Új Dunántúli Napló, 1995. július (6. évfolyam, 177-207. szám)
1995-07-31 / 207. szám
6 Pünántúli Napló Külföld 1995. július 31., hétfő A szerbek aligha állnak meg, amíg jelentős sikert el nem érnek Reménytelen háború „A hosszúra nyúlt állóháború a volt Jugoszlávia területén hamarosan befejeződik. Már az idén megkezdődik a harci cselekmények gyors kiterjedése, amelybe a boszniai muzulmánokon, horvátokon és szerbeken kívül a horvát reguláris hadsereg, a NATO erői, a jugoszláv hadsereg, s esetleg a koszovói albánok, macedónok is bekapcsolódnak” - írja a Szevodnya című moszkvai napilap. A legnagyobb biztonság a tolvajok ellen A gépkocsi érez és hall A németországi Münster tartományban lévő Coesfeld városban bemutatták azt a gépkocsit, amely a rendőrség szerint a legnagyobb biztonságot nyújtja tolvajok ellen. A gépkocsi érez és hall. Külsőre a bordó színű Audi 80-as nem különbözik a más hasonló márkájú gépkocsiktól. Ami azonban benne van, a biztonsági technika legújabb vívmányait képviseli. Található az autóban olyan számítógép vezérelte helyzetmeghatározó, amelynek segítségével a kocsit egész Európában 30 méternyi pontossággal megtalálhatják. A riasztón kívül két elektromos indításgátlót építettek be az Audiba. Ötven alkatrészt, köztük az ablakokat, a keréktárcsákat és a motor részeit betű- és számkóddal látták el, amely a gépkocsi azonosítását lényegesen megkönnyíti. Az igazi biztonságot azonban olyan indításgátló képviseli, amely emberi hangra reagál. Az akusztikai ujjlenyomat szerepét játszó berendezést öt különböző hangra lehet beprogramozni. Ezek a biztonsági berendezések természetesen nagyon drágának számítanak mindenütt. Annak, aki minden felsorolt felszerelést be akar építtetni gépkocsijába, 12 ezer márkát kell kifizetnie. A biztonsági berendezések kifejlesztését az R+V nevű biztosító társaság finanszírozta. A társaság szóvivője szerint a múlt évben Németországban 140 ezer autó ellopását jelentették be. Ez milli- árdokba kerül a biztosítóknak. Friedrich Koch münsteri rendőrfőtanácsos a dpa-nak elmondta, hogy 1989-ben még csak 17 ezer gépkocsit tulajdonítottak el. Hollandiában is bezár a bazár Nem bevándorló ország Motorgyár Bécs mellett Az Európai Unió Bizottság engedélyezte, hogy az osztrák állam és Bécs városa több, mint 200 millió schillinggel támogassa az ausztriai Opel-cég Bécs melletti nagyszabású beruházását, ahol az eddiginél kisebb fogyasztású és környezetkímélőbb új motorcsaládot kívánnak gyártani - jelentette az APA osztrák távirati iroda. Az „Opel Austria” közel ötmilliárd schillinget költ a bécs-aspemi motorgyárra, ahol a Corsákhoz, az Astrákhoz és új kiskocsikhoz kívánják kifejleszteni az eddiginél csekélyebb üzemanyag-fogyasztású, kisebb ká- rosanyag-kibocsátású és köny- nyebben újrafeldolgozható motorokat évi 500 ezer példányban. Az Opel csak a kutatás-fejlesztéshez, a környezetvédelemhez és a szakképzéshez fogadhatja el a felajánlott támogatásokat. Prágai metró A Siemens AG is tagja annak a konzorciumnak, amely elnyerte a prágai közlekedési hatóságok 210 millió márka értékű, 110 metrókocsira szóló megrendelését. A Reuter közlése szerint a Siemens szállítással foglalkozó részlege 55 millió márka értékű megbízást kapott vontató felszerelésre és ellenőrző rendszerekre. A vállalat egyik ausztriai részlege pedig 15 millió márka összegű megrendelést nyert el. A Daimler-Benz AG egyik részlege 60 millió márka értékben forgóalvázakkal, motorokkal és áramátalakítókkal látja el a prágai metrót. A Siemens közleménye szerint a termékeket 70 százalékban cseh gyárakban készítik el. Space Mountain Végre nyereséges Európa legnagyobb szórakoztatóparkja, a Párizs melletti Euro Disney cég 170 millió frankos többlettel zárta áprilistól júniusig tartó, legutóbbi negyedévét. Az eredmény jelentőségét az is mutatja, hogy a tavalyi év hasonló időszakában az Euro Disney még több mint félmilli- árd frankos deficitet könyvelt el. Az Euro Disney, illetve a hozzá tartozó szállodák bevételei az elmúlt időszakban 17 százalékkal nőttek, s elérték az 1,362 milliárd frankot: mindezt az váltotta ki, hogy a belépők, illetve a szállodai árak csökkentése nyomán a korábbinál többen látogattak ki a parkba, s nyilván pótlólagos vonzerőt jelentett a legújabb látványosság, az elektronika minden csodáját felvonultató Space Mountain átadása is. Barlangsír Izraeli régészek 6500 éves barlangsírra bukkantak Galileá- ban, Pekiin falu közelében - jelentette be a Jeruzsálemi Műemléki Hivatal. A kutatók több tucat szarkofágot és olyan edényeket tártak fel, amelyek holtak hamvait tartalmazzák. Találtak rézből, illetve elefánt- csonból készült kultikus tárgyakat is. Mobiltelefonok A finn állami vasúttársaság (VR) bejelentette, hogy nem kívánja a mobiltelefonok használóit elkülönített vasúti kocsikba kényszeríteni, bár számos utas panaszkodott a hordozható telefonok okozta zajártalomra. A jövőben azonban olyan új szerelvényeket állítanak be, amelyek már különleges rádiótelefon-erősítőkkel lesznek felszerelve. A szerző úgy véli, hogy a volt Jugoszláviában a béke vagy egy hosszabb fegyverszünet megkötése jelenleg már lehetetlen. Túl sok embert öltek meg vagy űztek el, a frontvonalak pedig túlságosan kanyargósak ahhoz, hogy állandó államhatárt lehessen meghúzni e vonalak mentén. Ugyanakkor tarthatatlan a másfél éve tartó helyzet, amikor is az ENSZ humanitárius segélyei tartották életben a muzulmán területi beékelődéseket és Szarajevót. A boszniai muzulmánok kormányhadserege jól kipihente magát, átalakult, s a nemzetközi fegyverembargó megsértése árán új fegyverekre is szert tett. A muzulmánok most megpróbálják javítani katonai helyzetüket, aktív felderítő harcokba bocsátkoznak, és időnként támadásba is lendülnek. A boszniai szerbek sem ülnek karba tett kézzel. Vezetőik látják, hogy az erőviszonyok nem az ő javukra változnak. A szerbeknek szükségük van a gyors békére. Srebrenica és Zepa bevétele, és a többi muzulmán enklávé ellen indított támadás éppen azt a célt szolgálná, hogy véglegesen megtörjék az ellenséget, megmutassák az ENSZ garanciáinak törékenységét, a legyőzőiteknek ők diktálják a feltételeket és elérjék a jelenlegi status quo nemzetközi elismerését. A szerbek aligha állnak meg, amíg jelentős sikert el nem érnek. A NATO Súlyos hiba lenne abban is reménykedni, hogy a nyugati demokráciák számára a háború elfogadhatatlan eszköz a nemzetközi válságok rendezésében. A nyugati közvélemény és a tömegtájékoztatási eszközök többsége egyetért abban, hogy meg kell állítani a szerbeket. A vezető politikusoknak pedig a következő választáson nem hiányzik a gyengék kétes reputációja, így kénytelenek lesznek cselekedni. Ha a NATO légiereje a kis hatékonyságú, egy-egy célpont megsemmisítését célul kitűző csapások taktikája helyett széles körű légitámadásokat indít a boszniai szerbek ellen, akkor az erőviszonyok gyorsan és jelentősen megváltoznak. A boszniai szerbeknek nincs hatékony légvédelmük és nincsenek vadászbombázóik. Az észak-atlanti szövetségnek nem is szükséges olyan hatalmas erőket mozgósítani, mint tette ezt az iraki háború idején. Az állandó felderítő repülések során gyakorlatilag teljesen feltérképezték a szerbek állásait, s a politikai döntés esetén készek azonnal csapást mérni. Moszkva A cikkíró a várható és logikus katonai lépéseket elemezve arra a következtetésre jut, hogy a boszniai szerbeket a megsemmisítő katonai vereség várja. A Nyugat erővel történő beavatkozásának legkomolyabb következményét azonban a szerb- horvát háború kiújulásában látja. A horvátországi Krajina és Bosznia szerb részének fegyveres ereje csak papíron mutat jól. Erős tüzérségi erő és sok harckocsi, de hiány van katonákban. Egyes becslések szerint Boszniában már csak 600 ezer szerb maradt. A lakosság menekül a harcok és a gazdasági nehézségek elől, a hadseregekből megszököttek száma eléri az 50 ezret. A horvátok és a boszniai muzulmánok összefogása esetén a szerbek súlyos helyzetbe kerülnek, s egyetlen reményük a jugoszláv hadsereg marad. A jugoszláv hadsereg meggyengült, s a NATO-val szemben nincs esélye. A Szevodnya szerint a fegyverembargó hamarosan végleg hatályát veszti a horvátok és muzulmánok számára. Nyugaton és Keleten is hatalmas fegyverkészlet halmozódott fel a hidegháborúban, s a gazdag muzulmán államok nyilvánvalóan készek a fegyverszállítások részleges finanszírozására, akárcsak Afganisztán esetében. A NATO-tagállamok és szövetségesei pedig szemet hunynak efölött. Az orosz újságíró feltételezi, Moszkva élesen elítéli majd a Nyugat aktív beavatkozását. A parlament egyoldalúan feloldja a Jugoszlávia elleni nemzetközi büntető intézkedések hatályát, s ebben lehet, hogy a végrehajtó hatalom is támogatni fogja. A szerbek azonban ettől nem sokat remélhetnek. Jugoszlávia szomszédai, a nyugati segítséget és barátságot aktívan kereső Magyarország, Románia, Macedónia és Albánia nem fogja átengedni területén az orosz fegyverszállítmányokat. A NATO-ba való mielőbbi belépésre áhítozó Magyarország engedélyezte, hogy légterén áthaladjanak a NATO felderítő repülői. A NATO Magyarország segítségével tartja ellenőrzése alatt a jugoszláv légteret. Végül Is... Végkövetkeztetésében az újságíró úgy véli, hogy Szerbiát hosszú és reménytelen háború várja. Szerbia és Montenegro lakosainak nagy része nyilvánvalóan nem akar a boszniai és a krajinai frontokra vonulni. Különösen ellenállnak a vajdasági magyarok és a koszovói albánok. A „nagy balkáni háború” után a szerbek kénytelenek lesznek elfogadrii a nemzetközi összekötő csoport jelenlegi béketervénél összehasonlíthatatlanul rosszabb feltételeket tartalmazó békeszerződést - véli a cikk szerzője. Hollandia egykor nemcsak szélmalmairól és finom sajtjairól volt híres, hanem arról is, hogy nagylelkűen menedéket nyújtott külhonból érkező üldözötteknek. Ezek az idők - úgy tűnik - végleg elmúltak. Támogató vagy munkahely ígérete nélkül érkező külföldi menekültek előtt - csekély számú igazolt menedékjog-kérőt leszámítva - bezárult a tulipánok országa. A 60-as évek közepétől az iparosodó Hollandiába tízezrével áramlottak török és marokkói vendégmunkások, hogy enyhítsék a heveny munkaerő- hiányt. Akkor, majd a 70-80-as évek baloldali kormányai idején az uralkodó felfogás az volt, hogy a sajátos etnikai közösségek színesítik és gazdagítják a 15 milliós országot. A 90-es évek gyökeres fordulatot hoztak ezen a téren. A szigorodó pénzügyi és társadalmi konzervativizmusra jó példa a belügyminisztérium közelmúltban kiadott közleménye, amely leszögezi: „Európa nem bevándorlási kontinens, mint ahogyan Hollandia sem bevándorló ország”. Egy ilyen megnyilatkozás tíz évvel ezelőtt még istenkáromlásként hangzott volna. A hivatalos ideológia szerint a bevándorlás megfékezésével a kormány elejét kívánja venni a külföldiek ellen irányuló erőszak-hullámnak, amely oly sok gondot okoz Francia- és Németországban. A holland kormánynak (illetve az adófizetőknek) tavaly 780 millió dollárjába került az 52 000 menedékkérő ellátása. A német példát követve (ahol 1993-ban drasztikusan szigorították a menekültstátus kritériumait) Hollandia már a szárazföldi határain létesített befogadó-központokban igyekszik kiszűrni a hamis menekülteket- azokat, akik a magasabb élet- színvonal reményében vándorolnak országról országra. Még ez sem elég: a kormány- némely balti államhoz hasonlóan - ultimátumot intézett a már huzamosabb ideje az országban élő külföldiekhez: tanuljanak meg hollandul, ellenkező esetben lefaragják a nekik folyósított segélyt. Az ország nyelvét nem, vagy csak rosszul beszélőknek ugyanis alig van esélyük arra, hogy munkát találjanak - így viszont tartósan segélyre szorulnak, folyamatosan csapolva a holland államkasszát. Illetékesek mintegy 400 ezerre teszik a Hollandiában élő törökök és marokkóiak számát. Magyarok Finnországban 1. Maria Ungeri 1991 év nyarán történt, Jyväskyläi barátaimmal elutaztam Mikkolába, ahol őseiktől örökölt udvarház állt. A főépületet külsőleg nemrég renoválták, a belső szobákat, annak berendezéseit eredetiben meghagyták, ősi formájukban maradtak a melléképületek, az istállók, a kamrák, a gabonatárolók, a füstös sauna és a pajta. Ott üldögélhettem a 200 éves „tupában” elgondolkozva a régiek életmódjában, szokásain és az ősi rokonságon. A gabonatárolók, a kamrák hatalmas gránit kövekre helyezett, kétoldalt lefaragott fagerendákból épültek egy emelet magasságban. Az alsó szintre négy lépcső vezetett, itt tárolták rekeszekben a különféle gabonát, míg a felső szinten nagy faedényekben az olajat, vajat, a sózott húst és halat, a gerendákon átvetve pedig egy rúdon felfűzve a száraz lyukas kenyeret, melyet rozsból készítettek és egy alkalommal 30- 40 darabot sütöttek. - Ezt a kenyeret hívták „näkkiläipä”- nak, ami száraz, kemény, vékony kenyeret jelentett. Az egyik gabonatárolót azonban múzeumnak rendeztek be, ahol minden eszköz, mellyel valaha őseik dolgoztak megtalálható. A szokások, a hagyományok, az ősi kultúra tisztelete áradt mindenfelől. Itt élnek tavasztól késő őszig. Amikor már mindent megmutattak, jött számomra a meglepetés. Elém tettek egy vastag iratgyűjtőt. Néztem a külső feliratot „Sukupolven esivanhempien taulu” magyarul az ősök, az előszülők táblázata rokonsági fokok szerint. Anna-Liisa Mat- tila elmondta: „Eljutottam kutatásaimmal az 1640-es évekig és kiderült, hogy őseim a mai Vammala Tyrvää faluban éltek, nevük Ungeri, azaz Magyar volt.” Egy térkép másolatot tettek elém, melyet Jonas Sträg svéd földmérő készített a településről 1640-ben. A térkép alul írt szövege szerint, a településen 10 ház volt. A kettes számmal jelölt házban laktak őseim - állítja Anna-Liisa Manila. - A földmérő a térképen a házakat az ott élt családok neve szerint is bejelölte. A ház neve pedig Ungerilla azaz a magyarok háza nevet viselte. Az elmondottak igen nagy hatással voltak rám. Azóta foglalkoztat a gondolat, hogy miként, milyen okból és milyen módon kerültek magyarok Finnország nyugati részébe. A kérdés megválaszolása nem sokat késett. Egy rendkívüli alkalom adott lehetőséget, hogy 1992 tavaszán Finnországba utazzam. A meghívás Jyväskylä-be szólt, ahol barátaim, a Manila család téli otthona van. így sikerült más irányú megbízatásom mellett betekinteni azokba az okiratokba, melyek évszázadokon át mutatják, kik Anna-Liisa Manila ősei. Köztük ott van az 1735 június 25-én született Mária Ungeri, azaz Magyar Mária. Mária Ungeri 1758. október 15-én kötött házasságot Eric Vieras-sal, és kilenc gyermekük született. A vieras szó a finn nyelvben idegent, ismeretlent jelent vagy vendéget. Házassága után Mária Ungeri családjával Tyrvää településen lakott, amit első két gyermekének Johan és Mária születési hely bejegyzése is igazol. A finn neveknél, azok megítélésénél nagy óvatosságra van szükség. A la végződésű családnevek minden esetben a család ősére utalnak és ez a tény a családfa kutatásban nagyon fontos, sőt perdöntő! Miért nevezné a svéd földmérő a Tyrvää-ben lévő házat Unge- nla azaz Magyar-háznak, ha az akkor nem az lett volna! Viljon Nissilä finn néprajz- kutató feltételezése szerint a magyarok - nevezzük magyar telepeseknek őket - Németországon át kerülhettek Finnországba. Ezen feltételezést nem zárja ki, de tanulmányozva Finnország, Lengyelország és Erdély történelmét figyelemre méltó az a tény, hogy Báthory az 1575 december 14-i királlyá választása után jelentős magyar erőkkel ment Lengyelországba. 1577-ben Báthory seregei beveszik Pszkovot és elfoglalják Livóniát. A harc 1581-ig húzódik. E hadműveletekben erdélyi csapatok és magyarországi hajdúk is részt- vesznek. Valóban elképzelhető, hogy a harcok során Finnország déli részébe magyar elemek is eljutottak, akár mint földhöz, adományhoz jutott szövetséges, akár mint hadifogoly. Ezt a feltételezést támasztja alá többek között dr. Kovách Géza történész Aradról kelt értekezése is. Sütő László Radovan Karadzsics ft t i « >
