Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)
1994-11-06 / 306. szám
TOTO 1. Csepel - BVSC 2-4 2 3. Frankfurt - Bochum 2-1 1 4. Hamburg - Leverkusen 1-2 2 5. K’lautern - Freiburg 3-2 1 6. Köln - M’gladbach 1-3 2 7.1860 M. - Duisburg 1-1 X 8. Uerdingen - Bayern M. 1-1 X A többi mérkőzés vasárnap lesz. Fantasztikus! Újabb fantasztikus világcsúcsot ért el Tony Rominger. A 33 éves svájci versenyző két héttel ezeiőtt elért rekordját javította meg az egyórás kerékpározásban. Rominger egyben áttörte az 54 kilométeres „álomhatárt”, új világcsúcsa 55,291 kilométer. Világcsúcsot elérni csak nyilvánosság előtt lehet, így sokan láthatták, hogy 1459 méterrel „tekert” többet, mint legutóbb. Megy ebaj nokság A Baranya megyei labdarúgó bajnokság I. osztályában tegnap a következő eredmények születtek: PEAC - Somberek 1-1, RTS Mohács - Újpetre 2-0, Zsolnay SE - Szigetvár 1-1. Mai sportműsor LABDARÚGÁS. NB II.: PVSK - Siófoki Bányász, Vasút-pálya, 13.00. Bere- mend - Százhalombatta, Be- remend, 13.00. Paks - Keszthely, Paks, 13.00. Baja - Du- naferr, Baja, 13.00. NB III.: Balatonföldvár - Boly, Bala- tonföldvár, 13.00. Bátaszék - Balatonlelle, Bátaszék, 13.00. Marcali - Rákóczi FC, Marcali, 13.00. Barcs - Ger- jen, Barcs, 13.00. Kisdorog - Bonyhád, Kisdorog, 13.00. Szekszárd - Nagyatád, Szek- szárd, 13.00. Komlói Bányász - Letenye, Komló, 13.00. Sellye - DDGáz SC, Sellye, 13.00. Megyebajnokság: MTE - Harkány, Mohács, 13.00. Siklós - Villány, Siklós, 13.00. Felsőszentmárton - Szentlőrinc, Felsőszentmárton, 13.00. Kozármisleny - PPTSE, Kozármisleny, 13.00. Szabadszentkirály - Töttös, Szabadszentkirály, 13.00. KOSÁRLABDA. NB I. férfiak, B-csoport: PVSK - Nyíregyháza, Pécs, városi sportcsarnok, 17.00. NB I. nők, A-csoport: PVSK-Dália - Soproni Postás, Pécs, városi sportcsarnok, 19.00. RÖPLABDA. NB II. férfiak: Esztergom - PEAC, Esztergom, 10.00. Helyszínváltozás Az Európai Labdarúgó Szövetség úgy határozott: Azerbajdzsánnak Törökország területén kell lejátszania Európa-bajnoki selejtező mérkőzéseit, mert az egykori szovjet köztársaságban nem tudják garantálni a külföldi sportolók biztonságát. Az azer- bajdzsániak így Izrael ellen november 16-án és Franciaország ellen december 14-én Trabzon- ban játszanak. Labdarúgó NB I. Sima ügy volt PMSC-Fordan - ZTE 3-0 (2-0) Ez is majdnem beakadt a zalaegerszegi kapuba Fotó: Kóródi Gábor Újmecsekalja, 2500 néző. V.: Tóth V. PMSC-Fordan: Géléi - Dienes, Márton, Schneider - Ulveczki (Pest 71. p.) (Ulrich 87. p.), Tolocsko, Dárdai, Jäkl, Virág - Warzycha, Niederbacher. Edző: Eich László. ZTE: Vincze (Kópicz 80. p.) - Szabó I., Halápi, Horváth J. - Ko- csárdi (Zugor 65. p.), Kutasi, Horváth A., Lendvai, Németh - Szőke (Sztipánovics 65. p.), Szabó II. Edző: Madár Gábor. Csak bő félórát engedélyezett a PMSC-Fordan a zalaegerszegieknek arra, hogy elhiggyék: van keresni valójuk. Aztán a 37. percben - második jó távoli lövése alkalmával - Márton 25 m-ről a jobb alsó sarokba bombázott. A labda a jobb kapufa tövéről pattant a hálóba. (1-0). Öt perc múlva jött a második „vágány”. Schneider ívelt be balról, Ulveczki pedig az 5-ös- ről a kapu jobb oldalába fejelt. (2-0). A szünet után hamar Niederbacher lőtt fölé egy 16-oson belüli, legurított közvetett szabadrúgást. Egy órányi játék után ment a pécsi kapura az első épkézláb egerszegi lövés, de az is mellé (Lendvai révén). A 69. percben már harmadszor mehettek gól után közepet kezdeni a vendégek. Virág bal oldali szögletét Niederbacher az 5-ös- ről fejjel a bal alsó sarokba bólintotta. (3-0). Az első és egyetlen komolyabb zalaegerszegi helyzetet a 71. percben Sztipánovics hagyta ki, pedig már csak Géléivel állt szemben. Ha a legvégén Márton belövi a nagy gólszerzési lehetőségét, akkor még gyászosabb is lehetett volna a ZTE-vendégszereplés. A mérkőzés legbalszerencsé- sebbje Pest volt, akit alig hogy csereként beállt a 71. percben, a 87.-ben sérülés miatt már le is kellett cserélni. Sima ügy volt. A ZTE ellen a PMSC-Fordan úgy nyert, ahogy akart, pedig nem is futballozott kitünően. Csakhogy legalább ennyivel jobb volt, mint a tartalékos ellenfél, amely egyáltalán nem veszélyeztette a hazai győzelmet. Áminek csupán a különbsége volt kérdéses, a kihagyott pécsi gólhelyzetek függvényében. A PMSC-Fordanban Géléi unatkozott, alig akadt védeni valója. Márton - nemcsak a gólja miatt - a csapat egyik legjobbja volt. Ezúttal is a középpálya bal oldalán vezették a pécsiek veszélyesebb akcióikat, ami elsősorban Virágot és Jäkl-t dicséri. Elöl Niederbacher nem sokat mutatott, de újra fejelt egy gólt. Ha mindig ezt csinálja, mindig elégedettek leszünk vele. A ZTE legjobbjai: Horváth A. és Lendvai voltak. Eich László: -A 3-0 jó játék következménye. Jóllehet a játékosaim több hibát is vétettek, az idegenbeli vereség után a 3 pontos győzelem nagyon jól jött. Tudomásul kell vennünk, hogy ez a gárda még mindig nincs együtt úgy, ahogy azt elképzeltük. Türelemre van szükség és akkor többet is produkálhatunk. Madár Gábor: - Az első fél órában egyenrangúak voltunk a Péccsel, csakhogy egy távoli átlő vésből és egy beadásból szerzett góllal me grogy osztottak bennünket. Nem kevesebb, mint 5 állandó embert voltunk kénytelenek nélkülözni. Amíg erővel bírtuk, addig nem volt gond. Horváth László Nagykanizsa - ÚTÉ 1-1 (1-0) Nagykanizsa, 9 ezer néző. V.: Juhász. Nagykanizsai Olajbányász: Csáki - Szalai, Kepe, Kiss, Iványi - Farkas, Agics, Hegedűs, Svélecz (Kajdy 52. p.) - Fehér (Vidóczi 59. p.), Fuisz. Edző: Készéi Ferenc. ÜTE-Novabau: Praj- Bérczy, Füzesi, Molnár - Jenei, Kozma, Véber, Szlezák, Egressy- Belvon (Horváth 54. p.), Sza- nyó (Kovács L. 71. p.). Edző: Garami József. 26. perc: Hegedűs kitűnő átadásával Fuisz robogott el a baloldalon. Középre lőtt labdáját Fehér 5 m-ről lőtte a kapuba. (1-0). 76. perc: Véber jobboldali beadását Horváth az ötösről fejelte az újpesti kapu bal oldalába. (1-1). A listavezető ellen harcosan, fegyelmezetten és lelkesen játszottak a kanizsai újoncok. Az olajosok jól tűrték meg az erőtlen újpesti támadásokat, a védők jól romboltak és a hazaiak egy nagyszerű kontrából megérdemelt vezetéshez jutottak. Szünet után a cserékkel feljavultak a lila-fehérek, akik végül is szerencsés góllal egyenlítettek a győzelemhez közelebb álló olajosok ellen. Jók: Csáki, Kepe, Iványi, Agics, Hegedűs, Fehér, ill. Füzesi, Kozma. Készéi Ferenc: -Nagyszerű eredménynek tartom, hogy a listavezető újpestiek nem tudtak ellenünk helyzetet kialakítani. Közelebb álltunk a győzelemhez, mint ők. Garami József: - Ma csak csak ennyire tellett... Balogh Antal További eredmények Kispest - ETO FC Győr 1-2 (0-0). Bozsik-stadion, 4 500 néző. V.: Varga S. G.: Illés, ill. Miriuta (2). A győriek győzelme csak azok számára meglepetés, akik nem látták a mérkőzést. EMDSZ-Sopron - Parmalat 3-0 (1-0). Sopron, 6 500 néző. V.: Gergely. G.: Majoros (2), Korsós. A székesfehérváriak vesszőfutása tovább tart. A soproniaknak, úgy látszik jót tett az új edző, Csemai Pál munkája is. Vác - Békéscsaba 0-1 (0-0). Vác, 1 500 néző. V.: Vágner. G.: Major. Döntetlenszagú mérkőzést nyertek a vendégek. Csepel - BVSC 2-4 (1-1). Csepel, 3 ezer néző. V.: Puhl. G.: Pena, Puskás, ill. Bognár Gy. (2), Bükszegi, Szalma. Bognár Gy. klasszis-teljesítményével nyertek a vasutasok. Pénteken: Vasas - Stadler FC 0-0. A Debrecen - Ferencváros meccset ma játsszák. A táblázatba beleszámítottuk az MLSZ döntéseit a Debrecen - Vasas és az ETO FC Győr - BVSC mérkőzésekkel kapcsolatban. Ismeretes, hogy a debreceniektől („szotyoladobálás,, miatt), a győriektől (Bíró kapus jogtalannak minősített szerepeltetése miatt) levontak 3-3 pontot a héten tartott fellebviteli tárygaláson. Az NB I. állása 1. ÚTÉ 13 10 2 1 41-15 32 2. FTC 12 8 2 2 31-18 26 3. Kispest 13 8 2 3 29-16 26 4. Békéscsaba 13 7 4 2 24-17 25 5. BVSC 13 7 1 5 29-20 22 6. PMSC 13 5 3 5 16-20 18 7. Debrecen 12 5 2 5 15-20 17 8. ZTE 13 5 2 6 19-31 17 9. Vác 13 4 3 6 19-22 15 10. Győr 13 5 2 6 16-17 14 11. Csepel 13 4 2 7 12-14 14 12. Stadler 13 4 2 7 11-15 14 13. N.kanizsa 13 4 2 7 13-29 14 14. Sopron 13 3 3 7 24-28 12 15. Vasas 13 3 3 7 18-23 12 16. Parmalat 13 1 5 7 12-24 8 Új Vasárnapi Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs Engel János út 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Telex: 12-211. Felelős vezető: GERHARD MEYER Terjeszti az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózata és a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt. útján. vciscirncipi uj| ________________ D unántúli napló Labdarúgó NB II. Tatabánya - Mohács 1-0 (1-0) Tatabánya, 600 néző. V.: Arany. Tatabánya: Mázi - Szabián (Letenyei 58. p.), Sebők, Gábrics, Homyák - Maries, Lahos, Deák, Kákóczky - Szabó, Csanálosi (Lukács 62. p). Edző: Ferling Béla. Mohács: Kovácsevics - Becker, Csoboth, Rigó (Horváth, a szünetben) - Kosa, Meksz, Nagy E„ jsíagy T„ Takács - Hrotkó, Lovász (Márkus 64. p.). Edző: Botos Antal. 38. perc: Kosát szerelték, aki utána rúgott a hazai játékosnak, ezért a játékvezető kiállította. 45. perc: Egy tatabányai támadás végén Lahos elé került a labda, aki a kapu bal oldalába lőtt. (1-0). A találkozót végigtámadó Mohácsi FC ezúttal nem rúgott gólt, ez pedig döntőnek bizonyult. A Tatabánya azt játszotta, amire képes, és az első félidő utolsó pillanatában szerzett góllal, a sokáig 10 emberrel játszó Mohácsot le tudta győzni. Jók: Mázi, Lahos, Kál- kóczky, Matics, ill. Kovácsevics, Hrotkó, Nagy E., Meksz. Botos Antal: - Ezt egyszerűen nem akarom elhinni. Nem olvasom el a holnapi lapokat, hátha nem is igaz. Merling Béla: - A lelkesedés és a határtalan akarat hozta meg a győzelmet számunkra. Földes Zoltán Kosárlabda PVSK-Dália - Szeged 91-49 (45-20) NB I. nők, A-csoport. Pécs, városi sportcsarnok, 700 néző. V.: dr. Genese v, Schmidt. PVSK-Dália: Russai 11, Donkó 2, Horváth 5/3, Vilutyte 4, Kiefer 25/9. Cs.: Iványi 8, Balázs 12, Anitics 10, Herlicska 14, Fischer. Edző: Rátgéber László. Örülhettek a fiatalok, mivel a hosszabb-rövidebb időre pihenő ászok helyett sokat játszhattak a PVSK-Dáliában. Óriási különbség volt a két csapat között, ez már a huszáros kezdés (10-0 a pécsiek javára) után nyilvánvaló volt. A hazai játékosok sokat ziccerezhettek, emiatt is edzőmérkőzés jelleget öltött a találkozó. A második félidőben valamelyest feljött az ellenfél, de ez csak arra volt elég, hogy ne kapjon 100-at. Kiefer különösen az első félidőben volt ponterős, akkor 18 pontot dobott. A szegedieknél Misik szerezte a legtöbb pontot, számszerűit 18-at. Rátgéber László: - Edzőmérkőzésnek nagyon jó volt a csütörtöki repülőút után. Ronchetti Kupa-sorsolás Olasz, francia és spanyol ellenfelet kaptak a vasutasok Jó dolog az, ha úgy várja valaki a sorsolást, hogy kedvenc csapata még érdekelt az ügyben. A PVSK-Dália kosaras lányai bravúros szófiai szereplésükkel lehetővé tették ezt, így nagy tudású európai együttesek látogatnak el Pécsre. A sorsolás szerint az olasz Parma Lavezzini az egyik ellenfél, amely a tavalyi évben a Ronchetti Kupa döntőjében szenvedett vereséget. A másik csoporttárs a francia Challes Savoie, még Challes les Eaux néven két évvel ezelőtt harmadik volt a bajnokok mezőnyében, abban a sorozatban kétszer legyőzte a pécsieket. Harmadik ellenfél pedig a spanyol CB Navarra Pamplona. A vasutasok edzője, Rátgéber László:- Amennyiben megengedték volna azt, hogy kiválogassam azokat az ellenfeleket, akiket nem kívánok a csapatomnak, akkor biztos a jövendő játszótársak is közte lettek volna. A spanyol nők az EB győztesei,a parmaiak kupadöntőt játszottak. Meg is lehet azonban a dolgot fordítani. Ezektől a csapatoktól csak tanulni lehet. Remélem, szép játékkal örvendeztetjük meg közönségünket. Eljött az ideje annak, megmondjam miért sikerült győzni Szófiában. Van egy titkos tanácsadóm, de erről kabalából nem mondok többet. A PVSK-Dália mérkőzései a négyes döntőben. November 23.: PVSK-Dália - Navarra. Nov. 30.: PVSK - Challes. Dec. 7.: Parma - PVSK-Dália. Dec. 14.: Navarra - PVSK-Dália. Január 5.: Challes - PVSK-Dália. Jan. 11.: PVSK-Dália - Parma. P.P. Balatel - Dombóvár 74-79 (27-39) NB I. férfiak, B-csoport. Siófok, 300 néző. Vezette: Galambos, Verbényi. A dél-dunántúli férfi rangadót szoros mérkőzésen nyerték a vendégek, akik már az első félidőben megnyugtató előnyhöz jutottak. Legjobb dobók: Dobeusz 25/9, Laczházi 14/3, Bödör 12/6, ill. Kiss 17/3, Wrigh 12, Nagy L. 11/9. Nagy János Ngugi: 4 év nyugi Megerősítették a kenyai hosszútávfutó John Ngugi büntetését, aki ötször nyert mezei- futó vb-t és a szöuli olimpia 5000 m-es síkfutásában aranyérmet szerzett. A 31 éves atlétát a Nemzetközi Amatőr Atlétika Szövetség négy évre tiltotta el a versenyzéstől, mert nem jelent meg 1993. februárjában doppingvizsgálaton. Ngugi megfellebbezte a döntést, de hiába, a fellebbezését elutasították. GÓLTOTÓ A PMSC-Fordan - ZTE mérkőzés eredményét eltaláló pályázóink közül a szerencse Matók Tibor, Szentlőrinc, Mikszáth K. u. 21. sz. alatti lakosnak kedvezett, akinek az 500 forintos utalványt postán küldjük el. Az e heti pályázatunkra is csak a lapból kivágott szelvényeken lehet tippelni, amit pénteken déli 12.00 óráig juttathatnak el pályázóink szerkesztőségünk címére: Új Dunántúli Napló, 7623 Pécs, Rákóczi út 34 szám. Jövő h^ten nem lesz NB I-es forduló. Főmérkőzés: Mohács - Soproni Távközlés: ..................... P ótmérkőzés: Gerjen - Komló'.)........................................ A pályázó neve:..................................................„............ L akcíme:..............................................................................
