Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)
1994-11-02 / 302. szám
SsvAiodviaii Közgyűlés Pécsett Pécs Megyei Jogú Város Ön- kormányzatának Közgyűlése november 3-án, csütörtökön 9 órai kezdettel tartja soron következő - s feltehetően egyben a négy éves választási ciklus utolsó - ülését a Városháza nagytermében. Az ülés előzetes napirendjén szerepel - a legutóbb költségvetési összefüggéseik miatt elnapoltakon kívül - többek között az általános rendezési terv aktualizálása és karbantartási munkái, részletes rendezési terv az Ürögi fasor térségére, a Piac- és Vásárigazgatóság vásártéri helykiadása és a helypénz-tarifa módosítása, a helyi iparűzésiadóról szóló rendelet kiegészítése és módosítása, a Városgondnokság megszüntetése, szociális intézmények költségvetési többletigénye, a Kisszínház és a Ságvári Művelődési Ház összevonása. Az ülés nyilvános, azon bármely állampolgár jelen lehet. Új vezető a KMH-ban A miniszterelnök javaslatára Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke október 31-i hatállyal fölmentette hivatalából Dr. Bőgner Miklós köztársasági megbízottat, címzetes államtitkárt. A Báránya-Somogy-Tolna Megyei Köztársasági Megbízotti Hivatal munkájának folyamatossága érdekében a belügyminiszter a november 1-jé- től december 11-ig terjedő időszakra a köztársasági megbízott feladatának ellátására, hatáskörének gyakorlására a Hivatal eddigi vezetőjét, Dr. Rácz Piroskát nevezte ki. A legrangosabb osztrák díj pécsi fotósnak Tám László pécsi fotóművész kapta az Osztrák Fotóművész Szövetség külföldinek odaítélhető legrangosabb díját, a Sartorius-díj at Mattersburgban, a Nemzetközi Fotóművész Szövetség által patronált 19. Ifjúsági Fotókiállítás és Konferencia keretén belül, ahol a pécsi művész két diaporáma előadást tartott. A kétévenként odaítélt kitüntetést olyanok kapják, akik sokat tettek az osztrák fotóművészetért. Tám László a magyar-osztrák fotós kapcsolatok ápolásáért, kiállítások szervezéséért és az ottani fotópályázatok zsűrijeiben való részvételért kapta, első magyarként, a díjat. Kiesett a Kispest-HFC Tegnap este Leverkusenben UEFA Kupa-visszavágót játszott a Kispest-Honvéd FC labdarúgó csapata. Az ellenfél a Bayer Leverkusen volt, amely Budapesten két héttel ezelőtt már eldöntötte a továbbjutást, amikor 2-0-ra győzött. A tegnapi második mérkőzés már csak szükséges rossz volt a magyar gárda számára. A várakozásoknak megfelelően, most is nyert a Bayer Leverkusen, méghozzá 5-0 arányban, így a német együttes kettős győzelemmel, 7-0-as gólaránnyal jutott tovább. KÖZÉLETI NAPILAP út Dunántúlt napló V. évfolyam, 302. szám 1994. november 2., szerda Ára: 19,50 Ft Vendégünk: Václav Havel Mindkét fél szívesen látná a gazdasági kapcsolatok erősödését Václav Havel, a Cseh Köztársaság elnöke kedd délelőtt kétnapos hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett. A cseh államfő Göncz Árpád köztársasági elnök meghívásának tesz eleget. Václav Havelt ünnepélyes külsőségek között katonai tiszteletadással fogadták a Parlament előtt, a Kossuth Lajos téren. Ezután a vendég és a vendéglátó szűkkörű megbeszélésre ült le a Parlamentben; majd a tágabb kíséret bevonásával plenáris tárgyalást tartottak. A cseh-magyar kapcsolatokat még akkor sem tehetnénk formálissá, ha akarnánk - méltatta a két ország együttműködését Göncz Árpád köztársasági elnök, miután kedden több mint egyórás megbeszélést folytatott Václav Havellel, a Cseh Köztársaság hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett államfőjével. A megbeszélést követően Göncz Árpád újságíróknak elFelmérik Pécs lakóinak biztonságérzetét Pécsett az országban elsőként alakították meg a bűnmegelőzési és közbiztonsági bizottságot, melynek a létrehozását a közbiztonságért kiemelten felelős szervezetek munkájának segítése érdekében, az október 1-jén hatályba lépett rendőrségi törvény írja elő. A határőrség, az önkormányzatok, a rendőrség, a vám- és pénzügyőrség munkatársainak aktív közreműködésére is számottartó bizottság időszerű teendőiről kedden tájékoztatták a sajtó képviselőit. Az útkereső bizottság végleges működési szabályzata mellett mára a finanszírozás kérdéseiben is sikerült megállapodniuk. így megfelelően előkészített hátteret hagyhatnak hátra a választások után színrelépők munkájához - fűzte hozzá dr. Páva Zsolt alpolgármester. A határrendészet időszerű problémáinak feltérképezése érdekében bejáráson vett részt Ferencz Miklós kozármislenyi polgármester, s mint elmondta, kétségkívül megerősítést nyertek a bejelentett panaszok. Többszörösére nőtt példaként a kamion-forgalom, ami rendkívül megnehezíti a létszámhi- ánnyal küszködő határ-, illetve vám- és pénzügyőrök munkáját. A gondok mielőbbi megoldása érdekében az országgyűlési képviselőkhöz fordulnak majd. A közbiztonság terén (is) szorító pénzszűkén kevéssé könnyíthet, mindenesetre szimpatikus a polgárokkal szembeni kölcsönös párbeszéd módját kereső Pécs és környéke bűnmegelőzési és közbiztonsági bizottság kezdeményezése. Mint Czukor János pécsi rendőrkapitánytól megtudtuk, tervezett fórumai mellett szociológiai felmérésre is készül a bizottság. A független szakemberek és az 1000 fős mintavétel segítségével elsődlegesen arra keresnek választ, hogy milyen lépéseket várna el a lakosság a közbiztonság „gazdáitól”. Tröszt É. Svéd-magyar kapcsolatok A svéd exportőröknek jó piaca Magyarország, a legfontosabb partnerek az Ericsson, a Volvo, a Tetra Pack, a Tetra Laval, valamint a Scania - mondták a svéd-magyar gazdasági kapcsolatokról tartott keddi budapesti sajtótájékoztatón az északi ország gazdasági szakemberei. Szóltak arról is, hogy Magyarországról elsősorban élelmiszereket vásárolnak. Bemutatták a Svenska Dagbladet című svéd gazdasági napilapot, amely Magyarországon is kapható, egyelőre csak svéd nyelven. Tájékoztatást ad Svédország gazdasági életéről és lehetőségeket nyújt a magyar vállalatoknak, hogy szolgáltatásaikat hirdessék. Folynak a tárgyalások egy turisztikai mellékletről, amely a két ország közötti idegenforgalomról szólna. Az Újváros fejlesztését tervezik Mohácson Még a tanácsrendszer idejében a város terjeszkedését két irányban határozták meg Mohácson: a lakótelepi tömböket az Eszéki országúttól jobbra telepítették, s itt az infrastruktúrát is igyekeztek biztosítani, vagyis gyermekintézményeket építettek, kereskedelmi egységek létesítésére alkalmas területeket jelöltek ki - illetve családi házak építésére alapközművekkel, úttal ellátott lakótelkeket parcelláztak föl Kölked irányába. Ezek egy részét elérhető áron, részletfizetési lehetőséggel kínálják még ma is. Újvárost viszont mintha elfelejtették volna, Lánycsók felé lakóövezettel nem közeledtek. Az ötvenes években épített házak tanácsi bérleményei egyre inkább elhasználódtak, s a kisebb falunyi lakóközösség mind inkább a városon kívül rekedtnek érzi magát. Az utóbbi években már a legszükségesebb felújításokra sem futotta a helyi költségvetésből és hozzájuk a kábeltelevízió adásai sem jutnak el. Most reménykednek az újvárosiak, hogy változnak a körülményeik. A szekszárdi székhelyű DOM Rt. kiszemelte az ott még üresen álló területeket és 60-65 földszintes lakás építését tervezi. Szándékukhoz az önkormányzat hozzájárult. A közeljövőben programtervet készítenek, ennek alapján a városrész rendezési tervét is megcsinálják, s amennyiben kifizetődőnek mutatkozik a vállalkozásuk, jövőre hozzáfognak a kivitelezéshez. Berta M. mondta: mind magyar, mind cseh részről szívesen látnák a gazdasági együttműködés erősödését, és Václav Havellel együtt igen fontosnak tartják a kulturális kapcsolatok szorosabbra fűzését, például az egyetemi oktatást illetően. Václav Havel arról beszélt, hogy Göncz Árpádhoz már több évre visszatekintő baráti jó viszony fűzi. Államfőként pedig mindketten azt tartják feladatuknak, hogy ezt a baráti (Folytatás a 2. oldalon) Komlóra látogatott a brit nagykövet-helyettes A kétnapos látogatáson Baranya megyében tartózkodó Christopher Prentice, a Brit Nagykövetség tanácsosa, nagykövet-helyettes tegnap Komlóra látogatott. A vendé- 1 get Tóth József polgármester fogadta hivatalában, ahol a város első számú vezetője mellett a polgármesteri hivatal irodavezetői tájékoztatást adtak a város gazdasági helyzetéről, intézményeiről, s a táv- | lati tervekről. A nagykövet-helyettes élénk érdeklődést mutatott a bányászváros gondjai iránt, s a beszélgetés során angliai bányászvárosi partnerkapcsolatot ajánlott fel Komlónak. (A konkrét megái- i lapodásokra később kerül sor.) Ezt követően Zobák bá- í nyaüzembe látogatott, ahol élénken érdeklődött a bánya sorsáról, jelenlegi helyzetéről. Ezután a Szilvás városrész angol tagozatú általános iskoláját kereste fel, ahol az iskola tanáraival, illetve az épp itt tartózkodó angliai tanárokkal beszélgetett. A program a Ba- *; nusz-tanyán elfogyasztott ebéddel ért véget. Mivel dr. Schweitzer József országos főrabbi (képünkön balról) a Pécs Napján rendezett hivatalos ünnepségen külföldi útja miatt nem tudott jelen lenni, ezért a részére Pécs város által adományozott PRO CIVITATE kitüntetést, s az ezt tanúsító oklevelet és emlékplakettet tegnap adta át hivatalában dr. Krippl Zoltán, Pécs város polgármestere. A főrabbi délután a Honvéd Hagyományőrző Egyesület meghívására a HEK-ben Izraelről tartott előadást. Löffler Gábor felvétele A szövetkezeti törvény a T. Ház előtt Expo-ügyben jövő héten várható döntés mányzat nem kérdőjelezi meg a szövetkezeti törvény koncepcióját, de a jogszabály bizonyos korrekciókra szorul. A módosítás hatályon kívül helyezi többek között azt a szabályt, amelynek értelmében a tagok kisebbsége is bármikor kikény- szeríthette a szövetkezet szétválását. A javaslat értelmében a szövetkezet bevételeinek nagyobb hányadán a végzett munka arányában osztoznának a tagok; a bevitt tőke mértéke kisebb szerephez jutna a pénzek elosztásában. A törvényjavaslat célja, hogy egyensúlyi helyzet jöjjön létre, és azok kerüljenek a döntéshozó pozícióba, akik a szövetkezetben dolgoznak, annak tagjai. A törvényjavaslatot a mező- gazdasági és a gazdasági bizottság tárgyalta és mindkét bizottság általános vitára alkalmasnak minősítette - mondták el a bizottsági előadók. Bogárdi László (MDF) a mezőgazdasági bizottság kisebbségi véleményét tolmácsolva kijelentette: a szövetkezeti törvény módosítása csupán pótcselekvés, amely egy igen szűk csoport érdekeit (Folytatás a 2. oldalon) Torgyán József napirend előtti felszólalásával kezdte meg munkanapját kedden reggel az Országgyűlés. A kisgazdapárt frakcióvezetője igen sérelmesnek tartotta, hogy a kormány jövőre vasútvonalakat kíván megszüntetni az ország legelmaradottabb térségeiben. Torgyán Józsefnek adott válaszában Kovács Kálmán, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium politikai államtitkára biztosította a képviselőt arról, hogy a vonalakat az érintett önkormányzatok véleményének és érdekeinek figyelembevételével fogják megszüntetni. A napirend előtti felszólalást követően az Országgyűlés megkezdte a szövetkezetekről szóló törvény módosításának általános vitáját. Vastagh Pál igazságügyminiszter expozéjában leszögezte, hogy a korNem kell már sokáig várniuk Somberek lakosainak a telefonra. A helyi telefonhálózat fejlesztése előreláthatólag november hetedikére készül el a MATÁV Rt. beruházásában, melynek kivitelezője a Geo Profil Kft. Löffler Gábor felvétele Átalakulóban a magyar múzeumügy Bezárnak-e télen a kiállítások, jut-e pénz fűtésre? (7. oldal)