Új Dunántúli Napló, 1994. október (5. évfolyam, 270-300. szám)
1994-10-01 / 270. szám
Szívemen viselem Pécs és a régió sorsát Interjú Theodor Zens-szel, az egykori német konzullal (3. oldal) Reménytelinek tűnik a helyzete a szászvári bányászoknak. (Tudósításunk a 9. oldalon.) Fotó. Tóth T emplomszentelések Dél-Baranyában Hálaadó istentiszteletet tartanak a hét végén, vasárnap 16 órától Rádfalván a a református templom megújításáért. Az eseményen jelen lesz és köszönti a híveket dr. Hegedűs Lóránt du- namelléki református püspök, Bóka András esperes, Libor István polgármester és Vincze István harkányi, egyúttal rádfalvai lelki- pásztor. Ugyanezen a napon délelőtt és délután szentelik fel a szaporcai, sámodi és drávaszer- dahelyi felújított templomokat is. 240 milliárdos katonai költségvetés Az Egyesült Államok kongresszusa jóváhagyta a következő pénzügyi év katonai költségvetését. A képviselőház után a szenátus szintén megszavazta a büdzsét, amely 243,6 milliárd dolláros kiadást tervez. Clinton elnöknek még alá kell írnia a törvényt, amely ezt követően, október elsején lép majd életbe. A költségvetés keretében a többi között 2,2 milliárd dollárt irányoztak elő egy atommeghajtású repülőgép-hordozó építésére. A. tervek szerint az Egyesült Államok 300 millió dollárt költ majd a ruandai humanitárius akcióra, illetve a kubai és haiti menekülteket elszállásoló guantánamói támaszpontra. Az egykori Szovjetunió területén végrehajtandó leszerelés folyamatát 400 millió dollárral támogatják a költségvetésből. Emelik a kávéárat Átlagosan 32 százalékkal emeli a kávéárakat a Compack Douwe Egberts október 3-án. Az áremelést a kiszámíthatatlan brazíliai időjárással, az árutőzsdei manipulációkkal, az afrikai kávétermelő országok bizonytalan politikai helyzetével, illetve az árutartalékokat felhalmozó kereskedők magatartásával magyarázzák, mint a korábbi áremeléseket. KÖZÉLETI NAPILAP aj Dunántúli napló V. évfolyam, 270. szám 1994. október 1., szombat Ára: 19,50 Ft Vita a pótköltségvetésről Szavazási procedúra az önkormányzati törvénycsomagról A pótköltségvetés általános vitáját folytatta péntek délelőtti plenáris ülésén az Országgyűlés. Boldvai László, az MSZP vezérszónoka elsősorban azt próbálta érvekkel alátámasztani, hogy miért vált szükségessé a törvényjavaslat benyújtása. Sorolta az egyensúlyhiány okozta problémás mutatóit, utalva arra, hogy a folyó fizetési mérleg hiányáért - ráadásul eddig javuló cserearányok mellett - a külkereskedelem a felelős. A kialakult helyzetet értékelve a kormány úgy látta, hogy fennállnak a pótköltségvetés benyújtásának feltételei, hiszen az eredeti büdzsé végrehajtását jelentősen veszélyeztető körülményekkel szükséges szembenézni. A 25 milliárd forintos általános tartalék 92 százalékát már az előző kormány felhasználta, holott az államháztartási törvény erre az időszakra csak 40 százalék elköltését teszi lehetővé. Egy esztendő alatt 12 milliárd dollárnyi importra lesz szükség, de exportálni jó esetben is csak 10 milliárd értékű árut tudunk, s az itt jelentkező 2 milliárdos hiányt növelik a hiteltörlesztésre szükségképpen felveendő kölcsönök. (Folytatás a 2. oldalon) Döntés előtt a cigányság Baranya, Somogy és Tolna megye érdekképviseleti és kulturális cigányszervezetei találkoztak pénteken Pécsett Horváth Aladárral, a Roma Parlament ügyvivőjével, hogy kölcsönösen feltérképezhessék, milyen várakozásokkal tekinthetnek a kisebbségi törvény alapján kiírandó kisebbségi önkormányzati választások elé. Mindössze tíz napja lesz az ország 1750 érintett települése cigánylakosságának, hogy amennyiben 5 jelöltet állítani tud és legalább 25 szavazatra számottarthat, levélben kérje önkormányzatát a kisebbségi választás kiírására. Mindez már a hovatartozás szabad választásának gyakorlata lesz, hiszen mindenki önállóan dönthet, melyik etnikumhoz tartozóként adja majd le voksát. Becslések szerint egyébiránt 4-500 településen várható a kisebbségi ön- kormányzatok létrejötte.- Törvénytisztelőként akceptáljuk a parlament döntését, de továbbra sem tudunk egyetérteni a roma önkormányzatok felállításával - jegyezte meg Horváth Aladár, aki úgy véli, az érdekellentéteket is magában hordozó kisebbségi törvényből hiányoznak a partneri együttműködés garanciái. - Félő, hogy az önkormányzatok aláfölérendelt viszonya csak további konfliktusok forrása lesz, másfelől pedig „térdrekénysze- ríti” a cigányság máig létrejött civil társadalmi szerveződéseit. (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdődött a MÚOSZ tisztújító gyűlése (Munkatársunk telefonjelentése) Tegnap délután Siófokon megkezdődött a Magyar Újságírók Országos Szövetségének tisztújító küldöttgyűlése. Az első nap programjában a „kötelezeő feladatok” megoldása szerepelt. A munkabizottságok megválasztása, az elnökség, az etikai bizottság és az ellenőrző bizottság beszámolójának megvitatása nagyobb izgalmak nélkül ért véget, szópárbajt eredményezett viszont Bencsik Gábor leköszönő főtitkár tegnapi, Népszabadság-beli nyilatkozata, melyben a ma (Folytatás a 2. oldalon) Göncz Áprád Franciaországban Göncz Árpád köztársasági elnök franciaországi látogatásának pénteki, utolsó napját a fővárostól 300 kilométerre levő Poitiers városában töltötte. A látogatásra elkísérte őt Alain Madelin, a francia kormány vállalkozási és gazdaságfejlesztési minisztere is. A magyar delegáció a franciák „szuperexpresszével” a TGV-vei utazott Vienne megye székhelyére, s a magyar államfő megtekinthette a több mint 200 kilométeres átlagsebességgel száguldó szerelvény vezető fülkéjét. Poiti- ers-be érve a küldöttség első útja az immár világszerte ismert, s évi több mint 2 millió látogatót vonzó tudományos, technikai parkba, a Futuros- cope-ba vezetett, ahol a jövő évszázad audiovizuális és informatikai kultúrájába kapott betekintést. Poitiers-ba visszatérve a magyar küldöttség a városházán adott fogadáson vett részt, ahol Göncz Árpádnak átadták a város aranyérmét. A kodályosok „kis kórusa” kánonokat, és a Háry Jánosból a kishercegek dalát adta elő Fotó: Tóth László A Zenei Világnap Komlón a diákságé Példaadó kezdeményezés érik hagyománnyá Komlón. Az Erkel Ferenc Zeneiskola a harmadik éve köszönti a Zene Világnapját a Kodály Zoltán Zenetagozatos Általános Iskolával közösen. A hangversenyre az iskolák zeneszerető diákjait hívják meg. Tegnap a Színház- és Hangversenyteremben tartott ünnepen elsőként Tóth Ferenc Liszt-díjas karnagy méltatta a zene születését, csendből táplálkozó szépségét, szavait a Kodály Zoltán Általános Iskola alsótagozatos kórusa - Weöres Sándor-versek fegyelemmel előadott adaptációi - igazolták. A kóruséneket Hahn Esztella és Polics Éva, a Nagy László Gimnázium diákjai kísérték fuvolán. Ezután Altorjai József a Zeneiskola igazgatója köszöntötte a lelkes közönséget, majd az iskola tanítványainak hangszeres előadásait hallgathattuk meg. Bérezési Róbert gitáron játszott Bach-me- nüettjét Feuerstein Réka fuvolaszáma követte - ők ugyancsak a Nagy László Gimnázium diákjai. Balázs László, a Hosszúhetényi Általános Iskola tanulója tenorkürtön Händl szonátáját szólaltatta meg, Miihl Attila, a Dávid- földi Általános Iskola kisdiákja zongorán mutatta be tudását, és tapssal jutalmazták a Furulya kamaraegyüttes játékát is. A Kodály Zoltán Általános Iskola felsőtagozatos kórusa a lengyelországi Poniatowa-ban ünnepel, ahová csütörtökön utazott el egy iskolai kórus meghívására. B. R. Felszállás csak az első ajtónál! Ma este 19 órától nagyon sok busszal utazó embert meglepetés ér. Hiába próbálnak felszállni az autóbuszokra a középső és hátsó ajtóknál. A sofőr csak az első ajtót nyitja ki az utazni szándékozóknak. A Pécsi Tömegközlekedési Rt. bizonyára üzleti megfontolásból úgy döntött, hogy megszünteti az esti bliccelést. Aki autóbusszal akar közlekedni, vegyen bérletet vagy váltson menetjegyet. Az információról tudomást szerezve, az emberben óhatatlanul kérdések merülnek fel. Vajon hogy szerez érvényt ennek az a buszsofőr, aki a leszállóknak kinyitja az ajtót és közben felugrik a középső, netán a hátsó ajtónál egy utas? Gyorsan becsukja az ajtót, és odazárja a bűnöst? Hátramegy és lependeríti? Mennyi időt szentelhet egy-egy potyázó megnevelé- sére? Ha semmit nem tesz a buszvezető, akkor mi lesz? Mindez a jövő titka. Az biztos, hogy eztán a pécsi, helyi járatú autóbuszokra esténként csak elől lehet felszállni. Á. E. Paprikaárusítási tilalom a boltokban is (5. oidai) A sérült gyermekekért Pécsi rendezvényként indult, de az érdeklődés nyomán országos konferencia lett belőle. Tegnap délelőtt az Apáczai Csere János Nevelési Központban kezdődött az a tanácskozás, amely a sérült gyermekek korai fejlesztésével foglalkozik, s amelyet dr. Páva Zsolt, a város alpolgármestere nyitott meg. Több, mint négyszázan jöttek az ország minden részéből, hogy meghallgassák az előadásokat, tapasztalatokat cseréljenek. Nem véletlen ez a nagy érdeklődés, hisz a rendező -az ANK Korai Fejlesztő és Integrációs Központja - három évvel ezelőtt az"ország- ban elsőként létrehozott ilyen intézmény. A város önkormányzata - a tárca szakmai kezdeményezését megelőzve- tartotta fontosnak a kialakítását. Jelenleg három ilyen intézmény létezik az országban. A pécsiek - akik jelenleg 150 gyermeket gondoznak - tehát még mindig modellként szerepelnek. Ezért is vállalták fel az első ilyen témájú országos konferencia megrendezését. A tanácskozás egyik célja, hogy megismertessék a pedagógusokkal, óvónőkkel, védőnőkkel, orvosokkal és a szülőkkel az értelmileg, vagy testileg sérült gyermekek komplex korai fejlesztésének lehetőségeit. A másik cél, hogy összehozzák és összehangolják azokat az embereket, akik ilyen gyermekek közelében vannak és segíteni tudnak a sérült gyermekeknek, akikben megláthatják a másság szépségeit is. T. E. N. Szabó Sándor és Kiss Jenő az egyik kihallgatási jelenetben Fotó: Tóth László Tarelkin halála Ma este 7 órakor Szu- hovo-Kobilin „Tarelkin halála” című komédiáját mutatják be a Pécsi Nemzeti Színházban. A múlt század második felében született mű cselekménye két szálon fut, egyrészt - a bürokrácia leleplezése mellett - azt ábrázolja, miként lesz köpönyegforgató a kisember, hogy túlélje önmagát; másrészt bemutatásra kerül a szamárlétrán könyörtelenül fölfelé hágó ember is, egy rendőr alakjában. Csiszár Imre rendező (és egyben díszlettervező) csupán annyit mondott a rendezés koncepciójáról, hogy ő mindig a mai korra reflektáló műveket szokott elővenni. Főszereplőként Szalma Tamást (kapitány) és Újvári Zoltánt (Tarelkin) láthatja a bemutató közönsége. M. K. i A