: Pécs­váradon Schmidt János - Schleining Mária Zsuzsanna, Reisch Zsolt - Hahn Anita, Bősz Gábor - Geng Eszter, Apátvarasdon Szilágyi Róbert - Gál Erika, Hosszúhetényben Zilahi Gábor - Garamvölgyi Judit. Elhúnytak: Pécsváradon Fullér Sándor, Linbrun László, Hosszúhetényben Bocz Ist­vánná Katos Anna, Mecsek­nádasdon Szabó Sándorné, Horváth Pálné, Janisch János, Koch István, Óbányán Teimel József. Több védett épületet állítottak helyre lakói az idei, millecen- tenáriumi esztendőben, Pécs­váradon. Képünkön XVIII- XIX. századi polgárházak a Kossuth Lajos és a Szent Gel- lért utcában - felújítás alatt és után, új köntösben. Hirdetésfelvétel az Új Dunántúli Naplóba Pécsváradon a Fülep Lajos Művelődési Központban Kossuth L. u. 31. Telefon és fax: (72) 465-123 ♦

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom