Új Dunántúli Napló, 1994. október (5. évfolyam, 270-300. szám)
1994-10-10 / 279. szám
1994. október 10., hétfő Városaink üj Dunántúli napló 7 Pécsváradi körkép Nemzetközi sikert aratott az Aranycipó Tízféle termékével szerepelt az Aranycipó Kft. az ausztriai Welsben megrendezett nemzetközi szakmai sütőipari kiállításon. Hazánkat rajtuk kívül még 4 sütőipari cég képviselte, egyébként 14 országból 976 sütőipari vállalkozás mutatta be termékeit, és szálltak versenybe finomabbnál finomabb pékáruikkal. Az Aranycipó Kft. a 976 versenyző üzem közül a 48. helyre került, és a 10 termékéből 5 - a burgonyás, a bajor parasztkenyér, a vidéki cipó, a sörkenyér, valamint a Barhesz sütemény nyert ezüstérmet. Továbbá bronzérmet nyert a magyar házikenyerük és a rózsa briós sütemény. A szakmai munkájukat értékelő elismeréseket ifj. Büki László ügyvezető igazgató vehette át. S. L. Őszi tárlat Második alkalommal rendezi meg a Pécsváradi Művelődési Központ a Pécsi Művészeti Szakközépiskolával a diákok nyári alkotótáborának kiállítását. A fiatalok két hetet töltöttek Pécsváradon, és itt született alkotásaik közül egyet a városnak ajándékoznak. A kiállítást ma, 17 órakor nyitja meg Kakas Sándor polgármester. Hosszúhetény startja Ma kezdi meg a 60 százalékban önkormányzati tulajdonú HETÉNYCSAT Kft. Hosszúhe- tényben a szennyvíz-hálózat kiépítésével a falu eddigi legnagyobb beruházását. Szellő útjain Eltűntek a sáros utak az utóbbi négy év alatt Szellő területén. Ez idő alatt újították fel a községházát az orvosi rendelővel. Aszfaltburkolatot kapott valamennyi útjuk, s az idén elkészült 300 négyzetméterrel mindenütt befejeződött a járdaépítés Szellőn. Összeállította: Gállos Orsolya Hirdetésfelvétel az Új Dunántúli Naplóba Pécsváradon a Fülep Lajos Művelődési Központban Kossuth L. u. 31. Telefon és fax: (72) 465-123 Megszólalnak a telefonok Sorra köti be a MATÁV a készülékeket Pécsváradon és környékén: így a nyár óta közvetlenül lehet már telefonálni Nagypall, Martonfa, Erzsébet falvakba. Nemrég kötötték a távhívásba Kékesd, Szellő, Ká- toly előfizetőit és a nyilvános állomásokat. A helyi hálózatok kiépítése az ún. önerős akciókkal valósul meg, melyekben a lakosság és az önkormányzat pénzforrásai egészítik ki a MATÁV beruházási pénzeit, döntően a helyi hálózat építéséhez. A kapcsolás- technikai eszközöket a MATÁV fedezi. A lakosság beszélgetési díjkedvezmény és rendelkezési jog formájában kap kedvezményeket. Ilyen önerős szerződéssel rendelkezik például Zengővárkony és Mecsek- nádasd, s ennek nyomán az idei év végéig Zengővárkonyban 70, Mecseknádasd, Óbánya, Ófalu előfizetői körében 150 bekötés valósul meg. Ennek érdekében a munkálatok jól haladnak - tájékoztatott a MATÁV Pécsi Igazgatóságának vállalkozási osztályáról Várhegyi István. Közölte továbbá, hogy Pécs- várad környékének többi településén a MATÁV Rt jóváhagyott terve alapján történik meg a fejlesztés. Az igénylők egy része pl. Pécsváradon, Lovászhe- tényben folyamatosan kapja meg a telefonszámát és a bekötést, az igénylés sorrendjében és a technikai lehetőségeknek megfelelően. Nagykozár, Kékesd, Bogád, Romonya bekötési határideje például 1994 év végétől 1995 év végére tolódik. Néhány település, pl. Apátva- rasd' fejlesztése áthúzódik 1996-ra, de a MATÁV vizsgálja annak lehetőségét, hogy rövidebb határidő valósuljon meg az önkormányzatokkal, melyek készségesen együttműködnek e téren. Megújul Zengővárkony iskolája Új köntöst kap a kétszáz éves műemléképület A 200 éves zengővárkonyi iskola már rég megéreti egy alapos tatarozásra. Évek óta tervezték felújítását, és az ön- kormányzat több helyre nyújtott be pályázatot. Egymillió forintot sikerült szerezniük a kisiskoláknak nyújtandó céltámogatásokból, más pályázatuk nem volt eredményes. Ezért éveken keresztül gyűjtögették a pénzt, és ebben az évben végre sikerült elkezdeni a közel négymillió forintos építkezést. Most már sürgős beavatkozásra volt szükség, olyan rossz állapotba került az épület. Élet- veszélyessé vált a födémzet és tönkre ment a tető. A felújítási tervek alapján augusztus elején kezdték a munkát - ezért a tanítást most a szomszédos kultúr- házban folytatják. Boris Sándor polgármester elmondta, mostanra elkészült a födémszerkezet, folyamatosan készül a tetőszerkezet, és megvan rá a remény, hogy legkésőbb a téli szünet után kényelmes körülményeket tudnak biztosítani 21 tanulójuk számára a megújított iskolában. Új parkettára cserélik a régi padlózatot, elvégzik a festést, mázolást. Az átalakítás során kialakítanak egy kisebb tantermet, amit nyelvoktatás céljára szeretnének használni. A tetőteret úgy alakították ki, hogy az beépíthető legyen. E szervezési, kivitelezési munkákban igen nagy segítséget jelentett Pere Antal és Vá- radi János önkormányzati képviselők hozzáértő, önzetlen munkája - hangsúlyozta végül Boris Sándor polgármester. Sántha L. Vasárnap leányvásár Hagyományőrző együttesek színpompás seregszemléje A régi Lukács-napi „leányvásárokat” idéző programot ígér a hétvégére Pécsvárad: csütörtöktől a Művelődési Központ díszítőművészeti szakkörének kiállítását, pénteken 14 órától a Muharay Elemér Népművészeti Szövetség szakmai napját Zengővárkonyban. Szombaton délután már kirakodnak a város központjában a népművészek, és megnyílik a borok utcája, 14 órakor felvonul 12 hagyományőrző népiegyüttes, és 14.30-tól fellépnek a teljes programot rendező Fülep Lajos Művelődési Központ színpadán. Gálaműsoruk 18 órától, táncházuk 20 órától kezdődik. Vasárnap folytatódik vásár, és 9 órától indul 20 hagyományőrző falusi együttes menettánca a főutcán, majd bemutatójuk a művelődési ház színpadán. Gálaműsoruk, a díjak átadása 17 órakor, a leány vásári Asterix-bál pedig 21 órától kezdődik. A Kaposvári Honvéd Fúvószenekar 15 órától ad térzenét a vásár központjában. A jeles nap programját több helyszínről élőben közvetíti a helyi televízió. Képünkön a zengővárkonyi együttes. Fotó: Patonai Attila. A népdalénekes Budai Ilona Egy régi Leányvásáron aratta első igazi elismerését Budai Ilona, a híres népdalénekes. Az 1968-as Ki mit tud-on az egyéb kategóriában ugyan gyönyörűen énekelt, de a zsűri egy biciklis akrobatát juttatott tovább. Az akkori Leányvásárra, az Országos Népdalversenyre a pécsi dr. Várnai Ferenc bíztatására érkezett meg a Győr melletti Gyömöréből a 16 éves Ilonka. Elsöprő győzelmet aratott, és a neves zsűri - Török Erzsébet, Béres Ferenc, Vargyas Lajos - az első helyre juttatta. Ékkor ismertem meg személyesen. Emlékszem milyen komolyan készült a fellépésére. A délutánját szobájában töltötte, skálázott, gyakorolt a szereplés előtt. Budai Ilona népdalénekest azóta megismerte az ország, és hírnevet szerzett határainkon túl is. Boldogan emlékezett vissza az itteni sikerére, hiszen a pécsváradi szereplés meghatározó volt pályafutásán. A kapcsolat ma is tart Baranyával, Várnai tanár urat atyai jóbarátként tiszteli és hívására szívesen vesz részt vendégként pécsi vagy megyei zenei rendezvényeken. Minden jelentősebb népdalversenyen indult, siker koronázta fellépéseit és aranyérmeket gyűjtött. Ott volt a TV által rendezett Nyílik a rózsa vetélkedőn, majd 1970-en a Röpülj Pávában is első helyezést ért el, megkapta Kodály Zoltánná kü- löndíját. Ezt követték a rádió és a TV felvételek, különböző népzenei műsorok. 1978-ban megjelent az első önálló nagylemeze, mely kétszeri kiadást ért meg. Kilenc éve a Kossuth Rádióban minden vasárnap népdalt tanít az „Énekeljünk együtt!” című műsorban, ahol a 15 éve, általa vezetett „Vikár Béla” népdalkor színesíti műsorát. 1985 óta tanít népdaléneklést az Óbudai Népzenei Iskolában. Művészeti és pedagógiai munkásságáért Kodály-díjban részesült. Közben járta az országot, rendhagyó énekórákat tartott iskolákban, könyvtárakban. Európa szinte valamennyi országában énekelt. Munkásságáért 1993-ban vehette át a Parlamentben Göncz Árpádtól a Magyar Köztársaság Érdemérem Kiskeresztjét. A muzsika révén mély emberi barátságok szövődtek és olyan emberekkel találkozhatott, mint Kodály Zoltánná, Tőkés László, Sütő András .. így volt ez azon a rendezvényen is, amelyen jelen volt Habsburg Ottó, akivel vacsora közben hosszan beszélgethettek a magyar népzenéről. Vallja, hogy csodás érzés, ha az ember szülőföldje dalait énekelheti és azt befogadó szívek hallgatják. Sántha László Kakas Sándor és Günther Köck aláírja az okiratot A 17. partnerkapcsolat Együttműködés Hausmannstättennel Régóta érlelődő barátságot pecsételtek meg Pécsvárad és Hausmannstätten polgárai nemrég Ausztiában. Mintegy 100 pécsváradi érkezett a Graz melletti településre Kakas Sándor polgármester vezetésével, köztük az önkormányzat tagjai, dr. Kófiás Mihály körjegyző, valamint Pécsvárad művészeti együttesei. Az ünnepi aktusra elkísérte a küldöttséget Mott János címzetes pécsváradi apát, akit kinti lelkésztársa, Josef Ament fogadott. Többen régi ismerőseikkel találkoztak, régi tervként egy barátságos, ám korántsem tét nélküli osztrák-magyar meccsre is sor került, 4:4 végeredménnyel. Gondolták volna-e akár nagyapáink is, hogy egy ilyen osztrák-magyar partnerszerződés aláírása ma nem mással kezdődik, mint magával a Rákóczi-indulóval. Günther Köck polgármester emlékeztetett, öt éve, hogy a magyarok bátor gesztusával ledőlt az országainkat elválasztó szögesdrótkerítés. Ezután Josef Krainer, Stájer tartomány miniszterelnöke hazánkban járt, és Baranya településeivel kezdeményezett együttműködést: Pécsvárad-Hausmannstütten a 17. ilyen testvérkapcsolat. A keleti blokk összeomlása után keletkezett vákuumot pozitív tartalommal, gazdasági, ipari, társadalmi, emberi együttműködéssel megtölteni. A közös múlt révén ez nem nehéz számunkra. A hajdani Jugoszlávia területeivel határos Baranya hozzásegítheti az osztrákokat a balkáni háború súlyos problémáinak megértéséhez is. Mint emlékezetes, Hausmannstätten polgárai a Marianne Sabutsch asz- szony által szervezett jótékony- sági koncert révén két alkalommal is jelentős segélyt hoztak el a Pécsváradon élő menekültek számára. „Szállj messze, rút viszály!” — csendült fel a Pécsváradi Művelődési Központ Női Kamarakórusa előadásában, Kut- nyánszky Csaba vezényletével. Kakas Sándor a nemzeti zászlókkal, címerekkel övezett szónoki emelvényre lépve arról beszélt, miként bontakoztak ki a kapcsolatok Pécs után a kisebb települések és stájeri partnereik között. Bemutatta a hausmann- stättenieknek Pécsvárad múltját és a • tavaly újjászületett régi-új várost, amely hagyományaiból fakadóan is kitárja kapuit a más kultúrák, népek fiai előtt. Szavait végül a magyar nemzeti zászló valamint Pécsvárad címerének átadásával zárta. Günther Köck gyermek- játszótér céljára nyújtott át adományt, majd következett a kétnyelvű okmányok ünnepélyes aláírása. A Pécsváradi Zeneiskola Wágner József vezényelte Ifjúsági Zenekarának és a helyiek fellépése majd ünnepélyes koccintás zárta az ünnepséget. Másnap közös hálaadó szentmisét tartott a két település lelki- pásztora, utána a templomtéren ismét felhangzott az Ifjúsági Zenekar muzsikája, majd szép műsorral adott ízelítőt a magyar folklórból a Molnár János vezette Zengő Néptáncegyesület, tavasszal kerül sor a magyarországi, pécsváradi aláírásra.
