Új Dunántúli Napló, 1995. március (6. évfolyam, 59-88. szám)
1995-03-09 / 67. szám
UTAZÁSSZERVEZÉS - KÖRÜLTEKINTÉSSEL Milyen irodával menjünk? Szeretettel meghívjuk Önöket a "Társasutazások ’95" elnevezésű, értékesítéssel egybekötött útajánlataink bemutatására, melynek helye: Pécsi Orvostudományi Egyetem, Aula. Ideje: 1995. március. 10-11-12. Nyitva: naponta 10-18-ig. A belépés ingyenes. Jelentős kedvezmények a helyszíni értékesítéskor, ajándékutak sorsolása, program frízetekkel, útikönyvekkel és még sok meglepetéssel állunk utasaink rendelkezésére. A meghívók: Arany Nílus Utazási Iroda, Atlantis Travel, Gooptourist, Dóm Tourist Utazási Iroda, Eurotours Kft., Express Utazási Iroda, Grand Tours, Hunguest Travel, IBUSZ Pécs, Ikarosz Utazási Iroda, Intersun Utazási Iroda, Isztria Tours, Jade Tours Imperial, Jorgos Travel, Juve Utazási Iroda, Lenau Reisen, Magyar Autóklub Pécs, Malév Air Tours, Márton Utazási Iroda, MÁV Rt., NUR Neckermann Kft., Oriental Travel Uni Tours Utazási Iroda, West Travel. A rendezvény szervezője: Skandináv Reklámügynökség. Hangulatos pincék, présházak fogadják a Villány-Siklós közötti borút látogatóit a környék falvaiban Läufer László felvételei Borok útja - menedzserekkel Az idén már,Járható lesz99 a villány-siklósi borvidék Az elmúlt hetekben gyakoriak a híradások, amelyek arról szólnak, hogy szervezett társasuta- kon résztvevők Egyiptomban rekedtek, hogy Tunéziában kifizetett számlákat hagyott maga után egy külföldi tulajdonban lévő, de magyar bejegyzésű utazási iroda, hogy sorra csődbe mennek idegenforgalmi cégek... Magyarországon nagyon sok utaztató kínálja csoportos és egyéni útjait, de nagyon nehéz helyzetben van az utas, hiszen nehéz eldönteni egy-egy út befizetésénél, hogy kire bízza magát az ember. Éppen azért, hogy ne jáijon úgy, mint sok-sok Kairóban rekedt honfitársunk, ne „ússzon el” a nehezen megtakarított, világlátásra, pihenésre szánt pénz. Mit lehet tanácsolni? Vétek Jánosné, a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara idegenforgalmi tagozatának elnöke ismeri a gondokat, hiszen a Lenau Reisen Utazási Iroda vezetőjeként gyakorló utaztató, s partnere több touroperátomak, azaz nagykereskedő idegenforgalmi cégnek. Véleménye szerint az utazni szándékozó mindenekelőtt arra figyeljen, hogy az árért milyen szolgáltatást kínálnak. Az például gyanús lehet, ha a többi iroda ajánlatához képest túlságosan alacsony az ár! Amennyiben bármilyen kétely támad a céggel kapcsolatban, az Országos Idegenforgalmi Hivatalnál információt adnak, hogy általuk bejegyzett vállalkozásról van szó, avagy sem. Az irodáknak meghatározott százalékban vagyoni biztosítékkal is rendelkezni kell, de az eddigi „irodabukások” bebizonyították, ezek a biztosítékok nem elegendők az utasok, a légitársaságok kártalanítására. Tehát a legjobb biztosíték, ha saját magunk megyünk biztosra, már amennyire tudunk. Az utas bizalmát nem erősíti, s erre figyelni lehet, ha az iroda gyakran költözik, ha nem csak utazással, hanem egyéb tevékenységgel is foglalkozik. Intő jel lehet, amennyiben az úttal kapcsolatban nem lehet az irodában biztosítást kötni, ugyanis ez azt is jelentheti, hogy a biztosítótársaságok bizalmát nem élvezi az idegenforgalmi vállalkozás. Garanciát jelent viszont, ha LATA-tag az iroda, ugyanis ez azt jelenti, hogy a nemzetközi repülésügyi szervezet jóváhagyásával történik a légitársaságok járataira jegyértékesítés. (Ehhez olyan számítógépes bázist kell kiépíteni, amellyel a nemzetközi helyfoglalási rendszerhez lehet kapcsolódni.) Félni kell-e azoktól az utaktól, amiket „last minut” néven olcsóbban kínálnak? Vétek Jánosné szerint egyáltalán nem, hiszen az „utolsó pillanat” azt jelenti, hogy csoportos, általában repülőgépes utazásoknál még van néhány hely a charter-járaton, s az iroda ezt igyekszik a korábban meghirdetett árnál kevesebb pénzért „feltölteni”. R. N. A nyugat-európai bortermelő vidékeken a borok útja, mint kulturális, idegenforgalmi fogalom évtizedek óta ismert. A turisztikának e speciális, a falusi élethez, a szőlőműveléshez, borászathoz kötődő területe roppant népszerű, s az adott régió meghatározó jövedelemtermelő ágazata. A hazai lehetőségek sok helyütt adottak - többek között a Villány-siklósi Történelmi Borvidéken ahhoz azonban, hogy a borutak kiépüljenek és működjenek - szükség van felkészült szakemberekre. Az Európai Bortermelő Régiók Gyűlése (AREV) jóvoltából Baranyából ketten - Sarkadi Eszter, a Tourinform munkatársa és Szabó Géza, a Janus Pannonius Tudományegyetem oktatója - résztvevői a regionális kulturális és borturizmus menedzser-képző programnak. Az Európai Unió támogatását is élvező oktatássorozatban Magyarországon kívül Portugáliából, Olaszországból és Francia- országból vannak hallgatók. Mint Sarkadi Eszter - aki legutóbb a portugáliai Coimb- rában vett részt egy kurzuson - elmondta, a tradíciókkal rendelkező francia és német boru- taknál is kevés manapság a hagyomány: a marketing, az idegenforgalmi és informatikai ismeretek egyaránt nélkülözhetetlenek. Nem arról van szó, hogy ezen a speciális, francia-nyelven folyó tanfolyamon olyan embereket képeznek ki, akik megszervezik a régió borútjait. Arról azonban igen, hogy a nemzetközi tapasztalatokat, tudományos eredményeket hasznosítva szakmai segítséget adjanak a borutak kialakításához. Sarkadi Eszter hangsúlyozta, a képzés fontos eleme, hogy a borutakhoz kapcsolódó gazdákkal közösen sikerüljön megvalósítani az idegenforgalom és a mezőgazdaság, ezen belül a kulturális értékek, valamint a borászat harmonikus kapcsolatát, s kihasználni az ebben rejlő üzleti lehetőségeket. A hallgatóknak borturizmus-fejlesztő koncepciót - a magyarok a villány-siklósi térségre - kellett készíteni, amelyek hosszú távon meghatározzák a tennivalókat. Ugyancsak az oktatásban résztvevők feladata egy kézikönyv megírása, amely útmutatóként szolgál majd az önkormányzatok, a gazdák részére. Egy „vándorkiállítás” is útnak ered még ebben az esztendőben, amely a borútról kíván jól szemléltető áttekintést adni. Ézt először a baranyai bornapok keretében tekinthetik meg a szakmai és nem szakmai érdeklődők. A szakma, a szőlé- szek-borászok jó partnerek e kapcsolat elmélyítésében, ezt igazolja, hogy a minap Balaton- füreden megtartott találkozójukon a borút-programok is napirendre kerültek. Az Európai Unió egyébként nem csupán oktatási, de közvetlen anyagi támogatást is ad a baranyai borutak létrejöttéhez: a technikai háttér kialakításához 1,5 millió forint áll rendelkezésre. Az idén már .járható” lesz a Villány-siklósi Borút, amelynek saját lobogója is elkészül, sőt a tervek szerint már úgynevezett „információs hordók” - ezekben a hordót formázó kis építményekben a borút programjairól adnak tájékoztatást - is vátják a vendégeket. Mert a borutak többet jelentenek egy-egy pinceiá- • togatásnál. Roszprim Nándor NÖVEKVŐ ÉRDEKLŐDÉS JAPÁNBÓL Parlament - jégből Az elmúlt tíz évben összesen 43 ezer turista látogatott hazánkba Japánból, és 244 ezer vendégéjszakát töltöttek nálunk, közülük 6500-an közvetlenül Budapestet választják úticéljuknak. Az idén várhatóan 40%-kal többen érkeznek a szigetországból, és a számítások szerint a fővárost 12-14 ezren választják majd. Mindezt Schagrin Tamás, az Országos Idegenforgalmi Hivatal elnöke közölte. Schagrin Tamás a távol-keleti országban tett körutat hasznosnak, sikeresnek ítélte. A hazai szakemberek nemcsak az 1995-ös sapporói fesztiválra látogattak el - amelynek egyik nevezetessége a japánok körében nagy érdeklődést kiváltott magyar Parlament hóból és jégből készített mása volt hanem különféle fórumokon beszéltek a hazai befektetési lehetőségekről is. Az OIH elnöke úgy véli, hogy Magyarország és Japán közti idegenforgalom fejlesztésében még zavaró tényezők mutatkoznak. Többek között nincs a két országot összekötő menetrendszerinti légijárat, bár ennek kialakítása a közeljövőben megvalósulhat. Amíg ez nem történik meg, addig be kell érnünk az úgynevezett Charter-járatokkal, melyekből a tavalyi 35-tel szemben az idén már mintegy 70 járatot indít a Malév. A még fennálló vízumkényszer is akadályozza az idegen- forgalom fejlődését, feltehetően a jövőben ezen a téren is lesz kedvező Változás. Ajánlataink: Repülővel: ^ Kréta, Korfu 8 nap már 21.900 Mallorca 8 nap már 36.900 Ft-tól. Üdülés a portugál tengerparton 8 nap 59.900 Ft-tól. Izraeli csillagtúra 8 nap 79.900 Ft. Busszal: Malgrat de Mar VII. 7-14. 29.800 Ft. Ny-Európa, spanyol üdülés VI.22-VII.2. 30.980 ft. Olaszország gyöngyszemei V25-31. 34.800 Ft. Párizs-Nizza VI. 21-28. 37.500 Ft. Még számtalan üdülési lehetőséggel várjuk önt irodánkban: Széchenyi tér 8. Tel.: 212-157, 212-148 Budapest, Vád u. 30. TelTfax: (38-1) 266-7116 PÉCS, KIRÁLY U. 22. TEL/FAX: (36-72) 311-980 Az Utazás '95 kiállítás ideje alatt minden befizetett NYÁRI programra kedvezményt adun ki Napos riviérák Részvételi díjak Spanyolország-Costa Brava Apartmanok 7.300 Ft-tól/fő/hét Szállodák 12.600 Ft-tólAö/hét/F.P. Olaszország-Adriai tenger Apartmanok 3.800 Ft-tól/fő/hét Szállodák 18.800 Ft-tól/tö/hét/F.P. Horvátország-lsztria Apartmanok 7.200 Ft-tól/fő/hét Szállodák 14.990 Ft-tól/fő/hét/F.P. Frandaország-Azúr tenger Apartmanok 6.300 Ft-tól/fő/hét Szállodák 39.200 Ft-tól/fő/hét/R. Görögország-Halkidiki Apartmanok 3.900 Ft-tól/fő/hét Szállodák 21.100 Ft-tól/tő/hét/F.P. Ciprus Apartmanok 10.700 Ft-tól/fő/hét Szállodák 36.000 Ft-tól/fö/hét/F.P. Gyermeke velünk ingyen nyaralhat! És ez nem minden I INTERSUN (32364) A COOPTOURIST az utazás kiállítás alatt jelentkezett utasai részére a nyári katalógusban szerepló' utaknál a teljes részvételi díj befizetése esetén 10 % kedvezményt ad. Már most biztosítsa nyaralását és éljen a kedvezménnyel! Lenau Reisen akciós ajánlatai az utazási vásár alkalmából Görög tengerparti üdülés Pécsről luxusbusszal júniustól hetente Vásári kedvezmény 1.000 Ft/fő Repülős ajánlataink: 1 hét Cipruson 31.900 Ft/fő ártól 1 hét Máltán 39.900 Ft/fő ártól Húsvét Tunéziában 1 hét klubszállóban, ip. tenisz, szörf gratis 38.900 Ft/fő 16 nap Thaiföld (Bangkok, Pattaya) 109.900 Ft helyett 99.900 Ft/fő 1 hét álomhajóval a Karibi tengeren + 1 hét ingyenes üdülés Floridában 199.000 Ft/fő ártól J Lenau Pécsről busszal: Grazi vásár 1.850 Ft/fő Mariazell-Kirchschlag passiójátékok 7.200 Ft/fő Üdülés a Tirrén tengerparton (Elba szigettel szemben) 17.650 Ft/fő ártól Új ajánlataink: Színházi hétvége Londonban, Albánia, Izrael-Jordánia. Ne feledje! Irodánkban a Terra, Neckermann és Touropa ajánlatait számítógépes rendszerből foglaljuk. Az Ön kényelmét szolgáljuk! Megérkeztek nyári repülőjegy áraink! Elővásárlási kedvezmények! Várjuk Önöket a vásáron, várjuk Önöket irodánkban a Jókai u. - Teréz u. sarkán. (1235) ál i k L h
