Új Dunántúli Napló, 1996. június (7. évfolyam, 148-177. szám)
1996-06-01 / 148. szám
1996. június 1., szombat A Mai Nap Dunántúli Napló 3 Firenzei delegáció Pécsett A Pécsi Kisvállalkozás-fejlesztési Központ vendégeként gazdasági szakértőkből álló küldöttség érkezik Pécsre június 3-án. Itt tartózkodásuk ideje alatt egyebek mellett ellátogatnak a Pécsi Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központba, ahol tájékozódnak a munkanélküliek képzéséről, átképzéséről. Találkoznak a Baranya Megyei Munkaügyi Központ képviselőivel, s fogadja a küldöttséget dr. Páva Zsolt Pécs polgármestere is. Június 5-én, programjuk zárásaként kerül sor Toscana régió bemutatkozására a Kisvállalkozás-fejlesztési Központban. Bővebb információ a 311-685 telefonszámon kérhető. Pécsi testvérpár kiugró sikere A Wimmer Line Design Stúdió „Gyermekvilág ’96” címmel hirdetett szépség- és színpadi tehetségkutató verseny országos döntőjébe a pécsi Szauer Szilvia és Sza- uer Renáta is bejutott, így részt vehetnek az Operaházban ősszel rendezendő verseny augusztusi, díjtalan felkészítő tréningjén. Eredményük külföldi szerepléssel, nemzetközi divatbemutatókon való részvételi lehetőségével is kecsegtet. All és 8 éves testvérpár egyúttal a „Föld legbájosabb gyermekei” verseny területi elődöntőjében végzett kategóriagyőztesként. Ormánsági képek Lantos Miklós fotóművész tárlata nyílt meg tegnap „Képek az Ormánságról” címmel Sellyén, a Múzeumgalériában, az Ormánsági Művészeti Központ és az Qrmánság Fejlesztő Társulás szervezésében. A terület népi kultúráját bemutató, július 14-ig látható kiállítást dr. Kosa László, az ELTE tanszékvezető egyetemi tanára nyitotta meg. Komló levegője A május 30-án mért 24 órás átlagértékek alapján Komló légszennyezettségét a következő mutatók jellemezték az egészségügyi határérték (100%) százalékában: kéndioxid 16,2%, nitrogén- dioxid 21,3%, szálló por 21,5%, ózon 16,5%. A város levegőminősége az előző naphoz képest romlott, de még így is megfelelő volt. Mától a hétvégeken: kamionstop! Szigorú ellenőrzések várhatók az utakon Június elsejétől új „időszámítás” kezdődik a magyar közúti forgalomban, ugyanis több európai ország gyakorlatához hasonlóan a hétvégeken nem közlekedhetnek kamionok. Ez azt jelenti, hogy június 1-je és augusztus 31-e között a 7,5 tonna össztö- meget meghaladó gépkocsik szombaton 7 órától vasárnap 22 óráig - az augusztus 20-i ünnepet is beleértve - nem róhatják a hazai közutakat. A korlátozás alól mentesülnek többek között a fegyveres testületek, illetve az azokat kiszolgáló - például IFOR - járművek, út, közmű építést, fenntartást végző, terménybetakarításhoz kapcsolódó, élő állatot, romlandó élelmiszert szállító gépjárművek. A tiltott időszak alatt a nemzetközi forgalomban közlekedő kamionok, teherautók a határállomások közelében kijelölt terminálokig, parkolókig hajthatnak. Amennyiben a korlátozás már az ország belső területein „éri” a vezetőt, akkor haladéktalanul félre kell állnia - természetesen a KRESZ előírásainak megfelelően. Mint a Baranya Megyei Közlekedési Felügyeletnél megtudtuk, a rendelet betartását a rendőrség mellett a felügyeletek szakemberei az egész országban folyamatosan ellenőrzik, a szabálytalankodókat pedig 50 ezer forintos bírsággal sújtják. A közúti ellenőrzés továbbra is műszeres környezetvédelmi méréssel együtt történik: amennyiben a jármű környezet- szennyezése a megengedett értéket túllépi, a felügyelet a környezetvédelmi igazoló lap - a zöld kártya - érvényességét 15 napra korlátozza. R. N. Siklós: strand, tévé, orvosok Idén nyáron a Baranya Megyei Vízmű Vállalat üzemelteti a siklósi strandot - erről határoztak az önkormányzat csütörtöki ülésén. Az általános- és közép- iskolásoknak létszanarányosan térítésmentes straidbelépőket ad a város; az egéz napos felnőtt belépő T 50, a gyermek 80, a félnapos 100, illeve 40 Ft. A városi televíziós csatorna működtetésére két pályázat érkezett - tájékoztatott dr. Simor Ferenc alpolgármester. Az egyiket a Tenkes TV, a másikat a Mercato TV nyújtott be. Érvényes döntés nem szülelett arról, melyiket fogadják el, visz- szaadták átvizsgálásra a témát az ad hoc bizottságnak. A siklósi háziorvosi szolgálattal kapcsolatban az önkormányzat úgy határozott: azoknak a háziorvosoknak, akik vállalkozói formában szeretnének dolgozni, biztosítja ehhez a feltételeket, 1996-ban havi 20 ezer forinttal támogatja őket. Sz. A. A Ki Kicsoda Pécsett 1995-ben? szerkesztési elveiről Kitűnő kollégám, Kozma Ferenc, rangjának irgfelelő írásban értékelte az ÚiN-ben, a Ki Kicsoda Pécsett 995-ben? c. kiadványunkat. Kszönet érte. Ő vetette fel előszr a szerkesztői elvek kérdésétizaz, mi módon döntöttük el,a kerül be a névsorba, ki maraki? Bár mindezt a Inyv bemutatóján a szerkeszoizottság nevében már elmoltam, de azt csak azok hallcák, akiknek neve szerepel adadványban, akik kimaradtakbelőle, azok nem. így történhehogy jártam- ban-fektemben, észóban és telefonon, üzenetrizítőn és üzenettel megkérdek - sokszor jogosan -, miért aradt ki X. Y. vagy a kérdező? Válasz. Legtibször azért, mert nem küldteissza a kapott kérdőívet. Barátörömből többen megtették c, olyanok is, akik megígértékiogy még ma vagy holnap elldik. Kétszáz kérdőívre hiábaártunk. Most már sokan sajnák feledékeny- ségüket. Ám szdck adatközlés nélkül nem szüliet. A szerkeszté elvek egyébként az alábbia>zeri nt alakultak: Nem gondolt, hogy igazságos válogatás siethet, ha a valós teljesítméeket akarjuk mérlegelni. Ezért formális mércét kellett vállalnunk. A közéletből felkértük az egyházak és pártok helyi szervezeteinek Pécsett élő vezetőit. Az országgyűlési képviselőket, a városi közgyűlés bizottságainak vezetőit, a Polgármesteri Hivatal és a Megyei Közgyűlés választott vezető tisztségviselőit. Valamint azokat a nyugdíjas politikusokat, akik a múltban jelentős szerepet játszottak a város és a megye életében. A tudományos, művészeti és közművelődési szférából felkértük az intézményvezetőket (iskolaigazgatók, intézményigazgatók, intézetigazgatók, tanszékvezető professzorok), valamint azokat, akik jelentős állami kitüntetés birtokosai (Széche- nyi-díj, Kossuth-díj, Munkácsy- díj, Ferenczy-díj, Jászai-díj, Er- kel-díj, Apáczai Csere-díj, Déryné-díj, Móra-díj, SZOT- díj, valamint érdemes és kiváló művész, a Magyar Köztársaság valamelyik Keresztje kitüntetés). A sportolóknál alapkritérium volt a válogatottság, országos bajnoki cím vagy szereplés egy olimpián. Amikor kiderült, hogy a hatszáz felkért egyharmada nem küldte vissza a kérdőívet, lazítottunk a merev követelményeken, s néhány olyan nevet vettünk föl a listára, akik a város életében sajátos színfoltot jelentettek. Itt számos szubjektivitás érvényesülhetett már csak az idő rövidsége miatt is. Sokan rákérdeznek a könyv második részében szereplő intézmények, vállalatok hiányosságaira is. Nos, a dolog egyszerű: míg a személyi részben mindenki kivívott érdemei alapján szerepelt, az intézményi részben fizetéshez kötötte a kiadó a megjelenést. Mindenki maga döntötte el, szerepelteti-e itt az általa vezetett vállalatot, céget vagy sem. Szeretném kijelenteni, hogy az elismert szubjektivitások sem tartalmaztak kirekesztést, a válogatás sosem alapult szimpátián vagy ellenszenven. A kiadvány azonban azért jelent meg 1995 karácsonya helyett 1996 májusában és azért adott lehetőséget szubjektív döntésekre is, mert a kötetben szereplők jelentős része is igen megkésve, csak hónapokkal később küldte visz- sza kérdőívét. Remélem, a következő Ki Kicsoda Pécsett? kiadvány elkészítése zökkenőmentesebb lesz, és még több embernek szerez örömet. Bükkösdi László Komédia életre-halálra Eszéken már nagy sikerrel bemutatták George Tábori magyar származású szerző Mein Kampf című darabját. A Bagossy László rendezte előadással most a hazai közönség is megismerkedhet június 3-án eset 19 ^órakor, a Pécsi Nemzeti Színház kamara- színházában. A darab nem hagyományos dráma, így az előadáson sem a megszokott értelemben vett jellemrajzokkal találkozunk, bár a rendező nagy hangsúlyt fektet a lélek apró rezdüléseinek felvillantására. A Mein Kampf különböző figurák rajza, gyorsan változó képekkel, feszes ritmusú történésekkel. Mindenen átsüt Tábori humora, iróniája, eközben azonban a szövegben mély filozófia van elrejtve. A szerző szerint, ha az ember nem tud viccelni a tragédiával, vége a komédiának. A túlélésről sokat tud, hiszen majd’ egész családját náci haláltáborban vesztette el. Bagossy László úgy látja:- Mondhatnánk, hogy a mű a szerétéiről szól, vagy arról, hogy a zsidók hogyan teremtették meg Hitlert, de egyik sem lenne igaz. A műfaj nem tűri az alapigazságokat. Nézünk, figyelünk, s a végén az ember ott áll a kérdéseivel, kinek lehet hinni, kinek nem. Annyi a válasz, ahányan nézik. Az üzenet fontos: ne azzal foglalkozz, hogy az ellenségeid milyenek, hanem azzal a tulajdonsággal, amivel azzá tetted ókét. Az előadás horvát nyelvű lesz. A Hitlert istápoló, s benne a csepp jót kereső zsidó könyvárust Damir Loncar, Hitlert Darko Milas játssza. A szakács-rabbi szerepében Velimir Cokijától, Gretchenként pedig Lidija Florijant láthatjuk. A díszlet Erdős János, a jelmez Szabó Zsuzsa, a zene Papp Zoltán munkája. H. I. Gy. Kézművesek vizsgáztak - Virágkötők, lakberendezők és fonottbútor-készítők vizsgáztak az elmúlt héten a Magyar Iparszövetség Oktatási Központjának Dél-dunántúli Kirendeltségén, Pécsett. A negyven végzős hallgató ismert szakemberek előtt tette le az elméleti vizsgát, gyakorlati munkájukból alkalmi kiállítást is rendeztek az intézmény Megye utcai székházában. Képünkön a fonott bútorokat készítő egerági Szűcs Zsuzsa. fotó: laufer László A harkányi sportcsarnok műszaki átadása Tegnap 10 órakor megtörtént a Harkányban megközelítőleg 100 millió forintos beruházással épült sportcsarnok műszaki átadása. A csarnok építtetője a harkányi önkormányzat, kivitelezője a szolnoki székhelyű Aquanet Biosystem Svájci-Magyar Környezetvédelmi Kft. Ä jelenlévők megtekinthették az immár kész, nemzetközi mérkőzések lejátszására is alkalmas kisméretű labdarúgó pályát, tollas-, röplabda-, kosárlabda- és teniszpályát. A csarnok ünnepélyes átadására június 15-én, szombaton 14 órakor kerül sor. Jubilál az óvoda Két évtizeddel ezelőtt nyílott meg Pécsett a Közraktár utcai óvoda. E jubileum alkalmából ma vidám ünnepséget rendeznek a szülők és gyerekek részvételével. Nehéz évadot zárt aPécsi Szimfonikus Zenear- Minden évben elmondjuk, hogy nehéz évad áll mögöttünk, most hadd tegyem még hozzá: nagyon nehéz - értékelte a Pécsi Szimfonikus Zenekar elmúlt évadát Szkladányi Péter igazgató a társulat évadzáró ülésén tegnap a pécsi Liszt Teremben. A zenekar egy év alatt hatvan hangversenyt adott, ebből tizenkettőt külföldön - Svájcban, Németországban és Olaszországban. Százhúsz színházi előadásuk volt, és mindez, az igazgató szerint, két zenekarnak is elég lett volna. Elmondta, hogy a Pécsi Nemzeti Színház jegybevételének mintegy hetven százaléka a zenés előadásokból származik. A zenekarnak több CD-lemeze jelent meg, Magyarországon és külföldön is. kladányi Péter bejelentette: It Andrea operaénekes megrte, hogy novemberben fe) a városban. A pécsi önlmányzat nevében dr. Révé sí ári a alpolgármester köszötte a zenekart. Elmondta, ht a művészek teljesítményüiz mérten méltatlan körülrryek között dolgoznak. Ann ellenére, hogy külföldi útjaid Pécs jó hírét növelik és a os zeneszerető közönségénes sok örömet nyújtanak. Dvilágnak ezen a részén, sajnaincs többre lehetőség. Az évadzítársulati ülésen a zenekar tá titkos szavazással meg«ztották az év zenekari mtzét: Vida Ló- ránd harson; U. G. Kodály Zoltán „gyermekkora hét legszebb esztendejét” töltötte Galántán. Az itt szerzett népzenei élmények meghatározóak Voltak életében: ezekért mintegy „viszonzásképp” komponálta 1933-ban Galántai táncok című művét, mely főként zenekari változatával a ma szlovákiai Galánta nevét is világhírűvé tette. A galántaiak ma is nagy becsben tartják a „Kodály-hagyatékot” Az 1956. őszén megalakult galántai városi vegyeskar 1969. óta egyetlen állandó résztvevője volt az általuk kezdeményezett és idén immár tizedik alkalommal megrendezett, háromévente sorra kerülő „Kodály-napok”-nak. Az idei jubileum miatt tíz naposra bővített májusi programban helyet kapott gyermek- és ifjúsági fesztiválra másodszor kapott meghívást a Pécsi Kodály Kodály-napok Galántán Zoltán Gimnázium Bartók Béla Leánykara a Kecskemétről, Székesfehérvárról és Szolnokról érkezett vendégkórusok mellett. A Kertész Attila vezette Bartók Leánykar a galántai fesztivál gyermek- és ifjúsági programjának egyik legszínesebb és legsokoldalúbb 20. századi műsorát adta elő, mind a fesztiválhangversenyen, mind a Galántához közeli Taksonyban megtartott templomi koncerten. A névadó Madárdala a leggyakrabban énekelt Kodály-művek mellett - melyek között a nehézsége ellenére is szépen megszólaltatott Árva vagyok előadása érdemel külön kiemelést - századunk finn, svéd és magyar alkotásai is nagy sikert arattak a pécsi „kodályos” leányokkal. Különösen emlékezetes volt Kocsár Miklós-Nagy László: „Ó havas erdő némasága” és a pécsi Tillai Aurél Babits Mihály híres szállóigévé lett versére komponált Titok című műve. Galánta egyébként nemcsak hangversenyekkel, de kiállításokkal és egy szimpozionnal is tisztelgett Kodály Zoltán emléke és a magyar kultúra értékei előtt. A szlovákiai magyar művészek - külföldiekkel kiegészített - tárlatán örömmel fedezhettük fel Pécs szülötte, Gyarmathy Tihamér egyik alkotását. Kertész Attila a felnőttek 16 kóms részvételével zajló versenyén a zsűritagként vett részt. Ámint elmondta: a magas színvonalú programban a Galántai Kodály Daloskört, az érsekújvári Női Kamarakórust és a modem magyar műveket is kiválóan éneklő Komáromi Co- meordia Vegyeskart jutalmazta dicsérő oklevéllel a zsűri. A felnőtt kórusok fesztiválján két magyar együttes, a Kecskeméti Pedagógus Vegyeskar és a Szolnoki Kodály Kóms mellett a Kolozsvári Református Kollégium Vegyeskara is fellépett nagy sikert aratva templomi hangversenyükön. A pécsi Kodály Gimnázium Bartók Béla Leánykarának galántai vendégszereplése a sikerek mellett még egy konkrét eredménnyel járt: a szlovákiai Komárom (Komámo) zeneszerető alpolgármestere, Stuben- dek László - aki maga is énekelt a város vegyeskarának tenor szólamában - meghívta az együttest a jövő évi egyházzenei fesztiválra. Kovács Attila