Új Dunántúli Napló, 1995. december (6. évfolyam, 328-356. szám)
1995-12-23 / 350. szám
1995. december 23., szombat A Mai Nap Dünántúli Napló 3 A város gondjaival együtt, amelyben élünk Beszélgetés dr. Páva Zsolt polgármesterrel A polgármester felett a régi Pécs festmény nosztalgiát ébreszt.- Mi egy más városban élünk. Egy esztendeje a leköszönő polgármesterrel, dr. Krippl Zoltánnal arról beszélgettünk, hogy dr. Páva Zsolt, az új polgármester milyen kihívások elé néz, ha a polgár Pécsről azt tartja: a város, ahol élni szeretnék ... Az új polgármesternek nem kisebb feladat jutott, mint a korábbi négy esztendőből megmaradt feladatokat megoldani és az újabbakra megoldást találni.- Egy mexikói mondás szerint a polgármesternek forró bilin kell ülni, addig lehet polgármester, ameddig bírja a bilit. Talán kérdeznék: jövó're Pécs tagja lesz a Megyei Városok Szövetségének. Milyen előnyöket vár az önkormányzat a tagságtól?-Pécs az egyetlen megyei jogú város, amely nem tagja a szövetségnek. A közgyűlés most kérte felvételünket. A szervezet érdekképviseleti és szakmai is, városunkkal együtt az ország 22 legnagyobb települését képviseli (kb. 3 millió lakos). Ezen települések gondjai azonosak. Közös összefogással politikai és gazdasági vonalon is eredményesebben küzdhetnek érdekeik érvényesítéséért (akár a fővároscentri- kusság mérsékléséért is).- Lát-e esélyt arra, hogy regionális együttműködés belátható időn belül olyan tényleges és kölcsönös előnyökkel jár, amiből Pécs is hasznot húz?- A dél-dunántúli régió központja Pécs. Az volt, ma is az, az is marad. Természetesen figyelni kell arra, hogy a régió' ban lévő többi nagyobb város is részt kér, az eddigieknél talán nagyobb részt, a feladatokból. Ezt tiszteletben kell tartani. A régión belüli, vagy a régiók közötti együttműködés keretében Pécs szerepére az eddigieknél nagyobb figyelmet kell fordítani. Ebben mindenképpen eredményként értékelem a Baranya Megyei Közgyűlés vezetőivel történő tárgyalások folyamatosságát, az egyetemek, a Baranya megyei kamarák vezetőivel való együttműködés javulását.- Mennyi pénz kellene Pécs Önkormányzatának ahhoz, hogy valamennyi szükséges beruházás, felújítás és fejlesztés megvalósulhasson. Ehhez képest várhatóan mennyi összeg áll rendelkezésre?- Beruházásra igen kevés pénzünk lesz, főként a pályázatokkal elnyerhető állami támogatások önrészének vállalására korlátozódnak lehetőségeink. A város számára nélkülözhetetlen fejlesztéseket befektetők bevonásával kívánjuk megvalósítani kölcsönösen előnyös csereügyletek beiktatásával: a harmadik felüljáró, autóbusz pályaudvar, vásár- és kiállítási csarnok, mélyparkolók és parkolóházak, csatornahálózat bővítése. A legszükségesebb felújítások fedezetét költségvetésünkben kívánjuk biztosítani: 1,5-2 milliárd forint kell legalább!- Mit lehetne tenni azért, hogy az önkormányzat a támogatás mértéke tekintetében az eddiginél kiszámíthatóbb mecénás legyen a kultúra, sport területén? Egyáltalán: számol- e azzal az önkormányzat, hogy az említett terület új arculatot jelenthetnek a város számára ?- A sport kényes téma. A december 21-i közgyűlésen kicsit finomítottuk a korábbi rendelkezésünket: csak azok a karitatív, sport, kulturális célú szervezetek, alapítványok, egységek kaphatnak ilyenfajta kedvezményt 10%-os leírás mértékéig, amelyek az önkormányzat által alapított alapítványt, vagy szervezetet támogatják, avagy olyan szervezéteket, amelyeket az önkormányzat támogat. Támogató nélkül nem lehet a mai világban megélni. Fontos az, hogy nagy és jól gazdálkodó cégek legyenek a városban. A BAT-ról ilyen módon csak a legjobbakat lehet mondani. A többi cég még nincs ilyen jó anyagi kondícióban. Ebben az önkormányzatnak az a feladata, ezeket a szálakat még jobban kihasználja. Én magam is, amikor tárgyalok különböző cégekkel, próbálom ezt a dolgot kicsit eladni.-Az előző években az ingatlanértékesítés volt az önkormányzat legfőbb saját bevételi forrása, amely most már vékonyabban csordogál. Mi léphet a helyébe?-A város tulajdonában bőségesen vannak még ingatlanok. Az eltelt években főként a lakások eladása volt jellemző. A feladat bizonyos mértékig átformálódik, az eladás helyett az ingatlanokkal történő gazdálkodás kerül előtérbe (bérek, hasznosítás, feladat-átvállalás). A kiadási oldal mérsékléséhez kell feltárnunk a tartalékokat, gazdaságosabban fogjuk működtetni a város költségvetésének eddig mintegy 70 százalékát felemésztő intézmény- hálózatot.- Van-e már jele, hogy a délszláv háború befektetőket elrettentő gazdasági hatása enyhül Pécs esetében?- Azt gondolom, hogy nagyon fontos lenne mind a két város számára, hogy egy Pécs- Eszék tengely alakuljon ki, ahol közösen tudunk fellépni különböző helyeken, külföldön, harmadik országban vagy egymás országaiban. Ez a két város hagyományosan testvérváros, jók a kapcsolatok, sok dologban tudják egymást kiegészíteni. Mi együtt ajánlkozunk az újjáépítésben, a felújításban Boszniában, Horvátországban, ahol éppen szükség van. Ez azért fontos, mert szerintem azok a cégek, azok az országok, azok a régiók tudnak belekapcsolódni igazán jól a délszláv újjáépítésbe, akiknek vannak helyi kapcsolataik.- A közterületek állapota most sem kap kevesebb kritikát, mint régebben. Ebben szerepük van a működési, vezetési, szemléletbeli, illetve strukturális hibáknak, amelyek a közterületekkel kapcsolatos feladatok ellátásra létrehozott szervezetekhez kapcsolódnak.- A közterületek állapotának megítélése mindig a véleményt alkotó személyéhez kötött. A Pécsre érkező külföldi saját városához viszonyítja a helyzetet, kapunk dicséretet és elmarasztalást is. Nem akarom véka alá rejteni, én elégedetlen vagyok. Az erre a célra fordítható pénz reálértékében egyre kevesebb. S tudom azt is, hogy ha szemetes a város, pécsiek szemeteltek, és a vandalizmusért is pécsi polgárok felelősek. De tudom azt is, hogy a gondolkodásmódot nem lehet egyik napról a másikra megváltoztatni, tehát a városházának elsősorban azt kell vizsgálnia, hogy a saját eszközeivel mit tud tenni a helyzet javításáért. Véleményem szerint - az alábbiak szükségesek: a mostaninál lényegesen jobb anyagi kondíciók, hatékonyabb ellenőrzés, felelősségteljes állam- polgári magatartás. Mivel várhatóan nem lesz több pénzünk e feladatra ’96- ban sem, egyértelmű, hogy a hatékonyságot kell javítanunk. Az ország áttért a tervgazdasági szemléletből a piacgazdasági szemléletre. Minden ilyen volumenű gazdasági struktúraváltás átmenetileg negatívumokkal jár. Miért volna Pécs és az életnek ez a területe kivétel e szabály alól. Egy új szabályrendszerhez kell folyamatosan alkalmazkodni, s ezt csak új utak keresésével lehet elvégezni. Az általános működőképesség megtartása érdekében - csak kis lépésekkel lehet haladni. S itt nagyon fontosnak tartom a pécsi polgár, s pl. az Új Dunántúli Napló jelzéseit is. Nem örülök ugyan a konkrét kritikának, de e nélkül nem lehet a vállalkozótól számon kérni a feladatok elvégzésének elmaradását.- Ha város is kaphatna ajándékot karácsonykor, Pécs polgármestere mit kívánna a polgárok nevében?- Mindenek előtt olyan lakáskoncepciót szeretnék, mely- ha teljes mértékben nem is oldja meg - jelentősen enyhítené a szinte már elviselhetetlen gondokat. E területen folyik az előkészítés, minden lehetőséget fel akarunk használni: építési telkek, tetőterek, új lakások építése, kedvezmények, állami támogatás, befektetők, új technológiák, s még sok lehetőséget szeretnék... Azt mondanám, hogy egyre több olyan ember legyen ebben a városban, aki törődik a saját körzetével, a saját külső helyzetével, tehát söpörje a háza előtt saját maga a járdát.-Az önkormányzat már be- teljesültként és jövőre szóló biztos ígéretként mit tesz a mindenki karácsonyfája alá?-Elkészült beruházásként a várost elkerülő déli útszakaszt említhetném (a közelmúltban felavatott Szent Borbála felüljáróval). Használatba vételével jelentősen csökken a 6-os úton- így a városon is - átmenő forgalom. Költségvetési koncepciónk biztosítja az intézményhálózat alapműködését, aminek megoldása - a jelenlegi körülmények között - nem mindennapi feladat.- Forró a bili?- Még sokáig szeretnénk tenni a pécsi polgárok karácsonyfája alá! Iskolai ünnepség a hirdi templomban Hirden alsóosztályos iskola működik: egytől negyedik osztályig. A községnek - mely Pécshez tartozik, de a közelmúltban állított részönkormányzatot -, nincs közösségi épülete. Ezért volt öröm a kisiskolások számára, hogy a római katolikus templomban a helyi plébánosnak köszönhetően megtarthatták iskolai ünnepségüket. így immáron a második alkalommal együtt karácsonyozhattak a gyerekek. Zenei emlékérmek A Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége (KÓTA) megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a fővárosi jubileumi ünnepségen Kitüntető Emlékérmet kapott több baranyai és pécsi zenei szakember, Dobos László, Lakner Tamás, Kertész Attila, Tillai Aurél, Tóth Ferenc karnagy és Várnai Ferenc népzenekutató. Hoboli karácsony Tegnap Hobolban az ön- kormányzat megajándékozta az 50 év feletti lakosokat: 182 személyt. Ajándékcsomagokat küldött a Szigetvári Vöröskereszt is, amelyeket a nemrég szerveződött úttörőcsapat tagjai osztanak ki Sárszegi Ferenc pedagógus közreműködésével. Szociális támogatás címén csaknem 200 ezer forintot osztottak ki. Hitel a fővárosnak A Fővárosi Önkormányzat 33 millió dolláros hitelt vesz fel egy nemzetközi bankszindikátustól. A kölcsönről a megállapodást a napokban írták alá. A hitel négyéves lejáratú. A hitelt a japán The Fuji Bank Ltd., a Bank of America International Ltd. és az Országos Takarék- pénztár és Kereskedelmi Bank Rt. szervezte. A kölcsön szervezése az Eurohi- tel-piacon történt. A Fővárosi Önkormányzat először vett fel szindikált hitelt kereskedelmi bankoktól. Budaörsi fejlövés Egy ukrán férfit gyanúsítanak azzal, hogy december 18-án Budaörs és Törökbálint között fejbe lőtte Stoychko Ivanov Terziev 28 éves bolgár állampolgárt. A bűncselekményt személyes bosszú motiválta. Hivatali irodájában beszélget dr. Páva Zsolt, Pécs polgármestere Lombosi Jenövei, lapunk főszerkesztőjével fotó: tóth László Kis karácsony, nagy karácsony kisült-e már a kalácsom? N em! Ki kellene ereszteni az oroszlánt. Barátom elképedve nézett rám. A Halálkatlan mellett álltunk, most parkoló van ezen a helyen. A város nagyratörő álmai idején hatalmas művelődési centrumot akartak ide építeni. Igaz, ezres nagyságrendben épültek lakások és felüljáró, sporttelep ... Jönnek a tudorok: igen ám, de miből? „Nem volt választásunk - nem volt demokrácia, csak adósság”. Az Új Dunántúli Napló hétről- hétre vállalja, hogy minden tisztességesen hangzó véleménynek, a demokratikus társadalmi követelmények szellemében helyt adjon - persze ezt sohasem értik meg azok, akik mondjuk félszázas bázissal szeretnének menetelni, hogy i karácsonykor ők köszöntsenek, és hirdessék az igét negyedmilliónyi baranyai olvasónak. Miközben a pécsi polgármesternek fő a feje: mit tudott és mire lesz lehetősége a város polgárainak karácsonyfája alá tenni ma és holnap, holnapután reménység, miként a hajléktalanoknak egy meleg zúg, a koldusoknak az alamizsna. Kiengedem az oroszlánt! (Nem én találtam ki, a komlói focisták is játszottak a gondolattal.) Megőrültél! - kiabálta a barátom. Ha fel nem fal bennünket, akkor új munkahely után nézhetünk. Az oroszlán morgott (mint a mi demokratikus tudatunk - lásd a parlamenti megnyilvánulásokat), majd ásítva elfordult tőlem: hiszen vannak fogai csodálkoz1 tam, pedig azzal bíztattam barátomat, hogy rég kihullottak. Ennyi idős korban karácsonykor egy újságírónak a szeretet- ről, megértésről, összefogásról, különösen a gyerekekről, még nagyobb érzékenységgel az unokákról kellene beszélnie. Már nem volna szabad itt az oroszlánnal vacakolni. Igaz, mindig annyi éves szerettem volna lenni, mint ahány éppen voltam, a mostanival sem volna baj, ha . . . De: nem sült még ki a kalácsom! Az oroszlán most le-fel mászkál. Morog, bizonyára idegesítem. Talán már órája állok itt. (Az 1990 tavaszi választások óta csak ennyi idő telt el?) Lelkizek, mint a fiatal Werther (már nem illene), pedig szentimentalizmusát megteremtője gyűlölte a legjobban. „Az ő urai csak a balgák, tehetetlenek szolgalelkűségéből élnek, de tőle nem vehetik el azt, amit a maga erejéből létrehozott: házát, tűzhelyét”. Persze a kalács is kellene! Na, ez a gondolat már tényleg szentimentális: a Kalamáris. Tintába kell mártani és írni vele. S a másik? Kalamáris (vendéglő). Bejön egy szelíd, kissé zavartnak tűnő fiatalember. Kérdi, hogy leülhet-e. Hangos, magabiztos, rádiótelefonos vendégsereg között - kérdi kérhetek? Udvarias és határozott! Gombaleves, marhasült (saláta nem kell!) Egy üveg sör. Milyen sütemény van? Majd később: itt vagyok az ideggondozóban, itt a Rét utcában. Szép az önök „városuk”. Köszön és elmegy - a vihogok I» és rádiótelefonálók száma éppen megegyezik. Törekedjék mindenki embertársai épülésére - valahogy így a Szentírásban. Az oroszlán felbődül, fura látomás. A Halálkatlan sötét árnyékot vet(a ketrecre, nem is tudom, kívül, vagy belül vagyok. Az oroszlánnak, mintha csak az árnyékát látnám (Churchill: a demokrácia drága dolog, de senki sem talált ki még jobbat), tanakodik, mint hirtelen ébredés után az* álomkép. Ha nem hallanám még mindig barátom üvöltését, hogy hagyjam már a hülyéskedést. azt hinném álmodom. Az oroszlán beszól hozzám. Nyisd ki a rácsot, úgysem megyek ki. Lesz idő, amikor nem fogtok a ketrec előtt hősködni, még a gyerekek is oroszlánketreceket fognak i nyitogatni. Most ha van földed menj! Szántsál! Annak van egyedül értelme, még akkor is, ha úgy érzed kevesebben küszködtök az ekével, mint a rádió- telefonnal. Goethe Wertherje is azt mondaná, mint ahogy a Biblia is mondja: Törekedj rá, hogy az Isten színe előtt megbízható maradj, munkás ... A z oroszlán már láthatatlan a Halálkatlan árnyékában. Álmodtam? Bizonyosságot akarok! Nemrégiben megkérdeztem barátomat: emlékszel az oroszlánra? Hát persze! Hallgattam. Úgysem hinné el, hogy amikor elment, akkor én tényleg kinyitottam azt a rácsot. Kijött az oroszlán és megkérdezte: Kisült-e már a kalácsod? Lombosi Jenő
