Új Dunántúli Napló, 1996. június (7. évfolyam, 148-177. szám)
1996-06-02 / 149. szám
8 (Xíiiántúli Napló Magazin - Piaci Hírek 1996. június 2., vasárnap Horgászok, akik nem szeretik a halat Ezt a 19 kilós pontyot újra meg lehet fogni, ugyanis a nemet horgászok fotózás után visszaeresztették a Pécsi-tóba Holgert Sichert, Willy Gigo és Boos Wolfgang nem szeretik a pontyot. Meg a negyedik társuk, Siegfrid Kom sem, aki kényszerűségből hiányzik az általuk alapított European Corp Hunters társaságból, mert nem kapott szabadságot. Jobban mondva, nem a pontyot nem szeretik, hiszen a pontyvadászat a mániájuk, sokkal inkább a hal húsára nem fűlik a foguk, úgyhogy amit fognak, azt visz- sza is engedik a vízbe. Irigykednek is rájuk az ottani horgászok, s jó magyar szokás szerint már fel is jelentették őket, hogy este 10 óra után is bent áztatták a zsinórjukat. A négy kölni gyári munkás egyazon szenvedélynek hódol: minél nagyobb pontyot akarnak fogni. Ennek okán aztán - már amikor telik szabadidejükből - járják Európát, voltak már Franciaországban, Belgiumban és Hollandiában, s tavaly hallottak horgásztársáktól valami magyarországi Pécsi-tóról, hát emiatt vannak itt. Holgart Sickert azt mondja, nem csalatkoztak, valóban megelégedésükre szolgált a gyönyörű környezetben lévő tó. Az esztétikai élményen túl a halfogással is meg voltak elégedve, hiszen a 19 kilós eddigi rekordjukon kívül fogtak még egy 16, 14, 11 és egy tíz kilós potykát. Az ez alattiakat nem is számolták, szákolás után mérés és fotózás nélkül visszaengedték a vízbe. Még jönnénk a nyár folyamán - magyarázza Boos Wolfgang - hiszen megtetszett nekünk a környék, főleg ez a C szektori rész. Csak egy bajuk van. Nevezetesen, miért nem lehet tíz óra után is horgászni? Hiszen akkor kapnak leginkább a kapitális pontyok. Mert, ha ez!t legalább a külföldi vendéghorgászoknak - természetesen térítési díj ellenében - engedélyeznék, akkor Németországból tömegesen jönnének a sporthorgászok. És ez nem kis bevételt jelentene. B. G. A nyár hala: A ponty A Sporthorgász júniusi száma többek között közli Béres András írásának első részét, mely a nyár halát, a pontyot mutatja be. A szerző megállapítja, hogy a magyar horgászok fő hala a ponty. A világon úgy is tartanak minket számon, mint pontycentrikus népet. A magyarok ezt a halat évszázadok óta ismerik, erre utal az is, hogy a ponty szó nyelvünkben a törököktől ered. A cikk bevezető része ismerteti a ponty különböző fajtáit. Részletesen kifejti, hogy miért igazában a nyár hala, miért ebben az időszakban a legjobb az étvágya, s miként lehet eredményesen horgászni. A meleg nyári hónapokban a tapasztalat szerint nappal általában a mély gödrökben, vagy a magas nádasok által árnyékolt parti vizekben tartózkodik. A hajnali és az esti órákban hagyja el e helyeket, s a sekélyebb, növényzettel bontott vizekre vonul élelmet keresni. Rendszeres beetetéssel meghatározott ételhez és helyhez szoktatható. Fontos, hogy ez a hely ne essen távol megszokott tartózkodási helyétől. # Hobby-kertészeknekf A cél nem a vad, a vadászat maga „A vadásztársaságba belépni (beiratkozni, amint az, mondjuk, a belépési díj átutalásával helyenként szinte garantált) nem túl nehéz. Ha mégsem megy, akkor tíz magyar állampolgár összeáll, alakít egy egyesületet és az ügy máris sínen van. ” A Nimród vadászújság május számából idézett a mondat, dr. Bőd Lajosnak, a Somogy megyei vadásztársaságok szövetsége fővadásza „Vadászok lesznek” című írásából. A neves szakember - mint már több cikkében is - megint a dolgok sűrűjébe csapott. Nem másról van ugyanis szó, mint arról: feltételezni kell a vadászatnak, mint hobbinak, sportnak, szenvedélynek űzéséhez a szükséges szakmai ismereteket, az elvárható etikai színvonalat, a megfelelő kulturális felkészültséget. Az egyesület nagyhirtelen megalakítása az állampolgári jogok oldaláról nem kifogásolható. A szakember tehát tényként könyveli el az esetleges szakmai felhígulást, s ezzel számolva szögezi le: a „vadászati gyerekszobát” nélkülözőkre nem neheztelni kell, hanem nevelni kell őket - ha lehet. Ennek pedig nélkülözhetetlen eszköze az a vadászvadászati környezet, amely már kialakult tudásával, etikájával körbeveszi az újoncokat, hat rájuk, s szinte - jó esetben- észrevétlenül neveli őket a Széchenyi Zsigmond-féle alapelvre: a vadűzés és erdőzúgás megbecsülésének megfelelő arányára. Bőd Lajos ezt így fogalmazza: a vadászat célja nem a vad, hanem a vadászat maga. Megszívlelendő útmutatás, a közelmúlt és a jövő szempontjából egyaránt. Mészáros A. Vihar utáni teendők a kertekben Nagy pusztítást okozott a hét eleji szélvihar és zivatar a kertekben. Leverte e gyümölcsök egy részét, letörte az ágakat, kifordította a palántákat. A sok helyen szinte felhőszakadásszerű esőzés beiszapolta a növényeket. Nincs garancia arra, hogy a jövőben nem ismétlődhet az ilyen erőteljes, nagy mennyiségű csapadékhullás, ezért megfontolandó, amit a múltkor is ajánlottunk: vízelvezető árkokkal érdemes mentesíteni a területet, illetve mihelyt a föld megszikkad, ismét ajánlott fellazítani. A szaporodó gyomok ellen is hatékony eszköz a kapálás. A gyümölcsfák gyógyítása most fontos teendő. A letört ágak nyomán keletkezett sebeket - ugyanúgy mint metszés után - most is pasztával, vagy festékkel kell kezelni, azért, hogy megelőzzük az esetleges fertőzéseket. A jégverés, illetve a kemény eső miatt a megmaradt gyümölcsökön kialakulható szürkerothadás ellen Sumilex, vagy Rovral a gyógyító készítmény. A körtefákra a szélsőséges időjárástól függetlenül is figyelni kell ezekben a hetekben: itt a körtelevélbolhák, illetve a korompenész időszaka. Dimilin, illetve Score az ellenük hatásos készítmény. A zöldségfélék közül a paprikát is érdemes átvizsgálni, nem látható-e e levélzetén, szárán fekete foltosodás. Ha igen, akkor azzal a bakteriális eredetű betegséggel találkozunk, amely a dinnyét is támadja, s amely ellen Kasumin-nal védekezhetünk. Ami a szőlőt illeti, a gazdák Jókait citálhatják: aki szőlőt ültet, nagy urat vesz magának. Nos, úgy tűnik, hogy az időjárás miatt ez az év sem lesz könnyű, folyamatosan védeni kell a lisztharmat ellen, amivel szemben most két, újdonságnak is számító készítményt lehet bevetni, a Topast és a Triffmi- net. T. É, A kerti munkákhoz szükséges eszközök, permetezó'szerek széles választéka mellett szaktanácsadással is segítik az érdeklődőiket Pécsett a Kertbarátok Boltjában, amely a Béri Balogh Adám u. 1. sz. alatt található. Telefon: 313-961. (X) MANGALICA. Akik már közel járnak a jelenlegi nyugdíj- korhatárhoz vagy már nyugdíjasok, azok még emlékeznek az ötvenes évek slágerjószágára, a mangalica fajtájú sertésre. Igénytelen volt az állat, nagyon jól hasznosította a parasztgazdaság hulladékát, s ami a legfontosabb, vastag szalonnájából sok zsírt lehetett kiolvasztani. Akkoriban a reggeli meg a vacsora másból sem állt, mint zsíroskenyérből, kellett tehát a mennyiség. Aztán az évtizedek múltán már a valamivel jobb életfeltételek az egészségesebb táplálkozásra is adtak lehetőséget, a zsír lekerült az „étlapról”, ezzel együtt a mangalica is kiszorult az ólakból. Már majdnem a kihalás fenyegette, amikor az egyik külföldi vevő felfedezte, ennek a sertésnek különleges ízű húsa van. Ma már ott tartunk, hogy tenyésztésére génbankot hoztak létre, a tenyésztők nem tudnak annyit termelni, amennyit a piac igényel. Vagyis a mangalica megmenekült. Békéssy Gábor Devizakamatok a kereskedelmi bankokban 1996. május 28.-május 31. 1 hónapra Devizanem BB MHB Mezőbank OTP USD 4 3/16 4 4 9/16 4 1/4 DEM 1 7/8 2 2 9/16 1 15/16 ATS 1 13/16 1 3/4 2 7/16 1 7/8 CHF 15/16 1 1/8 1 9/16 1 1/8 3 hónapra USD 4 5/16 4 1/4 4 9/16 4 5/16 DEM 1 15/16 2 2 9/16 2 ATS 1 13/16 1 3/4 2 5/16 1 13/16 CHF 7/8 1 1/8 1 1/2 1 1/16 Kedvező kamatozású lakossági értékjegyek Budapest Bank Takarékjegy A1/B1 3/6 hónap évi 21/21,5% Szigetvári Tak.-szöv. Sziget-jegy (fix kamat) 3/12 hónapra 21,66/23,5% Mezőbank Kincses takarékbetétkönyv 6/12 hó 24,5/24,75% Polgári Bar* Polgári jegy 120 napra évi 21,5%, 240 napra wi 22%, 366 napra évi 22% A Civis befektetési jegy időarányos hozama máj. 31-én 26,5%+adóhítel Magyar Hitel Bank Rubin Pénztárjegy 180 nap 23,75%, 365 nap 24% Haszná Itgépkocsi-árak Pécs I. Pécs II. Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa Jípus Évjárat/ár TÍPUS Évjártai Típus Évjárat/ár fps Évjótof/á Tpus Évjártát Renault !8 83/300 Opel Csalj 86/435 WaitbmgU 90/450 Fori Escort Cabrio 1,8 94/2,55 mill. Citron AX 1,40 90/730 Audi 1001,8 87/625 Ford Fiesta 1,4 89/780 Opel Omega 2,3 TD 89/1,26 mill. Renault 5 D 88/485 Fiat Uno 1,4 ID 85/450 Rau* 191,4 93/1,52 mill. Mitsubishi Galant TD 1,8 90/1,1 mill. Toyota Celica 1,9 82/330 Mazda 626 D2.0 84/437 FiatTipo 1,4 88/610 Renault Nevada 1,? 89/790 Opel Vectra!! 91/1,2 mill. Mazda 6261,6 84/369 Saab l,9i 88/700 Fiat Regata 1,60 88/440 Opel Wett 88/630 VW Polo Falj 94/999' Fiat Uno 1,0 89/552 Mitsubishi Colt 1,8 D 88/569 Polski Fiat 126 86/135 BMW 324 D 86/786 Honda Civic 1,3 84/450 Audi 80 GLS 1,6 80/225 SeatlbizaU 93/1,09 mill. Trabant 601 86/97 VWJetta 84/380 Renault91,60 84/315 Fend Transit 78/280 SeatContóalAGU 94/1,75 mill. VW Golf 1,0 D 81/279 Citroen BX 1,4 87/540 Citroen BX1,9 GT Ford Escort Combi 85/370 FonlEscoit l,6CLX 92/1,11 mill. Fiat Ritmo 1,0 82/239 Lada 1200 80/159 Ford Fiesta 1,8 D 89/850 MilsÄstiCoh 88/588 BMW31S 93/2,45 mill. VW Golf 13 81/225 Waitbuij, 4 üt. 90/340 Mazda 323 83/280 CitráAX 92/789 Mazda 3231,3 83/342 VI tab D 93/1,75 mill. VW Transporter 2,0 80/340 Polski Fiat 89/185 Peugeot 3051,6 D 85/380 Főni Fiesta 1,1 86/425 Audi 10023 92/2,25 mill. VW Transporter 1,6 80/320 Renault 91^ D 84/320 Trabant 601 86/120 Kereskedelmi banki valutaárfolyam - érvényes hétfőig Budapest Bank OTP Bank Kereskedelmi és Hitelbank Mezőbank Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás Márka 94,33 100,11 94,66 100,44 94,94 99,60 94,80 99,66 Dollár 144,93 153,65 145,57 153,97 145,70 152,90 145,50 153,01 Schilling 13,40 14,23 13,45 14,27 13,49 14,15 13,47 14,17 Zöldség-, gyümölcs- és tojásárak a régióban Áru Pécs Kaposvár Mohács Szekszárd Komló Nagykanizsa Burgonya 90-120 80-100 90-110 80-90 100-190 60-100 Hagyma 10-25 10-15 8-15 10-15 15-20 8-18 Tojás 8-12 9-11 9-12 8-10 9-12 8-10 Paradicsom 200-220 180-200 200-230 150-220 200-240 160-220 Eper 250-300 200-280 180-250 150-200 180-220 150-240 Changepoint Bt. (Pécs, Rákóczi út 39/C.) Valutaeladási árfolyam német márka 97,00 osztrák schilling 13,85 amerikai dollár 149,00 svájci frank 118,00 Kockázatmentes befektetések Futamidő Állampapír hozama (százalék) Egy hónap D23 (MNB) 24,03 Negyedév D4 (MNB) 24,12 Félév K24 (MNB) 24,33 Egy év KIO(MNB) 24,61 Feketepiaci valutaárak Pécs Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa Baja Siklós Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás Márka 96,00 97,00 95,50 97,00 96,00 97,00 95,50 96,50 96,00 97,00 95,50 97,00 Dollár 1-46,00 155,00 1-46,00 15-4,50 146,00 155,00 146,00 1 57,00 145,00 155,00 145,00 154,00 Schilling 13.00 15,00 1-4,00 15,00 14,00 14,50 14,00 15,00 14,00 14,50 13,00 14,50 Kuna-
