Új Dunántúli Napló, 1995. április (6. évfolyam, 89-117. szám)
1995-04-30 / 117. szám
1995. április 30., vasárnap Rejtvény - Hirdetés Üfhántúli Piapló 9 SZÓKIRAKÓ A legbátrabbak már megmártózhattak a Hullám külső medencéjében is fotó: Tóth l. Kapunyitás a strandokon (Folytatás az 1. oldalról) küldéséről. Csütörtökön érkezik az első 40 fős csoport. A fürdő környezete szép, ahogy Németh úr mondja: a tisztaságra, a rendre mentek rá. Harkányban húsvét óta gyakorlatilag főszezon van, naponta - mint ahogy tegnap is - 1000 körül van a vendégek száma. Egymást érik a német csoportok, tagjaik között a szauna, a szolárium és a talpmasz- százs a sztár. Tegnap nyitották ki idén először a külső medencéket, de sorban húzzák fel redőnyeiket a büfék és pavilonok is. „Nincs gond, ha el akarom költeni a pénzem ...” - mondta az egyik vendég. A harkányi fürdőben megnagyobbították a gyógykertet, ezért a korábbi, úgynevezett Bányász-kapu megszűnt, helyette a strandolok a Platán-soron kialakítotton át léphetnek a fürdő területére. Magyarhertelenden még az alig 10 vendégre sem számítottak az előző napok rossz időjárása miatt. Tegnap nyitottak, szeptember végéig üzemel a polgármesteri hivatal által bérbe adott fürdő, ahol négy medence várja a vendégeket. Ezen a héten már érkeznek a külföldiek - tegnap meg is jött egy öt autóból álló német konvoj a kempingbe -, akik a hollandokkal együtt tapasztalati tényként tartják számon: gyógyhatása van a hertelendi termálvíznek. Idén a fürdő üzemeltetői csak a szeptemberi zárást követően gondolhatnak bárminemű felújításra. Nem lehet irigyelni Korhecz Józsefet, a pécsi Hullám-fürdő igazgatóját: erre az évre 32-34 milliós veszteséget terveztek. Annak ellenére, hogy ha jó idő lesz, katasztrofálisan alakulhat a tömeg miatt a helyzetük. A Balokány kinyitása ugyanis teljesen bizonytalan. Tegnap délután 5-6 vendég volt. Pénteken, a nyitást megelőző napon az ANTSZ azonnali vízcserét rendelt el az egyik medencében, ez önmagában 500 000 forint. A vizet melegíteni kell, sokat fizetnek az elektromos energiáért, a hőszolgáltatásért, természetesen a vízéit is. Az árakat emelték - az egész napos felnőtt 120, a félnapos 90, a tanuló- és nyugdíjas-belépő 80 és 60 forint. „Még mindig mi vagyunk a legolcsóbbak!” - hallottuk az időjárás kiszámíthatatlanságára panaszkodó igazgatótól. Mészáros Attila Szántódpusztáé a Mi Európánk-díj Emelkedett nemzetközi rangja a Balaton-part egyik egyik leglátogatottabb idegenforgalmi központjának, Szántódpusztá- nak. Az egykori apátság mintegy 30 patinás épületből álló együttese megőrizte eredeti jellegét. Helyreállítása, turistaközponttá alakítása 1989-ben fejeződött be. A Siotour idén pályázatot adott be az Europa Nostra bírálóbizottságához. Az Europa Nostra célja: természeti és építészeti örökségünk védelme, ezek értékének növelése, javuljon a kontinensen a környezeti és építészeti tervezés, a város- és területrendezés színvonala. Az e munkák terén végzett kiemelkedő eredményeket évente egy alkalommal díj odaítélésével ismerik el. Idén 17 országból érkezett pályázat. A Siotour a második „versenysávon” pályázott, s elnyerte a Mi Európánk-díj at, az oklevelet szeptemberben adják át a szántódpusztai idegenforgalmi központnak. M. A. Rejtvényünk megfejtése az alábbiakban megadott szavak megfelelő helyre történő beírásával lehetséges. A szavak helyét a betűszám és a keresztező szóval közös betű határozza meg. A számozott négyzetekbe kerülő betűket számsorrendben összerakva egy értelmes szót kell kapni, melyet küldjön el levelezőlapon címünkre: Új Dunántúli Napló 7601 Pécs, Pf: 134. Kérjük a lapra ragassza rá az újságból kivágott „Szókirakó” címszót. A megfejtők között 3 db 500 forintos utalványt sorsolunk ki. A beküldési határidő: 1995 május 5. (péntek). 9 betűs szavak: AGGODALOM, SEMMILYEN. 8 betűs szavak: POLITIKA, TUDOMÁNY. 7 betűs szavak: AVATOTT, ERETNEK, ÉTTEREM, HALÁLOS, HATÓSÁG, REMÉLEM, SZARVAS, TÁROLÁS. 5 betűs szavak: ADOTT, HASÁB, LAKAT, LAPÁT, LAVÓR, MEGGY, OPERA, PIROS, TATÁR, TÁLAL, TÉRÍT, VÁLLA, VIRUL, VONUL. Az április 23-i lapban közölt rejtvény megfejtése: „BIKAL”. A helyes megfejtők közül utalványt nyertek: Hunyadi Lászlóné, Kacsóta, Kossuth u. 51., Kerekes Margaréta, Bikái, Arany J. u. 10., Perényi Tünde, Pécs, Lomb u. 9. Szókirakó Vdn Keresztrejtvény WILLIAM BLAKE MEGÁLLAPI— TÁSA. ELSÓ «ész FOLYÉÍSSÍlöSZERFEGYVER ŰRMÉRET MŰVÉSZ DUPLÁN: ZOLA - MŰ ERBIUM »V CSÓKOL, FIATALOK NYELVÉN LÓCSEMEGE AGRÁRESZKÖZ RÉSZE AUTÓS VERSENY ERREFELE! INDIÁN OSZLOP HEVES MEGYEI KÖZSÉG LAKÓJA ► V V V V V V NBSSB OROSZ SZÍNMŰVÉSZNŐ > t KELETI FÉRFINÉV > ÓKORI BABILONI VÁROS > TARTÓ SB" DELI > IRODAI IlOP—... MASINA 1 TÓ AUTÓVERSENYZŐK TÉRKÉPE > —7“ V TÖRLŐKENDŐMÁRKA > “V A MEGÁLLApfTÁS MÁSODIK RÉSZÉ SZALONNÁT FŐZŐ, NÉPIESEN > NÉVELŐ > AMELY IDEIG > OLASZ AUTÓJEL FÉLSZ! AGRÁR EROGEP > KONYHAI ALAPANYAG > V \J ERKÖLCSI ZÉRÓ TOKAJI BOROSHORDÓ > MELEG ITALKEVERÉK > || EZ AZ ÖN HIRDETÉSÉNEK A HELYE RAJONGVA SZERET > V V 1TTRI— UM > FRANCIA se*3FILM— > DAL > TÁVOLI ELŐD > nnt^i FOSZFOR SŰRŰ > GABONÁT LEVÁG > RÉGI SÚLYMÉRTÉK >-VERŐD, nÉPÜLŐÁLLATNAK HAS ALATTI PRÉMJE > BŐSÉGES ETEL FOLYÓ BEMÉLYEDÉS >---------1 1 IZRAELI ifOI TÁRSASÁG. RÖV. > V NEHÉZ SELYEMSZÖVET > DÍSZE EGYESI PEST MEGYEI Község ATOM. RÉGI SZÓVAL KORSK* LETT FŐVÁROS OSZTRÁK VÁROS > NYÖSZÖRGÉS > 9 V FÜVET ESZIK k“ V 9 KELET SAJTFAJTA > NÉPIES IVÓEDÉNY > LAPOS CSÓNAK GALLIUM > v NÓTA- RÉSZ- LETI INNI AD V > LOMBOS NÖVÉNY > FANYAR ERDEI GYÜMÖLCS BIKAVÉR YA.RQSÄ NTKOPORMÁRKA > V SZÍNHÁZI SZE- REPKÖR DE JANEIRO > V CÉRNAGURIGA > v v GÁRDONY > V SZÁJAT NAGYRA NYIT > ARZÉN FELDEKAl VELŐS MONDÁS. EMLÉKVERS * 1 “V NŐI BECENÉV > NÖVÉNYTÁMASZ V > ZÉRÓ NÉMET AIJTÓJEL & V V Beküldendő a helyes megfejtés május 5-én (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi u. 34. VIII. em. A április 23-i lapban közölt rejtvény megfejtése: „Kurta duzzogás, hosszú távoliét érleli a szerelem gyümölcsét.” Utalványt nyertek: Bólyi László, Egerág, Pozsonyi u. 36., Dóra Józsefné, Pécs, Vöröskereszt u. 12., Dr. Helf László, Pécs, Maiéter P. 44., Kern Tímea, Paks, Április 4. u. 81., Sarus Józsefné, Komló, Irinyi u. 44. Az utalványokat postán küldjük el. VDN-rejtvény Madár Kupa sportgála Pécsett Jótékonysági sportdélutánt rendez ma 13 órától a JPTE Universitas utcai pályáin az SZDSZ Pécsi Szervezete. A Balokány-liget szomszédságában önkormányzati képviselőkből, újságírókból, művészekből, sportolókból verbuválódott tizenhat - köztük öt női - csapat rúgja a labdát a kispályán. A férfi és női teniszversenyekre a helyszínen, a Városi FESTEK VASAK NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL + STANDOUT 0,75 literes fehér, barna 359,♦ DISZPERZIT 2 literes 429,- 4 literes 819,8 literes 1.450,- 16 literes 2.390,... és sok más dkk, amíg a készlet tad, belvárosi festék-háztartási üzleteinkben 5 Nagy Lajos Kir. úti üzletsorban Tel.: 312-423 I Könyökű. 2. Tel.: 312-174 l Hungária u. 2. (Kórház tér) Tel.: 315-459 1 Tenisz Klubban nevezhetnek. Mindezzel párhuzamosan biliárdban, kötélhúzásban és madártej-ivó versenyben is kipróbálhatják képességeiket a jelentkezők. A résztvevőktől jelképes nevezési díjat - száz forintot - kérnek, a pénz a város Sporttámogatási Közalapítványa számlájára folyik be. A versenyek fővédnöke dr. Török Ferenc olimpiai bajnok. = arany Ékszerek = = ÉS EZÜST TÁRGYAK = = FELVÁSÁRLÁSA = LAKÁS Tildy Z. u. 2 szobás lakás őszi költözéssel, 1,6 M Ft, eladó. Érd.: 448-460 tel. (51223) _________________ El adó 3 szobás lakás, alatta garázs. Maiéter Pál u. 36. Érd.: 06-30/470-955 (51208) Wallenstein utcában 2 szobás lakás azonnali költözéssel eladó. Tel.: 315-026 (50080) _________________ El adó 3 szobás, 63 m2-es, tehermentes lakás kedvező feltételekkel (redőny, ámyi- ka, telefon). 413-854, este 448-542 (50038) ________^ Ke rtvárosban 3 szobás lakás eladó. Érdeklődni: 72/444-887 (T/1079) 3 szobás lakás áron alul eladó (sürgős). Érd.: 435-388 Minden megoldás érdekel. (48287) _________________ 53 000 Ft/m irányárért belvárosban 90 m2-es, 2 + 2-es, nagy teraszos, társasházi lakás eladó. 316-806 vasárnap du. (T/1153) Uj hétvégi ház 600 m2 telekkel eladó. Érdeklődni: Pécsvárad-Szederkény között, Kékesden, Fő út 53. számú, háromszobás családi ház kb. 7.000 m2 földterülettel eladó. Irányár: 1.6 millió forint Érdeklődni: Kékesd, Fő út 54. vagy a 06-69/351-524 telefonon. (15332) Eladó Üszögpusztán 1 szintes családi ház. Érdeklődni: egész nap a fenti címen, Vándor út 20. Szabóné. (51240) _______________ Ba latonmárián ikemyaraló fele eladó. 06-30/462-229 (50049)_________________ Fo nyódon 3 szoba, komfortos, szuterinos házrész udvarral eladó. Érd.: Fonyód, Dobó utca 8. május 1-jén 8-16 óráig. (T/l 149) BÉREL-KIAD Üzlethelyiség, ill. műhely Semmelweis u. 6. sz. alatt kiadó. 321-196 (50085) ADÁSVÉTEL Orvosi műszerszekrények, vizsgálóasztal, íróasztal el- adó. Tel.: 72/449-100 (48083) Előhasi koca eladó. Tengeri, Kossuth utca 2. sz. Bőröd. (48747)_____________ KÖ ZLEMÉNY ÚJRA nyílt a BÁLICSI ITALKERESKEDÉS Nyitva: h-p. 8-18, sz. 8-14 v. 8-12 TESTŐR és fegy veres biztonsági őr tanfolyam indul, 15.000 Ft 2 részletben. Jelentkezni tel.: 445-854 munkanap du„ hétvégén 8-20 óra. (48021) „Egy hónapig kedvezményesen horgászhat" április 29-én kezdi nyitását a Mátéka tó. Megközelíthető: Kozármislenyi tó után 1 km-re. KERESKEDŐ; ABC-el- adó; szállodás; üvegező, újságíró; kézműves; külker. bonyolító; számítógépes szövegszerkesztő gépírás; gyógymasszór tanfolyamokra jelentkezhet 2-4-ig 16-17 óráigNagy L. kir. út 9. I/103-ban. Részletfizetés van. (51024) ÁLLÁST KÍNÁI 1995. május 3-án 10-12.30 óráig 13.30-16 óráig CSAK EGY NAPIG! Pécs Irgalmasok u. 2. szám alatt. (51005) “ HlflIIIIIIIIIIllli..........HM Fe lsőgyükés V.-dűlő 1. (5Ó055) INGATLAN F onyódligeten parttól 50 méterrel 120 oöl-es telken kis nyaraló eladó. Irányár: 3 M Ft Érdeklődni: 72/333-307 (T/l 109) ________________ A bári üdülőövezetben partközeli, 120 oöl-es telken kétszintes, 40 m2-es, nyaraló eladó. Irányár: 1,3 M Ft. 72/333-307 (T/l 108) Vas olajtartály (10 ezer lite- res) eladó. 371-870(13191) Előhasi kocák eladók. Tengeri, Kossuth utca 32. Tóth. (48746) VEGYES SZALAG- és hagyományos parketta Pécs, Szigeti út 140. Nyitva: 8.30-14.30-ig, sz.: 12.00-ig MAGAS jövedelmet biztosító üzletkötői állásra várom érettségizettek jelentkezését. Európa Biztosító Pécs, Hunyadi út 8. Tel.: 313-632 (50028) HÁLÓZATUNK bővíté- séhez vállalkozói engedéllyel rendelkező üzletkötők, ügynökök, szervezők jelentkezését várjuk a megye nagyobb városaiból. Irídium Képviselet Telefon: 79/323-817 (47514) > /