Új Dunántúli Napló, 1994. október (5. évfolyam, 270-300. szám)
1994-10-08 / 277. szám
12 üj Dunántúli napló Hirdetés 1994. október 8., szombat SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Tarelkin halála (este 7 órakor) Somlay b. Pécsi Kisszínház (Anna u. 17.): Weber Kristóf: Szép levegő. Rendező: feLugossy László (21 órakor). Az utolsó pillanat. Felolvasó est a JAK Tanulmányi Napok keretében (19 órakor). FILM Apolló: Mesterfogás (bűnügyi film, fsz: Christopher Lambert - 4,6. Árnyék- ország (fsz: Anthony Hopkins - 8). Apolló Klub: A szárnyas fejvadász (rendezte: Ridley Scott - fő, f8). Uránia: Két tűz között (akciófilm, fsz: Arnold Schwarzenegger - f4, 6, f9). Park: Mr. Jones (fsz: Richard Gere - 4, 6, 8). A telefonrendelés helyett háromnapos jegyelővét a mozik pénztáránál! Szigetvár: Egy lövés a fejbe, öt a testbe (6, 8). RADIO KOSSUTH RÁDIÓ 4.30-8.05 Reggeli Krónika. Benne: Óránként hírek, Krónika, Sport. 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 Kabaré. 10.00 Hírek. 10.05 Szombat délelőtt. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Faluműsor. 13.00 Hírek. 13.05 Népzenei portré. 13.40 Külpolitika. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Hallójárat. 16.00 Tizenhat óra. Közéleti magazin. 17.35 Lottósorsolás. kb. 17.40 Előhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 Közv. a Gyulai Várszínházból. A nagyszerű halál. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Beszéljük meg! 23.00 Hírek. URH: 9.0011.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyarműsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 4.33 Reggeli dallamok. Benne: Félóránként hírek. 6.00 Pax rádió. 6.33 Reggeli zenés magazinműsor. 8.10 Műsorajánlat. 9.00 Hírpercek. 10.00 Színe- java. 12.02 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Szocio-műhely. 14.00 Daráló. 14.30 Szombati szórakoztatódélután. 17.00 Hírpercek. 17.10 Carmilla. Joseph Sheridan Le-Fanu regénye. 18.03 Gordiusz magazin. 19.00 Hírek. 19.05 Talpalávaló. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírpercek. 21.15 Sportmagazin. 22.00 Kapcsoljuk a nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központot. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.00- 8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Irodalmi műsor. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.05 Zenekari muzsika. 15.08 Az Operaház örökös tagja az Óbudai Társaskörben, IV/2. 16.00 Hírek. 16.05 Kapcs. a törökbálinti Zimándy Ignác általános iskola dísztermét. 17.30 Poggyász. 18.00 Hírek. 18.05 A kamarazenekedvelőinek. 19.00 Kapcs. aMa- gyar Állami Operaházat. Német-magyar operagála. kb. 21.30 Hangszerszólók. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. 22.42 Évszázadok mesterművei. PÉCSI RÁDIÓ 9.00- 11.00 Jó pihenést! - szórakoztató magazinműsor. 12.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00 Déldunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30 A MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00 A MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30 AMR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. TELEVÍZIÓ TV 1 5.30 Falutévé - faludoktorral. 5.50 Határtól határig. 6.00-8.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10-11.00 Kapcsolj be! Cimbora délelőtt: -Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 52/36. rész. - 576. Számítógépes magazinműsor. - Foxi Maxi. Amerikai rajzfilmsorozat. - Inci Finci és Kandúr. Amerikai rajzfilmsorozat. - Micimackó-klub. - Babar. Francia rajzfilmsorozat. 11.00 Az utolsó viking. Norvég portréfilm. 12.05 Egy este az operában. Angol komolyzenei film. 13.00 Tájak, városok, emberek... 13.30 Maratoni százméteren. Drámaírók versenye. 14.25 Magyarok a világ filmgyártásában. Martha Ivers furcsa szerelme. Amerikai film. 16.25 Műsoroló. 16.50 Mesélő cégtáblák. 17.15 Márkás históriák. A Toyota. 17.25 Lottósorsolás. 17.30 Az ügy. 18.25 Szerencsekerék. 19.00 Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Lassiter. Amerikai tévéfilm. 22.00 ÁKOS. Kovács Ákos koncertfelvétele a Budapest Sportcsarnokból. 23.05 La Sept. A lelkész felesége. Amerikai tévéfilm. 00.40 Képújság. TV 2 7.30 Gazdaképző. 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szlovén nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 Nagyiéta. 11.00 Gyerekeknek. Cimbora délelőtt. 12.05 Ötvenezer éves kortársaink. IV/2. rész: Expedíció Pápua földre (ism.) 12.45 „Túlélők" a Budai hegyekben. 13.00 Família Kft. 151. rész (ism.) 13.35 Azok a csodálatos állatok. 13.55 Híres erdélyi prímások (ism.) 14.15 Natura magazin. 14.45 „Apu hogy megy be...?". Rendhagyó beszélgetés az állatkert új igazgatójával. 15.05 Kalandorok kíméljenek! 15.25 Gyerünk a moziba be! Újra muzsikál a mozi. 1. rész. 16.00 Autó 2. 16.30 Gyerekeknek. 16.55 Csízió. 17.00 FTC-Herning Jégkorong mérkőzés. 19.05 Família Kft. 152. rész. 19.45 Piacasso-k kalandjai. 20.05 Kabaré-szüret. Szórakoztató összeállítás. 21.20 Németmagyar operagála, kb. 23.40 Ritmikus Sportgimnasztika VB. HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 A tigrisek földjén. Am. természetfilm. 18.45 A halál ötven órája. Am. háborús film. 21.10 Roborzsaru. Am. sci-fi. 22.55 Az eastwicki boszorkányok. Am. vígjáték. 1.00 Playboy 3. HAPPY TV 16.00 Műsorismertetés. 16.10 Mesék Mátyás királyról. Magyar rajzfilm. 16.20 Színes riportok. 16.40 Handa banda. A Happy TV ifjúsági műsora. 17.10 Burock. 18.10 Happy-film: Az ördög nem alszik. Magyar vígjáték. 20.00 Műsorzárás. DUNA TV 9.00 Hírek. Műsorismertetés. 9.05 A brémai muzsikusok. 9.30 Szórakaté- nusz. 9.50 Benji. 10.15 Sakk, Kempe- len úr! Magyar játékfilm. 2. rész. 10.55 Zenei pillanatok. 11.00 Ritmus ’94 (ism.) 11.45 Bohókás találmányok. 12.00 Déli harangszó. Műsorismertetés. 12.05 Kánon. 12.35 A kaliforniai Mazsolák. 5. rész. 13.00 Kerekek és lépések. Indulás Sárközbe. 13.45 Musi- ca Prehumana. 14.00 Lapozó. 14.15 Közép-európai magazin (ism.) 15.05 Cimbora - Tallózó. 16.00 Magyar szo- ciofotó. 16.30 A jövő öröksége. Japán kultúrtörténeti sorozat. 17.30 Tom és Jerry! 18.00 Híradó. 18.15 Kék rapszódia. Zenés, amerikai életrajzi film. 23.05 Utazás - Rövidfilm. 21.00 Híradó. 21.15 „Parancsolj velem, tündérkirálynő !” Ruttkai Éva előadóestje. 22.15 Polip. Olasz bűnügyi filmsorozat. 0.05 Nadányi Zoltán: Nők a tetőkön. BARANYA TV ÉBRESZTŐ (Csak Pécs kábelrendszerein) 8-9 óráig Pécsről pécsieknek Magazinműsor. 9-9.45-ig Freddie és Nessie kalandjai. Rajzfilm 2. rész. EUROSPORT 10.30 Motoros magazin. 11.00 Pankrá- ció. 12.00 Ökölvívás. 13.00 Röplabda VB. 14.00 Kerékpárverseny. 15.30 Tenisztorna. 17.00 Röplabda VB. 19.00 Német túraautó-verseny. 19.30 Röplabda VB. 22.00 Ökölvívás. 23.00 Tenisztorna. 0.30 Motoros magazin. SZÍNHÁZ NemzetiSzínház: Tarelkin halála (este 7 órakor) Uray b. Bóbita Bábszínház: O’ Kané és a holttest (Áfium étterem - 20 órakor). Apolló: Mesterfogás (bűnügyi film, fsz: Christopher Lambert - 4, 6). Árnyékország (fsz: Anthony Hopkins - 8). Apolló klub: A szárnyas fejvadász (rendezte: Ridley Scott - f6, f8). Uránia: Két tűz között (akciófilm, fsz: Arnold Schwarzenegger - f4, 6, f9). Park: Mr. Jones (fsz: Richard Gere - 4,6,8).- A telefonrendelés helyett háromnapos jegyelővét a mozik pénztáránál! Művész Örökmozgó: Kiss Vakond (7). Szigetvár: Jurassic Park (6, 8). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 6.00-8.24 Vasárnapi újság. Benne: Óránként hírek. 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.30 Énekeljünk együtt! 9.00 Hírek. 9.05 Vriá- góra. 10.00 Hírek. 10.05 Istentisztelet közvetítése az Evangéliumi Pünkösdi Közösség templomából. 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50 Jegyzet. 13.00 Hírek. 13.05 Névjegy. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.00 Flírek. 15.05 Dokumentumműsorok. 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Közéleti riport, vita. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Nótaest. 19.00 Hírek. 19.05 Sport- világ. 19.40 Zenei műsor. 20.00 Hírek. 20.05 Rádiófónia. 21.00 Hírek. 21.05 Rádiószínház. Haligali. Horváth Péter hangjátéka. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót. 23.00 Hírek. URH: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angol óra. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Végre vasárnap. 8.10 Pacsuli palota. Mesejáték. 9.00 Hírpercek. 9.15 Európa közepén. 10.00 Neveletlenek. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.02 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Fűtői-fáig. 14.00 Táskarádió. 15.00 Hírek. 15.03 Latin karnevál. 16.00 Poptarisznya. 20.00 Daráló. 20.30 Szórakoztató műsor. 21.00 Hírpercek. 21.15 A Rádió Dalszínháza. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.03-7.59 Népszerű muzsika - koránkelőknek. 8.00 Hírek. 8.05 Francia orgonamuzsika. 9.05 Híres operakarmesterek. Leonard Bernstein. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 11.05 Európa hangversenytermeiből. 12.45 Fúvós átiratok. 13.10 Romantikus kamarazene. 14.00 Hírek. 14.05 Jubilate Deo. 15.02 Új lemezeinkből. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. 17.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.05 Pengetős muzsika. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. 21.40 Hangszerszólók. 22.00 Hírek. 22.05 130 éve halt meg Madách Imre. Az ember tragédiája. PÉCSI RÁDIÓ 8.30-10.00 Szerkesszük együtt! 12.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00 Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Gmss und Kuss (ism.) 19.00 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. 19.30 A MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00 A MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30 A MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 21.00 Műsorzárás. TELEVÍZIÓ TV 1 6.40 Falutévé magazin. 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! - Fényes szivárvány. Francia rajzfilmsorzat, XIII/11.7.50 A Biblia üzenete. 7.55 PC- abc. 8.30 Leporelló. 11.00 Zenebutik - zenehíd. 12.05 Mákvirágok. 12.40 Magyarországi érdekességek: - Roncs- derby. - Off-road (ism.) 13.00... és megint dühbe jövünk. Olasz filmvígjáték. 14.50 Egy pesti angol úr. Portré André Deutschról. 15.40 Delta. 16.05 Örömhír. 16.30 Walt Disney bemutatja: - Micimackó legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat, 32/31. rész: Az új Füles. Tigris magándetektív. - Plútó karácsonya Amerikai rajzfilm. - Zorro. Amerikai filmsorozat, 54/43. rész: A kisasszony dönt. 17.35 „Nevetni kell, ennyi az egész...". Szórakoztató összeállítás. 18.25 Szerencsekerék. 18.55 Esti mese. 19.30 Híradó. 19.50 Kedves versem. Kiss Anna: Fohász (részlet). 20.00 Tol- nay Klári sorozat. Tóparti látomás. Magyar film (1940, ff.) 21.40 Ajándék volt minden perc és óra. Tolnay Klári sanzonfelvételei. 22.00 AHét. 22.50 Polgárok. III/l. rész: „Sopron nagy napja". 23.30 Európai éjszakák. Ólasz do- kumentumfilm-sorozat, XM/7.24.00 Képújság. TV 2 7.00 TV Shop. 7.30 Hol? Mi? 8.00 Juli suli. 67. rész. 8.35 Muzzy in Gondoland. A BBC rajzfilmsorozat angolul tanuló gyerekeknek, XX/5. (ism.) 8.40 This is the Way. Jilly Viktor tarnt (ism.). 9.00U 1.05 Matiné gyerekeknek. Benne: 9.00 Óz, a nagy varázsló. Japán rajzfilmsoizat, 15. rész. 9.20 Huckleberry Finn. Amerikai tévéfilmsorozat, XXWl 8.9.45 Turpi úrfi. Amerikai filmsorozat. lO.lOTapicskák. Angol rajzfilmsorozat. 10.20 A repülő ház. Amerikai rajzfilmsorozat 10.45 MIZUJS? 11.05 Elveszett gyerekek. 11.55 RÉS. 12.00 Kaláka Folk- fesztivál, IV/3.12.15 .Áldott legyen, aki jő az Úr nevében". Szentföldi zarándoklatok (ism.) 12.45 Tévémagiszter. 14.25 Újdonságok. Könnyűzenei magazin. 15.05 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat XHI/5. rész: Elhagyatva. 16.00 Fotex-Veszprém - Celje (Szlovén) Férfi kézilabda BEK-mérkőzés. 17.40 Gyerekeknek. 18.05 Ahol a szivárvány nyugovóra tér. Német ismeretteijesztő film (ism.). 18.50 Napjaink. 19.00 Müller Péter - Tolcsvay László - Bródy János: Doctor Herz. Musical két részben. 21.55 Telesport. Benne: Ritmikus Sportgimnasztika VB. - Országos Cselgáncs Bajnokság. MECSEK TV (Ma csak a megye kábelrendszerein) 18.55 Műsorajánló. 19.00 Lépésváltás az iskolában. 19.07 Trombi és aTűzma- nó. 19.15 Eksün. 19.35 Nem bántja a szemét? 19.40 Bálint gazda tanácsai. 19.45 Vér-tanu(l)ság. 19.50 Mindennapi kenyerünk. 19.55 Elnöki vizit. 20.00 Lépcsők. 20.15 Gép-ésszel. 20.20 Hármat egy csapásra! 20.55 Kígyószerződés - amerikai film. 22.45 Gallov Rezső Pécsett. 22.50 Komisz tenisz. 22.55 Járom a várost. 22.57 Horoszkóp. HBO 8.00-9.30 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 Vissza a suliba. Am. vígjáték. 19.20 Dolgozó lány. Am. vígjáték. 21.20 Még drágább az életed. Am. akciófilm. 23.25 Ártatlanságra ítélve. Am. krimi. TV PLUSZ 12.00 Műsorismertetés. 12.05 Meglepetés gyerekeknek. 12.25 Worldnet-válogatás. 12.30 Mozaik magazin. 12.45 TV Plusz útifilm. 14.05 TV Plusz film. DUNA TV 9.00 Hírek. Műsorismertetés. 9.05 Cape Rebel - Száműzöttek balladája (ism.) 10.00 Sportképek. 12.00 Déli harangszó. Műsorismertetés. 12.05 Baywatch. Am. filmsorozat (ism.) 13.00 Dicsérjétek az Urat! Béres Ferenc zsoltárokat énekel. 13.35 Kapcsok. Ismeretteijesztő magazin. 14.30 Szemben a bikával. Spanyol ifjúsági film. 16.05 Don Quijote. 16.30 Postabontás - levélváltás. 16.45 Emlékképek - régi híradók. 17.00 Mozgó kép. 17.30 Szippancsok. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Heti hírmondó. 19.00 Boogie Woogie. Angol zenés film. 19.55 A XX. század és az izmusok. Expresszionizmus. 20.15 A rét. Angol filmdráma. 22.00 Csángó ballada. Táncfilm (ism.) 22.45 Horváth István: Tornyot raktam. BARANYA TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein) 19.00 Rajzfilm. 19.10 Afrika állatai. 19.25 Csodabogarak. 19.35 Sajtótájékoztató az Autotechnik Speiser Kft-nél. 19.40 Építőipari fórum a Hunyor Szállóban. 19.45 Újabb ARADI VÉRTANÚ szobrát avatják hamarosan. 19.50 Opel Gergely nap lesz Pécsett - sajtótájékoztató. 19.55 HBO vetélkedő. 20.15 Lo- comotiv Zagreb-PVSK Ronketti Kupa. 20.25 Látogatóban Drazsén Petrovics sírjánál. 20.30 Komló-ABC Braga City Kupa. Férfi kézilabda. 20.45 Alpok- Adria Sportkonferencia. 20.55 PMSC- Nyíregyháza. Férfi kézilabda. 21.05 Film. 22.35 Erotika. 22.45 ARRI- TEXT képújság. VOX 14.30 Agatha Christie... (ism.) 16.15 Zenda foglyai (ism.) 18.00 Utazási magazin. 18.45 Bepillantás egy filmforgatásba. 19.15 Airwolf. Am. sor. 20.10 A magas, szőke visszatér. Francia film. 22.00 Pokoli utazás. Am. film. 23.50 A szerelem áru. Szexuális magazin. 0.35 Filmek, sztárok, videók. 1.05 Airwolf (ism.). VIKI TÚRI a Nevelési Központban október 10-én, hétfőn 9-17 óráig Extra minőségű bálásruhákból válogathat. Bálabontás a nap folyamán többször. (27147) Sütvényi ménes területén !| I ideális környezetben j (legelő', karám, istállók) •; lovak bértartását, ül. I csikónevelést vállalunk I; I Érd.: Dr. Gippert Róbert Tel.: (74)366-133,366-551 I; j Fax: (74)365-107 |l Felhívás! Értesítjük T. Ügyfeleinket, hogy a Perczelu. 4. sz. alatti Patyolat Szalon, X. 7-ével áthelyezésre kerül a Baranya Patyolat és Mosoda Kft. központi telephelyére, a Pécs, Tüzér u. 13. sz. alá. 1994. október 10-étől a szalon dolgozói szeretettel várják régi és leendő' ügyfeleiket. A ki nem váltott tételeket, október 10. után az új telephelyen szolgáltatjuk vissza megrendelőinknek. Az átköltözéssel járó esetleges kellemetlenségért előre is szíves elnézést kérünk ügyfeleinktől. Baranya Patyolat és Mosoda Kft. (29795) ( •EMUSLl’iitv LOSINJ SZIGETI UTAZÁS ÉS HAJÓÚT HAJÓKIRÁNDULÁS -A BÚVÁRHALÁSZ EURÓPA BAJNOKSÁG MEGTEKINTÉSE -AZ EGZOTIKUS MÉLYTENGERI HALAK MÉRLEGELÉSE -SZILVESZTERI MŰSOR SZILVESZTERI VACSORA -FÉLPANZIÓ ORieNCH PÉCS,HUNYADI U.8. 1:424-020.312-686 BUDAPEST,JÓKAI TÉR6. T:1-1325107,1-1323129 FŰTÉS-ES GÁZTECHNIKÁI SZAKÜZLET í Fűtés- és gázszereléshez való anyagok teljes választéka, hazai és külföldi gyártmányok kedvező áron kaphatók boltunkban. Móra gáztűzhelyek 19.980 Ft-tól C-24 gázkazán 56.574 Ft C-40 gázkazán 68.355 Ft ZC-18 gázkazán 54.754 Ft K-18 gázkazán 90.784 Ft Termotéka 25 gázkazán 38.882 Ft Junkers 24 kW kombi gázkazán 149.738 Ft H-120.2. kémény nélküli gázbojler 32.200 Ft V-4 vízmelegítő 25.717 Ft NORDGAS és SAFOTO termékek DUNAFERR LUX és tagos radiátorok mintabolti áron Gázkonvektorok, GRUNDFOS szivattyúk, csövek, szerelvények, szelepek Pécs, Móra F. u. 8. Telefon: 72/413-360 Nyitva: h-p.: 8.00-16.00 óráig sz.: 8.00-12.00 óráig (6001) k t t 4