Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)
1994-11-12 / 312. szám
12 aj Dunántúli napló Hirdetés 1994. november 12., szombat SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Tarelkin halála (este 7 órakor) Latinovits-bérlet. FILM Apolló: Időzített bomba (akciófilm, fsz: Jeff Bridges - 4, n7, f9). Apolló Klub: Puszta formalitás (fsz: Gérard Depardieu - f6, f8). Uránia: Pancserock (vígjáték, fsz: Bren- don Fraser - 4, 6, 8). Park: Wyatt Earp (western, fsz: Kevin Costner - 4,f8). Szigetvár: A holló (fsz.Brandon Lee - 6,8). RADIO KOSSUTH RÁDIÓ 4.30-8.05 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként Hírek, Óránként Krónika, Sport. 5.40 Házunk tája. 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05-11.55 Szombat délelőtt: 9.05 Családi tükör. 9.35 Lelki-ismeret. 10.00 Hírek. 10.05 Valahol valaki. 11.00 Hírek. 11.05 A szombat délelőtt magazinja. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Faluműsor. 13.00 Hírek. 13.05 Népzenei-portré. 13.40 Öt kontinens száz botránya. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Hallójárat. 16.00 Tizenhat óra. 17.35 Lottósorsolás. 17.40 Előhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Spcrtvilág. 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 Rádiószínház. A nőstényfarkas. 1-2. rész. 21.44 Sanzonok őszi hangulatban. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Beszéljük meg! 23.00 Hírek. URH: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 21.44 Francia nyelvleckék. 22.20 Eszperantó híradó. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 4.33 Hajnali dallamok. Benne: Félóránként Hírek. 8.10 Ó, ó, ó nagymami. 9.00 Hírpercek. 9.15 Pontozó. 10.00 Színe-java. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Visszajátszás. 14.00 Daráló. 14.30 Emberek és egyéb állatfajták. 15.00 Hírek. 15.03 Akár hi-fi akár nem. 16.00 Szórakoztató szabad sáv. 17.00 Hírpercek. 17.10 Világhangköltészeti Revue (ism.) 17.40 A Kimnowak együttes bemutatkozó lemezéről. 18.03 Gordiusz magazin. 19.00 Hírek. 19.05 „Ég szülte földet, föld szülte fáját...”. 3. rész. 20.00 Sportkoktél. 21.00 Hírpercek. 21.10 Nemzetközi slágerlista. 22.00 Jazz-koncert. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként Hírek. 9.05 Helyettem írták (ism.) 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.39 Új felvételeinkből. 12.00 Hírek. 12.05 Repríz. 14.00 Hírek. 14.05 Új-kompaktlemezeinkből. 15.03 Az Operaház örökös tagjai az Óbudai Társaskörben. 3. rész. 16.00 Hírek. 16.03 Kapcsoljuk a MR Márványtermét. 17.02 Pelestrina: Missa „Hódié Christus natus est”. 17.30 Haydn: C-dúr szimfónia. 18.00 Hírek. 18.05 Aranyal- bum. 19.07 A "nürnbergi csalogány". 19.35 Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye, kb. 21.30 Cesare Valletti operaáriákat énekel. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. . PÉCSI RÁDIÓ 9.00 Jó pihenést! Szórakoztató magazin. 12-től 19.30-ig csak 873 KHZ-s Kh adón. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.30 A MR. német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR.horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről. TELEVÍZIÓ TV 1 5.30 Falutévé - faludoktorral. 5.50 Határtól határig. 6.00-8.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10-11.00 Kapcsolj be! Égből pottyant délelőtt. Benne: - Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorzat. - 576. Számítógépes magazinműsor. - Inci Finci és Kandúr. Amerikai rajzfilmsorozat. - Babar. Francia rajzfilmsorozat. (Folytatás 11 órától a TV-2-n!!!) 11.00 Ötvenezeréves kortársaink - A busmanok, (ism.) VIII/3. rész. Antilop vadászat. 4. rész: Férfivilág. 11.40 Babusgató. 12.05 W. A. Mozart: g- moll zongoranégyes. K. 478. (ism.) 12.35 Szomszédok. Teleregény, 197. fejezet (ism.) 13.05 A kölcsönkapott Föld. 13.35 Könyvvilág. 14.05 XX. századi költőportrék. Hegedűs Géza. 14.30 Családi mozidélután a Disney-vei. Nikki, Észak vad kutyája. Amerikai film. 15.50 Fesztivál (nemcsak) gyerekeknek... Riport dokumentumfilm. 16.25 Műsoroló. 16.50 A múltnak kútja. 17.15 Márkás históriák. A HELIA D. 17.25 Lottósorsolás. 17.30 Az ügy. Forró Tamás és Havas Henrik műsora. 18.25 Szerencsekerék. 19.00 Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 A hónap filmje: Ölni, vagy meghalni. Amerikai film. 22.10 A három tenor koncertje. n/1. (ism.) 23.00 Éjszaka. Benne: 00.30 Zsarutörténet. Francia-olasz bűnügyi film. kb. 03.00 Képújság. TV 2 6.45 Palackposta. 7.30 Gazdaképző. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szerb nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 Nagyiéta. 11.00 Gyerekeknek. Égből pottyant délelőtt: Benne: - Fecsegő tipegők. Amerikai rajfilmsorzat. - Tapicskák. Angol rajzfilmsorozat. 12.05 Zöld patika. Dán ismeretteijesztő film (ism.) 13.00 Csízió. 13.05 Família Kft. 156. rész (ism.) 13.35 Gazdit keresünk. 13.55 Martin György gyűjtéséből. 14.15 RÉS. Rövid, Érdekes, Sikeres. 14.25 Quadriga. Német dokumentumfilm. 14.55 Natura magazin. 15.25 Mesél a Filmhíradó... 16.00 Tele- autó. 16.30 Gyerekeknek. 17.00 Magyar- ország - Bulgária. Férfi kosárlabda EB-selejtező. 19.05 Família Kft. 157. rész. 19.45 A hónap művésze. Szőnyi István. 20.00 Ki tud többet a Magyarországról? 21.35 For- gách András: Mandulák. Tévéjáték. 22.40 Hajszálhíd. Határ Gyula 80. születésnapjára. 23.20 A három tenor koncertje. II/2. (ism.) PÉCSI VÁROSI TV Centromédia. 19.35 Kisfilmek: A British Múzeum kincsei. Angol ismeretteijesztő sorozat. 20.05 Pécs ma. Aktuális hírmű- sor.20.25 Klip. 20.30 HTV film: Tükör által homályosan (svéd lélektani film). 22.00 Pécs ma.Aktuális hírműsor. 22.20 Centromédia. BARANYA TV (Csak Pécs kábelrendszerein). 8-9 óráig Ébresztő. Pécsről pécsieknek. Magazin- műsor. DUNA TV 9.05 A brémai muzsikusok. 9.30 A kaliforniai Mazsolák. 10.00 Nyelvédesanyánk. 10.30 Muzy in Gondoland. 10.35 This is the Way. 10.55 Svédcsavar. 11.45 Csak ha ugatok. 12.05 Falak a szív körül. 12.40 Lesz-e holnap. 13.10 Kerekek és lépések. 14.00 Lapozó. 14.15 Közép-európai magazin. 15.00 Cimbora-Tallózó. 15.50 Műsorajánlat. 16.00 Magyar szociofotó. 16.30 A jövő öröksége. 17.30Tom és Jerry gyer- mek-show. 18.00 Híradó. 18.15 Offenbach. Hoffmann meséi. Operafilm. 20.15 Alfréd- Dánfilm.21.00 Híradó. 21.15 Borsalino és társai. Francia film. 22.55 Szilágyi Domokos: A tücsök és a hangya. HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. Batman. Amerikai rajzfilm. 17.30 National Geographic. Am. természetfilm. 18.30 Ideggyo- gyó. Amerikai vígjáték. 20.10 A nap birodalma. Am. filmdráma. 22.45 A terror iskolája. Amerikai akciófilm. 0.35 Playboy - Erotikus ábrándozások. Amerikai filmsorozat. ATV 19.00 Ötödik születésnap. 19.25 A csendőr és a földön kívüliek. Francia játékfilm. 21.05 Családi tűzhely. 19.20 Rock and roll- múzeum. HAPPY TV 16.00 Műsorismertetés. 16.10 Mondák a magyat történelemből. Magyar rajzfilm. 16.20 Színes riportok. 16.50 Telemédia. Filmmagazin. 17.10 Rock-barlang. 16.10 Happy-film. 20.0 Műsorzárás. EUROSPORT 8.30 Aerobic. 9.0 Forma-1 futam Ausztráliából. 10.00 Golf - Heineken világkupa. 11.00 Pankráció. 12.00 Ökölvívás. 13.00 Forma-1 futam. 14.00 Szuperkrossz Párizsból. 15.00 Tenisz. 19.00 Forma-1 futam. 20.00 Golf Heineken kupa. 22.00 Szuperkrossz. 24.00 Forma-1 mtam. 0.30 Nemzetközi motoros magazin. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Sybill (du 3 és este 7 órakor). Bóbita Bábszínház: Csipkerózsika (de 10 órakor). Pécsi Harmadik Színház: Boldogtalanok (este 7 órakor). FILM Apolló: Időzített bomba (akciófilm, fsz. Jeff Bridges - 4, n7, f9). Apolló Klub: Puszta formalitás (fsz: Gérard Depardieu - f6, f8). Uránia. Pancserock (vígjáték, fsz: Bren- don Fraser - 4, 6, 8). Park: Wyatt Earp (western, fsz: Kevin Costner - 4, f8). Szigetvár: Végveszélyben (akció, fsz: Hamson Ford - 6, 8). Anna Filmklub: Szaffi (10). RADIO 14.05 Jubilate Deo. 15.00 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. 17.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.05 A jó zene ügyvédje. 19.00 Magyar művészek operafelvételeiből. 19.35 Hangversenykülönlegességek. 21.10 Handel: Vízizene. 22.00 Hírek. 22.05 Rádiószínház: Tom Jones. 23.32 Jazz. PÉCSI RÁDIÓ 8.30 Vasárnapi magazin. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli magazin. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. Gruss und Kuss. ismétlése. 19.00 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. 19.30 A MR. német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR.horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről. TELEVÍZIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 6.00-8.24 Vasárnapi újság. 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.40 Műsorszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Istentisztelek közvetítése a sáregresi református templomból. 11.00 Hírek. 11.05 Gondolatjel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50 Jegyzet. 13.00 Hírek. 13.05 Névjegy. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. 14.35 Népdalkörök pódiuma. 15.00 Hírek. 15.05 Ezredforduló. 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Közéleti riport, vita. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Magyar tájak táncmuzsikájából. 20.00 Hírek. 20.05 Egy rádiós naplójából. 21.00 Hírek. 21.05 80 éves Határ Győző. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 A Concentus Hungaricus hangversenye. URH: 8.3010.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angol óra. 17.00 -18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Végre vasárnap. Benne: Félóránként Hírek. 8.10 Kukutyin. Mesejáték. 9.00 Hírpercek. 9.10 Bécsi szelet. 10.00 Embermesék. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Fűtői-fáig. 14.00 fiala és neumann Táskarádiója. 15.00 Hírek. 15.03 Zenekanál. 16.00 Poptarisznya. 20.00 Daráló (ism.) 20.30 Szórakoztató szabadsáv. 21.00 Hírpercek. 21.15 A Rádió Dalszínháza. A montmartre-i ibolya. 22.39 Ajazz- történelem stílusai. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.03-7.59 Népszerű muzsika - koránkelőknek. 8.00 Hírek. 8.05 Francia orgonamuzsika. 9.05 Az opera csillagai. Helen Donath. 10.00 Hírek. 10.05 Uj Zenei Újság. 11.05 Európa hangversenytermeiből. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új kompakt-lemezeinkből. 14.00 Hírek. TV 1 6.40 Falutévé magazin. 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! - A varázs korona. Spanyol rajzfilmsorozat, XXVI/3. 7.50 A Biblia üzenete. 8.00 PC-abc. 8.30 Leporelló. 11.00 10 lány, 9 fiú, 9 év. Riportműsor sok balettel. 12.05 Őszi lombok alatt. Egy erdész vallomásai. 12.35 Olimpiai arcképcsarnok. Pósta Sándor (vívás). 12.55 Akisasszony. Brazil tévéfilmsorozat, 170/9-12- rész (ism) 14.50 Hazanéző. Tállya. 15.40 Delta. 16.05 Örömhír. 16.30 Walt Disney bemutatja: - Micimackó legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat, 32/26. - Pluto szerelmes. Amerikai rajzfilm. - Zorro. Amerikai filmsorozat, 54/48. rész: A csapda. 17.35 Magyarországról jövök - kamerával. A vidék magazinja. 18.25 Szerencse- kerék. 18.55 Esti mese. 19.30 Híradó. 19.50 Kedves versem: Kosztolányi Dezső: Szegény anyám csak egy dalt zongorázott. 20.15 Botrányos történelem. Amerikai film. 21.40 Élő Hócipő. Farkasházy Tivadar és Selmeczi Tibor rovata. 21.50 A Hét. 22.40 Pályám emlékezete. Zádor Anna professzor. 23.20 Mini klip-mix. 23.30 Képújság. TV 2 7.00 Tv-Shop. 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli suli. 72. rész. 8.35 Muzzy in Gondoland. 20/10. rész (ism.) 8.40 This is the Way. (ism.) 9.00-11.00 Matiné gyerekeknek. Benne: 9.00 Óz, a nagy varázsló. Japán rajzfilmsorozat, 20. rész. 9.25 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat, XXVI/23. rész. 9.50 Icurka-picurka ikrecskék. Japán rajzfilmsorozat. 10.15 A repülő ház. Amerikai rajzfilsorozat. 10.40 Foxi Maxi. Amerikai rajzfilsorozat. 10.50 Mizujs? 11.05 Atlantisz halála és újjászületése (ism.) 12.00 Cigányzene a Tanne Étteremből (ism.) 12.15 A keleti vallások és a kereszténység. 12.45 Tévémagiszter. 14.25 Top- 40. 14.55 RÉS. Rövid, Érdekes, Sikeres. 15.05 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, Xin/10.: Felicity igazi lovagja. 16.00 Sportműsor. 17.35 Gyerekeknek. 18.00TÍ- way- a majmok szigete. Angol ismeretterjesztő film. 19.00 A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye. 20.30 Telesport. Benne: Forma-1 Ausztrál Nagydíj Adelai- de-ból. 22.00 Ezredvégi beszélgetés. Vizy E. Szilveszter. Agykutató. 22.40 Manhattan koncert a Budai Parkszínpadon. 23.20 Európai éjszakák. Olasz dokumentum- film-sorozat, XII/11. rész: Isztambul - Az édes élet. DUNA TV 9.00 Hírek 9.05 Cape Rebel: Száműzöttek balladája (sor.) 10.00 Sportképek 12.05 A család a szeretet közössége, az élet iskolája 13.05 Németalföldi kolostorok 13.35 Dini, a kis dinoszaurusz Félőske barátot keres 13.50 Baywatch: A vihar (am. sor.) 14.40 Don Quijote 15. lOTáncház 15.35 Az utolsó kalapos Szabadkán 15.50 Világtörténet I.: Az ember eredete 16.15 Postabontás 16.30 Emlékképek 16.45 Kedves (szórakoztató magazin) 17.30 Szippancsok: Dr. Összipó bombája - Ficsúros nap 18.00 Heti hírmondó 19.00 Szerelmi kálvária (fr.film) 20.35 Látogatóban Cziffra Györgynél - Szenilis 21.20 Mattia Pascal két élete (ol. film) 23.20 Ady Endre: A Duna vallomása HBO 8.00-9.30 Tapsi Hapi és vendégei, benne: 8.00 Taz-Mania 8.30 Bolondos dallamok 9.00 Batman 17.30 Szömyecskék: Az új falka (am. film) 19.20 Zenemánia: Peter Gabriel (koncertfilm) 20.25 Halálos fegyver 3. 22.20 Asszonyok a teljes idegösz- szeomlás szélén (am. film) 23.50 A hallgatás törvénye (am. akciófilm) VÁROSI TV 16.50 Ez van (ifjúsági hírmagazin) 17.20 Kisfilmek: Az ismeretlen Chaplin (angol dók. film) 18.20 Klip konzerv 18.50 Járom a várost 19.0 Aktuális stúdió: Trialógus: Csevegés Takáts Józseffel a Tanulmány kiadó vezetőjével 20.00 Napló 20.30 HTV film: Titkolt titkosügynökség (fr. kalandfilm) 22.20 Perem TV 22.40 Centromédia MECSEK TV: (Ma csak a megye kábelrendszerein) 18.55 Műsorajánló 19.00 Trombi és Tűz- manó (rajzfilm) 19.10 Sztárrandevú - zene (nem csak) fiataloknak 19.30 Állatmesék 19.45 Világszenzáció - csak erősidegzetű- eknek! 20.10 Magazin: Vigyázat betörők! - Gépjár-műár - Vállalkozók satuban? - Pénz nélkül nem megy (piaci kórkép) - Pénzt vagy életet? 20.45 A lázadó (am. film) 22.30 Jegy(zet) 22.35 Mi az a PPK? 22.40 Horoszkóp BARANYA TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein) 19.00 Rajzfilmek 19.10 Pécsett is fiókot nyitott a CREDITANSTALT Rt 19.15 Felderítők napja 19.20 DiagnosztikaiKözpont nyílott Pécsett 19.25 Az egészség kapujában 19.45 Téli utazások 94 kiállítás 19.55 HBO vetélkedő 20.30 PMSC-Zalaeger- szegi CAOLA Női kézilabda 20.40 A Me- csekpölöskei Petanque Klub sikerei 20.50 Teke 21.00 Rögbi 21.10 A SPORT TV vendége egy leendő olimpikon 21.20 Film 22.50 ARRI-TEXT képújság Billenő garázskapu /240x200 horganyzott egyszerűen kezelhető, praktikus, biztonságos, Most bevezető áron:29.500 Ft Farostlemez/ 175x275 Ukrán Most bevezető áron: 583 Ft Olasz padlólap, csempe/Imolából I.oszt. kibővített választék 20x20, 20x25, 30x30 Most: 10 - 30% kedvezménnyel! Velux tetősík ablakok Most: 18 % kedvezménnyel! Katepal zsindely/ Finn, bitumenes, Most bevezető áron: 1.140 Ft/m2-től Tömitő profilok / Univerzális hő, hang és porszigetelő család! Minden típusú ajtó és ablak tökéletes hézag mentesítésére alkalmasITöbb színben is! /Nagy felhesználóknak mennyiségi kedvezménnyel!/ Most bevezető áron! + 5 év garanciával! A huzat? Az ki van zárva! °6CCeit Bayer Center/ Cserkúton, Drávaszabolcson nov 15.-től a belvárosban is! Pécs, Nagy Jenő u 10. Nyitva:Hétf6t61-Péntekig:7.00-l 6.30. Szombaton:7.00.-12.00 Ha velünk építkezik önnek nyert ügye van Kárpótlási jegy -Gót Rt. részvénycsere, adóalapcsökkentés. Jegyzés dec. 13-ig. Pakett Bróker Rt. Tel.: 1185-022 Budapest, Semmelweis u. 2. Égszi-Börze Kft. Tel.: 161-3210 Budapest, Bartók B. u. 152. (44746) Meghívó Meghívjuk 1994. nov. 14-18-ig vásárlással egybekötött Mannesmann Tally nyomtatók árubemutatójára. Bemutató helye: Pécs, Komlói u. 63/c.emelet Papír-lrodaeszközbolt. Tel.: 72/341-004 (33358) mm SVÁJC-UTAZÁS EGY HÉT -SZÁLLÁS -FELPANZIO -PROGRAMOK -SIBÉRLET -FELVONÓK -TRANSZFEBE1 -KACLETT ES GYERTYAFÉNY ES VACSORÁK -KDRCSONYA BÉRLET,STB. PÉCS,HUNYADI U.8. T:424-020.312-586 BUDAPEST .JÓKAI TÉR 6. T :1-132510V,1-1323129 Kárpótlási jegye nálunk I 1 69%-ot ér. Velünk Ön is részt vehet a privatizációban. Befektetésével adókedvezményhez jut Az Önhöz legközelebb eső jegyzési hely: Cenzor Bróker Kft. Pécsi Fiók . 7621 Pécs, Rákóczi út 35-37. Il.em H.-Cs.: 8,00-15,30, P.; 8,00-12,00 Tel.: (72) 320-784 t k i 1 ‘é