Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-24 / 354. szám
8 uj Dunántúli napló Magazin 1994. december 24., szombat Folyamatban az erőmű építése, felvételünk az 1958-as állapotokat szemlélteti Karácsonyi ajándék 1959>ben Harmincöt éve kezdte meg működését a Pécsi Hőerőmű A közelmúltban ünnepelte régiónk a dél-dunántúli áramszolgáltatás megindulásának századik évfordulóját. A centenárium egyben a Pécsi Erőmű Rt. ünnepét is jelenti, ugyanis elődjének, a Pécsi Hőerőműnek első turbógenerátorát 1959 december 23-dikán, vagyis 35 évvel ezelőtt kapcsolták rá az országos villamosenergia-háló- zatra. A tervezés és a beruházás éveiről, a rekonstrukciós megújulás időszakáról, a jelenről, valamint a jövő elképzeléseiről dr. Cserfa Péter nyugdíjas mérnökkel, és dr. Kamarás Béla műszaki igazgatóval beszélgettünk az évforduló alkalmából.-Egy 1951-ben kelt minisztertanácsi határozat írta elő, hogy meg kell indítani a Pécsi Hőerőmű tervezési munkálatait - kezdte a történetet dr. Cserta Péter. - Az ország akkori energiarendszerének tengelye az Ajka - Budapest - Miskolc vonalon húzódott, a Dél-Dunántúl három megyéje messze esett minden erőműtől. A térség 100 MW-os igényéből mindössze 40-et állítottak elő a helyi kise- rőművek, a többit az országos rendszerről kellett vételezni. Az igény tehát egyértelmű volt, ahogy az is, hogy a mecseki bányák működése kapcsán tüzelőanyagként a szenet érdemes választani. Érdekes adalék, hogy a tervezés megindulásakor az ország villamos csúcsterhelése 500, az erőmű indulásakor 1200 MW volt. Ugyanez az adat most 6000 MW.- Az első kiépítésben három, egyenként 32 MW-os blokk készült el három turbógenerátorral és nyolc kazánnal. Ez utóbbiak rendelkeztek szabad kapacitással, később erre épült a negyedik turbina, és a városi távfűtés megindítása is. Erre 1961-ben került sor. Mint az erőmű krónikájának legjobb ismerője, dr. Cserta Péter egy ipartörténeti érdekességre is fölhívta a figyelmet:-A Pécsi Hőerőmű Európában a mai napig (csaknem) egyedülálló technológiát tudhat a magáénak. Ezen kívül ugyanis mindössze Belgiumban van mégegy olyan erőmű, amely hulladékszenek elégetésével működik. Csak érdekességként mondom, hogy a Pécsett eltüzelt szénnek 60 százalékos a hamu- és 10 százalékos a víztartalma. Az erőmű tervezése és kivitelezése idején Magyarországon még nem volt számot tevő zöld mozgalom, arról azonban már szól a krónika, hogy mindkét munkafázisnál figyelembe vettek bizonyos környezetvédelmi irányelveket.-Az erőmű működése során folyamatosan figyelemmel kísérhetők a környezetkímélő változások - vette át a szót dr. Kamarás Béla műszaki igazgató. - Talán a legszembetűnőbb változás a környezet porterhelésében állt be. Míg 1966-ban az erőmű kéményei évi 45 ezer tonna port bocsátottak ki, ma ez a szeny- nyezési forma az akkori érték töredéke. A hatásfok javítása mellett a környezetvédelmi paraméterek javítása volt az egyik fő mozgatója a '80-as években végrehajtott rekonstrukciónak is. Az átépítés következtében a korábbi hat blokk termelését a négy új biztosítja, jelentősen javult az erőmű hatásfoka is.-A rekonstrukció keretében vezettük be az új, sűrűzagyos technológiát, mely a tüzelés során keletkező salak és pernye környezetbarát elhelyezését teszi lehetővé. Mint azt már emlí-Ezt az új technológiát kívánjuk alkalmazni a tervezett ötödik blokkunk megépítésénél - folytatta a jövő elképzeléseivel dr. Kamarás Béla. - Az új blokk önmagában is sokat jelentene mind az erőművi hatásfok, mind pedig a környezetvédelem terén, ugyanakkor a korábbi négy blokk kisebb terhelése ugyancsak javíthatná mindkét mutatót. Elkészültünk már a megvalósíthatósági és a környezetvédelmi tanulmánnyal, most már az előkészületi munkák folynak. Indokolt lenne az új blokkot 2002, illetve 2005 között üzembeléptetni. Emellett nemcsak a már említett környezetvédelmi és gazdaságossági érvek szólnak, hanem a jelenleg működő blokkok élettartama is. A megkezdett előkészületek és az azt megelőző vizsgálatok a toMa már a harmincötödik születésnapját is betöltötte a Pécsi Hőerőmű Müller Andrea felvétele tettem is, európai színvonalúra sikerült csökkentenünk a porkibocsátást, a keletkező füstgázok kéndioxid tartalmának csökkentése terén azonban van még tennivalónk. Ugyan a korábbi évi 75 ezer tonna helyett ma már csak 36 ezer tonna a kibocsátás, ezzel azonban nem szabad megelégednünk. Az elmúlt időszakban voltak már saját kezdeményezéseink, beruházási és PHARÉ támogatási ajánlataink a probléma megoldására, eddig azonban még nem sikerült végleges megoldást találnunk. Ennek főként anyagi okai vannak, ugyanis a szükséges berendezések 1989-es áron 6,5 milliárd forintba kerültek volna. A tervezett fejlesztés lényege, hogy a fluid tüzelési rendszer bevezetésével az égetés során adagolt mészkőpor köti meg a kéndioxidot. vábbiakban is egyértelműen szén- tüzelésű erőműre vonatkoznak.- A bánya-erőmű integráció biztos tüzelőanyag-forrást hozott számunkra. A szükséges szén 60 százalékát gazdaságosan tudjuk kitermelni a külfejtésekből, és kapcsolataink lehetővé teszik, hogy a mélyművelésű bányák esetleges bezárása után se legyenek ellátási gondjaink. Fölmerült annak a lehetősége is, hogy nagy- fogyasztóként csatlakozva a Pécs-Komló térségfejlesztési program keretében kiépülő föld- gázvezetékre egy gázüzemű blokkot is létesítünk, ám ez nem záija ki a szenes működést. Terveink megvalósításában nagy szerepe lehet az energiaipar küszöbön álló privatizációjának, a Pécsi Erőmű Rt. iránt is érdeklődik több nagy külföldi cég, illetve beruházási tőkeérdekeltség. Kaszás Endre MAGYARUL MAGYARÁN Karácsony Stonehenge-2 Új-Zélandban megépítették a világhírű brit kőemlék, a Stonehenge hasonmását, hogy az idén nyáron a földgolyó déli oldalán is a szigetországihoz hasonló szertartásokkal ünnepelhessék meg a nyári napfordulót - jelentette a Reuter. Az egyetlen sziklából kifaragott Stonehenge-et, amely az angliai Salisbury-síkságon található, sok évszázaddal ezelőtt őskelta papok használták arra, hogy elvégezzék rajta a napforduló tiszteletére rendezett rítusaikat. Az új-zélandi másolat kísértetiesen hasonlít az angliaira - csak éppen nem kőből, hanem kiselejtezett hűtőszekrényekből épült, és nem egy darabból, hanem 41-ből. Főszerephez csütörtök hajnalban jutott ekkor a déli féltekén a nyári napforduló (az északi féltekén a téli). Ukrán túszok „Túszként” tartják vissza a nápolyi kikötőben egy ukrán hajó utasait és legénységét, mivel a hajó tulajdonosai nagy összeggel tartoznak egy olasz cégnek. Az ITAR-TASZSZ jelentése szerint az Azerbajdzsán nevű utasszállítónak, fedélzetén 514 utassal és 300 főnyi személyzettel, szombaton kellett volna tovább hajóznia Ná- polyból. Ezt azonban a kikötői hatóságok megakadályozták egy genovai cég kérésére, amelynek másfél milliárd lírával (csaknem egymillió dollárral) tartoznak a hajó tulajdonosai. Az 512 ukrán állampolgárságú utas nap közben elhagyhatja a hajót, két iraki állampolgárt viszont nem enged partra szállni a rendőrség. Egyelőre senki nem hajlandó fedezni az utasok hazaszállításának költségeit. Három nagy ünnep tagolja a keresztény ember életének esztendeit, az egyházi és a polgári évet egyaránt: karácsony - húsvét - pünkösd. Most nem a tartalmukkal foglalkozom, amit az emberek többsége feltehetően ismer - a fiatalabbak talán kevésbé -, hanem a nevükkel. Sokan, a szófejtés, a szóere- deztetés (etimológia) tudományában járatlanok is tudják, hogy a húsvét a nagyböjt végét jelenti, amikor ismét fogyaszthattak húst a hívő emberek (hús vétele). A nagyböjt kezdete pedig a húshagyó (kedd). A pünkösd szavunk a görög pentekosztész szóból származik, ami a húsvétot követő ötvenedik napot jelenti. A karácsony szavunk eredetének magyarázata azonban már nagyobb felkészültséget igényel. Az erre az ünnepre küldött üdvözlőlapon a német Weihnachten, az angol Christmas, a francia Noel is olvasható, valamint a szláv nyelvek nagy részében közismert a Bozic. Mindegyik lefordítható közszóval. A magyar karácsony nem. A tudósok szláv eredetűnek tartják, s az írott források szerint 1211-től jelenti Jézus születésének ünnepét. A különböző szláv nyelvekben a kara- cun többféle jelentésben fordul elő. 1. a Julianus-naptár szerint december 24-én sütött kalács; 2. pontosan meg nem határozható időszak, nap az év vége felé, talán advent vagy a téli napforduló; 3. pusztulás, halál, végóra, gonosz szellem, téli napforduló. Az ősszlávban a korcsun szóalak Tépő, átlépő, forduló’ jelentésben élt. A magyarba egy délszláv, esetleg szlovák kracsun került át, és a szó eleji mássalhangzó torlódás feloldásával, az u-o nyíltabbá válásával, valamint a szóvégi n-ny változással kará- csony-nyá fejlődött. írásos adataink vannak arra, hogy Kracin, Craaczen, Ka- rachyn, Karasun, Karachan alakban személynévként már 1138-tól előfordul. Ma is élnek Karácsony, ill. Karácsonyi családnevű magyarok. A szakemberek szerint föltételezhető, hogy akik ezt a nevet kapták, azoknak az őse karácsonykor, vagy az ünnep tájékán született. Helynévként is találkozunk vele: Karácsond (Heves, Abauj), karácsonyfa (Zala), Nyárádkarácsony (Craciu- nesti-Románia). Ezek egy része nyilvánvalóan középkori patrociniumra (a templom védőszentjének ünnepe), esetleg a bizánci egyház besugárzására enged következtetni. Lapunk is hírt adott egy Fejér megyei kisközségről így: „Adventi posta nyílt Nagykarácsonyban” (94.12.04). - ahova lóháton érkezett a Mikulás, és ahol a helység postája szép bélyeggel és bélyegzővel egészíti ki azt a szeretetet, amelyet az üdvözlőlap feladója a címzettnek szeretne továbbítani. Karácsony szavunk tehát idegen eredetű ugyan, de évszázadok folyamán tősgyökeres magyar ünnepnévvé vált, s mi, magyarok Jézus Krisztus földi születésének emléknapjaként tartjuk számon (A niceai zsinat is így határozta meg), s az öröm, a békesség, a család és gyermekség, az otthon és a szülőföld ünnepeként üljük meg. Rónai Béla Keresztrejtvény A VICC POÉNJA. 7. RÉSZ TÖRÖKORSZÁG ÁZSIAI RÉSZE INDÍTVÁNY KIMONÓ ÖVE PÁKOZDl GYŐZŐ; JÁNOS LEJJEBBI HELYRE MÁZOL ELŐTAG: KŐZET HIBÁZTAT KÍGYÓ IGÉJE O O O o o * o 0 V * « 0 • c o O 0 0 0 * ° O 0 o J % « ♦ • r c> •wH« °(V\ °£ss? o 0 / 1 í M L I o o J C VÍZI ÖRLŐÜZEM V > V V V V V DOPPINGOK ÖSSZE- FOCLA— LO NEVE > * 1 0 * / & o \ HAJÓT VAGY RE »> jj y r 0 ^--o W —7 0 NŐI NÉV > JUHISIÁLL&... DALOK BALLADÁK > VIZSGA. LATINUL "AJ " \ VÍZZEL TISZTÍTÓ ’ 1 EGYEI > ELŐNYÖS RÉSZLET! FÉLREI V ÓGÖRÖG THE BAI KIRÁLY DUPLÁN: GYEREKfENYEGETÉS SZLÁV HÁRMAS HÁZASTÁRS APJA NÁTRIUM fc HEVES VIHAR VÍZI SPORTOLÓ / \ A V V V "V"" V V V 7 ROMÁN EGYETEMI VÁROS > GABONA FÉLE > A VICC POÉNJA, 2. RÉSZ TERMÉSZETES ÜREG TÁG NYÍLÁSA > ZEUSZ KEDVÉ> A VICC POÉNJA, 3. RÉSZ SAKKífr SPANYOL AUTÓJEL > KIABÁL SVÁJCI » ERZSÉBET > MORVÁT ÜDÜLOH. KEVERT ADÓI > V" SÚLYARÁNY, BQJó __ B OCCACCIO > V ... TOUR; LOVAS- TÓRA > ... v SÓVÁROG > ..V F OSZFOR ARÁNYLAG > NÉMÁN ÁTfRJAI > 82AJ-™ PANmArk* . > SZÁM, OLASZUL > V SZÁNDÉKKAL KAPVASM.-I KÖZSÉG 1LLEMTUOÓ > 9 GYŐZELEM > j TANULÓ > JAPÁN FÉNYKÉPEZÖGÉPMÁRKA TÉVÉS MŰSOR VOLT. RÖV. ELME OXIGÉN JÓD > v ■ NŐI ÉNEK■ÜANG MOTOR RÉSZE! > VÁROS > V V NAGYON RÉGI > ARAB FFINÉV ■■■V ... ÉS PAN NŐI BECENÉV MÉTER > SZEMGYULLA ALÁZAT > , v„. TÁPLÁxi ___ A MELY SZE> y E NAP > rzlsrTESTKEP > KOPASZ > MER1DIRÁDIUM > ARZÉN EMELI SZERELMI KÖLTÉSZET MÚZSÁJA * 1 v OROSZ SZÍN. NÖ; TAMARA FÉLÁRI > y v o' V ÍRÓ, CLAUDE > Beküldendő a helyes megfejtés január 2-án (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON Új Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi u. 34. VIII. em. A december 10-i lapban közölt rejtvény megfejtése: „Persze hogy irigylem a volt férjedet, hiszen neki már nincs felesége. ” Utalványt nyertek: Bodjákné Fábián Éva, Pécs, Nagydeindol 49/1., Kovács Tibomé, Márfa, Kruller János, Pécs, Piroska u. 11., Lovász Boldizsár, Görcsöny, Aszódi u. 18., Ungvári Ferencé, Darány. Az utalványokat postán küldjük el.