Új Dunántúli Napló, 1996. február (7. évfolyam, 31-58. szám)
1996-02-10 / 40. szám
8 Dunántúli Napló Riport 1996. február 10., szombat A pécsi származású egyiptológus, Vörös Győző FOTÓ: MÜLLER ANDREA Théba koronája Évezredek óta magasodik Théba fölé Egyiptom egyetlen hegytetőre emelt temploma, amelyről a tudomány mind ez ideig keveset tudott. A Thot óegyiptomi istenről elnevezett hegy számos titkáról lebbent fel azonban a fátyol, miután a hegycsúcson ásó magyar kutatók január végén befejezték az első szezon embert próbáló terepmunkáját. Bizonyossá vált, hogy az ókori egyiptomi történelem második nagy birodalomegyesítő- jének (I. Mentuhotepnek) a fia, II. Mentuhotep Szanhkaré építtette a templomot, hiszen az ásatások során a király négy uralkodói neve került elő. A Montu Áldozata (Mentuhotep) és a Ré Lelkének Éltetettje (Szanhkaré) mellett a fáraó titulatúrájához tartozott az Elégedett Arany Hórusz (Hotep Homebu) és a Két Ország Éltetettje (Szanhtauief). E programnevek jelzik, hogy a mintegy négyezer évvel ezelőtt élt 11. dinasztiabeli uralkodó a thébai Montu isten letéteményesének, valamint Alsó- és Felső- Egyiptom királyának tekintette magát. 'M-i Négyezer ere A talált képírásos feliratokból kiderült, hogy királyi áldozatot mutattak be a templom isteneinek, akik közül az egyik Hórusz. A sólyomként ábrázolt Hórusz- nak, Ozírisz fiának hangsúlyozott jelenlétéről hat feliratrész árulkodik. Mintha Hórusznak állítanának emléket azok a sólymok, amelyek ma is gyakorta köröznek a Thot-hegy fölött, majd egyre magasabbra szállva eltűnnek a napban és „Révé változnak”. A templom lakója volt az íbisz vagy pávián alakjában megjelenő Thot bölcsességisten, amelynek két életnagyságú páviánszobra ugyancsak a jelentősebb leletek közé tartozik. A vörösre festett mészkőtöredékekből az egyik szobor teljes mértékben rekonstruálható. Hórusszal ellentétben Thot jelenléte már korábban is sejthető volt. A hegyet ugyanis azért nevezték el Thot- ról, mert Georg Schweinfurth német paleolitkutató - amikor 1904-ben a sivatagi plató szélén felfedezte a templomot - két, azóta eltűnt páviánszobrot talált. A templom A pécsi származású Vörös Győző egyiptológus és Pudleiner Rezső régész által tavaly novemberben kezdett ásatások első eredményei közé sorolható a templom pontos alaprajzának elkészítése. Eszerint a nílusi iszaptéglából emelt 20 méter széles és 25 méter hosszú templom, benne a háromosztatú szentéllyel, szimmetrikus elrendezésű. Az eredetileg legalább 6-7 méter magas pülonok (bejárati kaputornyok) 4 méter magasságig megmaradtak, a falak néhol elérik az embermagasságot is. Az épület pompáját csak emelte a fehér stukkóborítás, amely gyönyörűen ragyoghatott le a völgybe a napfényben. A templom éjszaka sem rejtőzködött el Théba lakói elől: az épület négy sarkánál talált több tucatnyi mécses arról árulkodik, hogy a sötétben lángok világították meg sejtelmesen. Az ásatást végzők a középbirodalmi templom járószintje alatt egy korábbi épület falaira is ráleltek. William Flinders Pitrie, a világhírű brit egyiptológus - aki 1909-ben néhány napos felmérést végzett a hegyen - már jelezte, hogy az épület szentélyén belül olyan falak húzódnak, amelyek nem tartoznak Szanhkaré templomához. A magyar kutatók az udvarban és az egyik pülon előtt is megfogták a korábbi épület falait, melyek kőből épültek. Az objektum legalább akkora ki- teijedésű, mint a templom, s Théba jelenleg ismert legkorábbi épülete, amelynek datálása a következő ásatási szezon feladata. A munkák során nemcsak a középbirodalmi időket megelőző korok nyomaira, hanem őskeresztény jelenlétre is fény derült. A korai kopt kerámia és egy ke- resztvéset alapján elképzelhető, hogy a thébai Thot-hegy lábánál remetéskedő keresztények, akiknek közösségét thébai Szent Pál, a magyar pálos rend névadója szervezte meg, szintén használták az épületet. A horizont csúcsán A Nílustól mintegy 5 kilométerre a nyugati sivatag szélét jelentő thébai hegyek legmagasabb csúcsán, tűző napon és néha erős szélben zajlott munkák során gazdag kerámiaanyag került elő, köztük a középbirodalomra jellemző díszített agyagedények, s kenetek tárolására szolgáló, szűk nyakú és keskeny formájú alabasztronok. Találtak terrakotta állatkisplasztikákat is, amelyek áldozati ajándékok lehettek. A Thot-hegy tudományos jelentőségét jelzi az is, hogy a templom mögötti teraszokon szinte csak le kell hajolni a pattintott kőeszközökért, ami a pre- dinasztikus (fáraók előtti) jelenlétre utal. Valószínűleg nyersanyaglelőhely volt a terület, ahol előzetes anyagfeldolgozás is zajlott. A hatvanas években Vértes László magyar paleolitkutató is gyűjtött helyi kőeszközöket Théba nyugati részén. Ásatásokon érdekes adatokkal szolgálhatnak a zarándokok által hagyott emlékek, például a graf- fitik. Egy arab karcolat szerzője azzal dicsekszik, hogy meg- mászta a hegyet, míg egy óegyiptomi graffitin az áll: „Erős vagyok”. Nem véletlen, hiszen még szapora tempóban is jó egy óra alatt lehet csak feljutni a sivatagi templomhoz. A két fiatal magyar kutatónak is - a tíz arab munkással együtt - nap mint nap meg kellett birkóznia a mély völgyek szabdalta nehéz tereppel és a meredek emelkedőkkel, hogy feljussanak a nyugati horizont csúcsára, Théba koronájára. Keresztes Imre ÖRÖKÖS TAGSÁG Új, a nézők közreműködésével számóló műsort indít útjára a Magyar Televízió Stúdió '96 szerkesztősége és a Petőfi Rádió. A közönség a mellékeit szavazólap segítségével kapcsolódhat be a játékba és választhatja meg a halhatatlanok képzeletbeli társulatának tagjait. A választható művészek nevét tartalmazó listát heves szakemberekből es közéleti személyiségekből álló zsűri állította össze. Azok a művészek, akik a legtöbb szavazatot kapják, 1996. március 31-éij örökítik meg lábnyomukat a „pesti Broadwayn". a Fővárosi Operett Színház előtt. Az eseményt, valamint az utána következő gálaműsort a Magyar Televízió 1. programján április 7-én este sugározzák. Ezt követően pedig portréműsor keretében havonta egyenként találkozhatnak a kilenc győztes művésszel. Kedves Olvasó! Önnek csupán az a feladata, hogy mindhárom kategóriából három nevet X-el jelöljön meg. A kitöltött szavazólapot kérjük március 8-ig beküldeni levelezőlapra ragasztva, a következő címre: Magyar Televízió Stúdió '96 szerkesztősége „Örökös tagság" 1810 Budapest, Szabadság tér Í7. SZÍNÉSZNŐ SZÍNÉSZ OPERAÉNEKES Benkő Gyula Darvas Iván Garas Dezső Gábor Miklós Kállai Ferenc Szabó Sándor Molnár Piroska PsotaIrén Tábori Nóra Tolnay Klári Törőcsik Mari Udvaros Dorottya Marton Éva Melis György Polgár László Rost Andrea Simándy József Tokody Ilona Magyarul magyarán Magyarországon vagyunk? Pályázat Hűség Az Együtt Egymásért Alapítvány pályázatot hirdet általános és középiskolás diákok részére 12-18 éves kongA pályázat témája: hűség a hazához, családhoz és a partnerhez. A szabad terjedelmű pályázatot jeligével ellátva kérjük beküldeni a következő címre: KDNP Női Tagozat Pécs 7621. Rákóczi út. 50. A pályamű mellett a pályázó, jeligével ellátott zárt borítékban tüntesse fel személyi adatait (név, születési hely, idő, lakcím, iskola neve és címe). A pályaműveket háromtagú zsűri bírálja el és a legjobbnak ítélt három írást továbbítjuk az országos zsűrinek. A területi helyezetteket az alapítvány helyi szervezete jutalmazza. Az országos helyezettek pénzjutalomban részesülnek a következő szerint: I. díj 20 000 Ft. II. díj 10 000 Ft. III. díj 5 000 Ft. A pályázat beadási határideje a területi versenyre 1996. február 29. Az országos elbírálás benyújtási határideje 1996. március 16. Helyi eredményhirdetés 1996. március 16. Országos eredményhirdetés 1996. április 4. A KDNP Női Tagozatának Együtt Egymásért Alapítványa Egyre gyakrabban és egyre többen teszik föl a címbeli kérdést azok, akik a várost járják, s akarva-akaratlanul szemükbe ötlik a sok cégtábla, reklám, hirdetés. Ezeket az élményeket elmélyíti a sokak által ismert (mert pénzbe se kerülő) Pécsi Extra, valamint a Hétvégi Hirdető. Igazat kell adnom egy ifjú nyelvész kollégámnak, akiben életkoránál fogva sokkal nagyobb a tűrőképesség (mai nyelven: tolerancia), mint a magamfajta őskori kövületben, amikor így fakad ki: „Megboldogult nagyapám, ha élne, át kellene festeni cégtábláját. A Cipész felirat helyébe a (sajnálatos) divat szerint a következő kerülhetne: „ Shuster shop.” Igaza van. Az ELDI ürügyén már szóltam a diszkontról. Szaporíthatom a példákat, hiszen van városunkban Fellbach Diszkont, Nagy kér Diszkont, Két Ász Élelmiszerdiszkont, stb. anélkül, hogy a közönség ismerné működésük lényegét, és tapasztalná ezek gyakorlati megvalósulását. Ezután sorolhatnám a center, a delta, a lízing feliratokat, amelyeknek a működési elve a név alapján sok ember számára homályban marad. Utánuk következhet az AIDITA, az INFOMIX, az IN- TERSUN, MODUL, SOLI- SUN, GALAXY, FERR- BRÓKER, SERVENTA- KOMPRÁDOR. Csak kevesen képesek megfejteni ezeket a betűrejtvényeket, hacsak nem áll utánuk valamilyen értelmezés, mint pl. a FUNDUS esetében ez: ingatlanközvetítő iroda. Mivel a fundamentum, fundamentum szinte régi magyar szónak számít, ezért ez valamivel érthetőbb számunkra. De hogy a PÉCSIGLAS vagy a TK- BAU, BAUMAX, ELEK- TROMARKT, PANNON- FAHR mivel foglalkozik, annak megfejtéséhez legalább alapfokú német nyelvi tájékozottságra van szükségünk. Az a reklám, amelyben az unokák megpróbálják kitalálni, hogy a nagymama mivel lepi meg őket, a barchkobázásnak egyik módja: H-val kezdődik és C-vel végződik? - német nyelvleckének se rossz. A szóba hozott névadási gyakorlat - sokak véleménye szerint - ellene mond az üzleti élet rendeltetésének, a közönség, a vevők, az ügyfelek egyértelmű tájékoztatásának. Áz információ zsákbamacska formájában jelenik meg az írott és az elektronikus sajtóban. Az érdeklődő csak a megfelelő KÓD (jelrendszer) megismerése után szánja rá magát a cselekvésre, azaz válik vásárlóvá, ügyféllé. A fentebb említett ifjú kollégám az ismertetett gyakorlat távolabbi következményeivel is számol, amikor ezt írja: „Az üzlet immár store, a söröző, a kocsma pedig pub. Ezek után a feleség pubtöltelék-nek nevezi idülten alkoholizáló férje urát, aki sűrűn élvezi a pubi hangulatot. A gyerek pedig otthon Petőfi közismert versét tanulja döcögő ritmussal: Falu végén kurta pub . . . Valóban jogos a kérdés: Hol élünk? Magyarországon? Rónai Béla Keresztrejtvény Beküldendő a helyes megfejtés február 16-án Utalványt nyertek: (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELE- Elek Ibolya, Pécs, Bocskay u. 3., Imre ZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Endre, Pécs, Mester u. 2., Márton Péter, Pécs, Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi út 34., VII. em. A február 3-i lapban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Pihenjen sokat, feküdjön le a tyúkokkal! És hánnyal, doktor úr?” Zsolt u. 1., Schütz Gábor, Palotabozsok, Kossuth u. 39., Somodi Irén, Kétújfalu, Rákóczi u. 1. Az utalványokat postán küldjük el.
