Új Dunántúli Napló, 1994. szeptember (5. évfolyam, 240-269. szám)
1994-09-11 / 250. szám
Megyebaj nokság A Baranya megyei labdarúgó bajnokság I. osztályának szombati eredményei: PPTSE - Új- petre 2-1, PEAC - Siklós 1-3, Zsolnay SE - RTS Mohács 2-1. Edwin Moses visszatérése? Sokakat meghökkentett az amerikai Edwin Moses, a 400 méteres gátfutás egykori világbajnoka és világcsúcstartója. A 39 éves világhírű sportember ugyanis bejelentette, hogy szándékában áll visszatérni.- Teljesen egészséges vagyok, a 400 gáton még mindig képes vagyok 48 másodperc alatti teljesítményt elérni. Biztos, hogy a fiatalok közül sokakat le tudok győzni - jelentette ki a gátfutás egykori királya. Edwin Moses 1988-ban makacs hátsérülése miatt döntött a visszavonulás mellett. A hosz- szabb távú gátfutás olimpiai és világbajnoka 1983-ban érte el a sokáig megdönthetetlennek hitt 47.02 másodperces világcsúcsot. Ez a rekord 1992-ig, a barcelonai olimpiáig élt, ugyanis akkor a szintén amerikai Kevin Young 46.78 mp-el szerzett aranyérmet. Labdarúgó NB II. Két, lapzártáig befutott eredmény a labdarúgó NB II. Nyugati-csoportjából: Veszprém - Budafok 0-0, Dunaferr - Siófok 1-1 (0-0). Mai sportműsor LABDARÚGÁS. NB II.: Beremend - Tatabánya, Bere- mend, 16.30. ESMTK - Mohácsi FC, Budapest, 16.30. BKV Előre - PVSK, Hungária körút, 16.30. Baja-Paks, Baja, 16.30. NB III.: Balatonföldvár- Komlói Bányász, Balatonföldvár, 15.30. Bátaszék - Marcali, Bá- taszék, 15.30. Balatonlelle - DDGáz, Balatonlelle, 15.30. Boly - Kaposvári Rákóczi, Boly, 16.30. Nagyatád - Lete- nye, Nagyatád, 15.30. Bonyhád- Gerjen, Bonyhád, 16.30. Sely- lye - Kisdorog, Sellye, 16.30. Szekszárd - Barcs, Szekszárd, 16.00. Megyebajnokság, I. osztály: Mohácsi TE - Felsőszent- márton, Mohács, 16.30. Somberek - Töttös, Somberek, 16.30. Harkány - Villány, Harkány, 16.30. Szigetvár - Szentlőrinc, Szigetvár, 16.30. Szabadszentkirály - Kozármisleny, Szabadszentkirály, 16.30. KOSÁRLABDA. NB I. nők: PEAC - EGIS OSC, Pécs, városi sportcsarnok, 11.00. PPTSE - Nagykőrös, Széche- nyi-csamok, 11.00. TEKE. NB I. férfiak: DDGáz- MOM, Egyetemi kollégium, 11.00. KÉZILABDA. NB I. férfiak: Fotex - PMSC, Veszprém, 17.00. NB II. férfiak: Mecsek- nádasd - Kéthely, Mecsekná- dasd, 18.00. Letenye - Harkány, Letenye, 11.00. SAKK. XIV. Mecsekvölgye Kupa, Pellérd, 8.30. Labdarúgó NB I. „Törökös” döntetlen Vác-FC Samsung - PMSC-Fordan 2-2 (0-2) (Munkatársunk telefonjelentése.) Vác, 4000 néző. V.: Vágner. Vác: Koszta - Aczél - Nagy T., Aranyos, Kasza - Kriska, Nyilas (Halász 86. p.), Romanek, Farkas (Zvara 76. p.) - Dzurják (Szedlacsek, a szünetben), Füle. Edző: Csank János. PMSC-Fordan: Géléi - Dienes, Márton, Braun - Ulveczki (Fehér 51. p.), Dárdai, Lengyel, Warzycha, Virág - Niederbacher, Tököli. Edző: Eich László. (Több meglepetéssel is szolgált az előzetes várakozásokhoz képest a PMSC-Fordan összeállítása. Dorobantu sérült, így nem is tartott a csapattal, viszont kezdőjátékos lett a volt oszrák válogatott, Niederbacher, és Ulveczki is hosszú sérülése után újra a pályára léphetett bajnokin.) A 10. percben Lengyel lőtt fölé, majd a 19. percben egy ígéretes váci támadás végén Géléi védett szépen. A 31. percben szerezték meg a pécsiek a vezetést, ekkor Tököli szögletét követően Lengyel kapásból 18 méterről nagyon szép mozdulattal lőtt a jobb alsó sarokba (0-1). Továbbra is a pécsiek játszottak jobban. A 40. percben Ulveczki térdölelő labdájával két pécsi csatár is üresen léphetett ki, végül Warzycha megengedte a bemutatkozó Niederbachemek, hogy gólt szerezzen, az utóbbi nyugodtan gurított a kapu közepébe (0-2). A második félidőben 10 perc alatt egyelített a Vác. A 47. percben Nyilast Ulveczki akadályozta a bal szélen a 16-oson belül. A váci játékos elesett, a megítélt 11-est Füle a kapu bal oldalába helyezte (1-2). Áz 56. percben Farkas baloldali beadása átszállt a pécsi védők fölött, Füle öt méterről bólintott a kapu bal alsó sarkába (2-2). A 86. perecben egy pécsi támadás után Koszta szokásához híven cselezgetni kezdett, Warzycha pedig szerelni próbálta. A pécsi csatár a kapus lábát találta el, majd kölcsönös kisebb rúgdalózás után mindkettőjüket kiállította a játékvezető. Az első félidőben rendkívül taktikusan, jól és fegyelmezetten játszott a pécsi csapat, a bajnok otthonában is mezőnyfölényre tettek szert a PMSC-Fordan játékossal. A második játékrészben aztán a váciak feljöttek és a fáradó pécsiek ellen végül is megszereztek egy pontot. A mérkőzés emlékeztetett a legutóbbi válogatott találkozóra, ahol szintén 2-0-ról vesztett értékes pontot az egyik csapat. A pécsieknél Géléi jól védett a gólokról nem tehet, rajta kívül Márton, Lengyel és Warzycha játéka dicsérhető. A váciaknál Füle és Nagy T. volt jobb társainál. Csank János: - Az első félidőben nem tudtuk legyőzni sem a Pécset, sem saját magunkat. Szünet után mégis bíztam abban, hogy pontot tudunk menteni. Sikerült is. Eich László: - Vagyes érzelmek kavarognak beennem, mert közel álltunk a meglepetéshez. Az első félidőben nyújtott játékunk után nem gondoltam volna, hogy pontot hagyunk Vácott. El kell ismernem ugyanakkor, hogy a második játékrészben időnként nagy nyomás nehezedett a kaunkra, ezért a pontosztozkodást igazságosnak tartom. Bozsik László Nagykanizsa - Vasas 2-1 (1-0) Nagykanizsa, 8500 néző. V.: Stamler. Nagykanizsa: Csáki - Tóth, Kepe, Kiss, Iványi - Farkas, Szalai (Svélecz 64. p.), Vi- dóczi, Agics - Fehér (Kajdi 70. p.), Fuisz. Edző: Készéi Ferenc. Vasas: Sáfár - Máriási, Galas- chek, Juhár - Vince, Szenes, Simon, Mónos - Jován (Jessy 46. p.), Tímár (úgppajuk; 57. p.), Földes. Edző: Tóth Bálint. 34. perc: A lesipuskás Fehér szerzett a Vasas védőktől labdát, aki őrzőjétől zavartatva húzott kapura, majd a felfutó ViKövetkezik Pénteken két mérkőzést játszottak a labdarúgó NB I-ben, tegnap négy volt, mára és hétfőre egy-egy marad. Vasárnap a BVSC-Dreher - ZTE mérkőzést játsszák szintén ebből a fordulóból, hétfőn pedig a tv is közvetíti az ÚTE-Nova- bau - Parmalat FC találkozót (19.00-kor lesz a Megyeri úti stadionban). A következő, szeptember 17-18-i forduló műsora: Zalaegerszegi TE - Békéscsaba, Stadler FC - ÚTÉ, Parmalat - ETO Győr, FTC - Kispest, Sopron - Nagykanizsa, Vasas - Vác, PMSC-Fordan - Csepel (mind szombaton lesz). Vasárnap: BVSC - Debrecen. dóczihoz továbbított, aki 13 méterről helyezett a kapuba (1-0). 67. perc: A csereként beállt Svélecz ragyogó labdájával Fehér lépett ki, akinek beadását a belsők elvétették, de az érkező Fuisz hat méterről nem hibázott (2-0). 83. perc: Farkas a 16-oson belül ütközött Földessel. A játékvezető 11-est ítélt, amelyet Galaschek a kapu bal oldalába lőtt (2-1). A kanizsai újonc ezúttal nagyszerű csapatjátékot nyújA góllövőlista élcsoportja: A közvetlen élcsoportba tartozók közül csak a kispesti Kovács teljesítette az 5. fordulót. Egressynek, Bognárnak és Wu- kovicsnak a vasárnapi-hétfői mérkőzéseken még van lehetőségük helyezésük javítására. 6 gólos: Egressy (ŰTE-No- vabau), Kovács (Kispest-Honvéd FC) 4 gólos: Bognár (BVSC-Dre- her), Wukovics (ÚTE-Nova- bau) 3 gólos: Szarvas, Kulcsár (mindkettő Békéscsabai EFC), Neagoe (Ferencváros), Simon (Vasas-Ilzer), Füle (Vác FC-Samsung), Vidóczi (Nagy- kanizsai Olajbányász) tott. Az olajosok végig nagy erűbedobással, okosan és taktikusan játszottak, s teljesen megérdemelten nyerték meg harmadik hazai élvonalbeli mérkőzésüket is. A kanizsai vezetők a mérkőzés végén érthetően boldogok voltak, míg a vendégek vezetői csak a Kanizsát tudták dicsérni. Jók: Csáki, Kepe, Tóth, Kiss, Iványi, Vidóczi, Fehér, Fuisz, ill.: Sáfár, Simon, Földes. Balogh Antal További eredmények Szombaton játszották még: ETO FC Győr - FTC 1-1 (0-0), Debrecen - Csepel 1-0 (1-0). Az NB I. állása 1. ÚTÉ 4 _ _ 21- 5 12 2. Kispest 5 3 210- 3 11 3. Békéscsaba 5 3 1 1 11- 8 10 4. Debrecen 5 32 6- 6 9 5. Nagykanizsa 5 32 6- 8 9 6. PMSC 5 2 2 1 7- 8 8 7. ZTE 4 2 1 1 8- 8 7 8. BVSC 4 2 1 1 6- 6 7 9. FTC 5 2 1 2 10-11 7 10. ETO Győr 5 1 2 2 4- 6 5 11. Vasas 5 1 1 3 10-12 4 12. Csepel 5 1 1 3 2- 4 4 13. Vác 5 1 1 3 6- 9 4 14. Stadler FC 4 13 2- 3 3 15. Parmalat 32 1 6- 7 2 16. Sopron 51 4 5-16 1 Schumacher tudott a Benetton szabálytalanságáról? A Forma-1-es autós gyorsasági világbajnokság menetét alaposan felkavaró események zöme még mindig magyarázatra vár. A bennfentesek szerint az idei pontversenyben vezető Be- netton-Ford istálló vezetése és német pilótája, Michael Schumacher (25) sorozatban követik el a hibákat. A Brit Nagydíjon elkövetett „vétkéért” Schumacher már meg is kapta a büntetését a Nemzetközi Automobil Szövetségtől (FIA). Ismert az is, hogy a Belgiumban idei nyolcadik futamgyőzelmét elérő Schumachert kizárták a versenyből, annullálták győzelmét. Az indok: a műszaki előírások megszegése. Schumacher autójának aljára szerelt falap ugyanis nem érte el a kötelező vastagságot.- Már a belgiumi verseny előtt tudtam, hogy gondjaim lesznek ezzel a falappal - nyilatkozta Michael Schumacher. - Az esős időmérő edzés után nem volt elég időnk a futómű magasságának pontos beállítására, hiszen maga a verseny már száraz időben kezdődött meg - magyarázkodott Schumacher, akinek csapata természetesen szintén nem ért egyet a kizárással. A Benetton-Ford istálló szakemberei azzal magyarázzák a sebességcsökkentő lap formahibáját, hogy Schumacher kocsija a 19. körben megpördült, s a lap akkor sérült meg.- Ezt a falapot már a Német Nagydíjon bevezette a nemzetközi szövetség. Érdekes módon az ottani dobogósok autóin is a megengedettnél vékonyabb volt. Akkor nekik megbocsátottak mondván: a hirtelen bevezetett szabályhoz még nem tudtak alkalmazkodni. Nekünk miért nem bocsátanak meg? - tette hozzá nem kis felháborodással Michael Schumacher, aki nem állhat rajthoz a szeptember 11-i Olasz és a 25-i Portugál Nagydíjon. Új Vasárnapi Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja - Felelős vezető az ügyvezető igazgató Ifi lllfinn 111 Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ / I Iá" Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN E- ___________ Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 PL: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs Engel János út 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Telex: 12-211. Felelős vezető: GERHARD MEYER Terjeszti az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózata és a Pécsi Hirlapkereskedelmi Rt. útján. vciscirncipi Röplabda Öt csapat részvételével - a belga Radson, a horváth Meta- lica-Osijek, a tavalyi bajnoki ezüstérmes Bp. Vasas SC és a kaposvári Balatel RC I. és II. (előbbi Szuper Liga-résztvevő, míg a másik gárda az NB I. B. csoportjában érdekelt) - rendezik meg Kaposváron három napon keresztül a Középületkivi- telző Kupa nemzetközi férfi röplabdatornát. A pénteki nyitónap után tegnap öt mérkőzéssel folytatódott a kupa. A belga Radson mindkét mérkőzését hozta (a Meta- lica-Osijeket és a Balatel RC II.-t verték) és a Vasas sem botlott (ők is az Osijek, illetve a Balatel RC nagycsapata ellen diadalmaskodtak). A nap zárásaként kaposvári házi csatára került sor. A Balatel RC simán három játszmában verte a nagy csapat többjátékosával megerősített „kistestvérét”. Sajnos, egy súlyos sérülés is történt a Balatel RC - Vasas SC mérkőzésén. A kaposvári együttes és a magyar válogatott első számú feladója, Mészáros Péter egy rossz mozdulat kövtkeztében eltörte a lábát, s így hónapokra harcképtelenné vált. Ma két találkozóval ér véget a háromnapos mérkőzéssorozat. 9 órakor lesz a Balatael RC II. - Mertalica-Osijek összecsapás, míg all órakor kezdődő Balatel RC - Radson mérkőzésnek nem kisebb a tétje, minthogy a. belgák lesznek-e a tomagyőzte- sek, avagy a kaposvári együttes esetleges győzelmével kikaparja a gesztenyét a Vasasnak. Éredmények: Radson - Bp. Vasas SC 3-2, Metalica-Osijek - Kaposvári Balatel RC 3-2, Bp. Vasas SC - Kaposvári Balatel RC II. 3-0, Radson - Metalica-Osijek 3-1, Bp. Vasas SC - Balatel RC 3-1, Radson - Balatel RC II. 3-0, Bp. Vasas SC - Metalica-Osijek 3-2, Balatel RC-Balatel RCII. 3-0. Fenyő Gábor Deutsch bronzérmes Rómában Ötödikek a férfi vízilabdázók A római úszó és vízilabda tegnapi zárónapján is jutott érem a magyar küldöttségnek. A 100 méteres férfi hátúszásban Deutsch Tamás 55.69 mp-es új magyar csúccsal a harmadik helyen ütött célba, s ezzel bronzérmes lett. A férfi vízilabdázók is sikerrel vették az utolsó akadályt: Benedekék 10-6-ra verték a hollandokat, de ez már csak sovány vigasz számukra: az előzetesen éremre esélyes Horkai-legénység az ötödik helyet szerezte meg. Kézilabda Nagykanizsai Tungsram - PEMÜ SE 33-17 (16-9) NB I. férfiak. Nagykanizsa, 250 néző. V.: Balogh, Heiter. Nagykanizsa: Mészáros 1 - Radovics 4, Kuzmicsov 9, Kri- chenbaum 6, Hungler 1, Becskei 5, Bjelov 2, Cs: Vártok (k), Rodek 3, Ojtó 2, Székelyhídi, Brenner, Edző: Jéki Zoltán. Az első negyedórában fej-fej mellett haladt a két csapat, aztán fokozatosan elhúztak a feljavult lámpagyáriak, akik Kuzmicsov vezetésével jelentős előnyre tettek szert. Szünet után szenzációs 10 percet produkált a kanizsai csapat, miközben 26-9-es vezetésre tett szert. A látványos játékot nyújtó kanizsaiak ilyen különbséggel is rászolgáltak a győzelemre. Hort SE - Komló 20-25 (10-11). NB I. férfiak, Budapest. Komló: Sevcov - Kalocsai 6, Takács, Bognár 4, Tolsztih 5, Horváth T. 3, Czakó 5. Cs.: Pó- kos (k), Keszthelyi, Papp G. 2, Soós. Edző: Skaliczki László. A második félidő 16 percéig 1-2 góllal vezetett a Komló, ezt követően szétesett a hazaiak játéka a vendégek zsinórban 3 gólt lőttek, ami eldöntötte a mérkőzés sorsát. Kosárlabda PVSK-Dália - Univer KSC 75-63 (47-29 NB I. nők, A-csoport. PVSK-Dália: Zsolnay 15, Horváth 4, Anitics 17, Vilutyte 4, Kiefer 9. Cs.: Donkó 6, Iványi 6, Russai 5, Fischer 2, Keller 7. Edző: Rátgéber László. Könnyű edzőmeccs volt a vasutasok számára a kecskemétiek elleni bajnoki nyitány. Még úgy is, hogy Balázs sérülés miatt nem játszhatott. Volt már 21 pont is a pécsiek előnye (40-19). Ezért játszhattak többet a fiatalok, olyanok is, akik már- kor nem jutnak szóhoz. Még az is belefért, hogy egyik alkalommal egyszerre három játékost cseréljen Rátgéber László vezetőedző. A szünet után feljött az ellenfél, azért is, mert néhányan a hazai kosarasok közül túl köny- nyedén vették a játékot. A PVSK-Dáliaában jól mutatkozott be első bajnokiján a még csak 16 éves Keller. A Kecskemét is bedobott egy ifit, a mindössze 15 esztendős Molnárt. Az Univer KSC legjobb dobói: Iljasenko 20/3, Fück 14/3, Pasek 11. Rátgéber László: - A fiatalok bemutatkozása jól sikerült. Néhány játékosom gondolkodás- módján viszont gyorsan változtatni kell, mert különben nem jutunk a végén a legjobb négybe. H. L. MEAFC - PVSK 97-70 (52-32). NB I. férfiak, B-cso- port, Miskolc. A pécsiek legjobb dobói: Csirke 21/6, Tahin 16, Séra 12, Russai 10. GÓLTOTÓ A Vác - PMSC-Fordan mérkőzés eredményét eltaláló pályázóink közül a szerencse Csery István, 7624 Pécs, Tábor u. 7. sz. alatti lakosnak kedvezett, akinek az 500 forintos utalványt postán küldjük el. Az e heti pályázatunkra is csak a lapból kivágott szelvényeken lehet tippelni, amit pénteken déli 12.00 óráig juttathatnak el pályázóink szerkesztőségünk címére: Új Dunántúli Napló, 7623 Pécs, Rákóczi út 34 szám. . Főmérkőzés: PMSC-Fordan - Csepel: ............................. Pó tmérkőzés: Sopron - Nagykanizsa:............................. A pályázó neve:................................................................. Lakcíme:..............................................................................