Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)
1994-11-07 / 307. szám
Labdarúgó NB L, 13. forduló Itthon jól érzik magukat a pécsiek Megyebajnokság PEAC - Somberek 1-1 (0-1) Egyetemi sporttelep, 100 néző. V.: Keresztes. PEAC: Sinkó - Andréka, Farkas, Tu- boly, Mag (Kassai) - Papp Zs. (Tatai), Ritter, Heim (Kovács) - Pataki, Szigeti, Schwarzkopf. Edző: Kiss Sándor. Somberek: Wéber - Csirke, Pintér, Rab- lánszky, Jakab - Honvéd, Muck (Bura), Zsolt - Pál, Simon (Spohn), Vadas. Edző: Sziebert Imre. Két gól és más semmi. G.: Ritter, ill. Rablánszky. L. R. k i'C Mohács - Újpetre 2-0 (0-0). Mohács, 300 néző. V.: Nyilas. Meggyőző, jó játékkal megérdemelten győzött a hazai csapat. G.: Martinov, Martina. Pál Ferenc Zsolnay SE - Szigetvár 1-1 (1-1). Porcelángyári pálya, 100 néző. V.: Lantos. A mérkőzést végigtámadta a Zsolnay, a góllövéssel azonban hadilábon állt. G.: Nagy, ill. Berkics. Harván Ferenc MTE - Harkány 2-3 (1-0). Mohács, 250 néző. V.: Farkas. A lelkesebb vendégek némi szerencsével nyertek. G.: Kovács 2, ill. Dembardt, Pazaurek, Pintér (11-esből). Baris József Kozármisleny - PPTSE 1-1 (0-0). Kozármisleny, 200 néző. V.: Gehring. A hazai csapat lelkes játékával feltétlenül rászolgált az egyik pontra a jobb játékerőt képviselő vendégekkel szemben. G.: Varga, ill. Szabó. Kovács László Szabadszentkirály - Töttös 4-0 (0-0). Szabadszentkirály, 50 néző. V.: Ábel. Végre a Szabadszentkirály a helyzeteit jobban kihasználta, küzdelmes mérkőzésen megérdemelten győzött. G: Zámbó, Tóth, Kiss I., Eckert. Hazenauer Gyula Felsőszentmárton - Szent- lőrinc 1-0 (0-0). Felsőszentmárton, 300 néző. V.: Pál. A helyzeteit kihagyó csapat 11-est is hibázott. G.: Lajics. Kovácsevics Csaba Siklós - Villány 0-2 (0-1). Siklós, 300 néző. V.: Rugási. A védekezésre összpontosító vendégek két kontrából nyertek. G.: Kutasi, Szalai. Vetró Dezső A megyei I. osztály állása 1. Zsolnay 13 7 6 16- 5 27 2. Villány 13 7 4 2 13-10 25 3. Siklós 13 7 3 3 23-12 24 4. PPTSE 13 6 5 2 25-13 23 5. Somberek 13 6 4 3 17-13 22 6. Fsztmártonl3 6 3 4 21-14 21 7. Újpetre 13 5 4 4 20-19 19 8. MTE 13 5 3 5 27-24 18 9. Szigetvár 13 5 2 6 16-16 17 10. Szentlőrinc 13 5 1 7 22-33 16 11. Harkány 13 4 3 6 23-22 15 12. PEAC 13 4 3 6 22-23 15 13. RTS Mo. 13 4 2 7 20-33 14 14. Szszkirály 13 3 3 7 27-26 12 15. K.misleny 13 1 7 5 14-23 10 16. Töttös 13 1 3 9 10-30 6 Aki csak annyit tud, hogy a PMSC-Fordan gárdája szombaton Márton, Ulveczki, Niederbacher góljaival 3-0-ra győzött a zalaegerszegi csapat ellen, bizony könnyen téves következtetéseket vonhat le az eredményből, ha nem látta a mérkőzést. Az első félórában ugyanis a ZTE alaposan meglepte a vendéglátókat. Emiatt a pécsiek először céltalan ívelgetésekkel próbáltak a vendégvédelem mögé kerülni, aztán, egy óvatlan pillanatban átlövésekkel kezdtek el kísérletezni. A távoli próbálkozások egyik eredménye volt Márton 25 m-ről lőtt, vezető gólja is. A pécsiek játékosa pontosan abban a stílusban játszott, mint a Bayern Münchennél Matthäus. Leghátsó emberként irányítva sokszor tört előre, igen eredményesen. A vezető gól után megváltozott a játék képe. Sokkolta a vendégeket, úgy tűnt, ez a találat. Az amúgyis tartalékosán (.Presinger, Tóth kapus, Fuisz, Balog, Kovács nélkül) felálló vendégeknek ezután már csuSellye - DDGáz SC 1-0 (0-0) Sellye, 600 néző. V.: Fazekas. Sellye: Pfaff - Csorba, Knézics, Gyócsi - Labricz, Vásáros, Major, * Pfeiffer (Tóth), Varga - Belvári, Óvári. Edző: Pfeiffer Ferenc. DDGáz SC: Tábit - Lajos, Vukmann, Darkó - Miklós, Lehota, Schweitzer (Hasenauer), Pál, Kulcsár (Ki- szely) - Nagy (Hüber), Bagó. Edző: Dárdai Pál. A határtalan lelkesedéssel játszó hazai csapat megérdemelten győzött a bajnokesélyes ellen. G.: Labricz. Pfeiffer Ferenc: - Ez a győzelem az akarat és a szív diadala volt. Dárdai Pál: - Az első félidőben kihagyott helyzeteink miatt veszítettünk. Tapazdi Sándor Komló - Letenye 1-0 (0-0) Komló, 30Q néző. V.: dr. Csapó. Komlói Bányász: Ádám - Bódis, Virovácz, Dö- mény - Schuszter, Molnár, Korcsmár, Tiszai, Priol - Nagy B. (Máté), Béres. Edző: Kovács Lajos. Letenye: Lepár A. - Tóth Z„ Halász, Németh, AdorNB I. nők, A-csoport. Pécs, városi sportcsarnok, 1500 néző. V.: Harsányi, Benczúr. PVSK-Dália: Balázs 25, Horváth 9/3, Iványi, Vilutyte 21, Kiefer. Cs.: Donkó 4, Anitics 12/6. Edző: Rátgéber László. Soproni Postás: Veres Margit 13/9, Ambrus 15, Veres Mónika 5/3, Kalacseva 6, Szilágyi 8. Cs.: Bencze, Belovai 6, Bajkó 6/6. Edző: Szabó Ödön. A veszélyes ellenfélnek tartott soproniak csak a legelején vezettek, aztán (jó) szokás szerint a vasutasok jöttek. Meglehetősen kevés kosár esett az első 10 percben, mert a játékosok mindkét részről csak rohantak és dobtak, de nem kosaraztak. A pécsieken nem látszott a fáradtság, bár egy hét alatt már a negyedik tétmeccsüknél tarpán arra törekedtek, hogy elkerüljék a nagyarányú vereséget. Ulveczki gyönyörű fejese után nem is lehetett más céljuk. A második félidőben visszaesett az amúgy sem magas iram és színvonal. A pécsiek vezetésük biztos tudatában labdázgattak, a vendégek csapatában pedig nem volt meg a kellő átütőerő a szépítésre sem. Még egy gólt találtak a PMSC-Fordan játékosai a végére, ám a csapatjáték a mérkőzés zömében így sem volt igazán meggyőző, bíztató dolgokat viszont láthattunk. Bozsik További eredmények Szombaton: Kispest - Győr 1- 2 (0-0), Sopron - Parmalat 3-0 (1-0). Vác - Békéscsaba 0-1 (0-0). Csepel - BVSC 2-4 (1-1). Nagykanizsa - UTE 1-1 (1-0). Pénteken: Vasas - Stadler FC 0-0. Vasárnap: Debrecen - FTC 2- 0 (2-0). Debrecen, 10 ezer néző. V.: Nagy L. G.: Arany, ján I. - Andróczi (Lepár T.), Révész, Szalai (Dobos), Krama- rics - Adorján II., Rostás (Tóth T.). Edző: Szabó Ferenc. Sok helyzetet kihagyott a Komló. G.: Virovácz. Sándor József Balatonföldvár - Boly 2-1 (0-1) Balatonföldvár, 100 néző. V.: Szökrény. Balatonföldvár: Kovács J. - Farkas, Sashegyi, Beleznai, Kovács A. - Soós, Ludézer (Elő), Kalmár, Németh - Béres J. (Jäger), Balaton. Edző: Karasz János. Boly: Vol- csányi - Neidhardt, Mirkó, Ko- vacsics - Keibl, Virág (Hrotkó), Schaáb, Krajics, Lieber - Vigh (Váradi), Szijas. Edző: Kresz László. Az első félidőben a hazaiak kapufákkal fűszerezett fölényét csak a kapusuk kapitális hibája törte meg. Igaz ezzel vezettek a vendégek. Szünet után sem változott a játék képe, de a földvári győzelem csak nehezen született meg a határtalan lelkesedéssel küzdő bólyiak ellen. G.: Balaton, Soós, ill. Vigh. Szabó József tottak. Ezt a menetelést csak kifogástalan erőnléttel lehet bírni. A PVSK-Dáliának szerencsére az van. A nagy rohanásban a vasutasok nyugodtak meg előbb, elkezdték azt játszani, amit a legjobban tudnak, ez el is döntötte a mérkőzést. A Soproni Postásról jobb hírek érkeztek, mint amennyit láttunk a csapatuktól. Rátgéber László: - Annak örülök, hogy bár egyénileg nem nyújtottunk jó teljesítményt, de Balázsról ismét bebizonyosodott: Magyarország leguniver- zálisabb női játékosainak egyike. Szabó Ödön: - Megérdemelte a PVSK a győzelmet, mert ag- resszívabban védekezett, mint mi és dobásbiztonságban is felülmúlt bennünket. H. L. Ilea. Megérdemelt, sima hazai győzelem. A táblázatba beleszámítottuk az MLSZ döntéseit a Debrecen - Vasas és az ETO FC Győr - BVSC mérkőzésekkel kapcsolatban. Ismeretes, hogy a debreceniektől („szotyoladobálás,, miatt), a győriektől (Bíró kapus jogtalannak minősített szerepeltetése miatt) levontak 3-3 pontot a héten tartott fellebviteli tárgyaláson. Az NB I. állása 1. ÚTÉ 13 10 2 1 41-15 32 2. Kispest 13 8 2 3 29-16 26 3. FTC 13 8 2 3 31-20 26 4. Békéscsaba 13 7 4 2 24-17 25 5. BVSC 13 7 1 5 29-20 22 6. Debrecen 13 6 2 5 17-20 20 7. PMSC 13 5 3 5 16-20 18 8. ZTE 13 5 2 6 19-31 17 9. Vác 13 4 3 6 19-22 15 10. Győr 13 5 2 6 16-17 14 11. Csepel 13 4 2 7 12-14 14 12. Stadler 13 4 2 7 11-15 14 13. N.kanizsa 13 4 2 7 13-29 14 14. Sopron 13 3 3 7 24-28 12 15. Vasas 13 3 3 7 18-23 12 16. Parmalat 13 1 5 7 12-24 8 Kisdorog - Bonyhád 1-1 (0-0). Kisdorog, 300 néző. V.: Barna. G.: Viszmeg (11-esből), ill. Kiss. Szekszárd - Nagyatád 0-1 (0-1). Szekszárd, 200 néző. V.: Ábrahám. G.: Dómján. Bátaszék - Balatonlelle 3-0 (2-0). Bátaszék, 300 néző. V.: Berki. G.: Pankovics, Pozsár, Bojás. Marcali - K. Rákóczi 0-2 (0-1). Marcali, 500 néző. V.: Molnár. G.: László, Szabó I.. Barcs - Gerjen 0-1 (0-0). Barcs, 200 néző. V.: Bata. G.: Kalmár. Az NB III. állása 1. Kaposvár 13 11 235- 5 35 2. DDGÁZ 13 10 2 1 26- 3 32 3. Komló 13 8 4 1 21- 7 28 4. Sellye 13 6 4 3 21-18 22 5. Bonyhád 13 6 4 3 18-20 22 6. Marcali 13 6 3 4 22-21 21 7. Kisdorog 13 5 4 4 14-17 19 8. B.földvár 13 4 5 4 20-19 17 9. Letenye 13 4 4 5 16-16 16 10. Gerjen 13 4 4 5 20-21 16 11. Nagyatád 13 3 5 5 9-17 14 12. Bátaszék 13 49 16-21 12 13. B.lelle 13 2 4 7 11-26 10 14. Boly 13 2 3 8 9-20 9 15. Szekszárd 13 2 2 9 17-29 8 16. Barcs 13 1 3 9 7-22 6 PVSK - Nyíregyháza 91-109 (47-44). NB I. férfiak, B-csoport. Pécs, városi sportcsarnok, 300 néző. V.: Faidt, Major. PVSK: Csirke 31/3, Móricz 11/3, Russai 16, Szakács 1, Tahin 27/3. Cs.: Völgyi 2, Lázár 3/3, Cziráki. Edző: Füzy Ákos. Egy félidőn keresztül jól tartotta magát a PVSK. Füzy Ákos: - Jól éreztem magam a kispadon, a csapat betartotta a taktikai utasításokat. Az más kérdés, hogy ez csak ennyire volt elég. P.P. •Sk NB II. férfiak, Pápa: Pápa - PPTSE 71-114 (27-54). A pécsiek - akik 13 triplát dobtak - legjobb dobói: Bán 24/12, Tálos 22/9, Varasdi 19, Szamosi 14/12, Vojtek 10. Labdarúgó NB III. A DDGáz SC első veresége Kosárlabda PVSK-Dália - Soproni Postás 71-59 (32-27) Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint, fél évre 2448 forint, egy évre 4776 forint. ISSN 0865-9133 Dunántúli napló Labdarúgó NB II. PVSK - Siófok 0-0 Vasút-pálya, 200 néző. V.: Vad. PVSK: Tihanyvári - So- mogyvári, Nagy, Vókó - Tal- lósi, Vidák, Ulrich (Sipos 62. p.), Fülöp, Andreidesz - Rózsahegyi, Teszárik. Edző: Rónai István. Siófok: Vezér - Keszeg, Bimbó, Olajos - Földes, Tóth, Miovecz, Chezan (Dukon 55. p.), Perger - Kirchmayer, Kiss P. (Petrák 67. p.). Edző: Gellei Imre. 87. perc: Somogyvárit a második sárga lapja után kiállították. Nagyon lelkes volt a PVSK, nyerhetett is volna, mert többször létszámfölényben indíthatott támadást a siófoki kapu felé, de ezt nem tudta kihasználni. A bajnokesélyes Balaton-partiak még egy helyzetet sem tudtak összehozni a nagyon rossz mérkőzésen. Jók: Nagy, Tihanyvári, Vókó, ill. Bimbó, Olajos. Rónai István: - Ezt a lelkesedést kell felvonultatnunk a további őszi mérkőzéseken is. Gellei Imre: - Hiába játszottunk mezőnyfölényben az első pillanattól az utolsóig, az meddő volt. H. L. Beremend - Százhalombatta 2-3 (0-2) Beremend, 600 néző. V.: Fodor. Beremend: Hatala - Vi- sinka, Macsi, Óbert, Gellén - Lajtai (Göller 46. p.), Weinert, Borsos, Bíró (Valkai 64. p.) - Berecz, Fülöp. Edző: Héhl János. Százhalombatta: Lipták - Tolnai, Kövesi (Horváth 70. p.), Nagy - Patkós, Dobesch, Be- ringer, Serfőző, Károlyi R. - Károlyi G., Kovács. Edző: Hegedűs Béla. 15. p.: Kovács ugrott ki a védők közül és jobboldalról, éles szögből, laposan a hosszú sarokba gurított. (0-1). 37. p.: Kovács jobboldali keresztbe ívelésére Károlyi G. csapott le és 6 m-ről laposan a kapu közepébe lőtt. (0-2). 57. p: Óriási battai védelmi hiba után Berecz lefordult őrzőjéről és 7 m-ről a háló közepébe vágta a labdát. (1-2). 60. p.: Patkós lódult meg köTatabánya Tatabánya, 600 néző. V.: Arany. Mohács: Kovácsevics - Becker, Csoboth, Rigó (Horváth a szünetben) - Kosa, Meksz, Nagy E., Nagy T., Takács - Hrotkó, Lovász (Márkus 64. p.). Edző: Botos Antal. 38. perc: Kósát utánrúgásért kiállította a játékvezető. 45. perc: Egy tatabányai támadás végén Lahos elé került a labda, aki a kapu bal oldalába lőtt. (1-0). A találkozót végigtámadó Mohács FC ezúttal nem rúgott gólt, ez pedig döntőnek bizonyult. A Tatabánya azt játszotta, amire képes, és az első félidő utolsó pillanatában szerzett góllal, a sokáig 10 emberrel játszó Mohácsot le tudta győzni. Jók: Kovácsevics, Hrotkó, Nagy E., Meksz. Botos Antal: -Ezt egyszerűen nem akarom elhinni. Nem olvasom el a holnapi' lapokat, hátha nem is igaz. (Szombaton játszották) Földes Zoltán zépen és a rossz ütemben kivetődő Hatala mellett a háló közepébe emelt. (1-3). 80. p.: Patkós az 5-ös sarkánál kézzel vette le a labdát, a megítélt büntetőt Fülöp magabiztosan értékesítette. (2-3). Hit nélkül, sok hibával játszott a Beremend. Bár szünet után volt már néhány értékelhető megmozdulásuk a biztos vezetés tudatában a tempót visszafogó, egyébként is nagyobb játékerőt képviselő Százhalombatta ellen, a vendégek megingásait nem tudták a maguk javára fordítani. Jók: Berecz, ill. Kovács, Károlyi G., Károlyi R. Héhl János: - Sajnos, ezen a meccsen sokan gyengén játszottak a csapatból, de az ellenfél ebben a pillanatban jobb volt, mint mi. Sz. Zs. További eredmények Szombaton játszották: Veszprém - Szombathelyi Haladás 2-0. Vasárnapi mérkőzések: Paks - Keszthely 2-1, Baja - Duna- ferr 2-1, BKV Előre - ESMTK 1-0, Matáv Sopron - Budafok 1-3. A labdarúgó NB II. Nyugati-csoportjának állása 1. BKV Előre 12 8 2 2 19-12 27 2. Siófok 12 7 3 2 25-11 24 3. Sz.háttá 12 7 3 2 20-16 24 4. Veszprém 12 6 4 2 15- 7 22 5. Paks 12 6 2 4 17-14 20 6. Baja 12 5 4 3 20-20 19 7. Budafok 12 5 4 3 18-18 19 8. Keszthely 12 5 3 4 21-16 18 9. Mohács 12 5 3 4 18-14 18 10. Haladás 12 57 21-19 15 11. Dunaferr 12 3 5 4 8- 8 14 12. Sopron 12 4 1 7 19-22 13 13. Tatabánya 12 4 1 7 11-16 13 14. Beremend 12 3 1 8 15-21 10 15. ESMTK 12 39 8-26 9 16. PVSK 12 1 2 9 8-22 5 Mohács 1-0 (1-0) Forma-1 Hill nyert Suzukában Damon Hill győzelmével fejeződött be a Forma-1 suzukai futama a Japán Nagydíjért. Mögötte Michael Schumacher ért célba, a 3. Jean Alesi lett. Az összetett pontversenyben mindössze egy pontra olvadt a német pilóta előnye brit vetélytársával szemben. Emiatt az utolsó, azaz a 16. futam, az Ausztrál Nagydíj (november 14-én) dönti el a világbajnoki cím sorsát. Foreman k. o.-győzelme Húsz évvel azután, hogy Muhammad Ali letaszította őt a profi ökölvívó WBA és IBF szervezet trónjáról, George Foreman ismét nehézsúlyú világbajnoknak mondhatja magát. Az amerikai bokszoló magyar idő szerint vasárnap hajnalban legyőzte honfitársát, Michael Moo- rert. A 45 éves Foreman a tizedik menet harmadik percében ütötte ki ellenfelét. A suzukai verseny bővelkedett drámai fordulatokban. A végig zuhogó eső miatt több kisebb baleset is történt. Martin Brundle elütött egy pályaőrt, aki átrepült a pályát övező palánkon, de a fiatalember megúszta a balesetet lábtöréssel. A Forma-1-es világbajnoki pontverseny állása: 1. Schumacher 92, 2. Hill 91, 3. Berger 35 pont. TOTO 1. Csepel - BVSC 2-4 2 2. Debrecen - Ferencváros 2-0 1 3. Frankfurt - Bochum 2-1 1 4. Hamburg - Leverkusen 1-2 2 5. K'lautern - Freiburg 3-2 1 6. FC Köln - M'gladbach 1-3 2 7. München - Duisburg 1-1 x 8. Uerdingen - Bayern M. 1-1 x 9. Milan - Parma 1-1 x 10. Cremonese - Sampdoria2-0 1 11. Fiorentina - Bari 2-0 1 12. Genoa - Internacion. 2-1 1 13. Reggiana - Lazio 0-0 x Pótmérkőzés 14. Roma - Napoli 1-1 x