Új Dunántúli Napló, 1996. augusztus (7. évfolyam, 209-237. szám)
1996-08-12 / 220. szám
1996. augusztus 12., hétfő Az Olvasó Véleménye Dunántúli Napló 7 Erdélyi kirándulás A Kémesi Általános Iskola Kisbokréta Hagyományőrző Csoportja, a pécsi Szivárvány Gyermekház és Kilin Júlia vajszlói tanító szervezésében felejthetetlen napokat töltött Kolozsváron. A város nevezetességei a Tordai hasadék hatalmas csúcsaival, Nagyenyed, Torockó, átkelés a Király-hágón szemet, lelket gyönyörködtető látvány volt a baranyai - pécsi, vajszlói, kémesi gyerekeknek. A kiránduló csoport a Bras- sai Sámuel Líceum dísztermében műsorral búcsúzott a helyiektől és az összejövetelről a kolozsvári televízió felvételt készített. A vendéglátó családok kedvessége, a programok változatossága elfeledtette a gyermekekkel a honvágyat, s élményekben gazdagon tértek haza. Horváth Zoltánná a Kisbokréta vezetője Utcára kerültem Kétségbeesett levelet kapott szerkesztőségünk egy rokkant- nyugdíjastól. Kérte, segítsünk. Sajnos segíteni nem tudunk, de tanulságképpen közzétesszük, hogy okuljanak az esetből. Két évvel ezelőtt az utcán egy pádon ülve várakoztam. Egy asszony leült mellém és kérdezgetett az életemről. Mikor megtudta, hogy elváltam, mondta, hogy az ő lányának is hasonlóképpen alakult az élete és jó lenne, ha megismerném. Másnap reggel a lánya a testvérével eljöttek a lakásomra és elvittek hozzájuk. Tisztességes, becsületes embernek ismertem meg az egész családot. Pár hét múlva mondták, hogy költözzem hozzájuk végleg, éljek a lányukkal. Ez meg is történt. Rövid időn belül a „sógor” eladta a házamat mondván úgy sem kell az, hiszen a lánynak is van. Eladta a bútoromat, tévét, hifi-tornyot mindent, de a pénzt, amit a takarékba akartam tenni nem adták oda. Azt mondták, majd ők megforgatják, mert annak lesz értelme. Számomra nem alakultak jól a dolgok, a rendőrség segítségével tudtam tőlük eljönni, egy fillér nélkül. Azóta az utcán élek, anyám is kitagadott. Mindenki csodálkozik, de senki sem tud segítem? Szerkesztői üzenet Kné V. Andreának üzenjük Pécsre: írja meg nevét, címét, hogy segíteni tudjunk. H. T-nek adatok hiányában nem tudunk pontos útmutatást adni, de javasoljuk, forduljanak a helyi önkormányzathoz. Utazzunk kulturáltan A napokban egy pécsi helyijáratú autóbuszon utazva arra figyeltem fel, hogy a gépkocsi- vezető a megállón kívül áll meg. Amint kiderült azért, mert egy „kedves” utas lábait felrakta az ajtó melletti korlátra és a vezető kérte, hogy legyen szíves levenni onnét. De hát ez nem ment simán, ezért aztán a felettébb megsértődött 40 év körüli férfit leszállította - a többi utas segítségével - azzal, hogy „tanuljon meg kulturáltan utazni, mielőtt buszra száll”. Forrai István Az oldalt összeállította: Dunai Imréné Elrejtőzött szobor Pécs belvárosában, a Széchenyi tér északi részén, a Nagy Lajos Gimnázium épülete előtt áll Leonardo da Vinci fehér mellszobra. A városba érkező idegenek, turisták azonban igen nehezen találják meg az „elbújt” szobrot. A körülötte lévő kis park fái, bokrai ugyanis szinte teljesen eltakarják azt. Talán nem lenne késő még most megmetszeni a rohamosan terjeszkedő ágakat, cserjéket és rendbe tenni a szobor környezetét, most a turista- szezon kellős közepén. Fotó: Läufer László A fordítás ára Egy-egy monopolhelyzetben lévő szolgáltató vállalat hatalmával találkozni, mindig kellemetlen érzést kelt. A kiszolgáltatottságból jut magyarnak külföldinak egyaránt, Íme Michael Sille úr rövid története. A hannoveri fiatalember pécsi lányt szeretne feleségül venni, s ezért a szükséges okmányokkal felkereste az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Pécsi Kirendeltségét. Máshoz nem is fordulhatott, ha azt akarja, hogy iratait elfogadja a hatóság. Az összesen tíz oldal terjedelmű fordításért és hitelesítéséért 32 ezer forintot kértek. Sille úr arra a kérdésre, ha magyar fordítást hoz, mennyi a tarifa, 16 ezer forintos összeget határoztak meg. így a fiatalember az utóbbi megoldás mellett döntött. Amikor azonban a két részletben odavitt okmányokért összesen 26 ezer forintot kértek, becsapva érezte magát. Az eltérést állítólag az okozta, hogy egy irat fordítását először nem számolták bele. A fiatalember pedig azon kezdett morfondírozni, mi lenne, ha neki a magyar átlagfizetésből kellene finanszíroznia ezeket a költségeket? Franciaországi turné A Mecsek Táncegyüttes kéthetes franciaországi turnén vett részt a közelmúltban. Két egymással összefüggő fesztiválon vettünk részt két különböző városban: Langonban, és St. Maloban. A fesztiválokra a világ minden tájáról érkeztek együttesek. A langoni fesztivál még kezdetleges rendezvénysorozat, így a St. Maloi fesztivál elő- fesztiváljának tekintettük. A nagy hagyományokra visszatekintő St. Maloi fesztiválon már korábban is szerepelt Magyarország. A rendezvény- sorozaton esténként két-két ország együttes^ mutatkozott be. Ezeket az előadásokat átlagosan 1500 néző kísérte figyelemmel, így számos fellépésünk közül ez tekinthető a legrangosabbnak. A jó programszervezésnek köszönhetően arra is jutott időnk, hogy a fellépések mellett a város és a környék nevezetességeit megismerjük. A helyi bretagne táncegyüttessel jó kapcsolatot sikerült kialakítani és reméljük alkalmunk lesz ezt a kapcsolatot elmélyíteni - jövőre, a francia együttes Pécsre látogat. A fesztiválsorozat felvonulással és szabadtéri fellépéssorozattal zárult. Mecsek Táncegyüttes Jogi tanácsadó K. E. nyugdíjas olvasónk kérdezi, hogy mikor, milyen változásokat kell bejelenteni a nyugdíjat folyósítónak. A 89/1990. (V. 1.) MT. sz. rendelet 459. §-ában írtak szerint a nyugellátásban, baleseti nyugellátásban részesülő személy köteles a nyugdíjfolyósító szervhez bejelenteni minden olyan tényt, vagy adatot, amely a nyugellátásra, baleseti nyugellátásra jogosultságot, vagy ezen ellátások folyósítását érinti. A bejelentést tizenöt napon belül kell megtenni. A bejelentésnek a személyi adatok és a lakcím mellett tartalmaznia kell a nyugdíj-folyósítási törzsszámot is. A nyugellátást folyósító szerv külön felhívására a nyugellátásban, vagy baleseti nyugellátásban részesülő minden személy köteles a nyugellátásra, a baleseti nyugellátásra vonatkozó jogosultság és a folyósítás szempontjából szükséges adatokat, tényeket és körülményeket - a felhívásban kitűzött határidő alatt - bejelenteni. Ha a nyugdíjas (járadékos) a tértivénnyel igazolt felhívásnak a kitűzött határidőre nem tesz eleget, az ellátás folyósítását a nyugellátást folyósító szerv szüneteltetheti. B. G. szeretné tudni, hogy a foglaló beszámítható-e a vételárba, s mikor jár vissza. Polgári Törvénykönyvünk előírása szerint a szerződés megkötésekor a kötelezettségvállalás jeléül foglalót lehet adni. A szerződés megkötésekor átadott pénzösszeget, vagy más dolgot csak akkor lehet foglalónak tekinteni, ha ez a rendeltetése a szerződésből kétségtelenül kitűnik. Ha a szerződést teljesítik, a foglalót a szolgáltatás ellenértékébe be kell számítani, ha pedig a foglaló a beszámításra nem alkalmas, vagy a szerződés olyan okból szűnik meg, amelyért egyik fél sem felelős, vagy mindkét fél felelős, a foglaló visszajár. A teljesítés meghiúsulásáért felelős személy az adott foglalót elveszti, a kapott foglalót kétszeresen köteles visszatéríteni. A foglaló visszaköveteléséről való lemondás, illetőleg a foglaló kétszeres visszatérítése a szerződésszegés következményei alól nem mentesít; a kártérítésbe azonban a foglaló értéke beszámít. A túlzott mértékű foglalót a bíróság mérsékelheti. S. Á. A Pécsi MÁV-zenekar sikere A pécsi MÁV koncert- és fúvószenekara az országot, sőt Európát járja és versenyről-versenyre Pécs városát többször képviselve, értékes díjakkal térnek haza. Legutóbb Veszprémben a II. Balatoni Nemzetközi Versenyen vettek részt, ahol nemzetközi zsűri előtt küzdöttek a győzelemért. Sikerült. A zenekar az A. I-es kategóriában Arany Diplomát kapott, és mint a legtöbb pontszámot elért együttesnek Balaton Díj is ju- tptt. Ezzel együtt meghívást kaptak a spanyolországi Valencia városi fesztiváljára. A Brass Band kategóriában is szép siker született Arany Diplomát nyertek. Eredményükért minden dicséretet megérdemelnek. Schmal Imre MÁV-nyugdíjas SZLIVCN fiRUHflZ Pécs, Rókus u. 1. Tel.: 310-948 Vásároljon kényelmesen, időben, olcsóbbon! • általános iskolai füzetek JlArfí 24,00 Ft kockás, vonalas, sima, hangjegy • középiskolai füzetek jMrff 51,20 Ft kockás, franciakockás, vonalas, sima, • spirálfüzetek JL43"Ff 128,00 Ft kockás, franciokockós, vonalas, sima, • írólap .JMrFf 28,80 Ft • technika csomagok l-IV. oszt. Jürfí 44,80 Ft • l-VIII. oszt. füzetcsomagok 20% engedménnyel ik, rajzlapok. t golyóstollak. 24 sz. színes- ,,v ^ ^Szók, szög- \ engedménnyel irakó, dobókocka 'C 'áron//f 20 Ft-ért ^ (Piros, AMÍG A KÉSZLET TART Nyitva tartás: H-P 9,00-18,00 Szó: 9,00-12,00 Ma mar Augusztus 30-áig a Westel Rádiótelefon Kft- nél nagy kedvezménnyel vásárolhat különböző típusú, nagy teljesítményű, felújított mobiltelefonokat. Sőt, a Westel most még a 25.000 Ft-os rendszerbelépési díjat is elengedi Önnek! Most kis befektetéssel olyan felújított készülékhez juthat, amelyre 6 hónap garanciát vállalunk! Ne feledje, a 0660-as telefonok az ország egész területén használhatók! Siessen, mert a készletek végesek! Az árak az áfát nem tartalmazzák. OOGO További információért hívja a 265-8888-as, a 06 60 450-450-es vagy a vezetékes telefonról ingyen hívható 06 80 450-450-es telefonszámot, http://www.westel.hu WESTEL IRODA: PÉCS. 7621 RÁKÓCZI U. 11, TEL: (06 72) 225-111, RÁDIÓTELEFON: (06 60) 327-900 KÉRÉSÉRE ÜZLETKÖTŐNK FELKERESI ÖNT KUNICS GÁBOR TEL: (06 601327-930 • RÉTHY ISTVÁN TEL.: (06 60) 327-920 nLiiimiion kft (immunt! WESTEL