Új Dunántúli Napló, 1996. május (7. évfolyam, 119-147. szám)
1996-05-19 / 136. szám
12 BÜhántúli Napló Sport 1996. május 19., vasárnap Totó 1. Anglia - Magyarország 3-0 1 2. Rostock - Köln 0-1 2 3. Dortmund - Freiburg 3-2 1 4. Bayern M. - Düsseldorf 2-2 x 5. Bremen - Schalke 1-2 2 6. M’gladbach - 1860 M. 0-2 2 7. St. Pauli - Uerdingen 0-2 2 8. Stuttgart - Karlsruhe 3-1 1 9. Frankfurt - Hamburg 1-4 2 10. Leverkusen - Kaisers!. 1-1 X A többi meccs ma lesz. Sportműsor Május 19., vasárnap DUATLON. Felnőtt, junior és szenior rövid távú országos bajnokság, Nágocs, 11.00. ERŐEMELÉS. 19. nyílt férfi Európa-bajnokság, Siófok, Szépvölgyi u., 11.00. KERÉKPÁR. 6. Azúr Hotel-kupa, 4. szakasz, Balatel Nagydíj, országúti verseny (200 km), Siófok, Víztorony, 9.30., KÉZILABDA. Ferropatent- Lazúr Szekszárd SE - Kiskun- halasi NKSE, Szekszárd, 17.00. NB I. B„ nők: Fonyód - PEAC- Babits, Fonyód, 10.30. Férfiak: Harkány - PPTSE, Harkány, 18.30. KOSÁRLABDA. Nemzetközi mérkőzések: PVSK-Dália- Olaszország, Pécs, városi sportcsarnok, 16.00. Magyarország - Boise State University, Pécs, városi sportcsarnok, 18.00. LABDARÚGÁS. NB II.: Nagykanizsa - Mohácsi FC, Nagykanizsa, 17.00. NB III. (az elöl állók a pályaválasztók, a kezdés mindenütt 17.00): PVSK - Szekszárd, DDGÁZ - Sellye, Bonyhád - Balaton- földvár, Paks - Balatonlelle, Marcali - PPTSE, Komló - Ba- latonkeresztúr, Bátaszék - Be- remend. Megyebajnokság (az elöl állók a pályaválasztók, a kezdés mnidenhol 17.00): Mohácsi TE - Szentlőrinc, Szederkény - Villány, Boly - Lánycsók, Szabadszentkirály Boda, Harkány - Kozármis- leny, Újpetre - Siklós. VITORLÁZÁS. Évadnyitó verseny, optimist hajóosztály, Orfű, 9.00. Május 20., hétfő KOSÁRLABDA. Nemzetközi mérkőzések: PVSK-Dália- Boise State University, Pécs- várad, 17.00. Magyarország - Olaszország, válogatott találkozó, Pécsvárad, 19.00. Megyebajnokság A Baranya megyei labdarúgó bajnokság I. osztályában tegnap egy mérkőzést játszottak, ami meglepetést hozott: PEAC - Szigetvár 0-0. Nemzetek közötti mérkőzés, London Vereség a Wembleyben Anglia - Magyarország 3-0 (1-0) A londoni Wembley-stadion- ban, 30 ezer néző előtt, barátságos mérkőzésen találkozott az Európa-bajnokságra készülő angol, és a Csank János vezetésével harmadik mérkőzését játszó magyar labdarúgó-válogatott. A német Markus Merk játékvezető sípjelére a következő összeállításban kezdtek a csapatok: Anglia: Seaman - M. Wright (Southgate, 12. p.) - G. Neville, Pearce - Anderton, Lee, Ince (Campbell, 67. p.), Platt (Wise, 67. p.), Wilcox - She- ringham, Ferdinand. Szövetségi kapitány: Terry Venables. Magyarország: Petry - Bánfi - Plókai, Sebők - Mracskó (Telek, 80. p.), Urbán, Balog (Illés, 62. p.), Hahn, Nagy N. (Aranyos, 80. p.) - Horváth F. (Lisztes, 80. p.), Vincze (Eg- ressy, 78. p.). Szövetségi kapitány: Csank János. Alig kezdődött el a mérkőzés, csaknem vezetést szereztek az angolok. Anderton jobb oldali beadására az újonc Wilcox érkezett remek ütemben, fejese a felső lécen csattant. Már a 12. percben cserére kényszerült Terry Venables, a hazaiak szövetségi kapitánya, Wright ugyanis megsérült, helyette Southgate lépett pályára. A 20. percben újabb angol fejes jelentett helyzetet, ezúttal Ferdinand bólintott kapura, Petry csak másodszorra tudta megszelídíteni a labdát. A 33. percben Pearce 20 méteres lapos szabadrúgását védte vetődve a magyar kapus. Az angolok ebben az időszakban igazán veszélyes helyzetet nem tudtak kidolgozni, sőt, Csank János legénysége csaknem ugyanannyit birtokolta a labdát, mint jóval esélyesebb ellenfele. Fordulat A 39. percben azonban vezetést szereztek a házigazdák. A bal oldalon Wilcoxra két magyar védő is rosszul lépett ki, beadását ugyan Ferdinand nem érte el, de a hosszú saroknál érkező Anderton - védőjét megelőzve - elvetődve a kapuba továbbította a labdát (1-0). A gól után alaposan ráCsank János szövetségi kapitány gondban kapcsoltak az angolok, s többször is csak a szerencse mentette meg Petry kapuját a góltól. A második félidő első perceiben került sor az első magyar kapuralövésekre. Előbb Vincze 35 méterről emeléssel próbálta bevenni az angolok hálóját, de a labda fölé szállt. Az 52. percben Plókai 30 méteres nagy erejű szabadrúgását fogta biztosan Seaman. Az 53. percben szintén egy szabadrúgás után növelték előnyüket a hazaiak. Petry még a sorfalat állítgatta, amikor Plattet ugratták ki. Az angol csapatkapitány lövésébe a kapus még belevetődött, de a labda visszapattant az angol játékosra, majd a kapuba gurult (2-0). Nem sokkal később Ferdinand vétette észre magát azzal, hogy a nézelődő magyar védők között a földön ülve küldött kapu fölé egy lövést. A 63. percben Lee a jobb oldalon becsapta Nagy N.-t, beadását Bánfi fölfejelte az égbe. A lehulló labdára rosz- szul jött ki Petry, róla Anderton elé került a labda. Az első angol gól szerzője egyből kapura küldte azt, Mracskó még a gólvonal előtt menteni próbált, de lábáról a léc alá vágódott a lövés (3-0). Néhány perccel később Sheringham lőtt 20 méterről óriási kapufát. Petrynek nem volt esélye védeni, de szerencsére mentett a felső léc. A hajrában mindkét oldalon több cserére került sor, így alaposan visszaesett az iram. Az utolsó percekben a magyar csapatnak is akadt egy szép támadása, amikor Aranyos bal oldali beadását Illés elvetődve lőtte mellé. Az angol válogatott magabiztos játékkal, megerőltetés nélkül nyert az igencsak gyenge produkciót nyújtó magyarok ellen. Csank János csapata megilletó'dötten futballozott, és csak az utolsó pillanatokban, a csereemberek vittek némi színt a játékba. Csank János: - Nagyon nehéz megemészteni ezt az eredményt. Kétségtelenül az angolok jelentős mezó'nyfölényben voltak a mérkőzésen, és meg- érdemeltewn győztek. Csapatom egy ideig jól játszott. Olyan elkerülhető gólokat kaptunk, amleyeket jelentős egyéni hibák előztek meg. Terry Venables: - Csapatom az EB-n még szervezettebben játszik majd. Kínába megyünk túrázni, 'az idegen környezet is segíthet. Sajnálom a magyarokat, szimpatikus csapat. Ma mi voltunk jobbak. Befejeződött a Bundesliga: a Dortmund a bajnok Az már korábban eldőlt, hogy a Borussia Dortmund nyeri az 1995/96-os német labdarúgóbajnokságot, a Bundesliga első osztályát. A második helyen a Bayern München, a harmadikon a Schalke 04 végzett. Az 1991-es bajnok Kaiserslautem jövőre már a másodosztályban szerepel, miután a zárófordulóban csak 1- 1-es döntetlenre volt képes a Bayer Leverkusen otthonában. A csapat a Bundesliga 1963 óta íródó története során először esett ki az élvonalból. Ősztől szintén másodosztályú az Eintracht Frankfurt és az Uerdingen. A Borussia Dortmund a Bajnokok Ligájában a Bayern München, a Schalke 04, a Möncheng- ladbach és a Hamburg pedig az UEFA Kupában indul. A Hansa Rostock, a Karlsruhe, az 1860 München és a Werder Bremen az Intertoto Kupában képviseli a német színeket. Amennyiben a Karlsruhe megnyeri a német kupát, úgy he-, lyette a Stuttgart indul az Inter- toto Kupában. A bajnok Dortmunddal kapcsolatos hír, hogy Julio Cesar, a sárga-feketék brazil játékosa szerződést hosszabbított, és jövőre is Ottmar Hitzfeld csapatát erősíti. Rossz hír viszont az Európa- bajnokságra készülő Nationalelf számára, hogy Oliver Kahn a Bayern kapusa az utolsó fordulón megsérült. Labdarúgó NB II., huszonötödik forduló Kaposvár - Budafok 2-0 (M>) Kaposvár, 1500 néző. V.: Szök- rény. Rákóczi Kaposcukor FC: Milinte - Meksz - Mező, Itvás- Kiss, Tóth, Novák (Waltner 61. p.), Priol (Szarvas 72. p.), Papp (László 46. p.) - Szintai, Csemyijenko. Edző: Bőzsöny János. Budafok: Dobos - Szabó V.- Kroner, Sztanó - Bonchis, Reichenbach (Gál 75. p.), Wendler, Bősze, Németh - Szabó Z. (Horváth 78. p.), Takó. Edző: Haffner György. 69. perc Krónert, a második sárga lap után kiállította a játékvezető. 80. perc: Waltner baloldali labdáját Szarvas laposan lőtte kapura, a vetődő Dobos alatt az tovább csúszott, és Csemyijenko egy lépésről a labdát a hálóba segítette. (1-0). 87. perc: Kiss jobboldali magas beívelését a jó ütemben felugró Waltner 6 méterről fejelte a bal sarokba. (2-0). Eseménytelen negyedóra után a vendégvédők „veszélyeztették” először a saját kapujukat, ettől vérszemet kapva aztán Szintai a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki - három lépésről tiszta helyzetből mellé bólintott. Igaz, a kaposvári védők egy szögletrúgás után háromszor egymást követően a gólvonalról mentettek a vendégtámadók elől. Szünet után is folytatódott a latymatag játék. A Budafok néhány veszélyes akciót ugyan vezetett, ám sorsát Kroner kiállítása megpecsételte. Jól záró védelmük felbomlott, és azt két ízben is sikerült a hazai támadóknak feltörniük. Jók: Meksz, Mező, Waltner, ill. Dobos, Szabó V., Sztanó, Németh. Bőzsöny János: - A nagy melegben az önfeláldozóan játszó vendégegyüttest nehéz küzdelemben fektettük kétvállra. Hafner György: - Végig jól játszottunk, de tíz emberrel már nem bírtunk a Rákóczival. Jutási Róbert Érd - Siófok 1-4 (0-1) Érd, 400 néző. V.: Tóth. Érd: Tamáska - Kajdi - Varga (Mészáros 73. p.), Jakab, Boda - Vanczó, Horváth S. (Kovács 67. p.), Versits, Csizmadia - Süveges, Juhász F. (Romanek 82. p.) Edző: Gálvölgyi István. Siófok: Posza - Bimbó - Kris- ton, Szabadi (Ruskó 55. p.) - Soós, Bulatovics (Fisseas 66. p.), Kolovics, Perger - Szabó, Földes, Kirchmayer (Juhász T. 76. p.). Edző: Készéi Ferenc. 9. perc: Kirchmayer 18 méteres szabadrúgásból a kapu bal alsó sarkába talált. (0-1). 69. perc: A Tamáskáról kipattanó labdát Szabó 12 méterről fejelte az üres kapuba. (0-2). 72. perc: Kirchmayer a 16-os jobb oldalától, 12 méterre az alapvonaltól emelt a kint álló Tamáska felett a jobb felső sarokba. (0-3). 74. perc: Kirchmayer 30 méterről óriási gólt lőtt a jobb felső sarokba. (0-4). 88. perc: A Perger szabálytalansága miatt megítélt 11-esből Kajdy talált a kapu bal alsó sarkába. (1-4). Az első félórában a Siófok érezte magát igazán otthon. Uralta a játékot, s úgy szerzett vezetést, hogy előtte nem is volt gólhelyzete. Igaz, ez a későbbiekben sem változott. Az iramra nem lehetett panasz, ám a színvonal hagyott kívánnivalót maga után. A fordulás után egy kihagyott hazai helyzettel ki is merültek az érdi próbálkozások, már csak egy csapat volt a pályán. Kirchmayer percei következtek, ezen a napon minden sikerült a siófoki csatárnak, két élmányszámba menő gólja csak a habot jelentette a tortán. A vendégek ilyen arányban is megérdemelt győzelmet arattak az enervált érdiek felett, akik örülhetnek, hogy nem kaptak még több gólt. Gálvölgyi István: - Megérdemelt vendéggyőzelem született, Kirchmayer szenzációs egyéni játékának köszönhetően. Készéi Ferenc: - Az elsőfélidőben küzdöttünk a viharos ellenszéllel, míg a másodikban jól kihasználtuk támogatását. Elsősorban Kirchmayer eredményességének köszönhetően nyertük meg a mérkőzést. Bánáty Péter További eredmények az NB II. Nyugati-csoportjából: Tatabánya - Paks 0-1 (0-0, Matáv SC Sopron - Veszprém 4-0 (2-0). Mántúli Napló Új Vasárnapi Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Lapszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Kiadja az' AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út 34.7601 Pf.: 134 Telefon: 72-215-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-236-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax:-72-332-099. Telex: 12-211 Felelős vezető: GERHARD MEYER Terjeszti az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózata és a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt. útján. Labdarúgó NB III. Gerjen - Dunaszentgyörgy 1-0 (1-0) Gerjen, 500 néző. V.: Berki. Gerjen: Homyák - Farkas, Hosnyánszki, Kárpáti, Kern - Wiesner (Beregi), Horváth (Kollár), Farsang, Varga - Nagy Zs., Pusztai (Palásti). Edző: Teszler Vendel. Dunaszentgyörgy: Szlanyinka - Sörös, Varga, Horváth J. (Kiss T.), Aradi - Pintér, Debreczeni, Dienes, Káldi (Gyöngyösi) - Horváth L., Boros. Edző: Botos Antal. Nagy csatában dőlt el a három bajnoki pont sorsa a szomszédvárok rangadóján. A több helyzetet kidolgozó hazaiak megérdemelten szerezték meg a győzelmet. G.: Pusztai. Ifi: Geijen - Dunaszentgyörgy 0-2. Szebényi Béla VI. Azur Hotel Kupa kerékpárverseny Centiméterek döntöttek A siófoki nemzetközi bringa kavalkád első napján, pénteken a német Holger Schardt nyerte mind a délelőtti egyenkénti indítású időfutamot, mind pedig azt az országúti versenyt, mely külső Somogy dimbes-dombos vidékén vezetett keresztül. Szombaton korán kellett kelni a mintegy 70 fős mezőnynek, hiszen 9 órakor már eldördült a rajtpisztoly Tihanyban, a 64 kilométeres - hegyi hajrákkal tarkított - futamon. Ä „hegymenő” titulust a román Pavel Lupos érdemelte ki, aki két hajrát is meg tudott nyerni s remek időeredményének köszönhetően az összetettben is átvette a vezetést. Délután a siófoki szállodasoron 40 kilométer, 44 kör várt á résztvevőkre kritériumverseny keretében. A nem mindennapi taktikai csatát centiméterek döntötték el. Egy 12 fős élbolyból a német Schardt tudott a legjobban robbantani, s végül mintegy 30 centiméterrel meg is előzte Steiget. Szombati eredmények. Sio- tour Nagydíj tömegrajtos hegyi kritérium verseny (64 km): 1. Lupos (román) 1:34,58. Siren Saniter Nagydíj tömegrajtos kritérium verseny (44 km): 1. Schardt (német) 59:08, 2. Steig (Szolnok) 59:08, 3. Istlstekker (Szekszárd) 59:08. Fónai Imre Röpködnek a mázsák Négy napon át Siófokon a Foki-hegyi általános iskola tornacsarnoka ad otthont a 19. nyílt férfi Erőemelő Európa Bajnokságnak. A jelek szerint a házigazda magyarok a végére erősítenek bele. Tegnap két negyedik helyezés jutott a magyar résztvevőknek. Ficzere Tamás, illetve Földi Imre jóvoltából. Németh László szövetségi kapitány nagyon bízik abban, hogy érem is lesz, mégpedig a legnemesebb fajtából. S akitől várják, az a legerősebb magyar Mészáros Tibor, aki ma lép a súlyzókhoz, amikor már röpködnek a mázsák . . . Érdemes lesz ma is kilátogatni a sikeres siófoki verseny zárónapjára. Fenyő G. í
