Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-10 / 340. szám
10 uj Dunäntüü napló Riport 1994. december 10., szombat Idén decemberben, ötszáz forint métere a karácsonyfának Fotók: Löffler Gábor KARÁCSONYI „LÉTMINIMUM” Ünnepi pénztárcánk Sohasem volt még ilyen „drága” ünnepünk, állítja az Atlantic Sajtószolgálat munkatársa, aki „hosszú pillantást” vetett a karácsonyi vásár kirakataira, majd néhány egyszerű számtani műveletet végzett, s ezek alapján arra a következtetésre jutott, hogy egy átlagos magyar családnak legkevesebb 40 ezer forintra lesz szükséges az idén ahhoz, hogy a karácsonyt és a szilvesztert szerényen megünnepelje. MAGYARUL - MAGYARÁN A rokonértelműség Először is nézzük, mennyi pénzmagot igényel egy három felnőttből és két kiskorú gyerekből álló átlagos magyar család bevásárlása az összesen öt napos év végi ünnepekre. Kezdjük a legnagyobb tétellel, s ez a hús. Családunk akkor jár legjobban, ha csirkepárti, hisz eze- setben 280-330 forinttal úszhatják meg kilónként, attól függően, hogy egészben, vagy mell-comb bontásban vásárolják meg a természetgyógyászok által legkevésbé károsnak ítélt húsféleséget. A sertéshúsok közül a legolcsóbb az oldalas, ára 400 Ft körül van, más részei 540-600 Ft körül kaphatók kilónként, s nagyjából ebben az árfekvésben kell gondolkodniuk azoknak is, akik pulykával vagy hallal képzelik el az ünnepi vacsorát. Egy kiló pulykamell 650 forint. A tehetősebbek a marhabélszín kilóját 1200 Ft körül vehetik meg, de a „szimpla” marhahús is 600-ba kerül kilónként. Aki a borjúhúst szereti, 850-ért kaphat egy kilót. A levesestálba és köretnek való egyszerűbb bevásárolniva- lók közül a leveszöldség ára már elérte az 50-60 forintot, a burgonya 36, a hagyma 40 Ft-ba került december első napjaiban. Az uborka kilója 120-140, a karfiolé 90 Ft. A fenti számok összegezéséből megállapítható, hogy öttagú családunk nem fényűző, de már ünnepinek mondható karácsonyi vacsorája 5-6000 Ft-ba kerül, de ebben még nincsenek benne az italok. Márpedig az ünnepi nedűknek úgyszólván minden asztalon van helye, palackonként legalább 200-400 Ft-ért. Inflációs időkben természetes, hogy a karácsonyfa métere is több lesz, mint tavaly, nem beszélve a díszekről, melyekkel együtt ezer forint alatt nehezen lehet majd fát állítani az idén. Az elegánsabban formált, 2- 4000 forintos ezüstfenyők már tavaly sem voltak ritkák a piacokon, de ha valaki műfenyőt rendel, mert hosszabb távon spórolni akar, azt sem ússza meg 3000 forint alatt. Szeretteinket, barátainkat, kedves ismerőseinket ugye idén sem hagyjuk ajándék nélkül? Nos, egy mutatósabb nyakkendő 200-800 forintért már kapható, s ez sokkal jobb, mintha Londonban kellene karácsonyra nyakkendőt venni, mert ott az ára ennek a tízszeresét is eléri. De egy valamirevaló márkájú olcsóbb szépítőszer a hölgyek részére csak „világpiaci” áron szerezhető be, s így 3- 6 ezer forintba is belekerül. A könyv ma már nem olcsó ajándék. Egy-egy díszesebb kiadvány ára ezer és tízezer forint között van. A téli könyvvásár sajtótájékoztatóján kiderült, hogy az ünnepi könyvek átlagára kétezer forint körüljár. Aki aranygyűrűt, vagy fülbevalót óhajt venni kedvesének, minimum húszezer forint kiadással számolhat. Az elegánsabb ajándékok körében egy valódi bőr „diplomatatáska” is legalább tizenötezerbe kerül ma már, de ha valamilyen ismertebb márkanév is díszíti, az ár ennél jóval magasabb is lehet. Nem olcsók a bőrkesztyűk, női bőrtáskák sem, kettő- és nyolcezer közé kell kalkulálnunk a várható kiadást. A fehérneműk 240, a harisnyanadrágok darabja 200 Ft-tól indul. Egy pulóver - fajtától és minőségtől függően - 1500-8000 Ft között kapható, míg egy valódi bőr női csizma, ha a legolcsóbbat nézzük, akkor is 5200 Ft-ba kerül. A karácsony és különösen a szilveszter alighanem a legmu- zikálisabb ünnep, tehát a zene idén is nagy valószínűséggel komoly kiadási tétel lesz még az átlagcsaládnál is. Ha serdülőkorú gyermekünk, netán a család a csapnivalónál valamivel jobb minőségű hangot adó, márkás, kisméretű, kazettás, CD-játszós Hi-Fi-tomyot igényelne az idén, úgy minimum ötvenzer forintot kellene kivenni a családi kasszából. Persze ha „gazdagék” pénztárcájával gazdálkodhatunk, akkor az ún. AUDIOPHIL (a természeteshez legközelebb álló) hangzást produkáló Hi-Fi láncszemek egy-egy tagjáért pár százezertől akár másfél millió forintig teijedő összeggel is csökkenthetjük bankszámlánkat. Videokazettát viszont már 3-400 Ft-ért vehetünk, de ára egészen 1500-ig terjed, ennyibe a csúcsminőségűek kerülnek. A gyári műsoros hangkazetták ára négyszázötven és ezer forint között változik. Egy jobbfajta újabb kiadású CD-lemez kettőezer forint körüli árban kínálja magát. Persze vannak régebbi, gyengébb minőségű felvételeket tartalmazó CD-k akár már hétszázért is. Gyermekeink persze nem fogják beérni zenével... Márpedig egy közepes Lego készlet is több ezer forintos kiadást jelent az ajándékozónak. A ki- sebb-nagyobb kitömött állatok 1000 Ft-tól több tízezerig is terjedhetnek. Amennyiben öttagú családunk karácsonykor és újévkor megkapja a három ünnepi vacsorát (ebédet), az jó esetben már 15 ezer forint kiadást jelent. További 15 ezer forint kiadással kell számolnunk, ha egy-egy családtagra 3000 forint „ajándékpénzt” szánunk. És mivel a fenyőfavásárlás, a bejgli, az italok, a déligyümölcs, a virág, a szalvéta, a csomagolópapír és az ünnep egyéb apró vagy éppen „láthatatlan” költségei összeadva Szintén szép summát tesznek ki, aligha tévedünk, ha azt állítjuk, hogy az átlagos magyar család ünnepi kiadásai 1994 utóján elérik a 40 000 forintot. Ami persze nem túl sok annak, akinek van. Hoffmann József Felvidék A Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomhoz közel álló Slo- venská Republika című szlovák napilap száma ismét a Magyar- ■ országon használatos „Felvidék” elhangzását bíráló írást közölt. A lap azt kifogásolja, hogy a Magyar Rádió Vasárnapi Újság című műsorában Novák Ferenc koreográfus, a Honvéd Művészegyüttes művészeti vezetője az együttes szlovákiai turnéja előtt elhangzott nyilatkozatában következetesen „Felvidéket” emlegetett. A szlovák napilap megítélése szerint Novák Ferenc útlevelébe - amikor kilép Szlovákiából - feltétlenül bele kell ütni a „persona non grata” feliratú pecsétet. A Kossuth Rádió „Határok nélkül” című műsora pedig a szlovák lap szerint „fejedelmi magabiztossággal azt igyekszik beoltani a nemzetközi közvéleménybe, hogy Szlovákia nem létezik, csak a Felvidék”. Kőolaj a kastély alatt Szeizmikus vizsgálatokkal olajat találtak a Windsori kastélynál, s II. Erzsébet brit királynő már engedélyt is adott a próbafúrásokra - közölte az AP. Szakértők szerint 100 millió hordó kőolaj van a műemlék alatt 300 méteres mélységben, az olajkincs értéke körülbelül 1 milliárd angol font, de csak egy a nyolchoz az esélye annak, hogy az olajat nagy mennyiségben a felszínre lehet hozni. A Buckingham palota cáfolta azt, hogy az olajjövedelmet már be is tervezték a 900 éves windsori épület helyreállítására. A kastélyt két éve tűzvész sújtotta. A nyelv eszközeiből való válogatás első feltétele a nyelv gazdagsága, az a lehetőség, hogy egy-egy fogalom, egy-egy teljes gondolat nyelvi kifejezése több változatban lehetséges. Érdekességként és egyben hiteles tényként érdemes tudni, hogy Jókai 100 szót, illetve kifejezést gyűjtött össze a verekedésre. Bánóczi József 322-t a butaságra, a Lehr Albert (Arany János költészetének legjobb ismerője) háromezret a részegség megjelölésére. Az 1980-ban megjelent Magyar Szinonima Szótár mindenkit meggyőzhet arról, hogy más fogalmak nyelvi megjelölését tekintve is a szavak tengeréből meríthetünk, ha gondolataink pontos nyelvi megfelelőjét keressük. A nyelvnek ez a gazdagsága azonban csak lehetőség a beszélő számára, s csak akkor tud élni vele, ha minél többet tanult meg, minél több válik egyéni szókincsének aktív tagjává. A válogatás feltételezi, hogy a beszélő érti és érzi a rokonértelmű szavak közötti értelmi, je- lentésámyalatbeli különbséget és az érzelmi-hangulati eltérést. Könnyű belátni, hogy & folyóvíz alapjelentésű szó szinonimái: ér, csermely, patak, csatorna, folyó, folyam stb. tagjai között fokozati, intenzitásbeli különbség van. A terepet nem ismerő, de gyakorlatra vagy bevetésre oda induló katonák egyáltalán nem mindegy, hogy az ott található folyóvizet hogyan nevezzük meg, főként ha át akarnak kelni rajta, s híd sincs a közelben. Az indulatosság fokozatait ezzel a sorral jelölhetjük: boszszús, mérges, haragos, dühös, bőszült, stb.: a hangos nyelv- használatot pedig ezzel: suttog, sutyorog, beszél, dumál, nyomja a sódert, kiabál, ordít, üvölt, stb. Ha valakinek egy bizonyos esetben tanúsított magatartásáról, viselkedéséről kell beszámolnunk, egyáltalán nem mindegy, hogy bőszültnek mondjuk-e, amikor tárgyilagosan csak bosszúsnak minősíthetnénk; vagy azt állítjuk róla, hogy üvöltött, amikor valójában csak a szokottnál hangosabban, esetleg emelt hangon beszélt. Nyilván, más véleményt alkotunk arról, aki beosztottjaival bosszúsan beszél, mint arról, aki bőszülten üvölt. Ha pl. ebben a mondatban: A főmérnök nőtlen ember, vendéglőben étkezik - az utolsó szó helyett a szinonimasorból (.táplálkozik, eszik, falatozik, fal, zabái stb.) a zabái-1 használjuk, igen elmarasztaló érzelmi-hangulati állásfoglalást fejezünk ki. Az is benne van, hogy lóbélű- nek tartjuk. Akit nem győzött meg ez a sebtében említett néhány példa, annak azt ajánlom, hogy olvassa el néhány napon keresztül lapunk GYÁSZHÍR rovatát. Azt a tényt, hogy valaki meghalt, változatos nyelvi formában hozzák tudomására azoknak, akik „az elhunytat tisztelték és szerették.” Az alapjelentést kifejező szó, a meghalt ritkán vagy egyáltalán nem fordul elő. Ez ugyanis érzelmi-hangulati szempontból semleges stílusértékű. Olyat viszont, hogy X.Y. feldobta a talpát, vagy fűbe harapott senki nem írta, de az újság se közölné. Hogy miért, arról legközelebb esik szó. Rónai Béla Beküldendő a helyes megfejtés december 19-én (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf: 134 Új Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi u. 34. VIII. emelet. A november 26-i lapban közölt rejtvény megfejtése: Ez csak egy bábu, nincs szívem az újszülötteket felébreszteni! Utalványt nyertek: Fülöp László, Pécs, Ybl M. u. 6., Hitre Dezső, Márfa, Fő u. 21., Légrádi Istvánná, Pécs, József A. u. 45/B., Mojzes Jánosné, Pécs, Fildy Z. u. 37., Märcz Zsóka Pécs, Kenderföld u. 1. Az utalványokat postán küldjük el.
