Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-22 / 352. szám
1994. december 22., csütörtök Városaink üj Dunántúli napló 7 Mélységfok: 44 Sok van mi csodálatos, de az embernél nincs semmi csodálatosabb - írta Szophoklész. Ma talán már árnyaltabban fogalmazna és hozzáfűzné: kivéve a politikus, aki ugyan szintén ember, csak közszerepléseihez ölt külön minőséget. Ilyenkor elvei megtagadásából gyártja az újakat - s ha tisztességes, akkor anyagi érdek nélküli őszinte beleéléssel - értékvédelemnek mondja a hatalomvágyat, összefogásnak a gyengeséget, barátságnak a közös félelmet, kompromisszumnak a megalkuvást, együttműködési készségnek a kirekesztést. S persze jószándéknak azokat az építőelemeket is, amelyekkel a pokolba vezető út van kikövezve. Ám mire ez a jegyzet megjelenik, már december 22-ét mutat a naptár, s ilyentájt sokminden átlényegül. Békesség a földön a jóaka- ratú embereknek!- így szól az angyalok karának karácsonyi éneke Lukács evangéliumában. S így legyen! Karácsony előtt csak olyan lehetnék, mint a zengő érc vagy pengő cimbalom, ha nem lenne bennem megelőlegezett szeretet az új közgyűlés iránt és lehajolnék minden felkínálkozó poénért. Nagy kísértés például eskü- szegés nevezni, ami a bizottsági elnökök megválasztásánál történt, hogy az önmagában legnagyobb létszámú frakció minden pozíciótól távol tartatott. Még a parlamenti gyakorlatnál is szigorúbban érvényesült a pártel- vűség, noha a mandátum átvétele előtt a pártatlanságra is esküt tettek a képviselők. No de a pártatlanság fogalmát egyenesen anakronisztikus még felemlegetni is a pártosságra alapuló politikai játékszisztémában. Csak arra jutunk vele, hogy magyarázgatni kell: nem ugyanaz értendő e fogalmak alatt, mint általában. Ez már csak így van, már Szent Ágoston is megmondta, noha ő sem szólt külön a politikusokról: „Az ember hatalmas mélység. . . Az emberek megcsodálják a hegyek magasságát és a tenger árját, a folyamok széles hátát és az óceán messzeségeit és a pályát, ahol a csillagok járnak, de önmagukat elhagyják és önmagukon nem csodálkoznak. ” Még az is elképzelhető, hogy a közgyűlési politikusaink azon sem fognak csodálkozni, ami ezek után tényleg csoda lesz: ha a jövőnek így felhalmozott alkupozíciók nyomasztónak tömege mégiscsak belefér majd a „44 embemyi mélységbe”. Egyébként ebből a csapdaszerű szituációból most már csakis a kölcsönös és őszinte jóakarat segíthet kimászni. Például azoknak az ígéretes szándékoknak a beteljesítése, amelyeket eskütételük alkalmából közgyűlés tisztségviselői mondtak. Hogy javítani kívánnak a közgyűlés és a lakosság kapcsolatán, a polgárok bizalmára és az együttműködésre alapozott testületi munkát szeretnék előmozdítani, a közélet tisztaságát akaiják szolgálni. Szóljon hát nékik az angyalok karácsonyi éneke megelőlegezett bizalomként: Békesség a jóakaratú embereknek! Aztán lássuk a tetteket! Dunai Imre A közgyűlés tagjai December 20-án tartotta alakuló ülését az önkormányzat új közgyűlési testületé, amely a közvetlenül megválasztott polgármesterrel együtt 44 tagot számlál. A közgyűlés összetételét a mandátumot szerzett pártok, választási szövetségek, illetve szervezetek szerinti csoportosításban, de azon belül ábécé szerinti névsorban közöljük. Az egyéni kerületek képviselői - a közvetlenül megválasztott polgármestert nem számítva, a 43-ból 25 képviselő tartozik ebbe a körbe - esetében a zárójelben lévő szám e kerület sorszámát jelöli, a szám elmaradása pedig azt jelzi, hogy a képviselő a kompenzációs - illetve egy esetben a kisebbségi - listáról került be a testületbe. Dőlt betűvel írtuk azok nevét, akik már az előző ciklusban is önkormányzati képviselői voltak Pécsnek. Polgármester: dr. Páva Zsolt SZDSZ-MDF-FIDESZ-FKgP Alpolgármesterek: dr. Révész Mária (13) és Papp Béla (12), SZDSZ-MDF-FIDESZ-FKgP. Szociális tanácsnok: Ursprung János (KDNP). A négyes koalíció további tagjai: dr. Faragó László (7), Galbáts András, Golob Ferenc, Helmrich Ferenc (6), dr. Kádár Géza (10), Koósz Margit (4), Körömi Attila, Molnár Tamás (8), Nagy Csaba (11), Pacur Zsolt, Péter Pál (17), dr. Rom- váry Ferenc (20), Staub Ernő .(5), Tillai Aurél (9). Áz MSZP képviselői: Baumgartner Sándor (15), Gonda Tibor (21), ifj. Gömzsik Péter (16), Grisnik Zoltán (14), Hódosi Vera (22), dr. Kékes Ferenc, Kukái András (18), dr. Kunszt Márta, dr. Medvetzky Antal, Meixner András (19), Simonovics Ferenc (2) Soó László, Tóth Mihályné (1), Traj Ferenc (3), Troska Gyula (23), Újvári Jenő. A 25. választókerület mandátuma óvás, illetve panasz miatt a testület megalakulásakor függőben volt. Az előzetes eredmény szerint Szirmai Csaba (MSZP) a mandátum várományosa. A KDNP vezette Nemzeti Szövetség további önkormányzati képviselői: Liszkay Teréz, Sashalmi György. Köztársaság Párt: dr. Erdődy Gyula, dr. Szabó László. Nyugdíjasok Egyesülete: Pet- rovits Béla, Tomics János. Munkáspárt: dr. Bödő László. Polgári Kör: Kerényi János. Német Nemzetiségi Kör: Mis- chinger István. Az első szavazásokon már túl vannak ... Fotó: Tóth L. UTCÁRÓL UTCÁRA Városképi inzultusok ’94 Még az idei karácsonyi vásárt is balkáni körülmények közt tarják a Citrom utcában Fotó: Tóth Év vége közeledtén érdemes tallózni rovatunkban: miről is írtunk, miket tettünk szóvá, amik változatlan formában ballagnak át az új esztendőbe, íme! Augusztus 25-én a „legmélyebb mélypontról”, vagyis a félbemaradt Citrom utcai építkezésről és környezetéről volt szó: „Jó ideje már - a múlt év őszén volt -, hogy örültünk az önkormányzat „okos enged... ” alapelvű döntésének.. . A helyzet - sajnos - mintha most azokat igazolná, akik nem akartak okosan engedni. ” Tudniillik a helyzet azóta is változatlan. Egyébként e téma vissza-vissza- tér rovatunkban. 1993. május 27-én írtunk róla, előtte 1992. január 11-én. És vajon hányszor kell még ezután szóvá tennünk az ottani állapotokat? Szeptember 15-én az újjászületett Kálvária felszentelése után írtuk: „Csak egy valami rontotta a jó érzést: a felvezető lépcsők sanyarú állapota... Csodálatosan gáláns gesztus lehetett volna Pécs Önkormányzata részéről, látván a kapu mögött történteket, azt mondani: „mi pedig megcsináljuk a lépcsőket, hadd legyen teljes a szépség. ” De nem mondta. Sajnos.” Ez sem először szerepelt rovatunkban, ez év április elején idejekorán hívtuk fel a lépcsők állapotára a figyelmet, lett volna tehát idő az intézkedésre. És csak úgy mellékesen: 1975-ben a Dunántúli Napló kezdeményezésére az akkor még létezett BÉV elvégezte a lépcsőkön a legszükségesebb javításokat. Csakhogy azóta egy híján éppen 20 esztendő telt el! November 3-án a Hunyadi út felett az alagútnál lévő „különlegességet” tettük szóvá: „Sokak esztétikai érzékét joggal bántja, hiszen a műrom miatt elképzelhetetlen a fontos hely végleges rendezése. Gyakori kérdésként vetődik fel - és ugyancsak joggal - a „meddig?" Ott marad netán az idők végezetéig?” Annyi történt ezek után, hogy ketten kérdezték e sorok írójától: hol lehet megtudni, hogy tényleg eladó-e a pince? Egyébként ez sem először szerepelt rovatunkban. 1991. január 5-én írtunk már róla, és a mellékelt kép ugyanazt az állapotot mutatta, mint a mostani. Szeptember l-jén „Éktelenkedő „ emlékmű” a Búza téren ” cím alatt írtuk: „Hány éve már, hogy elkészült az energiaszolgáltatók háza ?... Ki tudja már... De előtte ott éktelenkedik a felvonulási terület számtalan lakókonténere, mintha „holnapután” máris új építkezéshez fognának. Pedig dehogy fognak!... Ez a Búza téri dzsumbuj senkit sem idegesít?” Úgy látszik, nem. Nagy kár! Szeptember 22-én a Kereskedők Háza és az új Centrum közti „rendetlenség” volt a téma: „A nagy és rendetlen mélység körül hitvány és hiányos léckerítés-féle próbál valami védelmet nyújtani a járókelőknek. Bár igazából semmiféle védelmet nem nyújt a maga, primitív jelképessége által...” Téma volt ez utóbb - mint olvashattuk - egy lakossági fórumon is. Nem sok eredménnyel! ★ A város képét - a fentiekből is, és sok egyébből is láthatóan - rendszeresen érik kisebb-na- gyobb inzultusok. Csupán azért, mert restek vagyunk odafigyelni, s ha figyelmeztetnek, akkor sem teszünk sokat. Ezért hivatkozunk - ezúttal egy tavalyi írásra. 1993. tavaszán volt 15 esztendeje, hogy vezető városi fórumokon - pártbizottság, városi tanács - megjelent „a pécsi városkép helyzete ” fogalom, szorgalmazván az odafigyelést, a témával való folyamatos foglalkozást. Másfél évtized távlatából áttekintettük, mi is történt ez idő alatt, s arra is utaltunk, hogy 1988. óta gyakorlatilag már semmi tudatos nem történt ez ügyben. írásunkat e gondolatokkal zártuk: „A mai átmeneti viszonyok nagyon kedveznek annak, hogy a pécsi városkép jóvátehetetlen sérüléseket szenvedjen. Pécs bizonyára nagy hasznát látná annak, ha önkormányzata minél előbb áttekintené a legutóbbi, a városképet befolyásoló történéseket és meghatározná a tennivalókat. ” Ez akár az új képviselőtestületnek is szólhat. Hársfai István Az e heti két fényképünk két jellemző városképrészletet ábrázol. A városkép a letéteményese a mindenkori építészeti és város- rendezési kultúrának, de több is annál: egy-egy kor tükörképe. A másik oldalról az is igaz, hogy ez a városkép, illetve annak egy-egy részlete különböző korok gondolkodásmódját tükrözi együttesen, s azokat egymás mellé állítva. A zavaró csak az, ha egy-egy kor építészeti gondolkodásmódja között túl nagy az ellentét. Ilyenkor mindenki észreveszi, hogy mi a hiba egy-egy részletben, ám úgy látszik, éppen csak a későbbi kor építésze nem. A közölt két felvétel a Kodály Zoltán út környékén készült, amikor a fényképezőgépet északi, illetve keleti irányba fordítottuk. Farkas Mária, Vajgert György, Várhidy György, dr. Vargha Dezső Újhegy vízrendezése Az őszre elkészültek Újhegy vízközművei. Ezek védelme azonban helyenként - mint például a Palahegyi úti árokburkolás - a vízrendezés elvégzését is igényli. A közműtársulat idén 4 millió _ forintot, visszaigényelt az ÁFÁ-ból jövőre pedig várhatóan 3 millió forintot volt, illetve lesz képes erre a célra fordítani, a vízrendezés becsült teljes költsége viszont mintegy 15 millió forint. Az önkormányzat a vízrendezés szükségességét elismerve - s egyben a Keleti összekötő út csapadékelvezetése megoldásának érdekében - elfogadta a költségmegosztást és az 1995 évi költségvetés terhére 8 millió forint fedezetvállalással segítette a kivitelezési munkákat. Zsákos raktárból étterem és diszkó Az Alphinó Kft. még tavasz- szal megvásárolta az Árpád felüljáró közelében lévő úgynevezett „zsákos raktár” épületét, mégpedig azzal a céllal, hogy abból éttermet is diszkót alakít ki. Az eddigi ipari jelegű terület funkcióváltásához elkészült a rendezési terv módosítása is a nagyjából a vasútvonal, a Siklósi út és az Ipar utca közé eső területre. Annál is inkább, mert a tervezett létesítmény közvetlen szomszédságában lévő raktárak és önkormányzati tulajdonú bérlakások állaga igencsak leromlott: komplex terület- rendezés vált szükségessé. Az Alphinó vállalta az önkormányzati lakások itteni megszüntetését olyan pótlással, hogy megfelelő számú lakást vásárol máshol, vállalta a szanálási munkák elvégzését, a volt „zsákos raktárnak” az értékes építészeti elemek megóvását is magában foglaló felújítását. Ezen felül a közelmúltban megvásárolta az önkormányzattól az épületegyüttes körüli területeket, hogy azokon igényes kivitelű díszudvart, személygépkocsi parkolót, illetve parkot alakítson ki. Hal téri változás Árkádos helyett konzolos üzlet és irodaház lesz a Hal tér és a Rákóczi út sarkán, ahol most még csak csúf palánkkerítés jelzi a beruházási szándékot. A rendezési terv módosítása és a címben jelzett változás igazából az épületnek nem is Hal téri, hanem a Rákóczi úti frontját érinti, hiszen a részletes rendezési terv a gyalogosforgalom céljára ide írta elő az árkádosí- tást. Csakhogy ez a beruházni szándékozók részéről a kártérítési igény bejelentését eredményezte, mivel csökkenne a telek beépíthetősége. Az új változat szerinti konzolos - vagyis alátámasztás nélküli - megoldás révén a járdafelület 1 méteres sávval bővül, ugyanakkor a közterületként funkcionáló ingatlanrész fölé a beépítési vonaltól maximum másfél méterre benyúlhat az épületkonzol. Városvédő őrjárat Pécsi körkép
