Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)
1994-11-03 / 303. szám
Megbüntették a PMSC-Fordant Az MLSZ fegyelmi bizottsága rendezési hiányosságokat tapasztalt a PMSC-Fordan - Parmalat FC NB I-es labdarúgó mérkőzésen. A „Piszkos MLSZ” feliratú transzparens miatt a pécsi klub köteles a hátra lévő őszi bajnoki- és kupamérkőzéseire a saját költségén szövetségi ellenőrt kérni, valamint 20-20 fővel megemelni a rendezői létszámot. Nemzetközi kézilabda mérkőzés Komlón Ma, csütörtökön este 6-kor nemzetközi férfi kézilabda mérkőzésre kerül sor Komlón, a városi sportcsarnokban. Ott a Komlói Bányász ellenfele a Djakovo lesz. A vendégek a horvát első liga 4. helyén állnak. Rekordméretű „edzőfogyasztás” Az Atletico Madrid házatá- ján rekordméreteket öltött az edzők „elfogyasztása”. Az elnök, Jesus Gil kinevezése óta ugyanis a nemrég kirúgott Francosco Maturana volt a 17. edző, akit menesztettek. Ami azt illeti, a csapatra ráfér a szakmai frissítés, hiszen kilenc forduló után a 18. helyen áll, és mindössze két mérkőzést sikerült megnyernie. Pedig nem akármilyen futballisták erősítik az Atleticót. Caminerót, Simeonét és Valenciái bármelyik klub szívesen látná.- Én nem akartam lemondani. Egyszerűen kitettek - nyilatkozta sommásan a menesztett szakvezető, a kolumbiai Francisco Maturana. Csank János Edzés az aknazápor szünetében Néha a háború írja a sporttörténelmet. Ha a sajnálatos bos- nyák események nem lennének, akkor valószínűleg nem játszana a PPTSE női kosarasai között Dzsenana Neimarlija. A 22 éves építészmérnök lány a háború kitörése előtt egy nappal jött el Szarajevóból. Ott játszott az első osztályú Boszna Szarajevó csapatában. Előbb a horvátországi Varazsdon talált menedéket, majd Nagykanizsa érintésével került Pécsre. Ebben segítségére volt Valent Vrhovszki és Hederics István is. Az otthoni állapotok okozta sokkon már túl van, érthető ha politikai kérdésektől elzárkózik. Az azonban szerinte biztos, amennyiben a sportolókon múlana, soha nem történhetett volna meg a sok szörnyűség. Nem gondolta volna, hogy néha az határozza meg az edzés időpontját, mikor nem lesz aknazápor. Mert ha az van, akkor nem árt ha az ember hasra vágja magát, és imádkozik. De a játék szeretete erősebb a félelemnél, ezért edzettek szabad pályán is, ha csak arra volt lehetőség. Az, hogy az ő barátai között is vannak áldozatok, szinte magától értetőtő, megváltozhatatlan tény. Talán egyszer majd ismét játszhat bosnyák csapatban, de jelenleg ez csak álom. P. P. Magyar focinap: november 25. A Magyar Labdarúgó Szövetség - tavalyi döntés volt ez - november 25-ét, az emlékezetes, 1954-es londoni 6-3-as győzelem napját a Magyar Labdarúgás Napjának nyilvánította. Ebből az alkalomból idén először kerül sor ünnepi rendezvényekre november 25-én és 26-án Budapesten. Az első nap műsorán jótékony célú teremtorna szerepel, ezt a Vasas Fáy utcai csarnokában rendezik meg. Dunai Antal, Garaba Imre, Mészöly Kálmán és Nyilasi Tibor szervezett egy-egy csapatot barátai, ismerősei köréből. Puskás Ferenc sajnálattal közölte: nem tud pályára lépni, mivel már nincs abban a korban, hogy vállalja a futballt. Dunai csapatában szerepel Kuncze Gábor belügyminiszter és Deutsch Tamás országgyűlési képviselő. November 26-án 19.30 órától egy szintén jótékony célú rendezvényre, az első labdarúgó-bálra kerül sor a Stefá- nia-palotában. Az orvos állítja össze a kezdő 11-et Újra „fakó-összetételben” az FC Porto ellen Akárcsak Portóban, a csütörtöki budapesti visszavágó előtt sincs sok válogatási lehetősége Novák Dezsőnek, a Ferencváros labdarúgó csapata vezetőedzőjének. Némi túlzással azt lehet mondani, ismét az orvos állítja majd össze azt a csapatot, amely a portugál kupagyőztes elleni labdarúgó KEK-vissza- vágón pályára lép. Az már eddig is köztudott volt, hogy Kuznyecov hiányozni fog, mert nem időben igazolták le a zöld-fehérek. Keller, Kecskés, Kopunovic sérült. Ez azonban még nem minden. Rajtuk kívül Albert, Nagy Zs. és Telek sem teljesen egészséges. Ráadásul ismét van két sárga laposuk; ezúttal Lisztes és Czéh. Albertnak bedagadt a térde a Vasas elleni mérkőzés után. Ennek ellenére vállalja a játékot. Nagy Zs. a hét végén kezdte el az edzéseket. Nem hiszem, hogy képes lenne végigjátszani egy ilyen nagyiramú találkozót, ezért a kispadra ül le. Christian- sent játszik a középpályán a jobb oldalon, elöl pedig Za- vadszky. Most Balogh véd.- Nyerni szeretnénk, hiszen kellenek a pontok ahhoz, hogy jövőre ne kényszerüljünk előselejtező megvívására. A Porto azonban van olyan jó csapat, hogy a mérkőzés háromesélyes legyen. Nyugodtan kell játszanunk, nem szabad nekiugrani a portugáloknak. Célunk eléréséhez már az egygólos győzelem is elegendő - mondta Novák. - A portugáliai 90 perc tapasztalatai alapján a védelme bal oldalán sebezhető a Porto. Ezt próbáljuk majd kihasználni. * A Ferencváros - FC Porto KEK-visszavágó csütörtökön 19 órakor kezdődik az Üllői úti stadionban, a játékvezető az olasz Trentalange lesz. A Magyar Televízió a meccsről a 2-es csatornán egyenes adásban számol be. Új tinicsillag a teniszben? Martina Hingis után egy újabb tinicsillag tűnt fel a női tenisz égboltján: a 185 cm-es amerikai Venus William, aki szintén még csak 14 esztendős. Ő 11 éves kora óta nem vett részt nemzetközi tornán, most Oaklandban is - ahol két játszmában verte a világranglista 59. helyezettjét, az amerikai Staf- fordot - csak egy szabadkártyának köszönhette indulását. Wil- liamsnak azért volt sürgős a dolog, mert a WTA jövőre 16 évre szándékozik felemelni a felnőtt női teniszversenyek alsó korhatárát. Ha most nem kapcsolódott volna be a nemzetközi vérkeringésbe, várhatott volna 16. születésnapjáig.- Ilyen játékkal bárki ellen esélyem lehet a világon - mondta magabiztosan Williams, pedig edzője szerint talán annak is örült, hogy jegy nélkül beengedték a pályára. Ökölvívó nők Anwar Chowdhry, az amatőr ökölvívók nemzetközi szövetségének elnöke bejelentette: a 2000-es sydney-i nyári olimpiai játékokon női ökölvívó-tornát is lebonyolítanak. A sportvezető utalt arra, hogy a női boksz már meghonosodott az Egyesült Államokban, Kanadában és a skandináv országokban. Ugyanakkor leszögezte: a nőknél más szabályok lesznek, mint a férfiaknál. Forma-1 Japán Nagy díj, Suzuka Eldőlhet a vb-cím sorsa mesteredző lesz? A Magyar Labdarúgó Szövetség végrehajtó bizottsága a tagszövetségek és testületek előterjesztése alapján döntött arról, hogy Csank Jánőst, a Vác labdarúgó csapatának vezetőedzőjét javasolja a Mesteredzői címre, amit az OTSH ítél oda. Labdarúgó Pannónia Kupa Idén ismét megrendezik Pécsett a Pannónia Kupa pénzdíjas nemzetközi kispályás teremtornát. Ez december 10-12-én lesz. A nevezési határidő: november 20. Nevezni az Arri Kft-nél lehet: Pécs, Zrínyi u. 20., tel.: 72/333-343, fax: 326-053. Mai sportműsor KÉZILABDA. Nemzetközi férfi mérkőzés: Komlói Bányász - Djakovo (horvát), Komló, városi sportcsarnok, 18.00. Európai idő szerint vasárnap hajnalban fél 6-kor lesz a 9. Japán Nagydíj startja. Az idei utolsó előtti futam akár döntést is hozhat a világbajnoki cím dolgában; ha nem, akkor 1986 óta először az utolsó versenyen, Ausztráliában születik meg az új bajnok. Ha csak azzal számolunk, ami a pályán, a verseny közben történik, s nem mindenféle versenybírósági tárgyalásokon, akkor a következő kis számtan elé nézünk: Schumacher jelenleg 5 ponttal vezet Hill előtt. Ha győz Suzukában, 96 pontja lesz. Hill újabb 2. helye még nem elég neki a bajnoki címhez, azonban ha a brit ennél rosszabbul szerepel, akkor az adelaide-i futam csak formalitás lesz. Hill győzelme esetén természetesen utoléri Schumachert, de még ha ki is esik a német, vagy valamiért nem szérez pontot, Hill csak 5 pont előnyre tehet szert, azaz ugyanúgy érkeznek az utolsó versenyre, mint most, csak fordított sorrendben. Kétségtelen, izgalmak szempontjából Hűlnek „kell drukkolni”, s kíváncsian lesni, milyen meglepetés történik még. Mert azt se szabad elfelejteni, hogy a két vb-aspiránson kívül - mint mindig - most is még 24 pilóta lesz a pályán, akik szintén az „életükért”, azaz a 95-ös szerződésükért futnak majd. A hétvége szenzációja lehet még Wendlinger visszatérése, bár szerintem ezért a két futamért nem érdemes kockáztatnia, tavaszra tökéletesen regenerálódhatna. Az igaz, hogy addigra a Sauber Mercedes motorja már a McLarenben fog dübörögni... Méhes K. Szélnek eresztett válogatott Szokatlan lépésre szánta el magát az Etióp Labdarúgó Szövetség: a hosszú ideje tartó szégyenletes szereplés miatt egyszerűen szélnek eresztette a válogatott csapatot. Az utolsó csepp az volt a pohárban, hogy az etióp gárda Kampalában 4-1-es vereséget szenvedett Ugandától. A szövetség közleményében szó szerint ez áll: „Amit a játékosok ezen a mérkőzésen nyújtottak, az sértette az ország jó hírnevét”. A történtek ellenére az etiópok nem léptek vissza az Afrikai Nemzetek Kupáján való részvételtől, hanem november 11-én, Kairóban egy teljesen új együttessel próbálják felvenni a harcot Egyiptom ellen. Az itt pályára lépő tizenegyet viszont már nem a szövetségi kapitány, hanem egy bizottság állítja majd össze. Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint, fél évre 2448 forint, egy évre 4776 forint. ISSN 0865-9133 Új Dunántúli napló Kosárlabda Ronchetti Kupa Gratulálunk, vasutasok! Rib Coop Szófia - PVSK-Dália 57-64 (33-27) Szófia, 300 néző. V.: Kesera- tar (török), Greva (albán). PVSK-Dália: Balázs 22/3, Donkó 4, Horváth 2, Vilutyte 13, Kiefer 4/3. Csere: Anitics 17/9, Iványi 2. Edző: Rátgéber László. Az első meglepetést a két játékvezető szolgáltatta, ugyanis a török-albán kettős összélet- kora nem haladta meg a 40 évet. Idegesen kezdtek a csapatok, a bolgárok csak a 4. percben dobták első pontjaikat. A 7. percben 6-6, a 9. pedig 10-10 volt az eredmény, azaz a szófiaiaknak nem sikerült a 10 pontos hátrányból semmit sem lefaragni. A 10. percben egyszer vezetett is a PVSK-Dália, egy ponttal, de aztán 3 perc szünet következett a pécsi kosárgyártásban, újra 5 ponttal elhúztak a hazaiak. A PVSK-Dália ezután inkább a büntetők bedobásával jeleskedett, bár a 19. percben már 31-23-ra vezettek a szófiaiak. A második játékrész elején Anitics rögtön a feldobás után 3 pontos kosarat szerzett, sőt a 24. percben már döntetlen volt az eredmény (34-34). Egyszer még összeszedte magát a Rila Coop, 3 perc alatt 8 pontot dobott zsiTvA külföldi tv-állomások mai labdarúgó kínálatából. Két német adón láthatunk meccseket az európai nemzetközi kupanap alkalmával. Az RTL 20.00-kor közvetíti a Werder Bremen - Feyenoord nórban. Viszont újra jött Anitics és Balázs két triplája, sőt a 34. percben átvette a PVSK-Dália a vezetést (49-50). Innen kezdve taktikus és fegyelmezett játékkal, kijátszva a 30 mp-eket, fokozatosan elhúztak, s a végén 8 ponttal nyertek. A PVSK-Dáliában nem játszott a sérült Zsolnay. Viszont Iványi a játékával élete egyik legjobb teljesítményét nyújtotta. A vasutasok kettős győzelemmel kerültek a Ronchetti Kupa legjobb 16 csapata közé. Hogy kik lesznek egy négyes csoportban az ellenfelei, az majd a szombati müncheni sorsoláson dől el. A Rila Coop Szófia legjobb dobói: Ruszeva 18, Georgieva 14. Rátgéber László: - Taktikus játékkal fékeztük meg az ellenfél embereit. Iványi ma bemutatta, hogy a magyar kosárlabda új hullámának egyik vezéregyénisége lesz. Ha szurkolóink nem lettek volna itt, biztos nehezebb lett volna. Jelena Kafalieva: - Meglepett bennünket a PVSK. Szilágyi Jenő foci KEK-visszavágót. A SAT 1. 17.30-kor ugyancsak élő adás keretében ad 90 perces beszámolót a Borussia Dortmund - Slovan Bratislava mérkőzésről, amit az UEFA Kupáért játszanak. Röviden KÉZILABDA. NB II. férfiak, Letenye: Le tényé - Szigetvári Takarékszövetkezet SE 24-25 (13-13). Az NB II. 1-2. helyén álló két csapat rangadóját a szigetváriak nagyszerű játékkal nyerték, ezzel az őszi fordulók után az első helyen állnak. Szigetvári góldobók: Erdős 6, Késmárki, Horváth 5-5, Danyi 4, Kovács, vajda 2-2, Kollai 1. LABDARÚGÁS. 1995 januárjában ismét megrendezik a NIKI Kupa teremtornát. Erre már most jelentkezhetnek a csapatok. Nevezés: a 72/435-707-es telefonon, Lauly Józsefnél. # NB I. tartalékbajnokság, Akasztó: Stadler FC - PMSC-Fordan 0-3 (0-1). PMSC-Fordan: Csaban - Rózsavölgyi P., Rózsavölgyi G., Kárpáti - Varga, Élő, Cziger, Fehér, Virág - Pest, Nyers. Edző: dr. Dunai János. G.: Nyers, Élő, Pest. # Beremend kispályás bajnoksága. Végeredmény: 1. Bér. Építők 21, 2. Öregfiúk 19, 3. BCM Műhely 16,4. Önkormányzat 10, 5. Sik1. Csepel-BVSC 2. Debrecen-FTC 3. Frankfurt - Bochum 4. Hamburg - Leverkusen 5. KTautem - Freiburg 6. Köln - M’gladbach 7. 1860 München - Duisburg 8. Uerdingen - Bayern M. 9. Milan - Parma 10. Cremonese - Sampdoria 11. Fiorentina - Bari 12. Genoa-Inter 13. Reggiana - Lazio +1 14. Roma-Napoli lósnagyfalu 8, 6. Határőrség 8, 8. Bermuda Bt 2. Legjobb góllövők: 1. Dudás (Építők) 11,2. Komló (Határőrség) 9, 3. Barics (Önkormányzat) és Sörfőző (BCM Műhely) 8-8 góllal. TERMÉSZETJÁRÁS. Túra indul november 6-án, vasárnap Mecseknádasd - Óbánya - Váraljai erdészház - Mecseknádasd útvonalon (14 km). Találkozás: a pécsi távolsági autóbuszállomáson, a 8-as kocsiállásnál, 8.45-kor. Túravezető: Szilágyi Tibomé. KORCSOLYA. Formációs műkorcsolya oktatást indít általános iskolásoknak (elsősorban lányoknak) a Szivárvány Jégsport Klub. Jelentkezés és érdeklődés: november 4-én, pénteken 15-18 óra között a pécsi műjégpályán. PETANQUE. Fókusz Kupa, Szigetszentmiklós: 1. Mecsek- pölöske I. (Bosznay P„ Lukács, Bosznay G.). Magyar egyéni bajnokság, Tatabánya: 1. Tálosi K. (Mecsekpölöske). Tálosi (17 éves) kellemes meglepetésre lett magyar bajnok. Telesport Sp.Plusz Új DN lx X 1 x2 2x 1 1 1 1 xl lx 12 1 xl lx lx 1 12 xl X 1 x x2 lx X 2x 1 X x2 X lx 1 ' 12 2x lx X xl 1 lx 1 X 1 Totótippek /ö1 Carbon Irodatechnika INK JET TINTÁK TONER MODULOK LÉZERES MÁSOLÓGÉPEKHEZ, ÍRÓGÉP-NYOMTATÓKAZETTÁK Carbon Irodatechnika 7621 PÉCS, Rét u. 25. Tel/Fax: (72)328-519 l i Is l