Új Dunántúli Napló, 1996. augusztus (7. évfolyam, 209-237. szám)
1996-08-18 / 226. szám
12 Dlfhántúli Napló Sport 1996. augusztus 18., vasárnap Labdarúgó NB I., második forduló Visszatért a taps Újmecsekaljára •Pécsi MFC - Siófoki Bányász 2-0 (1-0) További eredmények Totó 1. Ferencváros - Kispest 5-2 1 2. Békéscsaba - Győr 4-0 1 3. DVSC-III. kér. TVE 4-0 1 4. PMFC - Siófok 2-0 1 5. Bochum - Duisburg 1-0 1 6. Freiburg - Bremen 3-2 1 7. Leverk. - Dortmund 4-2 1 8. 1860 M. - Hamburg 2-1 1 9. Rostock - Karlsruhe 2-2 X 10. VfB Stuttgart - Schalke 4-0 1 11. Kaiserslautern - Jena 2-0 1 A többi mérkőzést vasárnap játsszák. Meglepetésnek számít a Dortmund sima veresége Le- verkusenben, és a Stuttgart magabiztos hazai győzelme az élmezőnybe igyekvő (titkon bajnoki címről álmodó) Schalke 04 ellen. Tv-foci VASÁRNAP. TV2. 11.05: NB II.: Tiszakécske - Diósgyőr. 21.30. NB I-es gólösszefoglaló. SAT.l. 19.00: Bundesliga I. (Düsseldorf - 1. FC Köln). HÉTFŐ. TV2. 16.25: NB I.: Vasas - MTK. DSF. 19.25: Bundesliga II. (Mannheim - Frakfurt). Eurosport. 23.00. Eurogol. • • Ünnepi sportműsor Augusztus 18., vasárnap LABDARÚGÁS. NB III.: Komlói Bányász - Szekszárd, Komló, 16.30. Beremend - Dunaszekcső, Beremend, 16.30. Paks - Felsőszentmár- ton, Paks, 16.30. Bátaszék - Dunaszentgyörgy, Bátaszék, 16.30. Megyebajnokság, I. o.: Mohácsi TE - Szigetvár, Mohács, 17.00. Kozármisleny - Siklós, Kozármisleny, Kozármisleny, 17.00. Lánycsók - Boly, Lánycsók, 17.00. Sellye - Somberek, Sellye, 17.00. Kispályás torna, Bakonya, 9.00. . KÉZILABDA. Nemzetközi férfi torna, Komló, városi sportcsarnok. Pozsony - Ivan- cice, 9.00. Győr - KBSK-Met- raco, 10.20. Pick-Szeged - Ivancice, 11.40. Pozsony - KBSK-Metraco, 14.00. Pick- Szeged-Győr, 15.20. KOSÁRLABDA. Felkészülési torna, Pécs, városi sport- csarnok. Kaposvár - Hódmezővásárhely, 9.00. Matáv SE Pécs - Baja, 11.00. SAKK. Szent István Kupa, Pécs, DOZSO Művelődési Ház, 9.00. Augusztus 20., kedd LABDARÚGÁS. Megyei I. o.: Gödre - Villány, Gödre, 17.00. Szabadszentkirály - Pécsvárad, Szabadszentkirály, 17.00. Edzőmérkőzés: Felső- szentmárton - PMFC, Felső- szentmárton, 17.30. Pécs, Újmecsekalja, 3 ezer néző. V.: Kincses 7. Pécsi MFC: Disztl P. 6 - Kislőrincz 6, Szabados 6, Dienes 7 - Farkas 5, Ulrich 5 (Schneider 6, 56. p.), Szaszovszky 5, Győri 6, Romanek 5 (Szabó Cs. -, 83. p.) - Tököli 8, Ázoitei 6 (Bujdak -, 69. p.). Edző: Géléi József. Siófoki Bányász: Posza 5 - Kris- ton 5, Bimbó 6-2=4, Szabadi 5 (Juhász -, 63. p.) - Gersics 4 (Soós 4, 46. p.), Bulatovics 4 (Koltai 6, 46. p.), Kolovics 5, Perger 6, Kirchmayer 4 - Szabó Z. 4, Földes 5. Edző: Készéi Ferenc. (A PMFC-nél a kezdőcsapatba jelölték a román idegen- légióst, Brindást. Ott is melegített a többiekkel, de mégsem lépett pályára a kezdő 11-ben, ugyanis az utolsó pillanatban a fiatal Farkas - aki élete első NB I-es meccsét játszotta - ugrott be a helyére. A lefújás után Géléi Józseftől, a pécsiek vezetőedzőjétől megtudtuk, hogy Brindásnak a sportorvosi engedélyével volt gond, abba tévedésből bélyegzővel a vizsgálat napját ütötték be az érvényesség határidejeként. Készéi Ferenc, a siófokiak szakvezetője szintén a mérkőzés után azt nyilatkozta, hogy utánanéznek: mit ír elő ilyenkor a szabálykönyv. Ha a jegyzőkönyvbe beírt játékos már pályára lépettnek tekintendő, akkor óvnak, mert szerintük akkor a PMFC négy játékost cserélt, ami szabálytalan.) (A mérkőzést követően azt is megtudtuk, hogy a hazaiak megkérdezték a harmadik cseréjük előtt a partjelzőt, aki azt mondta: csak az a kezdőcsapat tagja, aki abban pályára is lépett, a jegyzőkönyvbe beírás még nem jelent semmit.) Földes kétszer is gólt szerezhetett volna a 22. percben, de Diszl P. mindkétszer védett. Öt perccel később Győri, majd a 32. percben Azoitei durrantott fölé. Tizennyolcadik alkalommal rendezték meg a Tolna megyei Őcsényben a nemzetközi vitorlázórepülő bajnokságot, amelyen 65-en indultak, a verseny történetében eddig a legtöbben. Újdonságnak számított, hogy Magyarországon először együtt indították a hagyományos vitorlázórepülőket a motorral ellátott gépekkel. A 10 napos versenyen a rossz idő ellenére kitűnő eredmények születtek. Tököli (jobbról): két gól FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÓ A PMFC a 35. percben szerezte meg a vezetést. Ulrich előreívelését Azoitei Tököli elé fejelte, aki 10 m-ről Posza lába között a bal alsó sarokba lőtt. (1-0). Kimaradt még egy Azotei- lehetőség a szünet előtt, majd egy másik szintén Azoitei-zic- cer, már a fordulás után, amikor a 48. percben a román csatár 14 m-es lövését Posza bravúrral fogta meg. Az 50. percben Földes újabb helyzetet rontott el: az ötösről fölé fejelt. Tíz perccel a vége előtt megúszott egy siófoki tűzijátékot a PMFC. Ä 84. percben Bimbó utolsó emberként felvágta Dienest, és mivel már volt egy sárga lapja korábbról (a 34. percben kapta, amikor megrúgta Tökölit), a siófoki középhátvédet kiállították. A 90. percben Tököli újabb góljával vált biztossá a hazai győzelem. Akkor Farkas becsúszva indította a pécsi csatárt, aki a felezővonal tájáról meglódult, majd 13 méterről kilőtte a jobb alsó sarkot. (2-0). A szabadosztályban Klaus Wewekind német származású világpolgár (aki ó'csényi színekben indult) nyert az ÄSH 25 L típusú motoros gépével. Wewekind világklasszis: többszörös Európa- és német bajnok. Összességében a szép számú mezőny kitűnő eredményeket tudhat maga mögött, mivel ha a repülési időket összeadjuk, akkor több napig voltak a levegőben. MetracoKupa kézilabda torna Megkezdődött Komlón a Met- raco Kupa nemzetközi férfi kézilabda torna. Az első nap eredményei alapján a házigazdák a torna esélyesei. A tegnap játszott mérkőzések eredményei: Ivancice (cseh) - Gyári ETO KC 14-20 (8-8), Pick- Szeged - Pozsony (szlovák) 25-22 (11-11), Ivancice - KBSK-Metraco 21-31 (10-14). Legjobb dobók: Demovic 9, Drabik 6, ill. Cseh 4, Polgár 4, Degré 4. Győri ETO KC - Pozsony 23-16 (11-11), KBSK-Metraco - Pick-Szeged 23-22 (10-9). Legjobb dobók: Cseh 5, Kalo- csay 6, Degré 5, ill. Bajusz 4, Molnár 4. A Metraco Kupa ma folytatódik. Hirtelenjében nem is emlékszem arra pontosan, hogy utoljára mikor ünnepelte ekkora nagy tapssal a pécsi közönség a PMFC-t. Talán tavaly ősszel, amikor az FTC-t győzték le. Ha a szögletek döntenének, akkor a vendégeknek kellett volna nyerniük (a „kornere- ket” illetőén 11-2 volt a Bala- ton-partiak javára). De akkor is ők bizonyultak volna jobbnak, ha a kihagyott helyzetek alapján adnák oda a három pontot. Mert abban is „nyerők” voltak, a csatáruk, Földes egymaga háromszor iratkozhatott volna fel a góllövőlistára. Ehelyett a PMFC nyert, méghozzá megérdemelten. Annyival volt jobb, hogy nem a szögletek, hanem a gólok számát gyarapította. Ebben Tököli járt az élen, aki nagyon gólveszélyes volt, ezt a két találata is bizonyítja. A hazaiaknak minden csapatrészükben volt egy-egy olyan játékosuk, akik kimagaslót nyújtott (hátul Dienes, középen Győri, elöl pedig Tököli), ugyanez nem mondható el a siófokiakról. Utóbbiakat a szünetben végrehajtott kettős csere sem dobta fel eléggé, bár a becserélt Koltai új színt vitt a játékukba. Jók: Tököli (a mezőny legjobbja), Dienes, Győri, Kislőrincz, Szabados, ill. Koltai, Bimbó, Perger. Géléi József: - Nagyon fontos három pontot szereztünk a jól játszó Siófok ellen. Remélem. tovább javulunk, mind ösz- szeszokottságban, mind erőnlétben, és sikerül behoznunk a lemaradásunkat. Megérdemelten nyertünk. Készéi Ferenc: - Az elsőfélidőben a játékosaim szinte semmire sem vállalkoztak. A szünet után a helyzeteinket kihagytuk. A második pécsi gólt - bár semmi jelentősége nincs - leshelyzet előzte meg. Horváth László A tegnapi eredményhirdetésen a vegyes műanyag kategóriában Halász László, a Malév csapatának tagja, a szabadosztályban Klaus Wewekind Őcsény színeiben, a klub kategóriában pedig Tamás Ferenc, a DAC versenyzője vehette át a győztesnek járó díjat. A pécsiek közül ketten indultak: Darányi Ákos és Nagy Zsolt, a klub kategóriában előkelő helyeken végeztek. Hazafi Zsolt Ferencváros - Kispest-Honvéd FC 5-2 (3-1). Üllői út, 10 ezer néző. V.: Puhl. 5. perc: Miriuta 24 m-es szabadrúgásból olyan pontos lövést eresztett a jobb felső sarokba, hogy Vezérnek ezúttal a kezét sem volt ideje fölemelnie. (1-0). 42. perc: Horváth F. elcsúszva Miriuta elé tolta a labdát, aki balról, elég nehéz szögből nagyszerűen helyezett a kapu bal oldalába. (2-0). 46. perc: Nagy Zs. az alapvonalról tökéletesen szolgálta ki Nicsenkót, akinek egy lépésről nem volt nehéz dolga az üres kapuba találni. (3-0). 47. perc: egy baloldali szögletet követően a ferencvárosi védelem bizonytalankodott, Ghinda 7 m-ről a léc alá emelt. (3-1). 49. perc: Nicsenko Nagy Zs. pontos beadását az ötösről csúsztatta a kapu jobb oldalába. (4-1). 57. perc: egy jobboldali akció végén Arany 16 m-ről megtréfálta Vezért, a kapus fölött a léc alá emelt. (5-1). 90. perc: Jovanovic jobboldali beadását Piroska 7 m-ről továbbította Hajdú hálójába. (5-2). Gólesővel ünnepelte a bajnoki címvédő a magyar Mille- centenáriumot. A zöld-fehér gárda, ha ezerszázat nem is, de tizenegy gólt lőhetett volna, s ezzel alapos bosszút állt a tavaszi, Üllői úti Magyar Kupa-fiaskóért a piros-feketéken. A hazai gárda úgy játszott, ahogyan az a nagykönyvben meg van írva. Ez a jutalomhangverseny prolongálódhatna szerda estére, a svéd IFK Göteborg elleni Bajnokok Ligája-visszavá- góra! Újpesti TE - Zalaegerszegi TE 5-0 (1-0). Megyeri út, 5000 néző. V.: Varga S. G.: Herczeg (45. p.), Zombori (68. p.), Sza- nyó (73. p., 87. p. 11-esből), Babati (85. p.). A formálódó újpesti együttes remek játékkal lepte meg szurkolóit. Győzelme ilyen arányban is teljesen megérdemeltnek monható, hiszen még számos remek lehetőséget dolgoztak ki, s hagytak kihasználatlanul a hazaiak. Békéscsabai EFC - Győri ETO FC 4-0 (2-0). Békéscsaba, 5000 néző. V.: Kurmai. G.: Kulcsár (8. p.), Puskas (25. p.), Kérjük tudósítóinkat, hogy a mai sportrendezvényekről - különös tekintettel az NB III-as és megyebajnoki labdarúgó mérkőzésekre - tudósításaikat a leSzabados (70. p.), Kasik (87. p.). A jó iramú találkozón a küzdőjelleg domborodott ki. A győriek a mezőnyben ügyesen adogattak, de a kapura nem sok veszélyt jelentettek. A békéscsabaiak határtalan lelkesedéssel játszottak, erővel is jobban bírták, helyzeteiket kihasználták, így aztán sikerük megérdemelt. DVSC-Epona - III. kér. TVE 4-0 (0-0). Debrecen, 6000 néző. V.: Kiss B. G.: Sándor T. (64. p., 76. p.), Madar Cs. (69. p.), Madar T. (85. p.) A DVSC a második félidőben gyors, pontos játékával, s különösen a fiatalok beállításával, akik rengeteget mozogtak, ilyen arányban is megérdemelten győzött az inkább csak a védekezésre berendezkedő, döntetlenre játszó újonc NB I- es fővárosi együttes ellen. BVSC - Innstadt Stadler FC 4-1 (2-0). Szőnyi út, 1000 néző. V.: Lettrich. G.: Bükszegi (19. p.), Dragoner (36. p. öngól), Stanici (58. p. 11-esből), Fűzi (66. p.), 01. Bulders (55. p.). Az öt gól ellenére csak közepes színvonalú volt az összecsapás, amelyen a tavalyi ezüstérmes hazaiak győzelme egy pillanatig sem forgott veszélyben. Haladás VFC - Csepel SC 1-1 (0-0). Szombathely, 7000 néző. V.: Arany. G.: Fehér (51. p.), 01. Nagy T. (65. p.). Mindkét csapat végig nagy akarással küzdött, a döntetlen eredmény igazságosnak mondható. Az NB I. állása 1. Újpest 2 282 6 2. B.csaba 2 261 6 3. FTC 2 284 6 4. BVSC 2 1 152 4 5. Haladás 2 1 121 4 6. Videoton 2 11 64 3 7. Debrecen 2 11 53 3 8. MTK 1 120 3 9. PMFC 2 11 22 3 10. Győr 2 11 35 3 ll.ZTE 2 11 25 3 12. Csepel 2222 2 13. Vasas 1111 1 14. Kispest 21 1 36 1 15. Siófok 22 25 0 16. Stadler 22 26 0 17. III. Kér. 22 27 0 Vác 22 27 0 A Vasas-MTK mérkőzésre hétfőn, 16.30-kor kerül sor, a találkozót a TV2 közvetíti. fújás után adják le. Lapunk ugyan hétfőn nem jelenik meg, de szerkesztőségünk sportrovata és gépírószobája vasárnap este 7-től ügyeletet tart. ittiántúli Napló Új Vasárnapi Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Lapszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út 34.7601 Pf.: 134 Telefon: 72-215-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-236-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Telex: 12-211 Felelős vezető: GERHARD MEYER Terjeszti az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózata és a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt. útján. Labdarúgó NB III., második forduló Döntetlenre végződött a baranyai rangadó Pécsi Postás - PVSK 1-1 (0-0) Pécs, Matáv-pálya, 300 néző. V.: Bonyai. Pécsi Postás: Horváth - Koronics (Gelencsér), Soós, Eles, Jordanov - Gyurkity, Berta, Kovács, Papes - Rózsahegyi, Stem (Hadnagy). Edző: Csordás István. PVSK: Tihanyvári - Tóth, Miklós, Farkas - Bruder, Róth, Rózsavölgyi (Polics), Fülöp, Lieber - Balázs (Forgó), Kollmann (Juhász). Edző: Réfi Gábor. Kiállítva: Tóth (PVSK). 80. perc: Lieber 12 m-ről a jobb felső sarokba lőtt. (0-1). 83. perc: Az ellenfél térfelén egy felszabadító lövést Jordanov jól fejelt előre, ezt kihasználva a kapura törő Gyurkity 10 m-ről helyezett a kapuba. (1-1). A 65. percben történt kiállítás után a vendégek a második helyzetüket kihasználták. Az emberelőnybe került Postás röviddel a lefújás előtt egyenlített. Csordás István: -Csalódott vagyok. Úgy gondoltam, ezt a PVSK-t le tudjuk győzni. A védelmünk azonban megint hibázott. Réfi Gábor: - A mai mérkőzésen csapatom nem azt nyújtotta, amit mindenki várt. Ezért lett döntetlen a végeredmény. P. P. Marcali - Kapos füred 1-2 (1-1) Marcali, 500 néző. V.: Ványai. Marcali: Dániel - He- tyei, Prucsi, Lázár, Horváth N. - Bresztovszky (Papp G.), Csonka (Körösi), Papp Á., Becsei - Kiss, Horváth Gy. Edző: Fuisz János. Kaposfü- red: Tánczos - Gál, Lóki, Károlyi, Szentgróti - Fazekas (Szoták), Adorján, Andricz (Nógrádi), Harsányi - Kovács (Schell), Vida (Csikvár). Edző: Petrók Viktor. A mezőnyben összeszokot- tabb csapat benyomását keltő vendégek egy jól eltalált szabadrúgással nyertek. G.: Kiss, ill. Kovács, Adorján . Ivusza István Napokig voltak a levegőben Tudósítóinkhoz!
