Új Dunántúli Napló, 1994. szeptember (5. évfolyam, 240-269. szám)
1994-09-18 / 257. szám
A keleti másság időtlen kultúrája Gazdag kínai művészeti kiállítás Pécsett a piros jegyében Negyven évszázad tekint le rátok - mondta az egyiptomi piramisok tövében katonáinak Napoleon. Vajon mit mondott volna, ha hencegését beváltva eljut Kínába? Hiszen annak kultúrája ugyancsak legalább 40 évszázados, ám nem évezredek óta halott, hanem folyámatosan élő, szinte időtlenül jelenvaló. Mindazok, akik jövő vasárnapig betérnek a Pécsi Ifjúsági Házban csütörtökön megnyílt „Az évezredes kínai kultúra” című kiállításra - amely hosszú idő óta a leggazdagabb a maga nemében Magyarországon -, gyönyörű képzőművészeti ízelítőt és keresztmetszetet kapnak ebből az időtlen kultúrából. Az előcsarnok lampionjai, a kínai teázóvá átalakult presszó, a zene, a képek és a vitrinek műtárgyai segítenek az időutazáshoz. Anélkül ugyanis csak a szépet láthatjuk meg, valamint a fantasztikusan különlegest. Például a tojáshéj-porcelánokat, a gyöngyházbetétes és kagylóképeket, az egy elefántcsont-tömbből kifaragott, 12 darab külön-külön szabadon forgó és mégis egymásba tartozó gömbhéjat, vagyis a kantom ördöggolyót; a hasonlóan elképesztő ügyességű faragóművészetről tanúskodó s mindössze két négyzetmillimétemyi elefántcsontra vésett, csak nagyítóval látható hosszú verset, vagy a gyönyörű jade- és pusz- pángfaragásokat. Az időtávlat azonban a kínai kultúra értékét is helyére teszi, még ha nincs is sok értelme az európai, vagy különösképpen a magyar kultúrával való össze- hasonlítgatásának. A kínai költészet első virágkora megelőzi az ógörögökét, az írás kifejlődése hasonlóképpen, s 400-800 évvel korábban fedezték fel a Sárga folyó mentén a porcelánt, a papírt, a könyvnyomtatást, a puskaport, az iránytűt, mint Európában. Megjegyzendő, hogy az utóbbi kivételével ezen felfedezések majd mindegyike megelőzte a magyar honfoglalást. A pécsi közönség óriási böző perspektívájú madártávlatban mozgó, - nézőpontra. S némiképp a szimbólumokra is, hiszen azoknak óriási szerepük van a kínai művészetben. Ismeretük nélkül ugyan zavartalanul gyönyörködhetünk a műtárgyakban, ám könnyű félreérkedés és szemléletmód arra int bennünket, hogy legyünk sokkal nyitottabbak, befogadóbbak, megértőbbek a másság iránt. A kiállítás ugyanakkor azt is jelzi, hogy méreteihez, a civilizáció fejlődésében betöltött szerepéhez képest mennyire nem ismeszerencséje, hogy dr. Bárdi Lászlónak, a Dél-Dunántúli Regionális Oktatásügyi Központ igazgatójának szakértő írásos ismertetőjével tekintheti meg a kiállítást. Mintegy tárlatvezető előszóként hasznosíthatja a figyelemfelkeltést a már-már végletekig stilizáló; a feleslegestől megszabadított lényegre irányuló, filozofikus hajlamú kínai gondolkodás- és művészi szemléletmódra, az európaitól eltérő —s egyidejűleg különtelmezni az ábrázolásokat, sőt még a színeket is. A meghívó és a programfüzet papírja például azért piros, mert Kínában ez a szín ősidők óta az öröm jele. A mostani kiállítás általános üzenetét dr. Bárdi László - aki hatszor volt már ösztöndíjasként hosszas tanulmányúton Kínában, s a közeljövőben indul hetedik útjára - a következőkben jelölte meg:- Az európaitól nagyon is eltérő időtlen kínai kultúra, viselrik nálunk ezt a kontinensnyi és majd 1,2 milliárd lakosú országot. Ha a történelmi múlt terjedelmét és országaink közti arányokat vesszük, minket jobban ismernek és becsülnek Kínában, mint mi a kínaiakat. Ők úgy tartják számon a magyarokat, mint a hunok távoli rokonait, s egyben egy olyan keletről indult népet, amelynek a sok hasonló közül egyedül sikerült fennmaradnia Európában. Dunai Imre Dr. Bárdi László (balról), Kína szakértője írta a kiállítást ismertető köszöntőt Fotó: Läufer László Sztálin tolmácsának emlékei A büntetés: botütés Barbados, Szingapúr és Trinidad-Tobago után most még egy állam visszatért a veréshez. 25 éves szünet után Jamaikában is - mellékbüntetésként - hat botütésre ítélt egy vádlottat a bíróság. A 23 éves férfi késsel súlyosan megsebesítette barátnője anyját, s ezért négy évi börtönt, valamint a testi fenyítést szabták ki. Az Egyesült Államokban is csaknem visszahozták ezt a régi büntetést. Kaliforniában a szövetségi parlament illetékes bizottsága mindössze 12:11 szavazati aránnyal utasította el a törvényjavaslat beterjesztését. Eszerint akár tíz botütéssel büntették volna a köztulajdon megkárosítását, például a festékes falfirkát. A választópolgárok valósággal ostromolták a honatyákat, hogy szavazzák meg az ötletet. A gyereket kicsit elkényeztették... Szülei módszeres kínzásának vádjával kerül hamarosan bíróság elé egy New York-i férfi. A 32 éves Duane Hinden élettársával beköltözött szülei brooklyni otthonába, s idős apját-anyját valósággal rabszolga sorban tartotta. Rendszeresen ütötte-verte s arra kényszerítette az öregeket, hogy az ő és élettársa minden parancsát teljesítsék. A fiú kényuralmának egy bejelentés nyomán a rendőrség vetett véget - de korántsem biztos, hogy végérvényesen. A kék-zöldre vert, meggyötört szülők ugyanis úgy nyilatkoztak: mindent könnyebben elviselnek, mint azt, hogy egyszem fiúkat kitegyék a börtönélet megpróbáltatásainak. „ Tanúja voltam Sztálin utolsó szavainak. Egy nyilatkozatot olvasott fel hangosan. Olyasmi volt benne, hogy ener- gikusabbaknak kell lennünk, harcolnunk kell nagy kísérletünk sikeréért. Meg kell hódítanunk Amerikát...” Az idős férfi még hosszasan sorolná emlékeit, amelyeket Sztálin hivatalos tolmácsaként és a Szovjetunió egyik legjobb kémjeként gyűjtött össze. Ovid Gorcsakov, az Egyesült Államokban és Angliában nevelkedett diplomatagyerek tökéletesen beszél angolul. Valószínűleg ennek köszönhette életét és „karrierjét”. Az árnyékban töltött évtizedek után a szovjethatalom által dicsfénynyel övezett Gorcsakov most beszélni1 akar. A „Száműzött” címet viselő, háromkötetes önéletrajzában fényt derít a Kreml több kulisz- szatitkára. Míg Németország lázban ég amiatt, hogy ki nyeri meg a mintegy 42 millió márkás lottófőnyereményt, addig Amerikában, a lottókirályok hazájában ilyen összeget hetente lehet nyerni. Az Egyesült Államokban nincs egységes lottórendszer, minden állam saját maga szabályozza a kérdést. Aki például Ohióban akar nyerni, annak 47 számból kell hatot eltalálnia, Floridában a szerencsejátékos vagy a 49-6 rendszerben, vagy az olcsóbb 29-5 rendszerben játszik, de ez utóbbiban igen kevés az esély a nyerésre. Ugyanakkor különleges ajánlatok egész sora létezik, amelyekkel a lottótársaságok az emberek játék— Amikor először láttam Sztálint, teljesen megdöbbentem. Először is félig kopasz volt. Mindig úgy tűnt, hogy szálfatermetű, a valóságban pedig egy kis tökmag volt. Semmi nem emlékeztetett rajta a zsenire. Gyakran őrültként viselkedett és azt hitte, hogy mindenki csak hízeleg neki - meséli a 70 esztendős Gorcsakov, akit a második világháborúról szóló szovjet enciklopédia a tíz legjobb szovjet kém között emleget, s aki több mint 15 éven át tolmácsolt a Szovjetunió első számú vezetőinek, Sztálinnak majd Hrus- csovnak. Ami ennél is lényegesebb: egyedül ő kerülte el a kivégzést kilenc társa közül. Sztálin nagyon bizalmatlan volt az amerikaiakkal szemben. Az volt a szabály, hogy aki Nyugaton járt, előbb-utóbb kivégezték. Csaknem erre a sorsra jutott Gorcsakov apja, Alek- szandr és lánytestvére, Dolly. szenvedélyét próbálják meg felszítani. A fogadóknak legalább 21 éveseknek kell lenniük. Akinek a szelvénykitöltés körüli izgalom túlságosan megárt, az leteheti a ceruzát, és számítógépével is bejelölheti a kívánt számokat. Azért, hogy a jackpot, a főnyeremény nyertese ne veszítse el a fejét a pénzesőben, a legtöbb lottótársaság folyamatosan fizeti ki a pénzt: 25 évig is eltarthat, amíg az utolsó dollárt is átutalják. A lottóláz első ízben több mint száz éve jelentkezett komolyan. Az elburjánzó fogadási szenvedélyt azonban a közrend őrei nem nézték jó szemmel, s 1890-ben a washingtoni szövetségi kormány Árulás vádjával közel tíz évet töltöttek egy szibériai kényszermunkatáborban, s csak 1953 után szabadultak. „Ezért gyűlöltem Sztálint, és örültem halálának. Természetesen ezt nem mutathattam ki nyíltan” - mondta a Ovid Gorcsakov. A kiérdemesült kém jelenleg Moszkvában él. Szerény, ám hadi ereklyékben és kitüntetésekben gazdag lakásában - japán kardokból, náci fegyverekből, Fidel Castro és Jurij Gagarin fényképeiből, olimpiai zászlókból és temérdek érdeméremből álló gyűjteménye - egy pusztulással és összesküvések- kel terhes élet megannyi trófeája látható. Gorcsakov most emlékein mereng és önéletrajzát írja. Ezenkívül dolgozik édesapja életrajzán, egy film forgató- könyvén és különböző cikkeken is. Ázt mondja, csak egy vágya van: az igazat leírni. nem a lottót tiltotta be, hanem a szelvények és nyeremények postai szállítását. New Orle- ansban ez a szövetségi törvény Louisiana állam virágzó lottóiparát teljesen tönkretette. Több mint 50 évvel ezután ünnepelhették az amerikaiak a számeltalálási játék újjászületését New Hampshire államban. 1963-ban acorcordi helyi önkormányzat engedélyezte a hosszú ideje eltemetett játékot. A hatóságok azonban az intézkedés anyagi oldalát sem tévesztették szem elől: az államkassza jelentős bevételre tett szert, amelyet az ország oktatási rendszerének javítására fordított. Lottóláz amerikai módra AZ vasárnapi UJ Dunántúli napló bq* q 9. olcfqloh ! Dr. Gyurkóné Bohuss Sarolta vezetésével kitűnő nyelvtanárokkal Angol, német, francia, orosz, latin nyelvtanfolyamok kezdőtől a nyelvvizsga előkészítőig.- Nyelvtanítás gyermekeknek 4 éves kortól- Munkahelyi célkurzusok- Munkanélkülieknek szuper intenzív nyelvvizsga előkészítő tanfolyamok a Munkaügyi Központ támogatásával Jelentkezés: szept. 5-étől 28-áig Leőwey Gimnázium 16 órától 18 óráig Telefon: 10 órától 16 óráig Í, 72/324-392 HAJOKORUT IZRAEL RHODOSZ-CIPRUS 42.900,TELJES ELLÁTÁS RHODOSZ A LOVAGREND SZIGETE CIPRUS AZ ISTENEK SZ. E JÉZUS SÍRJA JERUZSÁLEM GOLGOTA ,VIA DOLOROSA GETSEMANE KERT STB. BETLEHEM, NAZARETH, KANA JORDÁN FOLYÓ .KAPERNAUM TABGHA, TIBERIAS INDUL:OKT. 18 27,OKT.25 03. ORietMCU PÉCÍ>,HÚNYÁDÍ U8 T.424-020,3:) 2-586 BUDAPEST.JOKAI TÉR 6. T:1-132510>.1-1323129 Németországi munkahelyre keresünk hivatalos bizonyítvánnyal és gyakorlattal rendelkező toronydaru kezelőt. Jelentkezni személyesen 09. 20-án, kedden irodánkban 8-17-ig. S & F Bau Kft Pécs, Rákóczi út 13/a. (17755) Pécsen, az egyetemi városrészben keresünk megvételre kétszobás lakást vagy házrészt. Tel.: 322-338 (25254) INGATLAN Görgetegen családi ház eladó melléképület, garázs, három fázis van. Érd.: ugyanott Béke u. 18. alatt (T/2207) _______________ H osszúhetényben 800 oöl gazdálkodásra alkalmas kert (szőlő, gyümölcsö, konyhakert) befejezés előtt álló épülettel eladó. Érdeklődni: 490-121 este 8 után. (25171) Családi ház eladó Kozármisleny, Kinizsi u. 52. (26057) Eladó egy flipper 60000 Ft, Pusher 110000 Ft, Typhon 170000 Ft, videojáték 20000 Ft, Cornelius automata, 3 üdítőfej plusz sörcsap 150000 Ft. Érd.: 9-12- ig Marilyn játékteremben. (18298) ________________ K irálylányka és zöldvelteli- ni szőlő eladó. Érdeklődni: az esti órákban 73 310-068 telefonon. (25995) Régiségek adás-vétele „Art Deco” Király u. 35. 333-968 (25269) GÉPJÁRMŰ Dízel Renault 20 GTD 83- as 210 ezerért eladó. Érd.: Pécs, Árpád tető 1. (25253) Renault 19-es, dízel eladó. Érdeklődni: 439-020-on (este) (24852) VEGYES Karosszéria és alumínium hegesztést vállalunk. Tel.: 473-421 (26083) ________ M ÁV raklap eladó 473-421(27767) Belső és külső ajtók 20-25 %-kal olcsóbban eladók. Magyarszék, Kossuth u. 82. sz. (26048) Kertes családi házban lakó idős hölgy ápolására-gon- dozására házaspárt keresünk, nem eltartás. Ha van telefonszám, jelentkezéskor kérem megadni. „Ottla- kás szükséges 26011” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (26011) MINDEN ami ablakára való tólünk! Redőny, szalagfüggöny, reluxa, karnis, függöny. Pécs, Jókai u. 1. (72) 323-903 Harmonikaájtó vásár minden méretben 3900 Ft/db. 441-777(26899) ________ K arosszéria javítás, alumíniumhegesztés. Tel.: 473-421 (25483)________ T ízezrekkel olcsóbban a Pingvin Diszkontban. Hűtők (vitrines), mosógépek, más márkás használt német termékek. Pécs, Megyeri út 67. Garancia Autószövetkezet udvarában. Tel.: 333-414 (96) 03EES3ES502 ÜGYNÖKÖKET kére- sünk, gk-t igény esetén biztosítunk. 60-361-793 (25251) _______________ A sztalost, faesztergályost, redőny reluxa üzletkötőt felveszünk. Autó biztosítva. Tel.:314-646 Bittner A.u. 7/1(27771)_____________ K ŐMŰVESEKET és segédmunkásokat felveszek. Muskotály u. 15. este. (26143) A NÉMET érdekeltségű Signal Biztosító Rt. pályázatot hirdet területi oktatói állás betöltésére. Feladatai: Baranya, Somogy, Tolna megye képviseletein dolgozó munkatársaink oktatása, továbbképzése. Elvásárunk: 30-45 közötti életkor, felsőfokú végzetség, műszaki beállítottság, felsőoktatásban való jártasság, kommunikációs készség, saját gépkocsi, üzleti tapasztalatok előnyt jelentenek. Fényképes szakmai önéletrajzot és oktatási elképzeléseit jövedelem igény megjelölésével az alábbi címre kérjük megküldeni: Signal Biztosító Rt. Pécs, Pf.: 472 Pályázat beérkezésének határideje: 1994. szeptember 30. (5767) KÖZLEMÉNY KERESKEDŐI, ABCáruházi eladói, gyorsétkeztetési eladói, komples kézműves tanfolyam indul merített papír-készítő, tárgyrestauráló, kerámia, tűzzománc, kosárfonó, valamint gyorsírás-gépírás, külker bonyolítói, pénztár- könyv-naplófőköny v- vezetői. Jelentkezhet: Nagy L. kir. út 9.1/103.19-21-éig 16.00-17.00-ig. (24855) TESTŐR és fegyveres biztonsági őr tanfolyam indul október végén Pécsett és Mohácson. Jelentkezni a 445-854, 329-977-es tel. (24565) 1994. SZEPTEMBER 18., VASÁRNAP Új VDN 9
