Új Dunántúli Napló, 1994. szeptember (5. évfolyam, 240-269. szám)

1994-09-26 / 265. szám

Megyebajnokság

PEAC - Villány 4-0 (1-0).

Egyetemi sporttelep, 100 néző. V.: Barta. PEAC: Simkó - Mag, Farkas, Kovács (Pataki), Koch - Gergics, Ritter, Schwarzkopf - Papp, Hang, Heim (Szigeti). Edző: Csaba Gábor. Villány: Kurucsai - Szálai, Kiss Gy., Kutasi, Fitt - Pei- szer (Molnár), Cseperka, Gulyás, Szomor - Kiss Á., Szajkó (Hasznics). Edző: Weiszbart József.

Az utolsó 10 percben összeomlott a villányi védelem.

Góllövők: Szigeti (3),

Schwarzkopf.

Kozármisleny - Felső- szentmárton 0-0. Kozármisleny, 300 néző. V.: Gehring. A hazaiak lelkes játékukkal az egyik bajnoki pontra feltétlenül rászolgáltak. Kovács László

Szigetvár - PPTSE 0-1 (0-1). Szigetvár, 200 néző. V.: Kelemen. Szerencsés fejesgóllal nyert a listavezető. G.: Kaufmann.

Pápai Géza

Somberek - Szentlőrinc 3-1 (1-0). Somberek, 150 néző. V.: Fülöp. A jobb helyzetkihasználás döntött. G.: Csike (2), Muck, ill. Muck (öngól).

Königsfelder Ferenc

MTE - Töttös 2-1 (1-1).

Mohács, 200 néző. V.: Kulcsár. A szétesően játszó MTE ellen legalább az egyik pontot megérdemelte volna a vendégcsapat. A győztes gól a 90. percben esett. G.: Policsek, Bozsovics, ill. Kovács (11-esből).

Schwarzkopf Bálint

Szabadszentkirály - RTS Mohács 3-3 (2-2). Szabadszentkirály, 200 néző. V.: Tóth. A rutinos ellenfél elcsípett egy pontot. G.: Szabó, Kiss L„ Pál, ill. Thurm, Újvári, Martinov.

Hasenauer Gyula

Harkány - Újpetre 5-0 (1-0). Harkány, 200 néző. V.: Balázs. Végre kihasználta helyzeteit a Harkány. G.: Pazaurek (2), Pankotai (2), Makai.

P. Zsolnay SE - Siklós 1-0 (0-0). Zsolnay-pálya, 100 néző. V.: Farkas. A szervezett hazaiak minden csapatrészben felülmúlták a siklósiakat. G.: Molnár.

Harván Ferenc

A megyei I. osztály állása

1. PPTSE

7

5

219- 5

12

2. Zsolna)’

7

4

39- 2

11

3. Siklós

7

4

2

1

15- 7

10

4. Somberek

7

3

2

2

10- 7

8

5. RTS Mo.

7

3

2

2

15-15

8

6. Villány

7

3

2

2

6- 9

8

7. Sz.Iőrinc

7

3

1

3

11-18

7

8. PEAC

6

33

9- 7

6

9. MTE

6

2

2

2

12-11

6

10. Fsztmárton

6

2

2

2

6- 5

6

11. Újpetre

7

2

2

3

9-13

6

12. Harkány

7

2

1

4

12-11

5

13. Sz.szkirály

7

1

3

3

15-15

5

14. Szigetvár

7

2

1

4

9-10

5

15. K.misleny

63

3

4-13

3

16. Töttös

72

5

4-17

2

Negyedik hely

Negyedik helyen végzett a női kézilabda Európa-bajnok- ságon Magyarország csapata, miután a bronzcsatában 24-19-re kikapott Norvégiától.

Az EB-t (a magyarokat az elődöntőben búcsúztató) Dánia nyerte a házigazda németek ellen. A döntő végeredménye: 27-23.

Forma-1

Az angol Damon Hill élt a lehetőséggel, megnyerte a Portugál Nagydíjat. Történt mindez azok után, hogy az egyes rajtkockából induló és az első hét körben vezető osztrák Gerhard Berger és a Ferrari másik pilótája, a francia Jean Alesi is kiesett. Hillnek végig szorosan a nyomában volt honfitársa, David Coulthard, aki azonban nem tudta megelőzni. A 34 éves pilóta ezzel a győzelmével egyetlen pontra megközelítette a pontversenyben a német Michael Schumachert, aki eltiltása miatt ezen a futamon sem indulhatott. így izgalmassá vált a világbajnoki pontverseny, annál is inkább, mivel az október 16-i Spanyol Nagydíjon már rajthoz állhat Schumacher is.

A konstruktőrök versenyében: 1. Williams-Renault.

Kosárlabda

Kajak-kenu vb

A magyarok voltak a legeredményesebbek

A mexikói síkvízi kajak-kenu vb-n vasárnapra virradóra is több magyar versenyző szerzett érmet az 500 m-es távokon. Közülük két egységünk aranyérme lett. Borhi Zsombor a kajak egyesben és a férfi kenu négyesünk (Szabó Attila, Hoffmann Ervin, Novák Ferenc, Boldizsár Gáspár) világbajnoki címet nyert. A férfi mezőnyben a magyar egységek közül három is ezüstöt gyűjtött be. A kajak kettes (Adro- vicz Attila, Rajna András), a kenu egyes (Pulai Imre) és a kenu kettes (Kolonics György, Horváth Csaba) egyaránt második, míg a kajak négyesünk (Csípés Ferenc, Antal Zoltán, Horváth Csaba, Hegedűs Róbert) harmadik lett. Szintén második, de már a nőknél a kajak egyesünk (Kőbán Rita) és a kajak kettesünk (Czigány Kinga, Med- nyánszky Szilvia összeállításban).

A kajak-kenu világbajnokság utolsó napján a 200 m-es távokon tegnap késő este a nőknél a K-l-es egységünk (Kőbán Rita) aranyérmes lett. A férfiaknál még két ezüstöt szereztünk, a kajakos Fehérvári Vince és a kenus Hoffmann Ervin révén.

Az ötkarikás játékok műsorában szereplő számokban a magyarok szerepeltek a legeredményesebben, nem várt nagy fölénnyel nyerték a pontversenyt a németek és a lengyelek előtt.-Ez a teljesítmény a legmerészebb reményeinket is magasan túlszárnyalja, hiszen előzetesen 35-38 olimpiai pontra számítottunk, ezzel szemben szereztünk 56-ot - adott villámértékelést Fiileky András, a szövetség főtitkára.

Az olimpiai számokban elért teljesítmények alapján felállított sorrend: 1. Magyarország 56 pont, 2. Németország 42, 3. Lengyelország 30.

Szeged - PVSK-Dália 58-97 (30-47). NB I. nők, A-csoport. Szeged, 100 néző. V.: Faidt, Elmauer. PVSK-Dália: Balázs 15, Russai 4, Donkó 9, Horváth 3, Vilutyte 29. Cs.: Zsolnay 12, Kemer 6, Iványi 10, Anitics 9. Edző: Rátgéber László.

22-22-ig tudott csak lépést tartani a Szeged a sérült Kiefert nélkülöző PVSK-Dáliával. A szünet után a pécsi fiatalok még növelték is a vendégelőnyt. Már

csak az volt a kérdés, hogy meg- lesz-e a 100. vasutas pont. Nem lett meg, de a PVSK-Dália így is fölényes győzelmet aratott.

Pécsi VSK - Honvéd Bajai SE-TK 63-84 (34-37). NB I.

férfi B-csoportos mérkőzés. Pécs, városi sportcsarnok, 100 néző. Vezette: dr. Szakáll, Porpáczi. PVSK: Csirke 10, Séra 4, Völgyi 21/6, Russai 14, Tahin 4. Csere: Ribarics 4,

Móricz 6, Cziráky. Edző: Füzy Ákos.

Szoros is volt a meccs (főleg a második félidőben), csak a végére esett össze a PVSK. Füzy Ákos:- A sorozatos vereségek hatására hitehagyott lett a csapatom.

*

Női NB I. B-csoportos eredmények: Ikarus - PPTSE 104-59, Nagykőrös - PEAC 95-79.

Labdarúgó NB III.

Sellye - Barcs 2-1 (1-1)

Sellye, 900 néző. V.: Lubas- tyik. Sellye: Pfaff - Király, Knézics, Labricz - Gyócsi, Major (Óvári), Bodor, Vásáros (Csorba) - Varga (Vető), Pfeiffer, Belvári. Edző: Pfeiffer Ferenc. Barcs: Füredi - Zeller R.. Karsai, Kovács (Cservölgyi), Manguld - Somogyi, Papp Á., Zeller T., Kovács II. - Hajmási, Horváth. Edző: Karsai Tibor.

Kínkeserves győzelmet aratott a Sellye. G.: Pfeiffer, Labricz, ill. Zeller R.

Bálint József

Boly - Gerjen 0-0

Boly, 300 néző. V.: Nagy. Boly: Cseh - Neidhardt, Mirkó L., Kovacsics, Keibl - Schleich, Krajics, Lieber (Klock), Virág - Vígh, Váradi (Szijas). Edző: Kresz László. Gerjen: Blazsó - Fodor, Kalmár, Vollár, Varga - Somogyi, Farsang, Taba, Kulcsár - Magyari, Nagy. Szakosztály-igazgató: Pálfi Gábor.

A mezőnyben jól játszottak a csapatok, a kapu előtt azonban nem találták fel magukat. Igazságos a döntetlen.

Tárnoki Lajos

Szekszárd - Marcali 4-1 (1-1)

Szekszárd, 200 néző. V.: Kosa. Szekszárd: Cziráki - Novák, Kara, Kárpáti - Kovács, Kvanduk (Sztehlo), Gyén (Pusztai), Mészáros - Horváth J., Kálmán, Juhász. Szakosztály-igazgató: Laki Zoltán.

Marcali: Ángyán - Bozsó, Mészáros, Borbély - Kiss (Rózsa), Tóth P. (Horváth), Arany, Szántó - Rituper, Tóth Cs., Fe- nusz. Edző: Mészáros József.

16 hetes veretlenségi sorozatától fosztotta meg ellenfelét a Szekszárd. G.: Kara, Mészáros, Gyén, Pusztai, ill. Tóth Cs.

Fekete László

Balatonlelle - Letenye 3-0 (2-0)

Balatonlelle, 200 néző. V.: Bányai. Balatonlelle: Balogh - Hollósi, Rózsavölgyi, Kenéz - Cubelák, Cirpák (Andrasics), Kóródi, Pusztai (Toldi), Szabo- tin (Vörös) - Himics, Túri. Edző: Köves László. Letenye: Lepár - Adorján, Tóth, Németh, Kramarics (Tóth) - Révész, Halász (Rostás), Farsang, Kozári Gy. - Kozári F., Baj. Edző: Szabó Ferenc. Ez volt a Lelle első győzelme benne a bajnokságban. G.: Túri (2), Szabotin.

Köves László

Kisdorog - Komló 1-1 (0-0)

Kisdorog, 300 néző. V.: Cservölgyi. Kisdorog: Antu- nics - Pető, Varga, Viszmeg - Ercsi (Sörös), Mácsik, Horváth P., Stölkler R. - Óber, Bíró, Boros (András).JEdző: Horváth Péter. Komló: Ádám - Farkas, Vi- rovácz, Schuszter - Halász, Pest, Priol, Bódis, Dömény - Nagy, Béres. Edző: Kovács Lajos. A kemény belemenésekkel tarkított kiegyenlített küzdelemben igazságos a pontosztozkodás. G.: Bíró (11-esből), ill. Dömény.

Fekete László

Nagyatád - Bonyhád 0-2 (0-0)

Nagyatád, 400 néző. V. Drá- vecz. Nagyatád: Patak - Gra- bant, Pókos, Utasi - Szalai, Tóth, Szigeti, Dómján, Minor - Becsei, Vékony. Edző: Németh Lajos.

Bonyhád: Bogaras - Baumann, Sztoics, Stumpf, Guzo- rán - Illés, Darabos, Szlama, Babai (Bóta) - Kiss, Pfeiffer (Zsilka). Edző: Kiss János. Hiába támadta végig a mérkőzést a Nagyatád, mégis kikapott. G.: Babai, Sztoics.

Kereszthegyi István

Bátaszék - K. Rákóczi 1-3 (0-0), Balatonföldvár - DDGÁZ SC 0-1. (utóbbit hétközben játszották).

Az NB III. állása

1. DDGAZ

7

6

116- 1

19

2. Kaposvár

7

5

220- 5

17

3. Sellye

7

5

216- 9

17

4. kisdorog

7

5

1

1

10- 3

16

5. Komló

7

4

312- 5

15

6. Marcali

7

4

2

1

16-12

14

7. Letenye

7

3

1

3

9- 9

10

8. Bonyhád

7

3

1

3

10-15

10

9. Szekszárd

7

2

1

4

13-15

7

10. Bátaszék

7

25

10-10

6

11. Gerjen

7

1

3

3

8-10

6

12. Barcs

7

1

2

4

6-12

5

13. B.földvár

74

3

7-13

4

14. B.lelle

7

1

1

5

6-17

4

15. Bóly

72

5

2-13

2

16. Nagyatád

72

5

2-14

2

TOTÓ

1. Ferencv. - Vác

5-0

1

2. BVSC-Újpest

2-4

. 2

3. Dortmund - Stuttgart

5-0

1

4. Freiburg - Leverkusen

1-1

X

5. Hamburg - Dresden

2-1

1

6. K'lautern - Schalke

3-1

1

7. FC Köln - Karlsruhe

3-4

2

8. Cagliari - Brescia

2-0

1

9. Cremonese - Milan

1-0

1

10. Foggia - Torino

0-2

2

11. Internac. - Fiorentina

3-1

1

12. Juventus - Sampdoria

1-0

1

13. Reggiana - Roma

1-4

2

Pótmérkőzés

14. Genoa - Napoli

3-3

X

Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134

Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint.

ISSN 0865-9133

Dunántúli

napló

Labdarúgó NB II.

Veszprém - PVSK 5-0 (2-0)

Veszprém, 800 néző. V.: Kiss G. PVSK: Tihanyvári - Nagy, Bárány, Somogyvári, Andreidesz - Bruder, Fülöp, Vidák (Sipos) - Takács G. (Amigya), Rózsahegyi, Teszá- rik. Edző: Rónai István.

G.: Horváth II. (2), Pető, Do- nát (2).

Kiállítva: Somogyvári (52. p., 2-0-nál).

A vasutasok Somogyvári jogtalan kiállításáig még tartották magukat, utána azonban teljesen szétesett a játékuk. Az utolsó négy percben három gólt kaptak.

Rónai István: -Somogyvári kiállítása után összeroppantunk, azután már nem voltunk méltó ellenfele a jól játszó Veszprémnek.

(A mérkőzést szombaton játszották.)

Beremend - Mohács 1-1 (1-0)

A beremendi Macsi (balról) becsúszva szereli Rattingot

Kóródi Gábor felvétele

(Folytatás az 1. oldalról)

A 24. percben Lovász jó ütemben tört ki a védők közül, ám Zsobrák játékvezető lesnek ítélve a megmozdulást (nem volt az) beremendi szabadrúgást csinált a mohácsi gólhelyzetből.

A 38. percben a túloldalon az ötösön érkező Fülöp combbal továbbította a jobboldali szögletrúgásból érkező labdát a kapu felé, ám Meksz a gólvonalról kikotorta az alapvonalon túlra.

Két perc múlva azonban már nem volt, aki megmentse Ková- csevicset a góltól: a 22 méteres szabadrúgáshoz leállított labdát Bíró mesterien csavarta a sorfal mellett a kapu bal oldalába. (1-0).

A 65. percben négy kiosztott sárga lap után a pirosat is elővette Zsobrák: a reklamáló Hrotkót, aki a csapatát sújtó megkérdőjelezhető ítéletekért szólt, leküldte a pályáról. A 75. percben egyenlítettek a Duna-partiak: Lovász Meksz- hez továbbított, aki 6 méterről laposan a kapu bal oldalába perdített. (1-1).

Az első percekben láthatóan tartottak még a vendéglátók a játékosállománya alapján esélyesebbnek tartott Mohácstól, amit a vendégek lendületes rohamokkal igyekeztek kihasználni. Ám a támadásokat nem sikerült gólra váltaniuk, amitől egyre bátrabbá vált a Beremend, olyannyira, hogy egy parádés szabadrúgásból a vezetést is megszerezte. Szünet után, kissé későn ébredve kezdtek futni az eredmény megváltoztatásáért, ami végül éppen akkor sikerült, amikor 10 emberre fogyatkoztak. Az előzetes várakozás és a játék képe alapján valószínűleg a mohácsiak siratták jobban az elvesztett másik két pontot.

Hé hl János: - Nagy taktikai csatában nem alakult ki igazán jó játék, ráadásul a lehetőségeinket is elpuskáztuk. Úgy érzem, megérdemelten vitte el az egyik pontot a Mohács.

Botos Antal: - Érthetetlen, hogy játékunkkal miért adtunk egy félidőnyi előnyt a hazaiaknak. A 2. játékrészben ember- hátrányban is végig futottunk az eredmény után. Gratulálok a lelkes Beremendnek. Sz. Zs.

További eredmények

A labdarúgó NB II. Nyugati-csoportjában a hétvégi fordulót két napra húzták szét. Két mérkőzés volt szombaton (köztük Veszprémben a PVSK-é), a többi hat pedig vasárnap. A tegnapi nap meglepetése, hogy a Siófok kikapott Százhalombattán.

A Nyugati-csoport további eredményei.

Szombati: Dunaferr - Haladás VSE0-1.

Vasárnapiak: BKV Előre - Sopron 2-2, Paks - Budafok 4-1, Baja - Tatabánya 2-1, Sz.h.batta - Siófoki Bányász 1-0, ESMTK - Keszthely 0-3.

A labdarúgó NB II. Nyugati-csoportjának állása

1. Siófok

6

4

1

1

16- 6

13

2. Mohács

6

4

1

1

12- 6

13

3. BKV Előre

6

4

1

1

12- 8

13

4. Sz.batta

6

4

1

1

8- 4

13

5. Baja

6

3

1

2

9- 8

10

6. Veszprém

6

2

3

1

8- 3

9

7. Dunaferr

6

2

3

1

4- 2

9

8. Keszthely

6

2

2

2

11-10

8

9. Paks

6

2

2

2

9- 8

8

10. Budafok

6

2

2

2

9-13

8

11. Sopron

6

2

1

3

9-11

7

12. Beremend

6

2

1

3

8-10

7

13. Haladás

6

24

7- 8

6

14. Tatabánya

6

1

1

4

4- 7

4

15. PVSK

6

15

5-15

3

16. ESMTK

6

15

6-18

3

Tenisz OTP Kupa

Ma, hétfőn a kvalifikációval kezdődik Pécsett, a Balokányli- getben a hagyományos OTP Kupa teniszverseny. Ez I. o. férfi- és női viadal lesz, amelynek összdíjazása 300 ezer forint. Rajthoz áll a teljes magyar élmezőny. A férfiaknál az első számú kiemelt Keresztes (BSE), a magyar ranglista jelenlegi 3. helyezettje. Indul a PVTC éljátékosa, Petrovits is, aki az elmúlt héten rendezett

Makár Kupát megnyerte. Fü- zessy (Bp. Spartacus) az első kiemelt a nőknél, a PVTC-s Reiszt harmadikként emelték ki.

A döntőket péntek délután bonyolítják le.

Mai sportműsor

TENISZ. OTP Kupa (selejtezők), Pécs, Balokányliget, 11.00.