Új Dunántúli Napló, 1996. február (7. évfolyam, 31-58. szám)

1996-02-03 / 33. szám

1996. február 3., szombat Magazin Dünántúli Napló 13 Egy éves a Magyar-Német Társaság Több reumás német jöhet Harkányba? Egy éve működik a pécsi szék­helyű, de országos kisugárzású Magyar-Német Társaság (MNT). Gráf Vilmos titkár sze­rint az ötletgazda Theodor Zens, a Németországi Szövet­ségi Köztársaság korábbi pécsi konzulja volt, aki miután meg­szűnt a konzulátus, bonni köz­ponttal megalakította a Ma­gyar-Német Társaságot. Mind­két szervezet azzal a céllal jött létre, hogy erősítse Magyaror­szág, de különösen a dél-dunán­túli régió és a német tartomá­nyok közötti kapcsolatot. Az MNT - amelynek már több mint száz tagja van - fontosnak tartja, hogy ne formális legyen a tevékenység, s hogy sajátos eszközeivel hozzájáruljon ha­zánk Európai Unióhoz való csatlakozásához. Gráf Vilmos hangsúlyozta: nem nemzetiségi szerveződés­ről van szó, hanem arról, hogy a társaság öt tagozatának közre­működésével - a tagok a gaz­dasági, kereskedelmi, ipari, ok­tatási, kutatási, tudományos, kulturális, idegenforgalmi, sport témák kiváló szakemberei - gyakorlati és konkrét munkát végezzenek. Miről is van szó? Például arról, hogy az MNT a Janus Pannonius Tudomány- egyetem segítségével tanul­mányt készített a megyéről, amely felvillantja az adottságo­kat, s arra ösztönzi a német vál­lalkozókat, hogy beruházzanak. Idén nyáron a német társegye­sület szervezésében üzletembe­rek jönnek Baranyába, hogy sa­ját szemükkel is meggyőződ­hessenek a lehetőségekről. Van remény arra, hogy a befekteté­sek nem maradnak el, amelyek viszont hozzájárulhatnak a me­gye területfejlesztéséhez, új munkahelyek teremtődhetnek, s fejlődhet az infrastruktúra. Legalább ilyen fontosnak tartják, hogy a gyógyvizeket minél több német állampolgár látogassa: lényeges, hogy ál­lampolgár, ugyanis a németor­dás, s így nyilván sokkal többen keresnék fel az európai hírű fürdőt, a gyógykórházat, s ven­nék igénybe a szolgáltatásokat. S talán nem csökkenteni, ha­nem növelni kellene az ágy­számot ... Arról nem is be­számítanak. Képviselőik meg­ismerkednek a várossal, a me­gyével, s elviszik magukkal ta­pasztalataikat. A német társa­ság alapítványt hozott létre, hogy fiatal magyar szakembe­rek Németországban három A gyógykórház a magyar és a külföldi vendégek körében egyaránt népszerű szági társulás azt szeretné el­érni a szövetségi egészségügyi minisztériumnál, hogy a reu­mával küszködök harkányi ke­zeléséhez a betegbiztosító járul­jon hozzá. Az MNT pedig arra ösztönzi a magyar szaktárcát, hogy ezen a területen kössön együttműködési megállapodást német partnerével. Mindez azt jelenthetné, hogy lényegesen olcsóbbá válna a német lakosok számára a harkányi tartózko­szélve, hogy szó van arról, hogy egy magas színvonalú gyógyszálló építése is megkez­dődik a közeljövőben, ma­gyar-német beruházásban. A MNT, pontosabban a titkára „járta ki”, hogy a bonni Európai Partner és Nemzetközi Együtt­működések Intézete szokásos évi partnervárosok konferenciá­jának október 4-6-án Pécs le­gyen a házigazdája. Több mint harminc város részvételére FOTÓ: MÜLLER A. hónapos gyakorlaton vehesse­nek részt. Idén már hatan in­dulhatnak továbbképezni ma­gukat, az előfeltétel csupán annyi, hogy a pályázók megér­tési szinten beszéljék a német nyelvet. Mindkét szervezet azt szeretné elérni, hogy közös ér­dekek, s kölcsönös előnyök alapján fejlődjenek a kapcsola­tok: ne csupán szavakban, sok­kal inkább tettekben. Roszprím Nándor Lélek és ösztön Nagyszerű könyvet olvastam: A kutya lelki élete. Elisabeth Marshall Thomas amerikai írónő könyve a kritika szerint Lorenz műveivel egyenértékű. A megfigyelésekhez a kutyaba­rátok hozzátehetik saját tapasz­talataikat, így bővül a könyv teljesebbé. Közelebb kerültem a közel­múltban a történethez. Két ku­tyánk van, egy „majdnem” tacskó és egy németjuhász ke­verék. Jól megvannak egymás közt, és a három macskánkkal. Ezt a harmonikus barátságot zavarta meg vendégünk, aki az év végi ünnepekre magával hozta hatalmas farkaskutyáját is. Szerencsére jól nevelt állat volt, amely csak megölelte az embert barátságos morgással, ami azért egy borjúnagyságú kutyától nem kevés. Kutyáink­kal nem verekedett, mert a mi két kis állatunk csendesen fél­revonult, macskáink óvatosan eltűntek. Két nap múlva azonban két kutyánknak nyoma veszett. Előfordult máskor is, hogy a ki­sebb kan tacskó udvarolt a kör­nyéken és érdekes módon ba­rátja, az ivartalanított szuka is elkísérte. Amikor már három napja nem jelentkeztek, kezdett bántani a dolog. Hideg, havas idő volt. Szegények megsér­tődhettek. A nagy vendégkutya bezzeg bemehetett az előszo­bába és a gazdája mellett is aludhatott. Okét ólhoz szoktat­tuk, a kertben éltek, de lánc nélkül. Úgy éreztük, hogy ku­tyabarátainkat elárultuk, és megsértődve világgá mentek. Biztosan elkapta már őket egy sintér, vagy valamelyik vadőr puskája elé kerültek, mint kó­bor ebek. Sem a sintértelepen, sem a klinika kísérletiállat- gyűjtőjében nem találtuk nyo­mukat. Már elveszettnek hittük őket, amikor a negyedik napon kissé lefogyva, de megjelentek. Ha sértődés történt, beil­leszthető a könyv megfigyelé­sei közé. Csak a könyv címével nem értek egyet a magyar fordí­tásban. Kifejezőbb az eredeti cím: The hidden life of dogs. A kutyák rejtett élete. Lélek vagy ösztön - még nem tudjuk bizto­san, minek nevezzük értelmük megnyilatkozását. A könyv és a kutyabarátság kapcsán még egy kérdés merül fel bennem. Allatszerető isme­rősömmel nem értettünk egyet abban a kérdésben, hogy sze­rinte a kölyökállatokat ivartala- nítani kell, mielőtt párzani kez­denének. A mi elveink szerint meg kell adni minden élőlény­nek a szülői érzés örömét. Sze­rinte ha nem ismeri, nem hi­ányzik, és a kasztrált állatok idegesebbek, ha van már ta­pasztalatuk ezen a téren. Nem értünk egyet. Az életnek folytatódni kell akkor is, ha gond az alom. Ab­ban igaza van az igen komoly állatvédőnek, hogy a kölyökál­lat nem játékszer, és ha nem tudjuk a kis kutyát vagy macs­kát felnevelni, „humánusabb” akár elaltatni őket. Erre nálunk még nem került sor. Nőstény kutyáink és macskáink meg­kapták a lehetőséget egy köly- kezésre. Sikerült a kicsiket mindig elajándékozni. Csak remélhettük, hogy jó soruk lesz. A könyv közelebb hozott négylábú társaink „lelkének” és sorsának megismeréséhez, a lé­lek és az ösztön világának megértéséhez, a közös élet gyakorlati problémáinak igaz­ságosabb, egymáshoz méltóbb megoldásához. K. T. A. PRÍMA AUSTRIA BIZTOSÍTÓ RT. eine Tochterfirma einer erfolgreichen österreichischen Versicherung sucht junge dynamische Mitarbeiter für ihre neu gegründete Generaldirektion in Pecs: EINE(N) LEITER(IN) DES RECHNUNGSWESENS Sie sind: Jurist oder Wirtschaftsakademiker, bevorzugt mit einschlägiger Fachausbildung und Berufspraxis, zwischen 30 und 40 Jahre alt, Sie verfügen über: sehr gute Deutscbkenntnisse, PC-Kenntnisse, Organisationstalent, eine ausgeprägte Eigenständigkeit und Freude an selbständiger und verantwortungsbewußter Arbeit; EINE(N) VERSICHERUNGS- MATHEMATIKER(IN) Sie sind: zwischen 25 und 35 Jahre alt, Sie verfügen über: ein abgeschlossenes Studium der Mathematik, ausgeprägtes Leistungs- und Konzentrationsvermögen, Genauigkeit und Präzision, sehr gute Deutschkenntnisse, PC-Kenntnisse, Freude am selbständigen und verantwortungsbewußten Arbeiten; EINE(N) SEKRETÄR(IN) Sie sind: zwischen 20 und 30 Jahre alt, Sie verfügen über: sehr gute Deutschkenntnisse, PC-Kenntnisse und Freude am selbständigen und verantwortungsbewußten Arbeiten, Kontakt- und Teamfähigkeit, gutes Ausdrucksvermögen, korrektes und sicheres Auftreten; Wir bieten: * eine fundierte Aus- und Weiterbildung im Bereich des Versicherungswesens und * die Chance, in einem jungen, erfolgreichen Team mitzuarbeiten Bitte richten Sie Ihre Schriftliche Bewerbung bis Spätestens 20. febr. 1996 an PRIMA AUSTRIA BIZTOSÍTÓ RT., 7632 Pécs-Üszögpuszta Kastély Ansprechpartner: Fr. Schmidt Károlyné Tel.: (72)224-038 (28617) 1 i VASÁRNAP 11-16 óráig A XAVÉR SÖRÖZŐBEN 20 KEDEZMÉNY az ebéd órából. (26502) (Kizárólag í az Acinus Autószalonban január 29. és március 15. között vásárló ügyfeleinknek. (sorsolás március I.Wn a "Si’ll BlUIS " az Arinas AMfóxzalonban) A nálunk vásárolt SVllKI elrepíti Önt és partnerét egy exkluzív fleckermann utazásra! Pécs, Megyeri u. 67. Tel.: (60) 460-085, 72/312-262, Fax: 72/312-801 ACINUS AUTÓSZALON >5 Bármikor visszaváltható, 1 tőkeszámlára helyezve adókedvezményt nyújtó, l |­magas hozamot biztosító *——z értékpapír a Konzumbank Rt. H-1 hozamgaranciáj á val Jegyezhető: 1996. február 5. - 1996. február 23-ig _ a Konzumbank Rt. fiókjaiban JA mm QU/ÍSTOk i *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom