Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)
1994-11-17 / 317. szám
Röviden SPORTLÖVÉSZET. Budapesten rendezte a Magyar Sportlövők Szövetségeaz 1994/95 évi diákolimpiát, melyen Baranya megyét 18 fő képviselte. Eredmények. Nyílt irányzatú légpuska 20 lövés: Ált. Isk. lányok: Csapat: olimpiai bajnok Baranya megye 511 Törősvég E., Rideg M., Törősvég M. Egyéni: з. Törősvég E. 173, Mezőszél úti Ált.Isk. 4. Rideg M. 172 Berek u. isk. Ált. Isk. fiuk: csapat: olimpiai bajnok Baranya megye 503. Németh G., Nagyvári P., Vonná P. Egyéni: olimpiai bja- nok Németh G. 176, TÁSI. 3. Nagyvári P. 172 Köztársaság téri Ált. Isk. Középiskolás fiúk: Csapat. Olimpiai bajnok Baranya megye. 494. Bálint, Papp, Markó. Egyéni 3. Bálint Z. 173, Komlói középisk. Középisk lányok: Csapat. 3. hely 491. Pál, Márki, Tóth. DIÁKSPORT. Görcsönyben rendezték meg két sportágban és 5 korosztályban a Görcsöny Kupa általános iskolások számára kiírt versenyt. Eredmények, labdarúgás (3-4. osztályosok): 1. Görcsöny, 2. Kővágószőlős, 3. Királyegyháza. Kézilabda, fiúk (5-6. osztályosok: 1. Görcsöny, 2, Diós- viszló, '3. Baksa, lányok: 1. Görcsöny, 2. Kővágószőlős, 3. Diósviszló, (7-8. osztályos fiúk): 1. Görcsöny, 2. Diósviszló, 3. Kővágószőlős, lányok: 1. Királyegyháza, Görcsöny, 3. Diósviszló. TÖMEGSPORT. Baranyai ötpróba túra versenye. A megyei szabadidősport szövetség és a természetbarát szövetség november 19-én, szombaton teljesítménytúrát indít 10 km (3 ó.), 20 km (5 ó.), 30 km (8 ó) távokon. A versneyre a ólában lehet jelentkeznim ahonnak 8.00 és 9.30 óra között folyamatosan indítják a versenyzőket. Az ötpróba igazolványok a helyszínen is megvásárolhatók. Az akció végén a 7 próbából ötöt teljesítők sportfelszerelést kapnak. CSELGÁNCS. Az Esztergomban megrendezett cselgáncs gyermek „B” korosztályú országos bajnokságon a következő eredményeket érték el a Beremendi Építők sportolói: leány 26 kg: 2. Illés, 38 kg: 3. Matkó, fiú + 58 kg: 2. Stranb. A PVSK-Dália baráti köre A PVSK-Dália női kosárlabda szakosztály baráti köre november 18-án, pénteken, 18.30-kor a Vasutas Művelődési Házban (Pécs, Váradi A. и. ) tartja alakuló ülését, melyre minden érdeklődőt várnak a szervezők. Mai sportműsor SAKK. XVIII, Tenkes Kupa, Harkány, Hotel Platán, 14.00. Labdarúgó EB-selejtező Jobb volt a svéd acél Svédország - Magyarország 2-0 (1-0) Stockholm, 30 000 néző. V.: Mario van der Ende (holland). Svédország: Ravelli - R. Nilsson, P. Andersson, Björklund, Kaamark - Brolin (Rehn), Them, Schwarz, H. Larsson, Dahlin, K. Anderson. Szövetségi kapitány: Tommy Svensson. Magyarország: Petry - Bánfi - Mészöly G., Lőrincz - Kozma, Lipcsei (Halmai), Urbán, Duró (Kovács K.) - Détári - Kiprich (85, percben kálit), Klausz. Szövetségi kapitány: Mészöly Kálmán. Ä svédek hozták játékba a labdát, és az első perc leteltét sem kellett megvárni az első „háromkoronás” helyzet kialakulásáig. A középpályás Schwarz került lövőhelyzetbe, de a pontos célzással adós maradt. A 10. percben vezette az első támadást a vendégegyüttes, amikor Lipcsei lövése változtatott irányt egy védő lábán. Egy perccel később Urbán 25 m-re a kaputól zavartalanul került lövőhelyzetbe, de óvatos emelését könnyen hárította Ravelli. A magyar próbálkozást ismét felváltotta a svéd henger. A 16. percben Schwarz szögletből belőtt labdáját az addig is igen agilis és remekül helyezkedő Henrik Larsson küldte kapásból kapura, de célt tévesztett. Miként a 29. percben az a pattogós labda, amelyre szintén Larsson csapott le a magyar 16-oson belül. A 39. percben a fáradni látszó magyarok közül Mészöly érdemelt ki sárga lapot, mert kézzel ért a labdához. A svéd fölény ebben az időszakban a sűrű egymásutánban elvégzett szögletekben mutatkozott meg, amelynek révén két perccel a félidőt jelző sípszó előtt meg is született a vb-bronz- érmes házigazda vezetést jelentő gólja. Dahlin kapott labdát a 16-oson belül, majd az őt szorongató Lőrinczcel a hátán is visszapattintott középre, és az addig semmi említésre méltót nem cselekedett Brolin 6 m-ről a bal sarokba lőtt (1-0). Szünet után erősítettek a hazaiak, s ennek lett következménye, hogy az 50. percben Pettynek kellett bizonyítani tehetségét egy bal alsó sarokra tartó fejes miatt. Az 58. percben Détári nagyszerű szabadrúgását hárította a bal alsó sarok elől Ravelli. A 60. percben Brolin beadását passzolta egy méterről a magyarok hálójába. (2-0). Brolin a beadásnál megsérült ezért le kellett vinni a pályáról. A 78. percben K. Anderson besárgult, de ez sem segített a magyarokon, mert a 83. percben Détári és Kovács is kihagyta a helyzetet. Tetészte bajunkat, hogy az 55. percben Kiprich le- sántikált a pályáról, tehát 10 magyar játékos maradt a pályán. így emberhátrányban fejezte be a mérkőzést a magyar együttes. Mészöly Kálmán ígéretéhez híven nem ijedt meg a világ- bajnoki bronzérmesek otthonában az új magyar együttes, amelyikben heten profi csapatban edződnek. Polgármesterjelöltek találkozója sportvezetőkkel Az eddig ismertté vált pécsi polgármesterjelöltekkel találkoztak a megyeszékhely sportegyesületeinek képviselői tegnap a PVSK irodájában. Czerpán István, a PVSK elnöke adta az ötletet, a sporttársak és ajelöltek pedig elfogadták a meghívást. Pécs sportjáról folytattak konzultációt a sportegyesületek képviselői valamint a már bejelentett polgármesterjelöltek: Aczél Attila, dr. Hasznos Árpád, dr. Kékes Ferenc, dr. Páva Zsolt, dr. Szabó László. Eldöntött tény, vagy csak délibáb a beremendi labdarúgás egén? Sokáig gondolkodóban voltam, hogy elszánjam magam e néhány gondolat megírására. Hetek óta érlelődik bennem az a tény, hogy a színfalak mögött a játékvezetők zöménél „leíródon” a beremendi foci, azaz kiesettnek tekintik a csapatot. Legutóbb Budafokon is ez volt tapasztalható. Hiába volt játékban pratiban a baranyai együttes, a fővárosi ellenféllel szemben, amikor Zsobrák játékvezető ezt nem így látta. 1-0-ás budafoki vezetésnél, a kapura egyedül betörő beremendi Lajtait, 424-es mozdonyként elütötte a söprögető Szabó. A jogosan vélt kiállítás helyett csak „sárga” lett a jutalom. A PMSC-Fordanból kölcsönben játszó Jaki egyedül tört kapura, a 16-oson belül akasztották - elmaradt a büntető, sőt az egyéb szankciók is egyértelműen, mert a játék mintha mi sem történt volna, folytatódott tovább. A test-test elleni harcban is az esetek 95 százalékában a helyenként kimondottan durvás- kodó hazaiak kerültek ki győztesen, a formán kívüli teljesítményt produkáló „sípmesternél”. A beremendiek közül Borsos és Kirchner bokasérüléssel, Lajtai ujjsérüléssel, míg Visinka kisebb fejsérüléssel tudta befejezni a 90 percet. Nem óhajtom különösebben védeni a beremendi mundér becsületét, de sajnos az Építők most nem olyan jó csapat, hogy ezeket a körülményeket gond nélkül el tudja viselni. Héhl János vezetőedző nem véletlenül nyilatkozta kissé megtörtén és fásultan a mérkőzés után a következőket: „A bírósporttárs mosolygott rajtunk, örült, hogy sikerült levezetnie a mérkőzést. Ebben az osztályban úgy érzem, nem csak mi vagyunk gyengék.” A kiesés elleni harcban keményen fel kell venni a Bere- mend lába elé dobott kesztyűt, de a baranyai együttes bízik abban, hogy a kiesés és bentmara- dás kérdését nem fogják külső tényezők befolyásolni, mert ellenkező esetben csak délibábot kergethetnek. Csalló János Beckenbauer a Bayern elnöke Amint az várható volt, a „Császár” elfoglalta helyét a trónon, ugyanis nagy többséggel Franz Beckenbauert választották az FC Bayern München új elnökévé. A 2912 megjelent, szavazásra jogosult tag közül hatan tartózkodtak és csak tizen voksoltak a most 49 éves egykori futballista ellen. A három alelnök egyike a korábbi első ember, Fritz Scherer, míg a másik kettő Karl-Heinz Rummenigge és Hans Schiefele lett.- Egyedül az ember nem sokra megy. Egy elnöknek szüksége van egy jó csapatra és úgy érzem, sikerült a legjobb embereket kiválasztanom - mondta Beckenbauer, miután megköszönte a tagság bizalmát. Ezzel újabb állomásához érkezett a Németország-szerte sportolói példaképnek tartott Franz Beckenbauer pályafutása. Beckenbauer - aki egy postatisztviselő fiaként látta meg a napvilágot-játékoskarrierje során 103 alkalommal szerepelt a válogatottban, amellyel 1972-ben Európa-bajnokságot, 1974-ben pedig világbajnokságot nyert. Ötször volt német bajnok, négyszer kupagyőztes. Háromszázkilencvenhat Bundesliga- találkozón 44 gólt szerzett a Bayern színeiben. Négy alkalommal vehette át a BEK-tró- feát, egyszer pedig a Világ Kupát is elhódította a bajorokkal. Edzőként 1990-ben világbajnoki címre vezette a Nationalel- fet, majd az elmúlt szezonban 13. bajnoki címéhez juttatta a bajor klubot. A „Császár” 1991 óta a Bayern alelnökeként tevékenykedett. A közgyűlésen eldőlt az is, hogy a jövőben nem töltik be a kincstárnoki tisztséget, mivel Beckenbauer új struktúrát képzel el az egyesületnél. Tavaly mindössze 158 340 márka nyereségre tett szert a bajor klub, amely 74,3 millió márkás rekordköltségvetéssel vágott neki az új idénynek. Profigála az argentin tévében Újabb rangos profibokszgálát rendeznek december 11-én Budapesten, ezúttal a Hotel Marri- öttban. A program legkiemelkedőbb mérkőzését a középsúlyú (72.575 kg) Nagy József vívja, aki a dominikai Juan Ramón Medinával szemben próbálja megvédeni IBF nemzetközi bajnoki titulusát. Névrokona, a könnyűsúlyú (61.235 kg) Nagy Lajos az argentin Faustino Martino Barri- ow'zal mérkőzik, s ha nyer, a WBC nemzetközi bajnoka lesz. Ez utóbbi találkozó iránt nagy az érdeklődés külföldről, olyannyira, hogy a ringe satát élőben közvetíti majd az argentin televízió. A magyar bokszrajongók sem panaszkodhatnak, hiszen az ATV szintén műsorára tűzi az eseményt, a nálunk is fogható Eurosport pedig felvételről adja majd a legizgalmasabb jeleneteket. Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint, fél évre 2448 forint, egy évre 4776 forint. ISSN 0865-9133 Qj M Dunántúli napló Összefogás a sportolókért A Baranya Megyei Testnevelési és Sporthivatal, a Baranya Megyei Sportszövetségek Szövetsége, és 6 megyei sportegyesület (Beremend, DDGáz, Komlói Bányász, Mohács FC, PMSC-Fordan, PVSK) félmillió forintot adott össze egy orvosi műszer (artroszkóp) megvásárlására. A Pécsi Honvéd Kórházban elhelyezett berendezés segítségével a baranyai sportolók vizsgálata és esetleges kezelési ideje a minimálisra csökkenhet. Az orvosi műszer átadási aktusán készült (képünkön balról jobbra): dr. Mammel Ede főorvos, dr. Orocsi László a HK igazgatója és Tallósi István a Sporthivatal igazgatója. Fotó: Löffler Gábor A magyar utánpótlás meglepetése Stockholmban Olimpiai és egyben utánpótlás Európa-bajnoki selejtező mérkőzésen a magyar válogatott kedden Helsingborgban nagy - és ami fontosabb: felettébb kellemes - meglepetéssel rukkolt elő. Egy nappal a felnőtt nemzeti együttes pályára lépése előtt nem is kaphatott volna jobb híreket Mészöly Kálmán szövetségi kapitány Helsing- borgból, mint hogy a Dunai Antal irányította legénység 1-0-ás győzelmet ért el a házigazda svédek ellen. A találkozót követően Magyar Zoltán, az olimpiai válogatott menedzsere nyilatkozott.- Fantasztikus teljesítményt produkált a csapat! Ilyenkor nem is lehet személy szerint dicsérni senkit, hiszen a válogatott minden játékosa kivette a részét a győzelemből. A mérkőzés után a csapattagok nem is igazán fogták még fel, micsoda fegyvertényt jelent a svédek elleni diadal. Azért nem maradt el az ünneplés, sőt, Dragoner Attila születésnapi ajándékaként is értékelhette a helsingborgi 90 percet. Pedig az előjelek nem voltak különösebben jók. A mérkőzés előtt a ferencvárosi Hrutka fejfájásra, rosszullétre panaszkodva közölte, hogy nem tudja vállalni a játékot. Kiesése nyomán Szathmári Csaba került a kezdősorba, és első fellépésén ő is megállta a helyét. A válogatott remekül felismerte az adódott lehetőségeket, ami elsősorban az első játékrészben volt egyértelmű. A svédek akkor sem szólhattak volna semmit, ha a félidei eredmény 5-0 lett volna a mieink javára ... A második félidőben már nagy nyomás nehezedett a csapatra, ám a védelem ekkor is helytállt. Rögbi NB. I Termesz RFC - Subrosa 12-78 NB I-es rögbimérkőzés, Pécs, Tüzér utcai sportpálya, 10 néző. Az első osztályú találkozóra nem érkezett meg a mérkőzés hivatalos játékvezetője, így a hazaiak egyik játékosa volt kénytelen partjelző nélkül vezetni a találkozót. Ez azért is kényelmetlenül érintette a pécsieket, mert így az erősen tartalékos gárda 14 főre olvadt, s míg a fővárosiaknál öten is szorongtak a cserepadon, a hazaiak emberhátrányban játszottak szinte végig az első félidőben. A Termesz kénytelen volt ifis- táit is csatasorba állítani, bár így végképp a vendégek váltak a mérkőzés esélyesévé. A vendégek végül megérdemelten nyertek a korrekt játék- vezetés mellett, bár a cél utáni rúgásokból nem igazán sikerült pontot elérniük. A pécsiek 7-15-ig tudták tartani magukat, utána azonban a két csapat közti tudáskülönbség pontokban is megmutatkozott, s biztosan nyertek a fővárosiak. Móczán Zoltán Totótippek Telesport Sp.Plusz Új DN Parmalat - Ferencváros x2 x2 X Győri ETO - N.kanizsa 1 1 1 Dortmund - Freiburg lx lx 12 Frankfurt - M.gladbach 1 1 lx Karlsruhe - B. München xl xl 12 1860 München - Leverkusen X x2 X VfB Stuttgart - Bochumi xl 1 1 Uerdingen - Bremen X x2 X Brescia - Roma X xl 1 Cagliari - Genoa lx lx 1 Napoli - Fiorentina X x2 X Parma - Foggia lx 1 1 Sampdoria - Torino + 1 1 xl 1 BVSC - PMSC X X 1 INK JET TINTÁK TONER MODULOK LÉZERES MÁSOLÓGÉPEKHEZ, ÍRÓGÉP-NYOMTATÓKAZETTÁK Carbon Irodatechnika 7621 PÉCS, Rét u. 25. Tel/Fax: (72)328-519 í 4 < « 4