Új Dunántúli Napló, 1995. január (6. évfolyam, 1-30. szám)
1995-01-20 / 19. szám
1995. január 20., péntek A mai nap aj Dunántúli napló 5 Tanszék mint kultúrcentrum Január 1-jétől a 38 éves Luigi Tassom firenzei professzor lett a Janus Pannonius Tudomány- egyetem Olasz Tanszékének új vezetője. Eddigi munkássága során - melyet nyolc könyv és számos tanulmány fémjelez - különböző kulturtörténi korok irodalmával és festészetével foglalkozott, nagy értője és szerelmese a 20. századi költészetnek.- Jó európai gondolatnak tartottam, hogy egy közép-európai egyetem olasz tanszékének életét valóban olasz szakember irányítsa, így kerültem Pécsre - mondja Tassoni professzor. - Fő tervem az, hogy a tanszék keretein belül a hallgatók ne csak egy nyelvet, hanem egy kultúrát is megismerjenek. Alapítványi és egyéb források lehetővé tették, hogy 10 oktatóval dolgozzunk - akik közül velem együtt négy az olasz -, de emellett fontosnak tartom, hogy rendszeresen olyan neves kulturális személyiségek látogassanak el hozzánk, akik mind jobban elősegítik az olasz és magyar kultúra közötti átmenetet, a közvetítést. Ebben a vállalt feladatban egyébként nagy segítségünkre van a Pécsi Dante Alighieri Társaság is, hiszen az Egyetemi Könyvtárban rendszeresen tartunk filmvetítéseket, előadásokat. Hasonló alkalom e héten Giuseppe Vitiello professzor pécsi látogatása és előadásai, aki a strasbourgi Európa Tanács Kulturális Bizottságának tagja, s ilyen minőségében is különös figyelmet szentel a közép-ke- let-európai régiónak.- Egyik legalapvetőbb célunk az itt található országok megfelelő könyvellátása, s ezen természetesen a kultúrák cseréjét is értem. Az ET-nak 43 tagja van, s a magunk eszközeivel - ami adott esetben pénzt, máskor csak szervezést jelent - azon vagyunk, hogy a fontos könyveket eljuttassuk a szerzőtől az olvasóig. Ebben a mindent felölelő munkában benne foglaltatik a kiadás, fordítás, archiválás, könyvtári ellátás megszervezése. A leghasznosabb, amit fel tudunk ajánlani, az információszolgáltatás. Egy példa: nagyon üdvös lenne egy komoly olasz-magyar szótár megalkotása, mert ami van, elavult, és csupán egyetlen ember munkája. Az ET segítségével létrehozhatnánk egy szótár- író-team-et, mi segítenénk a megfelelő intézetek, kiadók, szakemberek, egyetemek toborzásában. Méhes K. Luigi Tassoni (jobbról) és Giuseppe Vitiello Fotó: Müller Dr. Diófási Lajos (balról) a ’94-es borokat jellemezte a Má- ria-telepi központi pincészetben Fotó: Bolkovics László A szőlőmetszésről hóban A közlekedési viszonyokat alaposan megnehezítő havazás ellenére is csaknem százan (többek között budapestiek, kecskemétiek, paksiak) összejöttek csütörtökön a pécsi központú Dunántúli Szőlészeti Borászati Kutató Intézetben hagyományosan megrendezett szőlőmetszési bemutatón. A mostoha időjárási viszonyok miatt sajnos megközelíthetetlen volt a gyakorlati bemutatóra kijelölt terület, így dr. Diófási Lajos, az intézet igazgatója a klubteremben, majd a központi pincészetben kényszerült megtartani előadását. Többek között elmondta, hogy 1980. óta már kilenc aszályos év volt, ezért az aszály hatásaira már a fajtaválasztásnál is gondolniuk kell a termelőknek. A nyáron károsodott tőkéket most kímélő metszésre kell fogni, hogy 96-ban már megfelelő lehessen termőképességük. B. N. MD&EWOO AZ ISMERETLEN ISMERŐS ÁTKELT AZ ÓCEÁNON ÉS PÉCSRE ÉRKEZETT! JANUÁR 21-22-ÉN BEMUTATKOZÓ HÉTVÉGÉVEL MEGNYÍLIK az Autócenter Carbon Kft. PÉCSI DAEWOO AUTÓKERESKEDÉSE! DAEWOO RACER 5 ajtós 1.5 I MÁR 1.098.000 Ft-tól! DAEWOO NEXIA 4 ajtós 1.51 MÁR 1.299.000 Ft-tól! DAEWOO ESPER0 16 V 1.5 I MÁR 1.649.000 Ft-tól! KÜLÖNLEGES AJÁNLAT: DAEWOO NEXIA 4 ajtós, GLX 1,5 1,16V, 90LE 25 fele extrával (szervó kormány, elektromos ablakemelők és tükörállitók, központi zár, színezett üveg, ara*: DAEWOO MOTOR ÓNÉ AZ ELSŐBBSÉG! Deutsche Bühne: Hal négyesben Kacagtató bűnügyi komédiára invitálja a szekszárdi Deutsche Bühne a színházkedvelő közönséget január 26-án 19 órai kezdettel. A premier a Fisch zu viert, azaz Hal négyesben címet viseli, négy színész mulattatja a nézőket. A darab rendezője, a bautzeni Claudia Nowotny, valamint a szerepeket játszó Hadzsikosztova Gabriella, Angelika Lippe és Ko- záry Ferenc nem szorul különösebben bemutatásra. A bécsi vendégművésznő, Monika Schmatzberger viszont Szekszárdon most bebütál, akárcsak a díszlettervező, az ugyancsak a császárvárosból érkező Andrea Hölzl. Wolfgang Kohlhaase és Rita Zimmer vígjátéka - mint az elhangzott a Német Színházban tegnap tartott sajtótájékoztatón - eredetileg hangjátéknak készült, de színpadra állítva is feledhetetlen élményt nyújt. A történet már címszavakban is sokatmondó: három vénkisasszony - három fiatal színésznő alakításában! - viszonyt folytat az inassal, aki harminc év szolgálat után követeli az előre megígért örökséget. Pedagógusok előtt a NAT-tervezet Több mint 7000 példányban adta postára a Művelődési és Közoktatási Minisztérium a Nemzeti Alaptanterv (NAT) 320 oldalas kötetbe foglalt tervezetét. A dokumentumot megkapták az iskolák, az iskolafenntartók, a pedagógusszervezetek, a pedagógusképző intézmények, az akadémiai intézetek, a parlamenti pártok és az illetékes kisebbségi szervezetek is. A véleményüket, észrevételeiket, javaslataikat március 15-ig váija a minisztérium. A tervezet a tankötelezettség 10 évét szabályozza a közoktatás minden iskolatípusában. Meghatározza a tananyagtartalmat és a minimális teljesítményt az elemi (1-6. évfolyam) és az alsó-középfokú (7-10. évfolyam) szinteken. A tartalmat és a követelményt nem tantárgyakba rendezve, hanem átfogó műveltségi terület keretében fogalmazza meg. A tíz műveltségi terület a következő: anyanyelv, élő idegen nyelv, matematika, ember és társadalom, ember és természet, föl- dünk-kömyezetünk, művészetek, informatika, életvitel és gyakorlati ismeretek, testnevelés. Az anyag a 4., 6., 8. és 10. évfolyam követelményeit határozza meg, segítve ezzel az átjárhatóságot az iskolatípusok között. Megfagyott egy rokkantnyugdíjas A Tolna megyei Tamásiban csütörtökön holtan találták saját házának udvarán M. Ferenc 53 éves rokkantnyugdíjast. Egy ismerőse talált rá, testét már csaknem teljesen befödte az időközben hullott hó. Orvosi vélemény szerint az egyedül élő férfi halálát kihűlés okozta. Erről a Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság tájékoztatta a távirati irodát. Az ügyben a vizsgálat folytatódik. 400 külföldit utasítottak ki Baranyából Az elmúlt esztendőben mintegy 400 külföldi állampolgárt utasítottak ki Baranya megyéből - tudtuk meg tegnap a Baranya Megyéi Rendőr-főkapitányság Igazgatásrendészeti Osztályán. Az idegenrendészeti ügyekkel foglalkozó tiszt elmondta, hogy a kiutasítottak kétharmada Romániából érkezett hazánkba, s hogy többségük illegális munkavállalás miatt kényszerült idő előtt elhagyni hazánkat. Ugyanakkor jó néhány kiutasított bűncselekmények elkövetése miatt vehette kézbe a határozatot. A külföldiek magyarországi tartózkodására vonatkozó, tavaly május 1-jén érvénybe lépett jogszabály európai színtű törvényi szabályozást jelent ezen a területen, részben mert pontosan meghatározza a külföldiek jogait (az eddigieknél előnyösebb helyzetet teremtve számukra), másrészt mert lényegesen konkrétabban fogalmazza meg azokat a jogsértéseket, amelyek esetében kiutasításuk az országból megtörténhet. A nagyon súlyos bűncselekményeket elkövetők esetében nincs is mit mérlegelniük az idegenrendészeti hatóságoknak. Egyértelműen kiutasításról szól a határozat azok esetében, akik a Magyar Köztársaság alkotmányos rendjét, biztonságát veszélyeztetik, terrorista szervezet tagjai, fegyver-, robbanóanyag-, sugárzóanyag- vagy kábítószer-csempészést folytatnak (vagy ilyen szervezetek tagjai), illetve tömegpusztító fegyverek előállításához szükséges anyagokat, berendezéseket csempésznek ki vagy be a határon. A sor folytatható lenne, ám tény, hogy a baranyai kiutasítási határozatok zöme a fentieknél enyhébb okok miatt fogalmazódott meg. így a már említett hatósági engedélyek nélküli munkavállalás vezeti a listát, előfordultak a „kitessékeltek” között kétes erkölcsű ukrán táncoslányok, no és olyanok is, akik a ki- és beutazás szabályait sértették meg. Balog Nándor Konzultáció az adó-jogszabály alkotókkal Sok még a vita az adó- jogszabályokkal kapcsolatban, pedig hovatovább már alkalmazni is kellene az előírtakat. A Janus Pannonius Tudományegyetem jövő héten kezdődő, több héten át tartó tanfolyamnak éppen az a célja, hogy az adóalanyokat, könyvelőket megismertesse a jogszabály- alkotók elképzeléseivel, értelmezzék a változások, eltérések megoldási módszereit. A január 26-án kezdődő konzultáción Pitti Zoltán, APEH elnök tart bevezető előadást az adótörvény változásokról. Ezt követően február 16-ig csütörtökönként szó lesz a vámról, a társasági adóról, az áfá-ról, az szja-ról, az illetékről valamint a társadalombiztosítási járulék befizetéséről. Csao, bambino Tavaly november 20-án betegség miatt elmaradt a Kaposvári Csiky Gergely Színház „Csao, bambino” című pécsi vendégjátéka. Február 5-én, vasárnap délután 3 és este 7 órai kezdettel sor kerül a kaposváriak bemutatkozására. Az előadást Bezerédy Zoltán rendezte, a főbb szerepekben Lukács Andort, Pogány Juditot, Molnár Piroskát és Spindler Bélát láthatja a közönség. A november 20-dikára váltott jegyek érvényesek. Igazolványcsere Az egykori Jugoszláviából jött, máig nálunk élő, de menedék jogot nem kért, úgynevezett menedékesek igazolványait az elmúlt hét végéig cserélték ki. Valamennyi hazánkban tartózkodó személy fényképes okmányt kapott. Az ideiglenesen befogadottak létszáma Mohácson jelenleg 680 személy. A menedékesek többsége családoknál talált átmeneti otthonra, míg a város középiskolai kollégiumában 80 diák lakik. Kétesztendős a Vasi Kör Az immáron kétesztendős Vasi Kör, Bárdosi Németh János, Lélek és tenger címmel megjelent válogatásával foglalkozik legközelebbi összejövetelén. Január 25-én este 6 órai kezdettel Pécsett, a Művészetek Házában Tüskés Tibor író emlékezik a költőre, a versek tolmácsolásában pedig közreműködik Fillár István, a Pécsi Nemzeti Színház művésze. Pécs, Kiskőszeg u. 2. Tel./fax: 327-573 Nyitva: hétköznap: 7.30-17-ig, szombaton: 8-13-ig. A tárgyalóteremből Lopott pénzzel járták a játéktermeket Károsultak sokasága várta tegnap a Pécs Városi Bíróság földszintjén dr. Kiss Rezső bíró ítéletét, hogy döntsön egy kiskorú tolvaj ügyében. A pécsi lakhelyű gyermek pártfogója, Székely László. Mint mondja, évek óta pártfogói felügyeiét alatt áll a fiú. A védő-óvó intézkedés azért kellett, mert csavargón, nem járt iskolába. Utána a bakócai Intézet következett: onnan hétvégekre rendszeresen hazaengedték, de nem ment vissza. Helyette a barátaival csövezett, loptak, hogy pénzt szerezzenek. Bűncselekmény sorozatot követtek el a 1993 tavaszától őszéig a barátaival. Evek óta ötletadó cimborája nem is büntethető, mert csupán jövő év elején tölti be a 14. életévét. Ez a fiúcska tanúként volt beidézve - természetes, hogy nem jött el. Bűnlajstromukon cigaretta lopás, kirakatbetörés, annak kifosztása, lakás- betörés szerepel. Az ismerősök lakásaiba becsengettek: míg egyikük vizet kért vagy a mellékhelyiségbe kísértette el magát, a másik pillanatok alatt elemeit valamint. Főként pénztárcát, apróbb értéktárgyakat. Ezért tavaly május óta a fiú az aszódi Intézet lakója. Ott olyan jól viselkedik, hogy többször jutalomszabadságra hazaengedték. A pártfogó szerint a szolid, nyusziarcú gyerek igazán nem tud megjavulni. Ahányszor találkozik a cimboráival, mindig velük együtt indul portyára. A kirendelt védő, ifj. dr. Novák István csak a fiú aktájával találkozott. Mint mondta, a pártfogóval együtt mindent megtesznek a gyermek érdekében. Az egyik károsult idős, nyugdíjas férfi, őt tavaly nyáron a rendőrök keresték fel. Ekkor tudta meg, hogy pécsi víkendházát feltörték, onnan elvitték a légpuskáját. A fiúkat a rendőrök igazoltatták - a náluk lévő légpuskáról bevallották, hogy betörésből származik. A tulajdonos a puskát azóta sem kapta vissza. A betört ajtókat saját költségén csináltatta meg. A folyosón szomorúan várakozott Sz. R.-né a büntetésre váró fiú édesanyja. Mint mesélte, a fia harmadik osztályos kora óta csavarog. Egyedül nevelte, dolgozott, nem tudta ellenőrizni. A rendőröktől tudta meg, hogy lopni, betörni jár a haverjaival. Neki annyit mondott: csokira, játékteremre költötte a pénzt. Mindenki megjelent, csak az aszódi javítóintézet neveltje nem érkezett meg. Körbeszólt az időjárás. Dr. Kiss Rezső bíró a tárgyalást február 14.-re halasztotta. Ádám Erika A