Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-20 / 350. szám
1994. december 20., kedd Közélet uj Dunántúli napló 9 GONDOLKODJ GLOBÁLISAN, CSELEKEDJ LOKÁLISAN A konfliktusokat meg lehet nevezni Egy pécsi szociológus amerikai élményeiből Emlékmise Pécsett Karácsony másnapján Ötven éve, hogy a magyarországi német fiatalokat kényszersorozással elvitték a német hadseregbe, többezren pedig önként magyar egységekbe kérték felvételüket a kilátástalan háború utolsó hónapjaiban - s a veszteség halottakban, sebesültekben és hadifoglyokban kifejezve óriásinak nevezhető. Ötven éve annak, hogy több tízezer magyarországi német lányt, fiatal édesanyát, férfiakat kényszer- munkára hurcoltak a Szovjetunióba, ahonnan egyhar- mad részük soha többé nem tért vissza. Karácsony másnapján, az elhurcolás napján az elesettekre, az eltűntekre, az Oroszországban elhunytakra, a háború és az önkény minden áldozatára emlékezünk. A szentmisét december 26-án, 15.00 órakor Mayer Mihály megyéspüspök mutatja be Pécsett, a Belvárosi templomban (Széchenyi tér). Szentbeszédet mond Arnold János esperes, villányi plébános. Az emlékezés 14.00 órakor kezdődik. Közreműködik a Lenau Kórus, a székelyszabari trió, a som- bereki kórus, valamint a lip- pói iskola gyermek-fúvós- zenekara. Mindenkit, akit az 50 évvel ezelőtti események érintettek, valamint az áldozatok hozzátartozóit szeretettel várják az emlékmisére, az emlékezésre. Szlovák karácsonyfa a Vatikánban Michal Kovác, szlovák államfő „adta át” szombaton a Vatikánban II. János Pál pápának azt a hatalmas fenyőfát, melyet karácsonyfaként a Szent Péter téren állítottak fel. A 130 éves, 28 méter magas, 7 tonna súlyú fenyő a szlovák Tátrából, Árva (Orava) térségéből érkezett a Vatikánba. Az óriást 22 kisebb - kettőtől öt méter magasságig teijedő - társa kísérte, ezeket a vatikáni hivatalokban díszítették fel jellegzetes szlovák édességekkel és üvegdíszekkel. A szlovák államfő a karácsonyfa ünnepélyes felállítására érkezett szombaton a Vatikánba. Az elnök és a szlovák zarándokok tiszteletére kulturális műsort adtak a Vatikán VI. Pálról elnevezett termében. II. János Pál magánkihallgatáson fogadta Michal Kovácot. A szlovák államfő tiszteletére ebédet adott Rómában Oscar Luigi Scalfaro olasz elnök, aki néhány héttel ezelőtt tett hivatalos látogatást Szlovákiában. Mit jelent állampolgárnak lenni, s az állampolgár méltóságával részt venni a közügyek alakításában - ezekkel a kérdésekkel és azokra adható különféle válaszokkal találkozott Amerikában Varsányi Erika pécsi szociológus, aki a Soros Alapítvány és a Női Szavazók Ligája pályázata révén huszad- magával nemrég Seattle-ben járt. Valamennyien különböző magyar civil szerveződések kezdeményezői a kultúra, az oktatás, a nőszervezetek, lakás-egyesületek köréből. Varsányi Erika a hátrányos helyzetű közösségek civil szerveződésbe tömörítésével törekszik a helyi társadalmak erősítésére, amivel a kisközösségek tagjai képesek részt venni a helyi döntések befolyásolásában, ellenőrzésében.-Tanulságos volt a női szavazatjogokkal foglalkozó liga, amely harcos múltból nőtt ki, és civil szerveződésként ma is átfogja valamennyi kis település társadalmi, kulturális életét. Középosztálybeli, középkorú, többségükben fehér nőkkel találkoztam e szervezetben, akik családanyák, és miután felnevelték a gyermekeiket, vesznek részt aktívan a gyermekvédelemben, a szociális gondok kezelésében, a politikában.- Mi volt a legjellemzőbb Amerika-élménye ?- Az életöröm, ami nemcsak a „mosolyogj!” parancsára adott válasz. Egyszerűen örülnek az életnek, élvezik a munkájukat, a családtagok, a barátok körében eltöltött időt. Az egymás iránti kedvesség hatja át az amerikai mindennapokat. Ezért képesek támogatni egymást, és figyelni az elesettekre. Az életkornak semmilyen tevékenységben nincs korlátozó szerepe. Ha ott két ember tekintete találkozik az utcán, a világ legtermészetesebb dolga, hogy egymásra mosolyognak. Ez bizalommal teli világot sugároz, amit az ember biztonságosnak érez. Naponta találkoztam ilyen barátságos gesztusokkal.- Mondhatnánk könnyű nekik, hisz sokkal kevesebb a gondjuk, mint nekünk.- Elégedettek a helyzetükkel, a hellyel, ahol élnek - ahol az érintetlen természet veszi őket körül, mégis minden fának, minden virágnak, madárnak külön értéke van. A szabadság élménye feltételezi a nyitott helyzeteket, az átlátható viszonyokat, és őszintévé alakítja az emberi kapcsolatokat.-Milyen tehát az amerikai hazafiság?- Az amerikai polgár öntudata, Jefferson függetlenségi eszméje élő tradíció számukra. Antidemokratikus hagyományaik, pl. a rabszolgaság és az indiánok kiirtása pedig komoly bűntudattal terheli e polgárokat. A rossz hagyományt viszont nem a múlt idealizálásával, elfedésével és átértékelésével próbálják feldolgozni, hanem szembe mernek nézni vele. A közelmúlt, mint pl. a vietnami háború traumáival is. Olyan társadalmat láttam, amely súlyos konfliktusokkal él együtt, de nyitott azok feldolgozására.- Seattle-ről, vagyis Pécs testvérvárosáról milyenek voltak a benyomásai?- Seattle-t mindenki szerencsés, kellemes, kulturált városnak tartja, amely felhőkarcolóival harmonikusan illeszkedik a gyönyörű tájba. Polgáraik, szervezeteik révén részt vesznek a város életét érintő döntésekben.- Szociológusként milyen szervezetek ragadták meg a figyelmét?- Az Embetjogi Bizottság Washington Állam fővárosában működik. Náluk bárki bejelentést tehet bármely etnikai, vallási, vagy nemi diszkrimináció esetén, a szervezet pedig képviseli az érdekeit. A Civil Társadalom Nemzetközi Központja nonprofit, magánkezdeményezésű szervezet: Oroszországban élő fogyatékos emberek által készített termékek eladására vállalkoztak. Figyelemre méltó pl. az Örökség College tevékenysége, amelyet néhány éve hoztak létre egy indián rezervátumban. Ezt látva világos, hogy ahol a kisebbségi kultúra megerősítést kap, ott a közösség talpra áll. Múzeumot tartanak fenn az indiánok számára, kurzusokat rendeznek, újraélesztenek elfeledett hagyományokat. Multikulturális programokat, agrárkurzusokat és az indián kultúrához kötődő tanfolyamokat kínálnak, indián előadókkal is. Működik a beolvadás: jártunk spanyol nyelvű (többnyire mexikói) alacsony jövedelmű családok gyerekei számára létesített kétnyelvű óvodában.-Hogyan kezelik a mindennapi konfliktusokat?- Úgy tűnik, sikerül meghívni a PDSZ Baranyai Szervezete közreműködésével azt a nonprofit vállalkozást, amely konfliktuskezelésre vállalkozik az iskolákban. Céljuk, hogy a konfliktusok ne a bíróságokon „oldódjanak meg”, hanem hosszú kommunikációs folyamat eredményeként jöjjön létre a megegyezés. Tevékenységük azt mutatja, hogy a konfliktusok nem rejtegetni valók. Feloldásukhoz előbb fel kell tárni azokat. Fő, hogy senki se maradjon vesztes, ne legyen kizárva a közösségből, mert azzal a konfliktus nincs megoldva. Felhasználják a kultúra kapcsolatépítő szerepét: nemcsak „fogyasztják” a kultúrát, hanem azért van rá szükségük, hogy az az emberi kapcsolatok gazdagítását szolgálhassa. Gondolkodj globálisan és cselekedj lokálisan - megkapott ez a szlogen, a benne kifejeződő társadalmi felelősség, miszerint ez a mi világunk, mi teremtettük, általunk működik, ha működtetjük. Kritikáink addig érvényesek, amíg magunk is cselekszünk e világban. Ez a részesség elviseli az ellentmondásosságokat is. Vendéglátónk, a Női Szavazók Ligája a Demokrácia Projekt záróaktusaként konferenciát rendez januárban Budapesten, ahová minél több magyar civil szervezetet várnak. Gállos Orsolya Varsányi Erika (jobbról) egyik vendéglátójával HATPÁRTI EGYEZTETÉS Ne csak formaság legyen a vagyonnyilatkozat Hazánk első un. képviselői összeférhetetlenségi törvénye 1875-ben készült el, míg az utolsó 1946-ban. Ez utóbbit az akkori Parlament sürgősséggel tárgyalta, s a korabeli dokumentumok szerint, mintegy öt és fél óra alatt döntöttek a honatyák e fontos kérdésről. Napjainkban ismét szükség volna egy ilyen törvényre, amelynek szövegtervezetét az MSZP közjogi és ügyrendi munkacsoportjának vezetője ki is dolgozta, s a szocialista frakció véleményezésre elküldte a . többi parlamenti párt elnökének. Az MSZP elvi kérdésnek tartja ugyanis, hogy ne a kormány, hanem hat párt előterjesztéseként tárgyalja meg ezt az ügyet a TH. Ez persze sok időt igényel, s a tervek szerint csak 1995. tavaszán kerülne a pártok által jóváhagyott szöveg a képviselők asztalára. A tervezetet elkészítő dr. Bihari Mihály szerint a korlátozásnak ésszerű határokat kell szabni, hiszen az Országgyűlésnek meg kell őriznie reprezentativitását. Márpedig az ösz- szeférhetetlenséget szabályozó törvény javarészt a munkájukban sikeres embereket állítaná kötelező választás elé: melyik tisztségüket tartják meg a továbbiakban? A szakember úgy véli, egy ilyen törvény alapvető feladata a képviselők anyagi függetlenségének biztosítása, azonban ez elképzelhetetlen a mai képviselői jövedelmek mellett. A konkrét elképzelések között szerepel, hogy ne lehessen képviselő az, aki állami tulajdonban lévő cég igazgatója, vagy igazgatótanácsi tagja, de ugyanez a szabály nem vonatkozna a magáncégek tulajdonosaira, hasonló beosztású alkalmazottaira. A honatyáknak az újonnan megválasztott Parlament első ülését követő 30 napon belül kötelező vagyonnyilatkozatot kellene tenniük, a ciklus végén pedig be kell nyújtaniuk egy záró vagyonnyilatkozatot. Amennyiben ez utóbbi elmaradna, a "feledékenyeknek" büntetésül egy évig a bevallott vagyonuk 365-öd részének kétszeresét kellene kamatként, naponta fizetniük. Nagy kérdés, hogy ezek a feltételek elfogadhatók-e a pártok számára? Szalóky Eszter Már segít az Europol Hágában működik az adatbank Nagy várakozásokat fűznek az Európai Unió országai a földrész most kiépülő szervezetéhez, az Europolhoz. Az esseni csúcs is megerősítette, hogy szükség van közös rendőrségre a szervezett bűnözés hatékonyabb leküzdésére, de nem sikerült megegyezni az úgynevezett Europol-konvencióról, azaz éppen a legfontosabb részletekről. A megtorpanást kárhoztató franciák - a németekkel karöltve - azt szeretnék, ha felgyorsulna az információs rendszerek összekapcsolása, s azt mielőbb követné az európai rendőrség minél szélesebb körű kiépítése. Az 1994 márciusában létrehozott intézmény központjában, a hollandiai Hágában 70 alkalmazottal átmenetileg egyetlen adatbank működik, amely most csak a nemzetközi kábítószercsempészés és -kereskedelem adatait tárolja, ám gyors ütemben bővítik a kapacitását. Tervek szerint a kilencvenes évek második felében kibővítik az adatbázist a gépkocsilopásokra, az embercsempészetre, a nukleáris bűnözésre és a terrorizmusra vonatkozó információkkal is. Noha az Europol eddigi rövid működéséből korai lenne mesz- szemenő következtetéseket levonni, máris nyilvánvaló, hogy az információáramlás korábbi több hetes futamidejét sikerült néhány órára lecsökkenteni. Hágában a szakértők tisztában vannak vele, hogy az idő szorít, már csak azért is, mert a nemzetközi bűnözés is a legkorszerűbb technikával dolgozik. Jürgen Storbeck, az intézmény vezetője úgy fogalmaz, hogy a bűnüldözésnek a modem technika bevetésével sikerült valamit ledolgoznia hátrányából a maffiákkal szemben. Külön gondot jelent, hogy a közösséghez tartozó országoknak nem sikerült megegyezniük a nemzeti adattárak hozzáférhetőségéről, az Europol szervezetének irányításáról és ellenőrzéséről. Előfordult, hogy délamerikai bandafőnökök egyszerre több, szomszédos nyugat-európai országban is megfordultak, a rendőrség mindenütt külön-külön nyomozott utánuk, de ismereteiket nem osztották meg egymással. Kérdéses azonban, mikor egyeznek meg az Unió államainak belügyminiszterei arról, hogy az Europol saját hatáskörében is nyomozást folytathasson. Storbeck azonban, aki korábban a német bűnügyi rendőrség vezető tisztségviselője volt, már a jövőre gondol. „Aki például az olasz maffia ellen nyomoz, számíthat ránk. Van olyan munkatársunk, aki több szicíliai nyelvjárást is beszél.” Vajon tanul-e valaki közülük magyarul? Toronyi Attila Rendszerváltás a televíziózásban A Magyar Televízió 2. programjának sugárzása 1994. december 22-től részlegesen, 1995. január 2-től teljes egészében a PÁL színes norma szerint történik majd. A színes televíziózás megindulásakor a kelet-európai országokban - így hazánkban is -, különböző elvi és szakmai megfontolásokból a színes televíziójelek sugárzási szabványaként a Franciaországban használt SECAM rendszert vezették be az Európában általában alkalmazott PÁL rendszer helyett. Az első tévék csak SECAM rendszerűek voltak, a 70-es évek közepétől megjelentek a két normás, PAL-SE- CAM-készülékek. A SECAM-ról PAL-ra történő átállás két szakaszban történik. Első lépcsőjeként 1994. december 22-től a TV2 délelőtti műsorszünetében PÁL rendszerű ipari adás lesz. Ennek ideje alatt a nézők PÁL rendszerben sugárzott monoszkópot láthatnak és kísérő hangként a Petőfi Rádió műsorát hallhatják. A következő lépésben, 1995. januártól a TV2 teljes műsorát PÁL rendszerben sugározzák majd. Mi lesz az átállás következménye? A nagyon régi fekete-fehér készülékeken - DUNA, TISZA - az adás zavartalanul vehető, az ORION és a VIDEOTON régi, egynormás színes készülékei a változás után nem tudják színesben venni az adást. A televízió hangját egyelőre nem érintik a változások, azt csak öt év múlva változtatják meg. Az átállás után az adón nem lesz szükség a PÁL rendszerben külföldről kapott filmek dekódolására, javul a vétel és a kép minősége, lehetőség nyílik a kétnyelvű sztereó adás bevezetésére. Bővülnek a szolgáltatások: felgyorsul a Képújság, javul az adatszolgáltatás. Az MTV vezetői szerint a Magyarországon jelenleg működő közel 3 millió színes készülék közül mindössze 5-6 ezer nem alkalmas a PÁL adások vételére. Ezeket a készülékeket 10- 15 éve gyártották. A kérdés csak az: mit szólnak mindehhez a januártól használhatatlanná váló, üzemképes készülékek gazdái? A kispénzű nyugdíjasok? Kapnak-e kártérítést, hozzájárulást a kényszerű készülékcsere költségeihez? Az MTV és az Antenna Hungária vezetői mossák kezüket, hallani sem akarnak ilyesmiről. Azt mondják: ebben talán a kereskedelem, vagy a hazai televízió- gyárak érdekeltek. (boros) A probléma sokrétű és annyiféle szakmát érint a gyakorlatban, hogy érdemesnek látszik végiggondolni. Gyakorlati példa: 10 vagy 15 deka pirított hasábburgonya kapható különböző díszes tasakokban és néven. Csábmosollyal ajánlják a tévében, mint a legkitűnőbb és legnélkülözhetetlenebb csemegét. Természetesen válogatott - talán import burgonyából készült és maga is import, még akkor is, ha az egyszerű magyar krumpli utazgatott oda-ide, mire valódi fémjelzett, védett nevű nyugaü csemege lett belőle, persze alapos felárral, ami a fogyasztó zsebét terheli és a gyártóét tölti meg. Idős és fiatal tisztában lehet azzal, hogy változnak az idők és éppúgy nem illendő, nem célszerű vagy üzletszerű, ha tíz deka savanyúcukrot papírzacskóban mérnek ki egy nagyobb üvegből, mert a „korszerűség” Csomagolás megkívánja, hogy ízléses, díszes csomagolásban, védett névvel kerüljön a markunkba. Nem ismerem pontosan, de láthatom pl. a Negro köhögés elleni cukor „karrieijét”, árának inflálódását, csomagolásának fényűzését. El kell ismemi, hogy nagy utat tett meg a „torok őre”. Épp így az egyszerű mentolos, „pro- minzli-cukor” mutatós csomagolásban „Tik-Tak” vagy más néven hirdeti nélkülözhetetlenségét mindkét nembeli sikernél, érzelmeknél, sőt üzletnél. Adódik a párhuzam a még lényegbevágóbb gyógyszer-fronton. A múlt emléke az „expedíció simplex”, mikor az orvos ráírta a receptre, és az azt jelentette, hogy a lehető legegyszerűbb csomagolásban adják kézhez a gyógyszert. Nézzük a patikák mind „maszekabbá váló” polcait. Elegáns, gusztusos dobozok, üvegek kínálják magukat és a gyógyszer „korszerű” csomagolása, drazsé, kapszula, színei mégiscsak más, mint amikor a ricinust vette be valaki citrommal vagy cukorral ’’ízesítve”. Érthető a „paciens” dilemmája, ha orvosa közli, hogy van olcsóbb gyógyszer is, de a drágább ajobb... A technika halad. Nem főznek bűzölgő kondérokban szappant a városfalon kivűl, a mosószappanok barnás, nyersszagú kockáit illatos mosógépporok váltották fel és az egyszerű fogpor örökségén tucatnyi „egyedülállóan legjobb” fogkrém vetélkedik. Nem könnyű eldönteni, hogy a drágaságban mennyi a reklám. Mutatós, többnyire célszerű, de drága csomagolás mindenen és mindenütt. Futunk a szájunk elé tartott szépen hámozott, jól fejlett répa után, aki pedig tartja, a hátunkon ül. —Tí k é % r
