Új Dunántúli Napló, 1995. október (6. évfolyam, 268-297. szám)
1995-10-15 / 282. szám
4 Dunántúli Napló Magyarország - Dél-dunántúl 1995. október 15., vasárnap Ma Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából TERÉZ nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 6.00 nyugszik 17.01 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 13-tól 18 óráig a 215-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: BÉKÉSSY GÁBOR Teréz, a bátor Többféle magyarázat van a mai Teréz nevünk eredetére. Sokak szerint a spanyol „tharasia” szóból ered, amelynek bátor a jelentése. Mások a görög „the- rosz”, a nyár szót tartják az alapnak. Német kutatók viszont a görög Thera (a mai Santorin) sziget nevéből származtatják. A legtöbben viszont úgy vélekednek, hogy a név nem a klasszikus görög korban, hanem a középkorban keletkezett és Spanyolországban vált népszerűvé. Ma van a katolikus egyházban az Avilai Szent Teréz (Nagy Szent Teréz) ünnepe, aki a karmelita rend megalapítója volt. 20-25 C° Lényeges változásra a továbbiakban sem számíthatunk. Jelentéktelen csapadék csupán köd- szitálásból fordulhat elő. A köd feloszlása után nagyrészt napos idő lesz, gyenge, vagy mérsékelt légmozgással. Vízállások: Mohács 242 cm. apadó, vízhő 15,4 fok; Őrtilos -50 cm. apadó, vízhő 14,2 fok; Barcs 29 cm. áradó, vízhő 13,4 fok; Drávaszabolcs 103 cm. apadó, vízhő 12,1 fok. Hatos lottó: 4,14,18, 28,40,43 Pótszám: 23 „Nyolcvanévesen már nem zenélek” Hosszú utat járt be 1960-tól, a Zenit együttes megalakulása óta (a Metró elődje volt), Sztevanovity Zorán gitáros szólista. Az Édes évek című ’66-ban megjelent kislemeztől a ’95-ös Majd egyszer... című CD megjelenéséig szinte minden pillanatát átélte a magyar rockzene történetének. A Metró zenekar 1973-as feloszlása után két évig Nyugaton zenélt, de szerencséjére hazatérése után összetalálkozott Presser Gábor zeneszerzővel, ettől a pillanattól kezdődött el egyéni előadói pályafutása. A mindig egyszerű, tiszta zenei eszközökkel dolgozó zenészek közé tartozik, akinek néha ironikus, olykor romantikus szövegeire mindig érdemes odafigyelni. Könnyű helyzetben van, mert a legtöbb dal verseit öccse, Sztevanovity Dusán írja. Ezen a héten Pécsett lépett fel az új zenei anyag bemutató koncertkörútjának egyik állomásaként. Telt ház előtt játszott zenésztársaival, és hallgatóinak ismét bebizonyította: nem járt el stílusa felett az idő. Az előadás megkezdése előtt, a hangszerek beállítása után jutott ideje egy rövid beszélgetésre is:- Meddig lehet ezt csinálni?- Addig, amíg van rá igény. Természetesen nyolcvanévesen - reszketeg kézzel - teljesen felesleges lenne a közönség elé állni.-Azon ritka előadók közé tartozik, akit a közönség, és a szakma is csupán egyetlen utónévvel szokott illetni. Mindenki így ismeri.- Ez azért alakult így, mert a Sztevanovity a magyarok számára idegenül hangzik, nehezen megjegyezhető név. Ezek után maradt a teljesen kézenfekvő megoldás, vagyis a Zorán.-Pályafutása során mindig a legjobbak között jegyzett szerzőkkel, szövegírókkal, zenészekkel dolgozott együtt.-Valóban, évek óta remek képességű társakkal dolgozom. Ahhoz, hogy hosszú távon valaki ott tudjon maradni, ahová egyszer már eljutott, csak ezt a megoldás tartom követhető- nek. Pucz Péter A műfajt addig kell csinálni amíg igény van rá fotó: laufer Zsebszerződések pedig vannak - Szekszárdon is Mindenki tudja, de senki sem mondja A szekszárdi gazdák szüretelnek, földjeik egyre értékesebbek lesznek, keresik a területet a külföldiek fotó: laufer l. Kártyákkal külföldön Amiről évekkel ezelőtt még csak álmodozott a külföldre induló magyar, az a jövő év elejétől valóság lesz: kinti költségeit minden további nélkül kiegyenlítheti forint alapú hitelkártyájával. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az utas korlátozás nélkül költekezhet, pontosabban a „fékeket” csak az jelentheti, hogy a kártyája mögött mekkora összegű forint fiadzik a bankjában. Az új devizatörvény kínálta lehetőséggel gyakorlatilag a hőn áhított teljes konvertibilitást közelítette meg nemzeti valutánk - bár az éves valutakeret továbbra is megmarad, de ez igazából elveszítette jelentőségét -, hiszen a külföldön kivett vagy kifizetett pénz forintellenértékével a magyar bank terheli meg ügyfelének számláját. Forintkártyát sok bank kiadott az elmúlt években, többségük csatlakozott valamelyik nagy hitelkártya rendszerhez, így például az EuroCard/Master- Card (EC/MC) vagy a Visa világláncolatához. Ezeket a kártyákat azonban eddig csak Magyarországon lehetett használni - ezt akkurátusán jelezték is a kis plasztik lapokon -, a mostani nyitást követően azonban szinte valamennyi országban érvényes. Persze ahhoz, hogy Kenya fővárosában, Nairobiban elfogadják a forintalapú Visa kártyát, meg kell változtatni a lapon lévő mágnescsík kódolt üzeneteit, például azt, hogy elfogadható-e vagy sem. Az átállás nem megy egyik napról a másikra, a bankok csak egy-két hónapon belül tudnak alkalmazkodni - éppen az elszámolási rendszer bonyolultsága miatt - a megváltozott körülményekhez. Azt persze jó tudni, hogy a kártyatársaságok a rendszerben használatos devizával számolnak el, ez pl. a Visa esetében a dollár, az EC/MC- nál a német márka. R. N. Térségi befektetőké a Gabona Rt. A közelmúltban Vas megyében robbant a bomba: egy burgenlandi gazda bukott le azon, hogy töméntelen mennyiségű földet vásárolt - pedig erre a hazai törvények nem adnak lehetőséget. Vasban zsebből-zsebbe vándoroltak a kárpótlási jegyek, majd egy osztráknál kötöttek ki, aki földet vásárolt. Most ennek issza a levét. Eljárást indítottak ellene. (1994. július 1-e előtt magyarországi székhellyel rendelkező külföldi vállalatok még hivatalosan is szerezhettek termőföldet, de külföldi magánszemélyek akkor sem.) Horváth József, szekszárdi kertészmérnök, a Kertbarátkor elnöke szinte az egész Dunántúlon tudja, hogy hol, milyen és mennyi birtok került idegen kézbe. Elmondása szerint Tolna szerencsés (vagy szerencsétlen?) helyzetben van, mert úgymond a banán végén fekszik. Ezt úgy kell érteni: ha Győrnél ráteszünk a térképre egy banánt, úgy, hogy a Bala- ton-felvidéken legyen a közepe, akkor annak a vége Tolnát fedi le. Ez esetben a külföldi tőke számára Tolna messze van - vagyis a banán-effektus működik és a gyümölcs végére már nem jut a tőkéből elegendő. Két nagy legális üzletet emlegetnek a hegyi emberek. A legnagyobb: a Szekszárdi Mezőgazdasági Kombinátot (ma, Rt.) egy Zichy grófnőnek, illetve annak férjének adták el. A gazdaság több ezer hektáron termel. A sikeres privatizációnak az lett az eredménye, hogy a külföldi befektetésnek köszönhetően a részvénytársaság borai immár a világ legnagyobb és legelismertebb borversenyein is előkelő helyen szerepelnek. A szekszárdi gazdák a Zichy család megjelenését pozitívan értékelik, mert azt várják, hogy az általuk megjelent tőkével és üzleti körrel a szekszárdi bor hírnevét elviszik a világba, amiből a helyi gazdák is profitálnak. A másik híres és eredményes beruházás - erről lapunk is írt - az Eurobor Kft. létrehozása volt, melynek egy olasz borbáró, és Zwack úr, valamint a mőcsényi téesz a tulajdonosa. A külföldiek az otthoni magas földárak miatt szívesen kacsintgatnak a jó minőségű és olcsó szekszárdi és tolnai földek után. Szekszárdon mostanában sokszor emlegetnek egy svéd eredetű kft.-t, s tudni vélik, hogy van német megbízott is a „hegyen”. Erre mondják: mindenki tudja, de senki sem mondja. Hosszas nyomozás után is csak néhány konkrét adás-vétel hírét tudjuk megerősíteni: X. és Y. nevét emlegetik, ők 15 000 márkáért adtak el 800 négyszögöl szőlőt, ami másfél millió forintos árat jelent. A gyakorlat szerint a reménybeli vevők adás-vételi szerződést kötnek a gazdával, amelyről viszont a szakemberek azt mondják: hiába írják alá, a hatályos magyar jogszabályok szerint a megállapodás érvénytelen. Ennek ellenére több folyamatban lévő üzletről is hallani. Horváth József azt mondja, ő nem félti a szekszárdi hegyet a német, az osztrák és svéd családoktól, mivel ők csak hely jó hírét viszik a világba - s már ez is nagy segítség. Hazafi Zs. Baranya és Somogy megyei termelők vásárolhatják meg a Dél- dunántúli Gabona Rt.-t. Az ÁPV Rt. a cég részvényeinek 90 százalékát hirdette meg, és 50 százalék plusz egy szavazatnyi részvény- csomagjára csak hazai mezőgazdasági termelők pályázhattak, 250 százalékos minimáláron. A vevő 50 millió forintot készpénzben fizet ki, a többit kárpótlási jegyben. A társaság 40 százalék mínusz egy szavazatnyi részvénycsomagját egy befektetői konzorcium vásárolhatja meg. A kisebbségi tulajdonrész vevője a vételár 40 százalékát fizeti készpénzben. Az igazgatóság a fenti feltételek mellett hozzájárni a szerződések megkötéséhez. A 602,2 millió forint jegyzett tőkéjű társaság részvényeiből 10 százalékot 50 százalékos árfolyamon a dolgozóknak ajánlanak fel. Ezrek helyett, százakért Meg javában tartott az adásvétel, de már sokan azt kérdezték: mikor lesz a következő? A több száz résztvevő és ezek a kérdések egyértelmű visszaigazolást adtak arra, hogy a pécsiek és a környékbeliek igénylik a babaruhabörzét. Tavaly volt az első, s idén már sokan úgy jöttek, hogy készültek a börzére. Összegyűjtötték a még jó állapotú gyermekruhákat, játékokat, könyveket és hozták abban a reményben, tegnap a Sportcsarnokba, hogy pár forintot még így is kapnak érte, akiknek meg pont ezekre van szükségük, azok is jól járnak.- Rugdalózókat, zenélő órát, meg bébiételt vettem a legkisebb gyermekemnek - mutatja a holmikat Hajbáné Viola Zsuzsa. - Ezerkétszáz forintot fizettem, ha mindezt boltban akartam volna megvásárolni újonnan, akkor legkevesebb 3500 forintot kellett volna kiadnom. A Kismama Magazin ötlete nyomán idén a Gyermeklánc Alapítvány szervezte a börzét az Űj Dunántúli Napló támogatásával. Számos bébi és gyermekholmival kereskedő nagy cég akciós áron kínálta mindazt, ami a kisgyermekek gondozásához alap, illetve kiegészítő termék. Sokan igénybe vették a Vöröskereszt Pécs Városi Szervezetének aktivistái által nyújtott ingyenes vérnyomás mérést, akik a kiugró értékeknél azt is elmondták: miért lenne tanácsos orvoshoz fordulniuk. T. É. Rádió mellett... Úri partik és éhségtől ájuló turkálók Szeptember elsején Pécsett, Meszesen, a József Attila Művelődési Házban a nyugdíjas klub tagjai részére olcsó burgonyavásárt hirdettek meg. Huszonkilenc forintért. Vártak. E hét elején meghirdették: szerdán, október 11-én 13 órakor a megvásárolható az olcsó burgonya. Ám a krumpli - a nyugdíjasok nem kis csalódására - már délelőtt valahogy elfogyott. Olcsón. A héten a rádióban megszólalt - nem először - egy három- gyerekes proliasszony, aki munkanélküli férjével él. „Öten élünk tizennégyezer forintból. Csak krumplira jut, meg kenyérre. De a keserves úristenit azoknak ott, fönt, akik csak tépik a szájukat, nagy fizetés mellett ...” Társasági rovat az egyik - korábban általam kedvelt - lapban. Ha valaki esetleg nem tudja: ez a rovat a gazdagok rovata. Szerintem, persze. Beszámolnak egy eseményről: „ .. .tessék csak elképzelni, estélyi ruhás hölgyek, szmokin- gos urak jókedvű csapata igyekezett a föld alá, hogy az újjászületett kéregvasúton, az I. Ferenc József Földalatti Villamos Vasút megújhodása alkalmából, egy úgynevezett pezsgős járaton tegyék meg a Gizella tér és a Városliget közötti távolságot ...” A beszámolóból persze nem derül ki, hogy a földalatti építői közül bárkit is meghívtak volna. „A Wellcome drink elfogyasztása után a vendégek megtekintették a báli nyitótáncot ...” Hogy a sztrájkolni készülődő rendőrök mit szólnak ehhez, azt képzelhetik. Folytassuk: egy másik „parti”. Két bajor királyi herceg a meghívottak között: Ludwig von Bayern és fia, Lu- ipold von Bayern. Ezúttal a pesti Kaltenberg Bajor Királyi Söröző tíz éves születésnapját ünnepük. Az urak. Mellesleg Magyarországon - írja a lap - 300 hasonló sörfőzde van, ezzel Magyarország az ötödik helyen áll a világon .. . Kurva nagy rekord, mellesleg van „zsemlegombóc libatepertővel, van sólet és van ropogós csülök.. .” És még egy „parti”: a szakmabelieken kívül megjelentek politikusok, bankárok, televíziós személyiségek ... Libamáj, vadpástétom, de több kínai konyharemek is. Az utcánkban mesélik: a múlt hét egy napjának délelőttjén egy kukában kotorászó beesett arcú, szőrös férfi összeesett. Az éppen arra haladó orvos megállapította, hogy a szemétben turkáló férfi éhes. «ftAJkj>*( i t i I
