Új Dunántúli Napló, 1995. július (6. évfolyam, 177-207. szám)
1995-07-08 / 184. szám
8 Dünántúli Napló Riport 1995. július 8., szombat A csend és a nyugalom a legjellemzőbb a sámodi hétköznapokra FOTÓK: laufer László Sámod fejlődik, az emberek bizakodnak Csend és nyugalom A város zaja után hihetetlen a csend és a nyugalom, ami az embert az apró baranyai településen, Sámodon fogadja. Az utcákon gyerekek játszanak, az udvarokban kapálnak, kaszálnak, néhányan a ház előtti pádon üldögélnek és várják a hazatérő teheneket. A településen 230-an élnek. A gyerekek Vajszlóra járnak óvodába, iskolába, a felnőttek Sellyére, Vajszlóra, a baranyaiad végi tsz-be dolgozni. Az utóbbi években sokat fejlődött a település. Utat, járdát építettek, felújították a templomot. Az önkormányzat, hogy mindez megvalósulhasson, népszerűtlen intézkedéseket is hozott.- Tizennyolc jövedelempót- lós volt a faluban - mondja Bónis Imre polgármester. - Ma már csak öt van, ugyanis megtagadtuk az összeg kifizetését azoknál, akik nem akartak munkába állni. Ma már nagy részük újra dolgozik. Ereztük, valamit tennünk kell, mert a falu nem tarthat el eny- nyi embert. Hiszen élnek itt olyanok is, akik a munkáért egészen Budapestig el tudtak menni. Tiszteletre méltó, amit tesznek, szereztünk haragosokat magunknak, de meg kellett tennünk. Gazdálkodással csak másodállásban, a fő munkájukon kívül foglalkoznak az emberek. Nagyrészt azok vállalják akiknek van munkahelyük, egyéb jövedelmük, ők diny- nyéznek, krumplival, kukoricával foglalkoznak, állatokat tartanak. Csodálom a szebbnél szebb portákat, a takaros kerteket. Derzsi György a kispadon ül, a teheneit várja.- Kapálni kellett volna, de nagyon vizes a föld, nem lehet rámenni. Úgy gondoltam kiülök, úgyis ritkán tehetem meg, s miközben várom a teheneket, beszélgetek az erre járókkal. Több tehenünk volt, de kettőt le kellett vágni. Ha megtermelem a kukoricát, a szénát, akkor kell állat, amely megeszi. De nem éri meg. A tejet leadjuk, s alig kapunk érte valamit. Egyelőre még nem tudtam megfejteni a titkot, hogyan lesz az én tejem mindig sokkal rosszabb minőségű, mint a nagygazdaságé, amikor ugyanazzal a tartály- kocsival szállítják el mind a kettőt. Talán egyszer valaki nekem erre is választ ad.-Az elmúlt években ez a falu sokkal többet fejlődött, mint bármikor, de azzal, hogy nincs telefon, mégis nagyon hátrányban vagyunk. Sellyén dolgozom az Agrokémiánál, mint autószerelő. Szerettem volna itt vállalkozásba fogni, egy külföldi cég lerakata lett volna nálam, autógumikat forgalmaztam volna. De amikor kiderült, hogy nincs telefon, nem tudok faxot küldeni, az üzlet kútba esett. Az egyik házban csibetelepet létesítettek volna, feldolgozóval, de a telefon hiánya miatt a mai napig nem valósulhatott meg. Derzsi Györgyék házával szemben a posta falán van a nyilvános telefon. Miközben beszélgetünk, többen is jönnek, próbálnának telefonálni. Aki vonalat kap, boldog, csak az a gond, hogy kiabálva kénytelen beszélni, így az egész falu tudja, miről tárgyal éppen. A telefonfülke azonban már áll, s talán lesz benne crossbar-telefon is. férje vasutas volt. Mindig tartottak állatokat, az ól és az istálló ma is áll, de most már 'nem megy. A fiainak segít dinnyézni, mert ilyen idő tájt itt mindenki azzal foglalkozik. Guth Mária az önkormányzat tagja, postás. Jelenleg éppen jó messze Sámodtól helyettesít. A két lányát egyedüli neveli, nem könnyű itt megélnie, de semmi pénzért nem menne máshova. Nagy területen helyettesít, reggel elmegy, csak délután ér haza. S akkor kezdődik a második műszak a háztájiban. Szőlló'si Sándor éppen etetni készül, nemrég jöttek meg a dinnyeföldről. Mezőgazdaságban dolgozott mindig, állattenyésztő.- Hiába is mondják, könnyű falun megélni, mert megterem minden - mondja, - nem igaz. Ha nem tartanánk malacot és A templom felújítása elkészült, a parókiáé vissza van Tíz évvel ezelőtt Derzsi György betonkeverőket készített. Volt rá kereslet, ma is áldja magát, hogy nem főállásban csinálta, hanem megtartotta a munkahelyét, mert akkor most ő is munka nélkül lenne. Igaz, minden nap hajnalban kel, hogy ellássa az állatokat, majd autóba ül, mert más módon nem jutna el munkahelyére Sósvertikébe, s délután mikor hazaér, folytatja a munkát a földön és az állatokkal. De így megélnek, s viszonylag biztos a jövedelmük. A 76 éves Simon néni szeret Sámodon élni. Hosszú-hosszú évekkel ezelőtt került ide, a tehenet, nem tudnánk miből kifizetni a költségeinket. Az is, egy hibás elképzelés, hogy ha a faluban mindenkinek adnának egy vemhes kocát, vagy tehenet, akkor megoldanák a gondokat. Hiába van a kert, ha nem tudja az, akié, hogy mit mikor kell vetni és betakarítani. Valamikor az apák mellett a fiúk megtanulták a gazdálkodást. Ma honnan ismernék ezeket a fiatalok? A világ elanyagiasodott, akinek egy kicsivel több van, az még többet akar. Csak dolgoznak az emberek, és közben mindenről lemondanak. Mi is ezt csináljuk. Sz. K. Emlékhely „A meggyilkolt európai zsidók emlékműve” nevet fogja viselni az az emlékhely, amelyet Berlin központjában alakítanak ki a jövő évtől. Az ország különböző helyein számos emléktábla idézi fel a nácizmus sötét korszakát, de ez lesz az első olyan emlékmű, amely a hitleri Németország valamennyi zsidó áldozatának emléket állít. A pályázaton nyertes berlini művészcsoport elképzelése szerint egy félig fekvő hatalmas sírkőre vésik fel a több millió zsidó áldozat nevét. A Brandenburgi kapu közelében alakítják ki az emlékhelyet. A 100-szor 100 méter felületű, járható betonlapra folyamatosan vésik fel a neveket. Királyi lomtár Éjjeliedénytől kitömött elefántlábig szinte minden ott porosodott a hollandiai Apeldoorn „Hét Loo” nevű királyi kastélyának padlásán. És mint a dpa jelentéséből megtudhatjuk, július 1. és 30. között a látogatók betekinthetnek a monarchia kulisszái mögé. A XVII. század végén épült kastély volt ugyanis kedvenc tartózkodási helye Beatrix királynő nagyanyjának, Wil- helminának (1880-1962). Ő ugyanis annyira fukar volt, hogy még télen is alig engedte fűteni a kastélyt - és mindent megőrzött. így a kastély szinte zsúfolásig megtelt giccses fakoronákkal, babaházakkal, gyerekkocsikkal, vadásztrófeákkal, valamint aranyozott tükrökkel. Hl agyarul Magyarán Se vége, se hossza Mármint a nyelvi logika, észszerűség ellen elkövetett hibáknak. Ezt a véleményemet erősítette meg az az orvospro- feszor, aki magas színvonalú oktató és gyógyító munkája mellett lapunk nyelvi műveltségszintjét sem átallja figyelemmel kísérni. Az Új DN. 95. 05. 23-i számában két jelenségre figyelt fel. Az elsőhöz idéznem kell a cikkből: „Finnországban, ahol teljes körű a tiltás a dohányipari termékekre, emelkedik a dohányosok száma, míg az ebből szempontból lényegesen liberálisabb Ausztriába nő”- A kézzel mellé írt kérdés: „Melyik szaporodás gyorsabb?” - Nos, itt a mondanivaló szándékolt tartalma az ellentét, mégpedig a szembeállítás. Ezért az emelkedik-kel szemben csak a csökken, más szövegösszefüggésben az ereszkedik állhat. A nő (növekszik, növekedik) rokon értelmű tagja annak a sornak, amelybe az emelkedik is tartozik. Lehet, hogy túl engedékeny vagyok, de ilyen hibát csak az követ el, aki írás közben szunyókál vagy már alszik. A másik jelenség sokkal gyakoribb, mondhatnám, a mai magyar nyelvhasználat típushibája. „Lokálpatrióta (itt a lakóhely iránt érzett ro- konszenv, érdekképviselet) szemmel nézve ... érthető Tóth Józsefnek, a Baranya Megyei Vízmű iránt érzett aggodalmából fakadó hangos üvöltése” - olvasható az Aki kiabál, annak nincs igaza c. cikkben. Az igényes olvasó joggal jegyzi meg: „A fenti kiemelés feltételezni engedi a halk üvöltést” - Bizony, ám ez közismert kifejezéssel élve: fából vaskarika. Az üvölt olyan szó, amely a hangadás erejét, intenzitását kifejező rokon értelmű szósor végén helyezkedik el. A zajong, lármázik, kiabál, kurjongat, rikoltozik, óbégat, ordít, ill. ezeknek -ás, -és képzős főnévi változatai mind megelőzik az üvölt-és-t, amelynek józan ésszel nem lehet jelzője a hangos. Bár figye- lemztetésként már többször hallottam a halkabban kiabálj vagy a lassabban rohanj! felszólítást. Ugyanez az ellentmondás rejlik hétköznapjaink divatos kifejezéseiben, mint amilyen az: állati okos, haláli jó, borzasztó szép, rettenetesen örülök, oltári barom stb. Az újságnyelvben szinte közhelyszerűen fordulnak elő ilyenek, mint: az emelkedő hőmérséklet lassan csökken; az emelkedő adóterhek lassú csökkenése várható; tartósan desta- bilizálódik, a fertőzés terjedése zsugorodik stb. E jelenségnek többféle magyarázata lehet. Az egyik feltehetően az, hogy a két vagy több szóból álló kifejezések valamelyik alkotórésze, rendszerint az első, elveszti eredeti jelentéstartalmát, és ún. formaszóvá válik. Ezért az ilyen duvarias kérdésre: Beteg tetszett lenni, - tréfásan azt válaszoljuk: Tetszett a fenének. Rónai Béla Keresztrejtvény Beküldendő a helyes megfejtés július 17-én (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf.: 134. Új Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi út 34., VIII. em. A június 24-i lapban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Kérem, horkoljon egy kicsit halkabban, a másodikon házibulit tartunk!” Utalványt nyertek: Bognóczky Enikő, Pécs, Hajnalka utca 4., Klema Zsuzsanna, Bogdása, Vasút utca 6., La- szinger Péter, Homorúd, Dózsa Gy. út 15., Nagy Nándor, Ivándárda, Kossuth utca 79., Pásztor Lászlóné, Pécs, Bálicsi út 71/A. Az utalványokat postán küldjük el.
