Új Dunántúli Napló, 1996. május (7. évfolyam, 119-147. szám)
1996-05-19 / 136. szám
8 Bíftiántúli Napló Magazin - Piaci Hírek 1996. május 19., vasárnap Majlátpusztán béke van A jövő hét végén gyerekmajálist rendeznek itt fotó: laufer Tiltakozást, ellenszenvet váltott ki az Ormánsági Dolgozók Horgászegyesület tagjai körében amikor egy privatizációs eljárás során nem sikerült az évtizedeken át kezelt és környezetében, halállományában gazdagított majláth- pusztai tavukat megvásárolni. Akkor a tó az általuk tett jóval kedvezőbb ajánlat ellenére a privatizációval a majláthi növénytermesztési központ részeként az Ormánság Tej Kft. tulajdonába került. ' Az új tulajdonos, dr. Tóth Tibor ugyan egy megállapodásban megígérte a horgászoknak, hogy változatlan feltételekkel biztosítja a horgászat zavartalanságát, ez azonban nem nyugtatta meg őket, nem mondtak le arról, hogy a tó, az általuk épített létesítmények saját tulajdonukba kerüljenek.- Nagy öröm számunkra, hogy nem régiben sikert értünk el és három éves pereskedés után megegyezésre jutottunk a tulajdonossal - tájékoztatott bennünket Hambuch József a HE elnöke. - Egy millió forintért és az Áfa költségért a Kft-től megvásároltuk a tavat. így 12 ha élővíz és 32 ha nádas, mocsaras terület került a tulajdonunkba. Most már biztonságosnak látjuk a horgászat jövőjét, zavartalanságát. Köszönettel tartozunk azoknak, akik megértettek és támogattak bennünket, hogy igazságunk győzelemre jusson. Mindenekelőtt a választókerületünk képviselőjének Kocsi Lászlónak, a horgász szövetség megyei szervezetének, az újságoknak, a tv-nek a rádiónak. Most megvalósíthatjuk régóta dédelgetett elképzeléseinket, így azt is, hogy a tó köré üdülő övezetet alakítsunk ki. Már le is foglalták, többségében horgászok, a kialakított 50 db 540 négyzetméteres házhelyeket. Biztonságunk tudatában végeztük az idei halasítást, mintegy másfél millió forint értékben 36 q pontyot, 22 q amurt, 60 q kárászt helyeztünk a tóba. Igazi örömünnep lesz a május 25-i gyermeknappal egybekötött majálisunk, mely egyesületi horgászversennyel kezdődik és vidám mulatsággal telik majd el a nap! Szeretettel várunk mindenkit, ígérjük, akik eljönnek, jól fogják érezni magukat. M. E. Mire érdemes? Megkezdődött az igazi horgá- szidéríy, a naponta 14-15 órás világosság is arra csábítja e szenvedéllyel megáldottakat, hogy a parton ücsörögve hosz- szantartóan várják jó szerencséjüket. A süllő mostanság nem igazán nyerő, bár kora hajnalban, valamint az esti szürkületben, de inkább éjszaka van esély a horogra csalogatásra. Élő kishallal a már említett időszakban próbálkozhatunk, nappal viszont mártogathatunk döglött snecivel, vagy ólmozott műcsalival is. Harcsával is érdemes már próbálkozni, főleg műcsalival (már ahol lehet) tá- molygó vagy körforgó villan- tóval, nagy Rapalával víz között, természetesen, ha harcsa- burványt észlelünk. A balin már intenzíven táplálkozik, ba- linólommal, léggyel sikerélményben lehet részünk. A pontyidény is lassan megkezdődik, mostanság viszont a kesze- gezés okoz örömet a horgászoknak a vízparton. Kenyérrózsával, trágyagilisztával, csontival a dévért és laposkeszege- ket, a baranyai tavakban igen elterjedt kárászokat pedig csemegekukoricával lehet fogni. A szokások szép hatalma Ismert, vadászati kultúránk német területről származik. Ismert az is, hogy ezek a szép szokások gyakorta ki-kimara- doznak egy-egy hajtás, trófeás vad elejtését követően. Pedig tartalmuk lényege: tisztelet a természet, tisztelet a vad előtt. Annyit tegyünk csak hozzá: e hagyományok megtartása, ápolása minősíti vadászati kultúránkat. Van abban valami borzongatóan szép, amikor a szeptemberi hajnalon valahol az erdők között felbúg a„Hirsch- tod”, a szarvas halálát mély szomorúsággal zengő kürtszó. És van abban is valami mélységesen szomorú, ha a koronás szarvasbikát terítékre hozó vadász, vagy kísérője nem úgy, nem azzal a tisztelettel adja át a töretét - ha átadja -, mint ahogy azt illik. Az utóbbi években azonban tapasztalható, hogy ezek a kívülállók által gyakorta külsőségesnek mondott szokások visszanyerik rangjukat. Van már ismét Hubertus-mise, máglyák fénylenek egy-egy nagyobb fácán-, vagy vaddisznóvadászat végén a teríték négy sarkán, kalapját levéve tisztelegnek az elejtett dám- bika felett, s nem a vadon keresztül, de mellette adja át a töretét a kísérő vadász. Vélhető, a hagyományok megőrzése további erősítést kap attól, hogy a ma már szigorúnak mondható vadász- vizsgának része - feladatként - annak bizonyítása is, hogy a jelölt tisztában van ezekkel a szokásokkal. S talán az is segíti a hagyomány újabb gyökereinek növekedését, hogy egyre ritkább a vad, elejtése valóban örömet okozhat, s ünnepélyes nap marad a szerencsés vadász életében. M. A. H obby-kerteszeknekI A májusi eső sem ér mindig aranyat Ez egy kicsit sok volt. Az elmúlt napokban nagyon bőségesen jött az égi áldás, több helyen jéggel keveredve, jelentős károkat okozva. A kiskertekben, ahol áll a víz, árkolással ajánlott levezetni, s mihelyt megszikkad a föld, alapos kapálással fel kell lazítani. Mentsük, ami menthető alapon, az elvert palántákat újakra kell cserélni, a gyümölcsösben pedig azt kell megnézni, hogy nem repedeztek-e ki a korai érésű gyümölcsök, például a májusi cseresznye. Ha igen, valamit enyhít a bajon, hogy ha Polyoxinnal lepermetezzük, ami a gyümölcsön esett sebet beszárítja. A csapadék miatt folyamatosan védekezni kell a peronosz- póra és a lisztharmat ellen. Legjobb, ha kombinált felszívódó és kontakt szereket használunk, amelyek belső és külső védelmet is nyújtanak. Ilyen például a Mikál C 64. A zöldséget és az uborkát Rubigannal, Thiovittal, vagy nedvesíthető kénnel véd- hetjük a sok csapadékkal együtt járó veszélyektől. Védekezni kell a már megjelent burgonyabogár ellen is. Nem számít, ha egy bokor krumpli sincs a kertünkben, de tavaly volt, vagy a környékén ültettek, ez elég ahhoz, hogy a krumplibogár idén is jelen legyen és megtelepedjen a paradicsomon. A vakondok ellen a Critox füstpatron, a mezei pockok ellen a Redentin nevű szer jelent védelmet. T. E. A felszívódó és kontakt gombaölő szerek, valamint a szürke rothadás elleni permetezőszerek, gyomirtók, valamint kerti kiegészítő eszközök széles választékával várja a vásárlókat a pécsi Kertbarátok Boltja, amely a Béri Balogh Adám utcában található.Tel.: 319-361 (X) A kézi erőre mindig szükség lesz . . . FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ CSÖKKENT A MEGTAKARÍTÁS. Áprilisban csaknem 10 milliárd forinttal csökkent a lakossági devizamegtakarítások értéke, ha figyelmen kívül hagyjuk a forint 1,2 százalékos leértékelődését. A Magyar Nemzeti Bank adataiból kiderül, hogy a leértékelés hatását számítva (5,7 milliárd) is 4 milliárd forintos a csökkenés. Az idén négy hónap alatt ugyan 12,4 milliárd forinttal nőtt a devizamegtakarítások értéke, de 22 milliárd forint származik a leértékelődésből. Azaz változatlan árfolyamon 10 milliárdos a csökkenés. Április végén 451,4 milliárd forintot tett ki a lakossági devizaszámlák értéke, azaz mintegy 3 milliárd dollárt. A csökkenés minden bizonnyal összefügg azzal, hogy továbbra is érdemesebb forintban megtakarítani, mint konvertibilis valutában. Egy év alatt ugyanis „mindössze” 14 százalékkal értékelődött le a forint a német márkához képest, míg a dollárhoz viszonyítva 22 százalékkal. Békéssy Gábor Devizakamatok a kereskedelmi bankokban 1996. május 13.-május 19. 1 hónapra Devizanem BB MHB Mezőbank OTP USD 4 1/4 4 411/16 4 1/4 DEM 2 1 7/8 2 3/4 2 ATS 1 3/4 1 3/4 2 9/16 1 7/8 CHF ‘ 3/8 5/8 1 1/8 13/16 3 hónapra USD 4 5/16 4 1/8 411/16 4 3/8 DEM 1 15/16 1 7/8 2 9/16 2 ATS 1 3/4 1 3/4 2 1/2 1 7/8 CHF 3/8 5/8 1 1/8 13/16 Kedvező kamatozású lakossági értékjegyek Budapest Bank Takarékjegy A1/B1 3/6 hónap évi 21/21,5% Szigetvári Tak.-szov. Sziget-jegy (fix kamat) 3/12 hónapra 21,66/23,5% Mezőbank Kincses takarékbetétkönyv 6/12 hó 24,5/24,75% Polgári Bank Polgári je® 120 napra évi 23,0%, 240 napra évi 23,5%, 366 napra évi 23,5% A Cívis befektetési jegy időarányos hozama máj. 17-én 27,4%+adóhitel Magyar Hitel Bank Rubin Pénztárjegy 180 nap 23,75%, 365 nap 24% ■ I X ■ « X ■ ■ X 1 Hasznaugei pKocsi-araK Pécs 1. Pécs II. Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa Típus Évjáat/cn Tpjs Évpot/óf Típus Évpat/ár Típus Évjórat/ó Típus Éj«fór Mazda 321 88/650 Seat Hm 1,3 GLX 93/1,350 mill. Wartburg 85/120 Opel Kadett 1,3 82/310 Mitsubishi Galant 91/1,4 mill. Alfa Romeo 82/200 Toyota Corolla 2,0 D 94/1,850 mill. Trabant 4 ÜL 90/340 Lada Samara 1.5 94/850 Citroen BX 1,4 87/520 Mitsubishi Lancer 86/520 Audi 100 92/2,170 mill. Peugeot 305 1,6 D 85/380 vwGora 85/600 Fiat Panda 92/640 Fori Escort 1,6 D 89/660 Opel Asia 1,7 D 93/1,350 mill. Citroen Visa 1,1 81/155 Seat Malaga 1,7 D 87/410 Fiat 126 86/126 VWJeíaTD 89/880 Citroen AX 1,4 D 90/750 Fiat Cinquecento 93/680 Opel Omega 2.0 88/760 Ford Escort 1,3 84/510 Remit 21 Nevada 89/790 Opel Kadett 1,3 85/465 Nissan Mim 91/700 Mazda 626 85/410 Mazda 626 84/390 Ford Fiesta 1,8 D 89/750 Fiat Típo 1,4 88/630 Opel Kadett U 85/510 Opel Kadett 84/295 Polski Fiat 126 86/135 I aria 1900 85/190 Audi 100 TD 88/780 Mercedes 280 E 80/680 Audi 80 U 81/280 Fiat Unó 1,4 TD 87/450 Renault 51,1 91/645 Trabant 601 90/135 SeatToledoD 95/1,9 mill. Mazda 123 83/270 Fiat Regatta 1,6 D 88/460 Mercedes 180 94/1,2 mill. VWJetta 85/460 SoatTraa 88/500 Citroen BX l,4i 87/550 Ford Economy 1,4 85/530 Barkas 85/110 Mercedes 208 tgk 91/1,880 mill. Honda robogó 71.000 Nissan Smmy 1,7 D 84/289 Lada 1200 84/185 Kereskedelmi banki valutaárfolyam - érvényes hétfőig Budapest Bank OTP Bank Kereskedelmi és Hitelbank Mezőbank Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás Márka 94,22 100,00 94,26 100,00 94,79 99,45 94,62 99,48 Dollár 144,13 152,85 144,47 152,87 144,96 152,09 144,73 152,15 Schilling 13,38 14,25 13,39 14,21 13,47 14,13 13,46 14,15 Zöldség-, gyümölcs- és tojásárak a régióban Áru Pécs Kaposvár Mohács Szekszárd Komló Nagykanizsa Burgonya 20-45 25-40 25-50 20-30 30-45 20-40 Hagyma ( 20-35 15-25 25-35 18-25 30-40 15-28 Tojás 7-9 8-11 9-11 8-10 9-12 8-10 Paradicsom 250-400 350-450 300-450 280-400 300-450 280-450 Alma 100-160 80-140 100-150 60-140 100-180 80-150 Changepoint Bt. (Pécs, Rákóczi út 39/C.) Valutaeladási árfolyam német márka 97,00 osztrák schilling 13,88 amerikai dollár 149,00 svájci frank 120,00 Feketepiaci valutaárak Pécs Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa Baja Siklós Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás Márka 95,00 102,00 94,50 100,50 95,00 101,00 95,00 100,00 94,50 100,50 95,00 101,00 , Dollár 146,00 154,00 147,00 1 55,00 145,00 154,00 146,00 154,00 145,00 153,00 146,00 154,00 Schilling 13,00 15,00 14,00 15,00 13,00 14,00 14.00 15,00 13,00 14,00 13,00 15,00 KunaKockázatmentes befektetések Futamidő Állampapír hozama (százalék) Egy hónap D22 (MNB) 24,00 Negyedév D3 (MNB) 24,ll Félév K23 (MNB) 24,18 Egy év K9(MNB) 2430 4
