Új Dunántúli Napló, 1995. február (6. évfolyam, 31-58. szám)

1995-02-05 / 35. szám

Régiós piaci információk, használtautó-árak, hivatalos és fekete árfolyamok

E

héttől kezdve új szolgáltatásként közöljük a valutaárfolyamokat, a használt gépkocsik árait, a háztartásokban napi szükségletet jelentő néhány zöldség és gyümölcs árát. Azt tapasztaltuk ugyanis, hogy egyre többen érdeklődnek a pénzügyi mozgásokról, mert ki a nyári utazásra gondolva szerzi be most olcsóbban a valutát, ki pedig felesleges forintjait tartalékolja a magyar pénznél jóval stabilabb külföldi fizetőeszközben. A használtautó piacon nagy a kínálat, valamennyi megkérdezett kereskedő arra panaszkodik, a tíz évnél idősebb nyugati kocsik iránt mérséklődött a kereslet, a 2-3 éves személyautók meg azért nem fogynak eléggé, mert ezeknek az ára már a millió körül mozog, s akinek ennyi pénze van, új gépkocsira is össze tudja kuporgatni a rávalót. A zöldségfronton továbbra is a burgonya meredeken kúszó ára jelenti a szenzációt, bár a kereskedők közül többen úgy vélekednek, a termelők mesterséges áruhiányt okozva tornászták fel ilyen magasra az árat, tavasz végén lesz még az óburgonya olcsóbb is. Békéssy Gábor

Devizakamatok a kereskedelmi bankokban 1995. január 23-január 29.

Látra szóló

3 hónapra

Devizanem

BB

MHB

KHB

OTP

Devizanem

BB

MHB

KHB

OTP

USD

1

1 1/2

1

1,00

USD

5 3/8

5 1/8

5 7/16

5 3/8

DEM

1

1 1/2

2

2,00

DEM

3 3/4

3 7/8

3 13/16

3 15/16

CHF

1/2

1 1/4

3/4

1,00

CHF

2 7/8

2 7/8

2 7/8

2 15/16

ATS

2

1 1/2

2

2,00

ATS

3 15/16

3 3/4

3 15/16

4

GBP

2

1 1/2

2 1/4

2,00

GBP

5 5/8

5 3/8

5 1/2

5 11/16

1 hónapra

6 hónapra

USD

5 1/8

4 7/8

5 1/8

5

USD

5 3/4

5 5/8

5 7/8

5 7/8

DEM

3 3/4

3 5/8

3 11/16

3 13/16

DEM

4 1/8

4 1/8

4

4 1/4

CHF

2 1/2

2 5/8

2 5/8

2 9/16

CHF

3 1/8

3 1/8

3 1/8

3 1/4

ATS

3 3/4

3 5/8

3 13/16

3 3/4

ATS

4 1/8

4

4 3/16

4 1/4

GBP

5 1/4

5

5 1/16

5 1/4

GBP

6

5 3/4

5 15/16

6 3/16

Használtgépkocsi-árak (évjárat/ár - EFt)

Típus

Pécs

Kaposvár

Szekszárd

Nagykanizsa

Baja

Trabant

84/40

86/60

82/35

83/40 ‘

83/25

Trabant, négyütemű

91/180

89/160

91/175

89/240

91/180

Skoda 120

84/90

83/80

84/88

84/80

84/80

Skoda Favorit

90/350

89/280

90/338

90/420

91/360

Lada

85/150

84/140

85/166

84/180

85/160

Lada Szamara

92/430

89/320

92/440

91/380

92/380

Opel Kadett

85/350

88/410

86/385

84/170

83/200

VW Golf

83/150

83/180

85/397

79/160

85/300

Citroen BX

86/350

83/240

86/416

90/480

86/350

Fiat Unó

84/320

86/400

89/548

85/250

87/350

Fiat Tipo

90/700

90/680

88/546

91/580

90/650

Ford Sierra

84/350

85/260

84/328

85/400

84/280

Mazda 626

90/750

84/180

86/490

85/350

86/330

Kereskedelmi banki valutaárfolyam

Budapest Bank

OTP Bank

Kereskedelmi és Hitelbank

Postabank

Pénznem

vétel

eladás

vétel

eladás

vétel

eladás

vétel

eladás

Márka

72,20

75,47

72,10

76,20

71,96

76,00

71,81

76,05

Schilling

1026,12

1072,9

1023,15

1082,22

1022,88

1080,77

1020,71

1080,93

Dollár

109,09

115,11

108,86

115,19

109,03

114,90

108,78

115,10

Zöldség-gyümölcs- és tojásárak a régióban

Áru

Pécs

Kaposvár

Mohács

Szekszárd

Komló

Nagykanizsa

Burgonya

78-90

85

67-80

68-75

80

90

Hagyma

45-60

40

50-65

38

35

45

Tojás

7-10

10,50

8-10

8-10

9

9-12

Alma

60-80

45-60

40-80

38-50

48

60

Banán

100

90

110-120

100

100

120

KELET-EURÓPAI VALUTÁK BÉCSI JEGYZÉSE (100 egységre, ATS-ben)

Bolgár leva

9,00-21,00

Cseh korona

36,50—42,50

Szlovák kor.

28,00-36,00

Román lej

0,10-0,60

Lengyel zl.-0,55

Orosz rubel

0,10-0,60

Magyar forint

8,80-10,30

KELET-EURÓPAI VALUTÁK HIVATALOS KÖZÉPÁRFOLYAMA (1 USA-dollárban)

Bolgár leva

67,01

Cseh korona

27,42

Szlovák korona

30,42

Román lej 1751,46

Lengyel zl.

2,410

Horvát kuna

5,5000

Szlovén tolar

124,33

Feketepiaci valutaárak

Pécs

Kaposvár

Szekszárd

Nagykanizsa

Baja

Siklós

Pénznem

vétel

eladás

vétel

eladás

vétel

eladás

vétel

eladás

vétel

eladás

vétel

eladás

Márka

74,00

75,00

73,00

75,50

74,00

76,00

73,00

75,50

74,00

75,50

73,00

75,00

Dollar

108,00

113,00

109,00

115,00

109,00

114,00

107,00

115,00

109,00

113,00

108,00

115,00

Schilling

10,00

10,50

10,00

10,60

9,50

10,00

10,00

10,30

10,00

10,50

9,50

11,00

Kuna20,50

21,00

MAI 1V1ÜSOR

Színház

Pécsi Nemzeti Színház: Csao, bambino (du. 3 és este 7 órakor). A Kaposvári Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Bóbita Bábszínház, (Pécs) Nagyterem; A békakirály (de. 10.00). Áfium vendéglő: O’Kane és a holttest (este 8 ó.). Harmadik Színház (Pécs): Boldogtalanok (este 7 órakor). Csiky Gergely Színház, Kaposvár: Pécsi tájelőadás (lásd fenn)

Film

Pécs

Park: Született gyilkosok (bűnügyi, rendezte: Oliver Stone, f6, 8). Csak 18 éven felülieknek! Apolló: Féktelenül (akciófilm, fsz: Keanu Reeves - 4, 6, 8). Apolló klub: Lepkevadászat (rendezte: Otar Joszeliani - f6). Függőkertek (rendezte: Pablo Llorca - f8).

Az éj színe című Ilim főszerepében Bruce Willis látható

Uránia: Az éj színe (fsz: Bruce Willis, Jane March - 4, n7, f9). Szigetvár: Ments meg, mert ölnöm kell (6, 8).

Kaposvár. Szivárvány: Született gyilkosok (du. 3, fő, 8). Szekszárd. Panoráma: Az éj

színe (nagyterem - 15.30,

17.30, 20.00); Időzsaru (kisterem- 17.00, 19.00).

Paks. Csoda New Yorkban (15 és 19 órakor.)

Kulturális programok

Pécs, Ifjúsági Ház: Bahai építészeti emlékek fotókiállítás. Komló, Május 1. Műv. Ház: Magányosok klubja Szekszárd, Művészetek Háza: Pócs Péter plakátkiállítása. Nagyatád, Városi Műv. Ház: XVII. Dél-somogyi amatőr képző- és iparművészeti kiállítás.

Rádió

PÉCSI RÁDIÓ

8.30-10.00 Vasárnapi magazin.

12.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00 Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok.

16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora.

18.00 Gruss und Kuss (ism.)

19.00 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. 19.30 Német anyanyelvi műsor. 20.00 Horvát anyanyelvi műsor. 20.30-21.00 Szerb anyanyelvi műsor.

SOMOGY RÁDIÓ

8.00 Jó reggelt Kaposvár. 10.00 Zenedélelőtt, óránként hírekkel.

14.00 Délutáni körkép. 14.30 Somogyi krónika. 17.10 Slágerlista. 19.00 Somogyi krónika.

19.30 Altató. 20.00 Hírek.

20.10 Sporttükör. 21.00 Hírek, lapszemle. 21.10-23.00 Music market.

SZEKSZÁRDI RÁDIÓ

(91,1 MHz.) 8.00-12.00 Zenés magazin. (Benne: Portörlő, horoszkóp, sporthírek, kulturális programajánlat, hírösszefoglaló) 12.00-17.00 Start, Délután! Zenés magazin (Benne:

15.00- 17.00 Szívküldi).

17.00- 20.00 Jó estét Szekszárd!

BAJAI RÁDIÓ

(89.9 Mhz.) 7.00 Jó reggelt. 7.30 Vallási műsor. 8.03 Jó reggelt. 9.30-14.00 Mindent bele! 14.03 Gyermekmagazin. 15.03

Pop-Rock. 16.03 Vasárnapi klasszikusok. 17.03 Pop Rock.

18.00 Jegyzet. 19.03 Kívánság- műsor (tel: 79/323-232). Az adás ideje alatt óránként: hírek.

ALISCA RÁDIÓ (A szekszárdi kábelrendszeren, a 102,5 Mhz-en) Non-stop zene-rulett.

DRÁVA RÁDIÓ

6.05 A tegnap hírei, időjárás.

7.00 Hírek, időjárás (9.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00). 7.05 Lapszemle. 7.30 és

15.00. A BBC világhíradója

8.00 és 15.00 Gazdasági hírek.

8.30, 10.30, 14.30 Horvát

nyelvű hírek. 9.05, 15.35

Nyelvposta Angolnyelvlecke (a heti adás összefoglalója). 9.15,

13.15 Programajánló. 9.30,

15.15 Sporthírek. 12.05-13.00 Rock klasszikusok. 14.05 Suli Nyúz lemezajánló. 15.50 Hírösszefoglaló, időjárás. (Közben sok-sok zene, információk, játékok, reklámok.)

RÁDIÓ MOHÁCS (91,2 Mhz.) 8.00 Műsorismertetés, hírek. 8.05 Szórakoztató percek. 9.00 Hírek. 9.05 Beszélgetés a helyi kamara irodavezetőjével. 9.30 Vallási félóra.

10.00 Hírek, műsorismertető.

10.05 Vasárnap délelőtti magazin. 12.00 Hírek. 12.05 Nótacsokor. 13.00 Hírek, sporthírek.

13.05 Riport az MFC-ről. 14.00 Hírek. 14.05 Zenés ajándékműsor. Tel.: 69/311-447. 15.00 Sokac műsor. 16.00 Délutáni magazin. 17.30 Német nemzetiségi műsor. 18.00 Napi összefoglaló. 18.45 Mese.

19.00-20.00 Kamaszbuli.

CSELE RÁDIÓ, MOHÁCS

16.00 Zenés műsorkezdés.

16.16 Hírek, időjárás. 16.30 Gergely Róbert interjú. 17.00 Utinform, telefonos játék. 17.17 Hírek, időjárás, kulturális ajánlat. 18.00 Útinform, telefonos játék. 18.18 Hírek, időjárás.

19.00 Útinform. 19.19 Hírek, időjárás. 19.30-20.00 A szerelem étkei.

Televízió

TV 1

7.20 A varázskorona, rajzfilm. 7.50 „így szól az Úr!" 7.55 PC ábécé. 8.30 Leporelló. 11.00 Hazanéző. 11.45 A fotózás története (ism.) 12.00 Déli harangszó. Időjárás. 12.02 Képújság.

12.05 Rajzfilmek 12.55 Műsor- ismertetés. 13.05 A kisasszony. 57-60. rész 15.05 Delta. 15.30 RÉS. 15.35 Örömhír. 16.00 Rajzfilmek. 17.05 Mesélő cégtáblák. 17.35 Magyarországról jövök. 18.25 Szerencsekerék.

19.00 A Hét. 20.05 Vers. 20.15 Lángoló part, tévéfilmsorozat. 4. rész. 22.00 Ostromnapok.

22.05 Vendég: Pogány Judit.

22.35 Színházi fesztivál Milánóban. 23.20 Képújság.

TV 2

7.00 Műsorajánlat. 7.05 Vendégvárók. 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli. 8.35 Muzzy in Gondo- land. 8.40 This is the Way 9.00 Tévémagiszter. 10.00 Magyar nyelvű egyházi irodalom. 10.30 Az istentisztelet kánonja. 11.00 XXI. század. 11.25 A Fűvész- kert. 11.45 Százéves magyar nóták. 12.15 Terra-X - Régi kultúrák rejtélyei. 13.00 Stan és Pan. Am. rajzfilmsorozat. 13.05 Napjaink. 13.25 Slágerlista.

14.00 Mesél a Filmhíradó.

14.35 Frédi és Béni, rajzfilm.

15.05 A szörnyű titok. Am. film. 16.00 Sportműsor. 17.15 Gyerünk a moziba be! 17.45 Az év autója. 18.10 Időjárás. 18.15 Utóirat: Szeretlek - filmsorozat.

19.10 Mackó apó meséi 19.25 Telesport. 21.25 Rossini: Teli Vilmos. Opera a milánói Scalá- ból.

DUNA TV

9.00 Hírek. Műsorismertetés.

9.05 Cape Rebel - Száműzöttek balladája. 10.00 Sportképek.

12.05 Keresztény tanúságtételek. 12.35 Regina révbe ér. 13.25 Zenei pillanatok. 13.35 Valahol Európában. Magyar film. 15.15 Mestersége: színész - Gábor Miklóssal. 16.15 Postabontás. 16.30 Emlékképek - régi híradók. 16.45 Kedves.

17.30 Szippancsok. 18.00 Heti hírmondó. 19.00 Pékmesterek. Francia filmsorozat. 20.00 Hölgyek, urak, lehet, lehet... Pau- dits Béla műsora. 20.30 Ne nézz vissza haraggal. Angol filmdráma. 22.05 Beethoven: C-dúr zongoraverseny.

HBO

8.00 Wamer-show. 10.00 A villám. Kalandfilm. 11.40 A villám 2. 13.10 Jégtánc felsőfokon. 14.05 Falcon Crest. Érző lelkek. 15.00 Mozimánia: Elizabeth Taylor. 15.50 A lány alibije. Am. vígjáték. 17.30 Kétségbeesve keresem Susant. Am. film. 19.15 Túlélők. Am. film. 21.00 Cadillac Man. Am. vígjáték. 22.40 Clint Eastwood.

23.40 Fehér sivatag. Am. krimi.

SZÍV TV

19.10 Tarzan. 11. rész 19.35 Gyermekmozi. 20.05 A polip (ism.) 21.45 Seiko-shop. 22.00 Egészségmagazin.

PÉCSI VTV

15.00 Centromédia. Képrádió.

16.00 Ami belefér - magazin sok játékkal. 18.00 Klipkon- zerv. 18.30 Járom a várost

18.40 Kisfilmek: Jégvilág. 19.15 Aktuális stúdió. Trialógus: Csevegés Hahner Péterrel.

19.35 Napló. 20.05 Vörös Vince az ÉK-ban (ism.) 20.35 A félelem bére - francia film.

22.30 Perem TV. 22.50 Képrádió. 23.50 Centromédia.

Az „Ami belefér” című magazin műsorvezetője Dér Ágnes a pécsi Városi Televízióban

MECSEK TV

(Ma csak a megye kábelrendszerein) 18.55 Műsorajánló.

19.00 Rajzfilm. 19.10 Állatmesék - magazin. 19.30 Sztárrandevú az Irigy Hónaljmiriggyel. 19.55 Ismét egy álomautó: Audi A4. 20.05 Magazin. 20.35 Is- meije fel magát! Játék. 20.45 Az utolsó esély. Am. film.

22.30 Műsorzárás.

BARANYA TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein) 19.00 Mese: Rózsaszín párduc. 19.10 A Megyei Közgyűlés ülése. 19.15 Gasztro-Expó 19.20 Az utolsó leszerelés Siklóson. 19.25 Az új Audi A4-es. 19.30 Dalmáciái képeslap. 19.50 Szívoperáció

20.00 30-asok diszkója a Czin- deri utcában. 20.05 Ä mohácsi TITÁN Áruház. 20.10 SPORT TV. „Az év sportolója” díjátadása. 20.20 Tungsram - PVSK-Dália. Női kosárlabda.

20.30 PMSC - Elektromos. Férfi kézilabda. 20.45 Baranyai labdarúgó körkép. 21.00 Gyilkosság utánvéttel. Amerikai krimi. 22.35 ARRI-TEXT képújság.

8 Új VDN

1995. FEBRUÁR 5., VASÁRNAP

i

*

á