Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-10 / 340. szám
16 üj Dunántúlt napló Hirdetés 1994. december 10., szombat A pécsi Vásárcsarnokban Bajcsy-Zs. u. 25. sz. 1994. dec. 18-án 8-16 óráig K€ZMUVCS VIKIM Jelentkezés a rendezvény előtt hétfőn, szerdán vagy 18-án a helyszínen. T.: 436-700 SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Sybill (este 7 órakor). Harmadik Színház: Boldogtalanok (7 órakor). Bóbita Kamaraterem: Szakmai továbbképzés (bábszakkörvezetőknek és pedagógusoknak ajánljuk) házi ámyszínház és /vagy betlehem készítés. Vezeti: Szabó Zsuzsa. (9-12 óráig). FILM Apolló: Csoda New Yorkban (Országos bemutató előtt - Belépés díjtalan). (3). Forrest Gump (Fsz: Tom Hanks - 5, 8). Apolló Klub: Bűvös vadász (Rendezte: Enyedi Ildikó - f6). Karácsonyi Lidércnyomás (animációs horrorparódia - f8). Uránia: Rendőrakadémia Moszkvában. (vígjáték - 4, 6, 8). Park: Az Oroszlánkirály (zenés Walt Disney rajzfilm - f4, f6, f8). Szigetvár: Jack, a villám (western - 6, 8). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 4.30-8.05 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként Hírek, Óránként Krónika, Sport. 5.40 Házunk tája. 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05-11.55 Szombat délelőtt: 9.05 Családi tükör. 9.35 Riportműsor. 10.00 Hírek. 10.05 „K" vonal... Politikusportré. 11.00 Hírek. 11.05 A Szombat délelőtt magazinja. 12.00 Déü Krónika. 12.30 Faluműsor. 13.00 Hírek. 13.05 Népzenei portré: Neuwirth Annamária. 13.40 Öt kontinens száz botránya. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Hallójárat. 16.00 Tizenhat óra. 17.35 Lottósorsolás. 17.40 Előhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Beszéljük meg. 23.00 Hírek. URH: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.20 Heruéka. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 21.44 Francia nyelvlecke. 22.20 Eszperantó híradó. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Pax rádió. 6.35 Sportszombat. 8.10 Gőz. 9.00 Hírpercek. 9.15 Pontozó. Népzene mindenkinek. 10.00 Színe-java. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Visszajátszás. 14.00 Daráló. 14.30 Emberek és egyéb állatfajták. 15.00 Hírek. 15.03 Akár hi-fi akár nem. 16.00 Szórakoztató szabad-sáv. 17.00 Hírpercek. 17.10 Világhangköl- tészti Revue, 5. szám (ism.) 17.40 Próza. 18.03 Gordiusz magazin. 19.00 Hírek. 19.05 „Ég szülte földet, föld szülte fáját..". Az emberélet születéstől halálig. 4. rész. 20.00 Sportkoktél. 21.00 Hírpercek. 21.10 Nemzetközi slágerlista. 22.00 Jazz-koncert. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.00- 8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként Hírek. 9.05 Helyettem írták (ism.) 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.11 Zenekari muzsika. 12.00 Hírek. 12.05 Repríz. 14.00 Hírek. 14.05 Opera-művészle- mezek. 15.05 Új lemezeinkből. 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 17.15 A Collegium aureum Kamarazenekar bécsi szerzők szimfóniáiból játszik. 18.00 Hírek. 18.05 Aranyalbum. 19.00 Liszt-fesztiválok és kongresszusok 1994-ben. 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Matropolitan Operát! Soszta- kovics: A mcenszki járás Lady Mac- bethje. Négy fel vonásos opera. kb. 22.50 Összkiadás. PÉCSI RÁDIÓ 9.00- 11.00 Jó pihenést - szórakoztató magazinműsor. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es Kh adón. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.30 A MR. német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről. TELEVÍZIÓ TV 1 5.30 Falutévé - faludoktorral. 5.50 Határtól határig. 6.00-8.00 Napkelte. 8.00 Jó reggelt adj, Isteiiem! 8.10-11.00 Kapcsolj be! SZÁMÍTÓ délelőtt. Benne: - Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorzat. - 576. Számítógépes magazinműsor. - Inci Finci és Kandúr. Amerikai rajzfilmsorozat. - Babar. Francia rajzfilmsorozat. - Harcművészet. 11.00 A napsugár nyomában. Ismeretterjesztő filmsorozat, XII/1. (ism.) 11.30 Mérföldkövek a magyar technika történetében. XII/1. Vásárhelyi Pál. 12.05 Népszerű balettrészletek. 12.30 Szomszédok. Teleregény, 199. fejezet (ism.) 13.00 A kölcsönkapott Föld. 13.25 Olimpiai arcképcsarnok. 1932, vízilabdacsapat. 13.45 írók, ala carte. 14.45 Alexandra hercegnő. Francia tévéfilm, II/2. (ism.) 16.25 Műsoroló. 16.50 Mezítláb. Divat és látvány. 17.30 A zsidók szokásai. 18.25 Szerencsekerék. 19.00 Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Julie, a levakarha- tatlan. Francia filmvígjáték. 21.45 Élő Hócipő. 22.00 Kovács Kati portré. 23.05 AZ ÉJSZAKA. Benne: kb. 01.15 Véieskii. Amerikai film. kb. 03.05 Kép-újság. TV 2 6.45 Palackposta. 7.30 Gazdaképző. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szerb nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 Humánum. 11.00 Gyerekeknek. 12.00 Nemzeti parkok az Egyesült Államokban. Német természetfilm. 13.00 Csízió. 13.05 Família Kft. 160. rész (ism.) 13.35 Gazdit keresünk. 13.55 Nyitott Stúdió. 14.25 Natura magazin. 14.55 Könyvvilág. 15.10 Babusgató. 15.25 Mesél a Filmhíradó... 16.00 Teleautó. 16.30 Gyerekeknek. 17.00 Férfi tenisz Grand Slam Toma. Elődöntők. 19.05 Família Kft. 161. rész. 19.40 Környezeti hírek. 19.45 A hónap művésze. Aba-Novák Vilmos. 20.00 Ki tud többet Magyarországról? 21.30 A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 23.00 Piera története. Olasz film (1982). PÉCSI VÁROSI TV Centromédia. 18.30 Képrádió. 19.00 Vitrin. 19.35 A British Múzeum kincsei. Angol ismeretteijesztő film. 20.05 Pécs ma. 20.25 Klipek. 20.30 Úrvacsora. Svéd lélektani film. 21.55 Pécs ma. 22.15 Perem TV. 22.35 Képrádió. 23.05 Centromédia. BARANYA TV (Csak Pécs kábelrendszerein). 9-10.00 Pécsről pécsieknek Magazin- műsor. DUNA TV 9.05 A kaliforniai Mazsolák. 9.30 Nyelvédesanyánk. 10.00 Muzzy in Gondoland. 10.05 This is the Way. 10.25 Csillagszemű. Magyar mesefilm. 11.20 Mikulás-ünnepség a Magyarok Világszövetségében. 12.05 Falak a szív körül. 12.40 Lesz-e holnap? 13.10 Kerekek és lépések. 14.00 Lapozó. 14.15 Közép-európai magazin. 15.00 Cimbora. 16.00 A nemzetközi családév magyarországi zárórendezvénye. 18.00 Híradó. 18.15 A szerencse forgandó. Amerikai filmdráma. 20.10 Volt egyszer egy egyetem. Dokumentumfilm. 21.00 Híradó. 21.15 A szeretet próbája. Amerikai-ausztrál film. 22.45 Berzsenyi Dániel: A magyarokhoz. SZÍV TV 20.10 Sport, sport, sport. 20.45 Ugye. 21.30 Óbulus. Gazdasági magazin. 22.15 A világ legjobb bokszolói. Dokumentumfilm. 23.15 Csipetnyi szex. HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. Batman. Amerikai rajzfilm. 17.30 National Geographic: Ä sötétség oroszlánjai. Amerikai dokumentumfilm. 18.30 Fagyoska, a hóember. Amerikai rajzfilm. 18.55 A kis dobos. Amerikai rajzfilm. 19.25 Idegen közöttünk. Amerikai krimi. 21.15. Rózsák háborúja. Amerikai vígjáték. 0.55 Playboy -Erotikus ábrándozások. Amerikai sorozat. SZÍNHÁZ Színház: Sybill (este 7 órakor). Kamaraszínház: Max és Móric, (de 11 órakor). Bóbita Bábszínház Adum Vendéglő: O’Kane és a holttest. (20 órakor). Apolló: Forrest Gump (fsz. Tom Hanks - 5,8). Apolló Klub: Bűvös vadász (rendezte: Enyedi Ildikó - f6). Karácsonyi lidércnyomás (animációs horror paródia - f8). Park: Az oroszlánkirály (zenés Walt Disney rajzfilm - f4, f6, f8). Szigetvár: Afrika koktél (vígjáték - 6,8). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 6.00-8.24 Vasárnapi újság. Benne: Óránként Hírek. 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.30 Énekeljünk együtt! 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Református istentisztelet közvetítése Nagykőrösről. 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50 Jegyzet. 13.00 Hűek. 13.05 Névjegy. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. 14.35 Népdalkörök pódiuma. 15.00 Hírek. 15.05 Ezredforduló. 16.00 Hűek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 18.00 Esti Krónika. 18.3024.00 Választási műsor. URH: 8.3010.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angol óra. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Jegyzet 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szetb nyelvű műsor. 21.00Nyelvleckék. 22.20 Eszperantó híradó. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Végre vasárnap. 8.10 Szerencse- patkó. Mesejáték. 9.00 Hírpercek. 9.10 Európa közepén. 10.00 Ember- mesék. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Fűtői-fáig. 14.00 fiala és neumann Táskarádiója. 15.00 Hírek. 15.03 Zenekanál. 16.00 Poptarisznya. 20.00 Daráló (ism.) 20.30 Apolitika ...meg amiről még beszélhetünk. 21.00 Hírpercek. 21.10 A Rádió Dalszínháza. Sullivan: A mi- kádó. Kétfelvonásos operett. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. BARTÓK RÁDIÓ 6.03-7.59 Népszerű muzsika - koránkelőknek. 8.00 Hírek. 8.05 Orgonamuzsika. 9.05 Az opera csillagai. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 11.05 Európa hangversenytermeiből. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új kompakt-lemezeinkből. 14.05 Hírek. 14.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 15.20 Beethoven kamarazenéjéből. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. Kulturális magazin. 17.00 Barokk muzsika. 18.00 Hírek. 18.05 Köszöntjük a 60 éves Rados Ferenc zongoraművészt. 19.00 A vidám zenészek. Részletek E. T. A. Hoffmann zenés játékából. 19.35 Hangverseny-különlegességek. 21.00 Kamaramuzsika. 22.00 Hírek. 22.05 Garas Dezső 60 éves. A pápa öccse. Steve Walkerhangjátéka. 24.00 Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 8.30-10.00 Vasárnapi magazin. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli magazin. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.00 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. 19.30 AMR. németnyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről. TELEVÍZIÓ TV 1 6.55 Falutévé magazin. 7.20 Hagyd aludni a mamát és a papát! - A varázs- korona. Spanyol rajzfilmsorozat, XXVI/7. 7.50 A Biblia üzenete. 7.55 PC-abc. 8.30 Leporelló. 11.00 Zene, táj, város. Gyula. 12.05 Kórkép a Balatonról (ism.) 12.45 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat, 170/25-28. rész (ism.) 14.40 RÉS. Rövid, Érdekes, Sikeres. 14.50 Hazanéző. 15.40 Delta. 16.05 Örömhír. 16.30 Walt Disney bemutatja: - Micimackó legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat, 32/30. - Pluto tavasza. Amerikai rajzfilm. - Zorro. Amerikai filmsorozat, 54/52. Kegyelem Zorrónak. 17.35 „A férfi aki tetszik... Nekünk!". 18.25 Szerencse- kerék. 18.55 Kedves versem. Pilinszky János: Fabula (ism.) 19.00-kb. 02.00 Önkormányzati választások 1994. közben: 19.30 Híradó. TV 2 7.00 TV Shop. 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli suli, 76. rész. 8.35 Muzzy in Gondoland, 20/14. (ism.) 8.40 This is the Way. Jilly Viktor tanít (ism.) 9.0011.00 Matiné gyerekeknek. Benne: 9.00 Óz, a nagy varázsló. Japán rajzfilmsorozat, 24. rész. 9.25 Icurka-pi- curka ikrecskék. Japán rajzfilmsorzat. 9.50 A repülő ház. Amerikai rajzfilmsorozat. 10.15 Foxi Maxi. Amerikai rajzfilmsorozat. 10.20 Hol van Wally? Angol rajzfilmsorozat, XUI/1. 10.45 Mizujs? 11.00 Évmilliók emlékei. IX/9. rész (ism.) 11.30 12 hónap az erdőn. December (ism.) 12.45 Tévémagiszter. 14.20 Top-40. 14.55 A bámulatos Hickey. Kanadai filmsorozat. ffl/1.: A bámulatos Hickey. 16.00 Férfi tenisz Grand Slam Torna. Döntő. 17.40 Gyerekeknek. 17.55 Csízió. 18.05 Hrabal, a gyengéd barbár. Francia portréfilm. 19.00 Esti mese. 19.30 Galambos Erzsi show. 20.30 Szívek párbaja. Amerikai-olasz-német film. 22.05 Mé- diamix. 22.45 Telesport. PÉCSI VÁROSI TV Centromédia. 13.50 Képrádió. 14.20 Rajzfilmek. Kis herceg. II. rész. 14.50 Ez van.. Ifjúsági hírmagazin. 15.30 Klipkonzerv. 16.00 Angelika kávéház. Nők az aknamezőn. Mészáros Márta, Psota Irén,Székely Éva. Soros Alapítvány filmje. 17.00 Járom a várost: Levéltár. 17.10 Aktuális stúdió: Trialó- gus: Csevegés Herz (Szives) Sándor íróval, ism. 17.30 Aktuális stúdió. Rajzolt világ: Beszélgetés Orosz István és Keresztes Dóra művész házaspárral, ism. 18.00 Angelique az angyali márkinő. Francia film. 20.00 Választás 94. Élő adás a városi választási központból. MECSEK TV (Ma csak a megye kábelrendszerein) 18.55 Műsorajánló. 19.00 Trombi és a Tűzmanó - rajzfilm. 19.05 Az 508-as. 19.15 Hogyan igyuk a Camparit? 19.35 Állatmesék. 20.05 Magazin. Benne: Elpályázó rendőrök, Perlekedő kereskedők, Á krampusz és a kormány, Lelki masszázs. 20.45 Amerikai gyilkosság - amerikai film. 22.30 Horoszkóp. (Műsorunkban négy alkalommal vetítünk állóképeket, melyen felismerheti magát. Az első telefonálók nyereménye 5 000 Ft-os vásárlási utalvány.) BARANYA TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein). 19.00 Mese - Beatrix Királyné tréfája 19.05 Neckermann új utazási iroda nyüt a Centrom Áruházban. 19.10 Munkaügyi Központ hírei. 19.15 Színvarázs szín és stíluskalauz. 19.55 Főzőcske - Fiáker étterem. 20.10 A Föld legbájosabb gyermeke középdöntő Budapesten. 20.30 PVSK Dália -A.C. Párma. női kosárlabda Ronchetti Kupa. 20.40 Terep Rally. 21.00 Diadora - Nemzeti Sport Teremtorna. 21.10 A BTV Dallasban - Dallas a BTV-ben. 21.30 Film. 22.50 ARRITEXT Képújság. DUNA TV 9.00 Hírek. Műsorismertetés. 9.05 Rape Rebel - Száműzöttek balladája. 10.00 Sportképek. 12.00 Műsorismertetés 12.05 Lumen 2000 - Keresztény tanúságtételek. 12.35 Németalföldi kolostorok. 13.00 Baywatch. Amerikai filmsorozat. 13.50 Ahová lépek, ott fű nem terem. Francia vígjáték. 15.25 Don Quijote. 15.50 Világtörténet. 16.15 Postabontás. 16.30 Emlékképek. 16.45 Kedves. Magazin. 17.30 Szippancsok. 17.55 Műsorismertetés. 18.00Tiviani-sorozat. 19.45 Fryderyk Chopin. 20.00 Magyarországi önkormányzati választások. 24.00 Babits Mihály: Esti kérdés. SZÍV TV 19.10 Tarzan. 19.40 Az én testem. 20.10 Szín-ház-tűz-néző. 20.50 Seiko- shop. 21.00 Caroline. Amerikai film. HBO 8.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 8.00 Taz-Mania. Am. rajzfilm. 8.30 Bolondos dallamok. Amerikai rajzfilm. 9.00 Batman. Amerikai rajzfilm. 17.30 Angyal első látásra. Amerikai vígjáték. 19.20 A nagy csapat. Amerikai vígjáték. 21.10 Sült, zöld paradicsom. Amerikai film. 23.20 Halálos fegyver 2. Amerikai akciófilm. KRAUTERKRAFT A NYUGALOM Nyugtalanság, alvászavar, feszült állapotok, illetve szívgyengeség, enyhe szívpanaszok, ideges szív kezelésére alkalmas gyógynövénykivonat Kapható: gyógyszertárakban, gyógynövényszaküzletekben FORGALMAZZA: FAHRVITEX Kft. Telefon: 269-1121 Telefax: 269-0197 V' IRODABÚTOR Áruház Irodája a gondja? A FA FA ÁRUHÁZ megoldja! Olasz, német, holland, spanyol irodabútorok és kisbútor-kiegészítők, gyermekíróasztalok, irodai székek (tárgyalószékektől az ergonómiai kialakítású görgős forgószékekig), irodai kellékek (papírkosártól a laptartón át az előszobafalig), széles választéka igen kedvező áron! FAFA IRODABÚTOR ÁRUHÁZ PÉCSI CÍM: Pécs, Acsády u. 3. 7633 Tel.: 72/313-199 (a volt Hungária Biztosító épülete) Alacsony árak, európai minőség! DUNÁNTÚLI KÉPCSARNOK MEGHÍVÓ SZÁSZ ENDRE, SCHÉNER MIHÁLY, GALAMBOS TAMÁS, SZABADOS JÁNOS Munkácsy-dijas festőművészek HERPAI ZOLTÁN, PUSKÁS IMRE, VÁRKONYI JÁNOS, STÉHLIK JÁNOS, ZOMBORI LÁSZLÓ és más elismert művészek festményeinek kiállítására az Apáczai Csere János Műv. Ház (Nevelési Központ) emeleti galériájában. Megnyitja: SZERI ÁRPÁD újságíró A mindent vagy semmit vetélkedő abszolút győztese Közreműködik a Lyra együttes. Megnyitó: 1994. dec. 13. kedd 18.00 MEGTEKINTHETŐ: 1994. dec. 14. szerda 8.00-20.00 dec. 15. csütörtök 8.00-20.00 dec. 16. péntek 8.00-20.00 A bemutatott alkotások a helyszínen kamatmentes részletre megvásárolhatók (34908) MAGAS OSZTALÉK + AREOLYAMNYERESEG = a GENERÁLBRÓKRER KFT. Budapest 1075 Király u, tó. Tel.: 268-0111 Debrecen 4026 Péterfia u. 25. Tel.; 52/316-500 a FLC 7 RT. Miskolc 3530 Rákóczi út 7. Tel.: 46/351-411 a LOMBARD RT. Budapest 1052 Vörösmarty tér 2. III. em. 3. Tel.: 266-5604 ADÓALAPCSÖKKENTŐ \ V/ Igazi Ipari beruházás! Jegyezhető 1994. december 22-ig. További információk:, részletes tájékoztató a jegyzési helyeken! tysz\í^ Á k