Új Dunántúli Napló, 1995. október (6. évfolyam, 268-297. szám)
1995-10-15 / 282. szám
8 Btíhántúli Napló Magazin - Piaci Hírek 1995. október 15., vasárnap t Haltelepítések régiószerte Haltelepítés a Pécsi-tó gátjánál. A baranyai horgásztavakba most 600 mázsa hal kerül fotó: laufer László Az őszi balinozás A Magyar Horgász októberi száma többek között az őszi halmozással is foglalkozik. Sokak szemében a balin elsősorban nyári hal, pedig a lap szerint az igazi ideje a késő ősz, sőt a tél eleje. Ebben az időszakban a balinok csapatokba verődnek, folyóvizekben elsősorban az úgynevezett mély lapályokban, melyeket gyakran hetekig sem hagynak el. A balin a nyári ólmos-legyes szerelékkel most is jól fogható. A műcsaliegyüttest nem gyorsan a felszínen, hanem lassan meg-megállva a fenéken, vagy annak közelében érdemes húzni. A tapasztalatok szerint a legtöbb kapás a megállítás, vagy az újraindítás pillanatában következik be. A kapás általában nem annyira heves mint nyáron, de a hal ellenállása hasonló. Számítani lehet arra, hogy az őszi balin gyakran szakítja szét az élőkét. Az sem ritka, hogy egyszerre az ólomra és a légyre is ráakaszkodik egy-egy. Horgászata nem igényel különleges, vagy drága felszerelést. Balin-ólom mindenütt kapható, ez tetszés szerint fehérre is festhető, vagy fogóval barázdásra csipkedhető. A fehér légy akár tejeszacskóból is elkészíthető, a botok és az orsók közül is szinte bármelyik megfelel. Az őszi balin, ha eszik, mindent megeszik! Van olyan tapasztalat, hogy a kifogott balinok között soknak üres a gyomra. Talán ezzel is magyarázható, hogy folyamatosan kapnak az elővillanó műcsalikra. Sokan el sem hiszik, milyen élvezetes a késő őszi balinozás, amikor néhány dobás után szebbnél-szebb példányok foghatók. A lap szerint balint mindenki foghat, aki horgászik rá. Akkor pedig van zsákmány, van élmény! Megkezdődött az őszi haltelepítések időszaka. Szakemberek szerint az október, november a legjobb hónap a horgásztavak feltöltésére, bár néhányan vitatkoznak ezzel, mondván, ez csak az egyesületek vezetőségének ad indokot a téli tilalmi időszak bevezetésére. Mindenesetre az őszi telepítés mellett szól, hogy mostanság olcsón lehet halhoz jutni, mert a tavak lehalászása ilyenkor történik, s az is indok lehet, hogy a horgászvizekbe ősszel telepített pontyok jobban tudnak alkalmazkodni a helyi körülményekhez. A baranyai egyesületek tavaiba most 600 mázsa hal kerül. A PHE legnagyobb tavába, a Malomvölgyi 2-esbe az elmúlt héten tettek 14 mázsa pontyot, és egész télen lehet majd horgászni, természetesen a tó befagyásáig. A megyei szövetség kezelésében lévő pécsi, orfűi és kovácsszénájai tavon is elkezdték a telepítést, a Pécsi-tóba november végéig 200 mázsa pontyot helyeznek el, s már az elmúlt héten hétfőtől kezdve, a békés halakra tilalmat rendelt el a szövetség. A Somogy megyeiek De- seda-taván is elkezdték az őszi telepítést, néhány tíz mázsa már bekerült a tóba. Terveik szerint 200 mázsa halat helyeznek el október 28-ig, s az ősszel már további telepítésre nem kerül sor. Még ezt megelőzőleg 5 ezer darab egynyaras süllő került kihelyezésre. Itt sincs tilalom, már csak azért sem, mert a telepített pontyok többsége méret alatti. A szövetség kezelésben lévő drávai vízrendszerbe - főleg a mellékágakba - 25 mázsa pontyot helyeztek el. B. G. Win95 típusú találkozások (5.) & xtM j i wMnsw. j accm* com»©) | l Th« tofiowtrw} nw, _t compos»« me <n»t-»R< Cat* «iw» typ« tu ooroptwemyouwt»t%»tg«ta» Client tor Microsoft Networks Client tor NetWare Networks »B SunSoft PC-NFS (version 5.0) 18tSMC TigerCord (8216L 8216LC. 8216LT) j IPX/SPX-compotibie Protocol 3“ NetBEUI «HBOTTB ST PC-NFS Protocol M Pnmsvy Network Logon U .ilCiienttor NetWare Networks free ím f _J File ond printer shoring for NetWare Networks Állomány, illetve nyomtató megosztás engedélyezése A számítógépek összekapcsolásának különböző szintű megvalósítása már jó ideje létezik a gyakorlatban. Kezdve az egyszerű soros vagy párhuzamos porton történő adatcsere kapcsolattól, egészen a bonyolult, a világot lassan teljesen behálózó Intemet-ig. Több számítógép - perifériáival (pl. nyomtatók) együtt - ösz- szekötve jóval nagyobb használati értéket képviselnek, mint ugyanazok a berendezések kü- lön-külön, hiszen -, hogy a legegyszerűbb példánál maradjunk - nem kell minden géphez nyomtatót venni ahhoz, hogy mindenhonnan nyomtatni lehessen, elég egy darab (esetleg jobb minőségű) printert a helyi hálózatba kapcsolni, amelyet a hálózat felhasználói aztán közösen használhatnak. A Windows 95 egyik erőssége a már elterjedt típusú kapcsolatok (hálózatok) támogatása és újabb szolgáltatások megvalósítása. A DOS-os világból is már jól ismert, és a legegyszerűbb gyakorlat nagyobb mennyiségű adatcsere megvalósítására a szinte minden gépen megtalálható soros vagy párhuzamos porton történő összekötés. Nem kell más hozzá mint egy megfelelő kábel és mindkét gépen telepített, a linkelést (kapcsolatot) megteremtő program (pl. Lap- Link, Norton Comander). Ezt a feladatot most már külön szoftver nélkül a Win95-ben is elvégezhetjük (Direct Cable Connection). Ha történetesen ezek a gépek egy közös hálózatban működnek, tehát rendelkeznek hálózati kártyával, akkor a kiszolgáló gépet (server) megkerülve közvetlen gép-gép közötti kapcsolatfelvételre is léteznek DOS-os megoldások (pl. FastLinxs), amely egy gyorsabb módszer a cél eléréséhez. Erre sincs szüksége a Win95-ös felhasználóknak, mert elegáns módon ez is megoldható az operációs rendszerből. Sőt, egyszerűbb esetben, egy kis létszámú munkahelyen, ha nem alkalmaznak a kiszolgáló gépen futtatott, közösen használt programot, akkor még server-re, illetve külön hálózati szoftverre sincs szükség. A Win95 része egy „Fiié and Print Sharing” szolgáltatás, amely lehetővé teszi a fizikailag összekötött, egy hálózatban lévő felhasználók számára gépeik winchesterén található adatállományok, vagy gépükhöz csatlakoztatott nyomtató(k) (és egyéb perifériák) közös használatát. A Control Panel/ Network ablakban az Add gomb, majd a Service menüpont választása után, Add gomb és a „Fiié and printer sharing for Microsoft Networks” segítségével kibővíthetjük a hálózati összetevőink listáját. Ezek után kijelölhetjük egy-egy könyvtárunkat (dossziénkat), és a file menü sharing funkciójával megoszthatjuk azokat, engedélyezve mások számára az adatok olvasását, esetleg írását is. A „Network Neighborhood” ikon segítségével felderíthetjük a hálózati „szomszédságot” és csatlakozhatunk meghajtójukhoz, nyomtatójukhoz, majd úgy használhatjuk azokat akár csak a sajátunkat. Fontos, hogy mindezek úgy is megvalósíthatók, hogy a Novell-es, vagy PC-NFS-es hálózatunk lehetőségeiről továbbra sem kell lemondanunk. A Windows 95 tartalmaz még számos hálózati funkciót, mint például csatlakozási lehetőség az Internethez vagy más levelező és/vagy adatszolgáltató világhálózathoz, de ezeket egyelőre nem volt módunkban kipróbálni. Ugyanakkor megnyugtató érzés, hogy már csak a cégvezetést kell meggyőznünk ezek hasznosságáról és megkeresve a rákapcsolódást lehetővé tevő szolgáltatót, már kint is vagyunk az információs „világsztrádán”. P. G. (Folytatjuk) l&i A Windows ’95 kedvezményes áron megvásárolható a Microsoft* viszonteladónál: ______________________ Sz ámítás- és Irodatechnikai Kereskedelmi Kft. Pécs, Teréz u. 15. sz. Tel/fax: 72/227-080 ALMA-BIZNISZ. Két évvel ezelőtt még kidobták a disznók elé a kiváló minőségű, valamikor az exportpiacokon rendkívül jól eladható jonatán almát, mert befuccsolt a külkereskedelem, meg aztán az állami támogatást is megvonták a termelőktől. Az almafák viszont nincsenek tekintettel az állami intézkedések cikkcakkjaira, csak teremnek, hol bőven, hol kevésbé, de azért mindig akad valami a fán, s az el is adható. Az idén aztán mindenkit meglepett az alma őszi ára, pedig van termés, ha nem is rekord mennyiségű, de azért a hazai ellátást bőven fedezi, sőt még exportra is jut belőle néhány tonna. A konzervüzemek meg fogják a fejüket, nem kapják meg a hazai termelőktől a léalmának valót, kaptak is lehetőséget behozatalra a szomszédos országokból. Úgyhogy amire mindig büszkék voltunk, mármint a magyar jonatán hírnevére, az most halványulni látszik. Már almából is importra szorulunk. Békéssy Gábor Devizakamatok a kereskedelmi bankokban 1995. október 13.-október 16. 1 hónapra Devizanem BB MHB Mezőbank OTP USD 4 15/16 4 3/4 5 3/16 5 DEM 2 11/16 3 2 7/8 2 3/4 CHF 1 1/4 1 1 3/8 1 9/16 GBP 5 5/8 5 3/8 5 5/8 5 5/8 ATS 3 2 7/8 2 15/16 3 3 hónapra USD 5 4 3/4 5 3/16 5 1/16 DEM 211/16 3 2 7/8 2 13/16 CHF 1 5/16 1 1/4 1 3/8 1 5/8 GBP 5 11/16 5 1/2 5 11/16 5 3/4 ATS 3 2 7/8 2 15/16 3 1/16 Kedvező kamatozású lakossági értékjegyek Budapest Bank Aquincum Értékjegy ll/Aévi 29 Szigetvári Tak.-szőv. Sziget-jegy 4 hónap 26% 6 hónap 2 Mezőbank Maraton betétjegy évi 27,i Polgári Bank Polgárjegy 120,240,366 21 A Civis '95 befektetési jegy időarányos hozama 15-én 34,3% + adc Magyar Hitel Bank Rubin Pénztárjegy évi 3C | | _____ _____ __________1-_______________£T _______| ______________________■ '____________1 _ nd báilldl d 1% Pécs, Supra Car* 06-60-368-923 Pécs Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa Típus Évjárat/® Típus Évjóroi/ár Típus Évjórot/ór Típus Évjárat/ár Típus Évjártát Ford Sierra 90/920 Ford tat 85/400 Nissan Micro 89/816 Trabant 82/35 Fiä Unó 84/320 SeatlbizaD 91/1,45 mill. Opel Kadét 83/230 Lada! 500 78/130 Skoda 120 91/175 CitroénBX 84/360 Mazda 323 84/365 VW Fissal 84/350 CitroénBXlJTD 90/730 Skoda Favorit 90/338 Lada Samara 89/400 VWJ* 86/560 Fiat Regatta 87/420 Renault 191,4 84/380 Lada 1200 85/170 Skoda Favorit 90/400 FiaíRitmo 85/385 Lancia Delta 80/290 Opel Kadett 86/385 Fut lipo 89/780 Opel Kadett LTD 90/825 Fiat Riüno 83/316 VW Golf 89/820 VWGolf 85/397 CtawBX 84/360 VWWfD 89/750 Mitsubishi Lancer 86/495 Alfa Romeo 1.6 86/280 Citroín BX 86/412 RenarÉ9D 86/450 Ford tat 85/450 BMW 324D 88/840 Ford Sierra 88/640 Fiat Udo 1,4 89/545 OpelÁseona 83/310 Renault 9 83/240 Renault 19TD 91/1,2 mill. Opel Kadett 88/700 Fiat Típo 88/546 Toyota Corolla 86/490 Peugeot «5 840/320 Audii002,TTD 85/540 Fiat Uno 85/350 Ford Sierra 84/328 * A Harkányi úton, a FEMÁ-val szemben Nissan Sumy 89/750 Mazda 323 85/360 Mazda 626 86/520 Seatlbiza 89/640 Kereskedelmi banki valutaárfolyam - érvényes hétfőig Budapest Bank OTP Bank Kereskedelmi és Hitelbank Mezőbank Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás Márka 89,66 ■ 94,90 89,80 94,83 89,55 95,04 90,13 94,57 Dollár 127,19 134,50 127^26^ 134,66 127,00 134,86 | 127,70 134,04 Schilling 12,73 13,48 12,75 13,42 12,72 13,51 12,81 13,44 Zöldség-, gyümölcs- és tojásárak a régióban Áru Pécs Kaposvár Mohács Szekszárd Komló Nagykanizsa Burgonya 45-60 30-50 40-70 30-50 40-70 25-40 Hagyma 20-60 30-40 30-60 40-50 40-70 30-50 Tojás 10-12 11-13 10-12 10-12 11-13 9,50-11 Paradicsom 50-120 60-100 50-110 40-90 50-130 40-120 Alma 60-130 50-120 60-110 50-100 60-150 40-110 Changepoint Bt. (Pécs, Rákóczi út 39IC.) Valutaeladási árfolyam német márka 91,50 osztrák schilling 13,20 amerikai dollár 132,00 horvát kuna 23,50 KELETEURÓPAI VALUTÁK BÉCSI JEGYZÉSE (lOO egységre, ATS—ben) Bolgár lova 1 0,00—1 8,00 Cseh korona 36,00—42,00 Szlovák kor. 31 ,00—39,00 Román lej 0.30— 0,60 Lengyel zl. — 0,55 Orosz rubel 0,10— 0,60 Magyar forint 7,25— 8,55 valutaárak Pécs Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa Baja Siklós Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel:: eladás vétel eladás vétel eladás vétel olaitá» Márta 90,00 94,00 89,00 94,00 90,00 93,50 90,00 94,00 89,00 94.00 90,00 95,00 Dnltóf 129,00 136,00 128,30 137,00 129,00 138,00 128.50 137,00 129.00 137,00 129,00 138,00 Schilling i 13,00 14,50 13,00 14,00 13,00 14,00 13,00 14,50 13,00 15,00 13,00 14,00 Knna20,00 24,00 t 4 I i V
