Új Dunántúli Napló, 1994. augusztus (5. évfolyam, 210-239. szám)
1994-08-15 / 224. szám
Női labdarúgó Magyar Kupa PFC - Fortuna-BAT 0-18(0-10) A Fortuna-BAT csatára egy PFC-védőn már túl van és kapura tör Fotó: Hári C. Péter Megyebajnokság Mohácsi TE - Szabadszentkirály 3-3 (2-3) Mohács, 300 néző. V.: Balázs. A mohácsi védelem hibáit kihasználva a vendégek 2-0-ra és 3-2-re is vezettek. Ezért aztán a meglepetés számba menő döntetlen eredmény igazságos, annak ellenére, hogy a mezőnyben jobban játszott és több helyzetet kihagyott a Mohács. G.: Soós, Bozsovics, Kovács, ill. Hamvas (2), Szabó. Somberek - K.misleny 0-0 Somberek, 300 néző. V.: Gering. Küzdelmes, jó mérkőzésen igazságos pontosztozkodás született. Harkány - RTS Mohács 1-1 (1-0) Harkány, 200 néző. V.: Zá- kányi. A gólhelyzeteit kihagyó Harkány ellen a 85. percben egyenlített a Mohács. G.: Makai, ill. Martinov. Szentlőrinc - Villány 3-0 (0-0) Szentlőrinc, 300 néző .V: Kósa. Teljesen megérdemelt az újoncegyüttes győzelme. G.: Juhász, Kasza, Mikó. Szigetvár - Felsőszentmár- ton 1-0 (0-0) Szigetvár, 200 néző. V.: Ba- lajti. Egyenlő erők küzdelméből a fiatalabb csapat került ki győztesen. G.: Kiss E. Újpetre - Töttös 1-1 (1-0). Újpetre, 100 néző. V.: Horváth. Igazságos döntetlen született. G.: Horváth (11-esből), ill. Schöffer. A PEAC - Zsolnay SE és a PPTSE - Siklós elhalasztva. A megyei I, , 0. állása 1. Szentlőrinc 1 1 _ _ 3-0 3 2. Szigetvár 1 11-0 3 3. MTE 113-3 1 Sz.király 113-3 1 5. Harkány 111-1 1 RTS Moh. 111-1 1 Töttös 111-1 1 Újpetre 111-1 1 9. K.misleny 1 10-0 1 Somberek 110-0 1 11. PEAC0-0 0 PPTSE0-0 0 Siklós0-0 0 Zsolnay0-0 0 15. F.márton 11 0-1 0 16. Villány 11 0-3 0 TOTO 1. FTC - BVSC 4-1 1 2. Debrecen - Stadler FC 1-0 1 3. PMSC - Győr 1-0 1 4. Vasas - Újpest 3-5 2 5. Parm. - ZTE megáll, er. 1 6. Sopron - Békéscsaba 2-2 z 7. Vác - Nagykanizsa 3-0 1 8. Basel - St. Gallen 0-0 X 9. Grashoppers - Zürich 2-1 1 10. Lugano - Young Boys 4-0 1 11. Luzern - Aarau 1-0 1 12. Servette - Lausenne 0-0 X 13. Xamax - Sion 4-2 1 Pótmérkőzés 14. Csepel - Kispest 1-2 2 Bőrgyár-pálya, 50 néző. V.: Dobos. PFC: Ferencz - Horváth, Halasi, Simon T., Szebé- nyi - Lovas, Soós, Simon I., Tóth - Kermács, Bognár. Edző: Peti Csaba. Fortuna-BAT: Kiss Boly - Barcs 1-1 (1-1) Bóly, 300 néző. V.: Lerch. Bóly: Volcsányi - Neidhardt, Mirkó L., Virág, Lieber - Schleich (Mirkó G.), Göller, Vészi (Klock) - Szijas (Vígh), Váradi. Edző: Kresz László. Barcs: Füredi - Zeller R., Papp T., Cservölgyi, Mangult - Somogyi, Papp Á., Karsai, Kovács- Hajmási (Korán), Horváth (Biodrovics). Edző: Karsai Tibor. Küzdelmes mérkőzés, idény elejei játék, igazságos döntetlen. G.: Váradi, ill. Karsai. Tárnoki Lajos B. földvár - Sellye 0-2 (0-1) Balatonföldvár, 300 néző. V.: Bács. Balatonföldvár: Kovács J. - Ludézer, Sashegyi, Bognár, Kovács A., Báli (Szabó) Jäger (Héjjas), Kalmár, Németh, Szentkirályi, Balaton. Edző: Karasz János. Sellye: Pfaff - Gyócsi, Knézics, Király, Varga- Óvári Z., Óvári Zs„ Vásáros, Bodor (Csorba) - Pfeiffer, Major. Edző: Pfeiffer Ferenc. Az újonc vendégcsapat megérdemelt győzelmet aratott a fáradtan, öregurasan játszó hazaiak ellen. G.: Óvári Zs., Varga. Szabó József Nagyatád - Komló 1-1 (1-1) Nagyatád, 500 néző. V.: Fazekas. Nagyatád: Patak - Gra- bant, Pókos, Utasi - Szabadi, Tóth (Vékony), Szigeti, Király, Minor - Vecsei, Dómján (BeSheffieldben, az öttusa világ- bajnokság férfi egyéni versenyét tegnap az orosz Dmitrij Szvatkovszkij nyerte a francia Christophe Ruer és Martinék János előtt. Fábián László az ötödik helyen végzett. Szoros versenyen az utolsó pillanatig nyílt küzdelem alakult ki azonos képességű versenyzők között, kár, hogy a se- Besze (Fuchs), Rippel, Berki, Petiik - Török, Kiss K. (Tóth), Lőj - Erdei, Arnold, Ferencz. Edző: Hunyady Tibor. A középkezdések néha akadályozták a játék folyamatossádovszki). Edző: Németh Lajos. Komlói Bányász: Ádám - Nagy, Virovácz, Halász - Priol, Schuszter, Dömény, Bock, Farkas - Béres (Somodi), Pest. Edző: Kovács Lajos. Nagy iramú, élvezetes mérkőzésen a két jól felkészített csapat nem bírt egymással. Igazságos a döntetlen. G.: Szigeti, ill. Schuszter. Kereszthegyi István Balatonlelle - Kisdorog 0- 3 (0-0) Balatonlelle, 150 néző. V.: Georgiu. Balatonlelle: Majz- linger - Hollósi, Glatz, Czube- lak, Kenéz - Hochecker, Csir- pák, Pusztai, Szabotin (Kóródi) - Csikvár (Lipcsik), Túri. Edző: Köves László. Kisdorog: An- tunics - Endeli, Varga, Pető, Viszmeg - Vecsei, Mácsik, Horváth, Stölkler - Bíró (Óber), Boros (Sörös). Edző: Horváth Péter. A mérkőzés 75 percét végigtámadta a hazai csapat, de helyzeteit sorra kihagyta. A Kisdorog az első támadásból gólt szerzett és ezzel eldöntötte a mérkőzést az elfáradó hazai csapat ellen. G.: Bíró (2), Óber. Kiállítva: Kenéz, ill. Varga. Szilvás József Letenye - Rákóczi 1- 1 (0-1) Letenye, 600 néző. V.: dr. Rugási. Letenye: Lepár A. - Tóth Z., Révész, Kramarics, Lepár T. - Németh, Kozári, Halász (Andróczi), Farsang (Adorján F.) - Rostás, Baj. Edző: lejtezőben két magyar is kiesett, és nem vehetett részt a világ- bajnokság zárónapján. A nők is két bronzérmet szereztek a világbajnokságon Egyet egyéniben, egyet csapatban). A férfi csapat értékelésénél a magyarokat nem vehették figyelembe, hiszen csupán két versenyzőnk került a selejtezők után a tegnapi döntőbe. gát. Nem volt egy súlycsoportban a két csapat. A PFC még csak most szerveződik. G.: Erdei (5), Török (5), Arnold (4), Lőj, Petiik, Ferencz, Rippel. P. P. Szabó Ferenc. Kaposvár: Mi- linte - Kiss, Mező, Itvás, Nagy (Pammer) - Deme, Szabó M., Szabó L. (Harsányi), Szintai - Horváth, Neubauer. Edző: Horváth Lajos. Jó iramú, izgalmas mérkőzésen egyik csapat sem érdemelt volna győzelmet. G.: Halász, ill. Szabó L. Dömök József Bonyhád - Marcali 1-3(1-1) Bonyhád, 500 néző. V.: Poszt. G.: Kiss, ill. Fenusz, Kiss L., Virág. Bátaszék - Szekszárd 3-1 (0-0) Bátaszék, 900 néző. V.: Pecsét. G.: Bojás, Keller, Bozso- lik, ill. Pilisi. Szombaton játszották: Ger- jen - DDGáz SC 1-1. Az NB III. állása 1. Kisdorog 1 130 3 2. Bátaszék 1 131 3 Marcali 1 131 3 4. Sellye 1 120 3 5. Barcs 1111 1 Bóly 1111 1 DDGÁZ 1111 1 Gerjen 1111 1 Kaposvár 1111 1 Komló 1111 1 Letenye 1111 1 Nagyatád 1111 1 13. Bonyhád 11 13 0 Szekszárd 11 13 0 15. B.földvár 11 02 0 16. B.lelle 11 03 0 Nemzetközi mérkőzés Mohácsi FC - Donji Mihol- jac Jedinstvo (horvát) 4-2 (3-2). Mohács, 400 néző. V.: Kürthy. Mohács: Szabó A. (Szén) - Katona, Nagy E., Cso- both, Burai (Vető) - Hrotkó (Kósa), Meksz, Márkus (Kó- fiás), Nagy T., Ratting (Tóth) - Lovász (Juhász), Horváth. Edző: Botos Antal. G.: Nagy T. (2), Ratting, Kósa, ill. Zsivkovics, Vardelja. Labdarúgó NB III. Öttusa-vb Martinék is bronzérmes QJ Új Dunántúli Napló, at Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja ||-|^||->A|~|li Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ I Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN |1 Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető [I ‘J* ______ Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 T elefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, negyedévre 1125 forint, félévre 2250 forint. ISSN 0865-9133 Forma-1, Magyar Nagydíj Schumacher unalmas győzelme Schumacher Senki és semmi nem veszélyeztette 77 körön át Michael Schumacher újabb győzelmét a 9. Forma-1 Magyar Nagydíjon, a Hungaroringen. A német Be- netton-os voltaképp start-cél győzelmet aratott, ha nem számítjuk azt a pár kört, amikor az aktuális kerékcsere és tankolás miatt átengedte a vezetést az angol Damon Hillaék. Schumacher mögött sem történt sok izgalom, nagyjából a rajtsorrendet követve körözgettek a versenyzők, az unalmat egy-egy megpördülés, kicsúszás feledtette csak. Schumacher a Hungaroringen szerzett győzelmével 76-ra növelte vb-pontjainak számát, míg Hill is elhúzott az összetettben az ezúttal kiesett Berger- től. Persze, marad a kérdés: milyen döntés születik majd Be- netton-ügyben, s majd akkor derül ki, mennyit ért a magyar- országi győzelem. A. 9. Magyar Nagydíjért kiírt Forma-1-es autós gyorsasági világbajnoki futam végeredménye 77 kör alapján: 1. Schumacher (német, Benetton-Ford) 1:48:00.185 óra - 169,737 km/ó átlagsebesség, 2. Hill (brit, Williams-Renault) 1:48:21.012, 3. Verstappen (holland, Benetton- Ford) 1:49:10.514, 4. Brundle (brit, McLaren-Peugeot) 1 kör hátrány, 5. Blundell (brit, Tyrrell-Yamaha) 1 kör h., 6. Panis (francia, Ligier-Renault) 1 kör h. A világbajnoki pontverseny állása a 10. futam után: 1. Schumacher 76 pont, 2. Damon Hill 45, 3. Berger 27, 4. Alesi (francia, Ferrari) 19, 5. Barrichello (brazil, Jordan-Hart) 10, 6. Brundle 9. Atlétikai EB Nem váltotta valóra a nem is annyira titkos érmes reményeket a a helsinki atlétikai Eu- rópa-bajnokságon a férfi diszkoszvetés döntőjében a szombathelyi Horváth Attila. Jócskán alatta maradt a 64 méternek, így még dobogóra sem került, 5. lett. A fehérorosz Vladimir Dubrovscsiknak 64,78 m is elegendő volt az EB-arany- hoz. Férfi diszkoszvetés, Eu- rópa-bajnok: Dubrovscsik (Fehéroroszország) 64,78, 2. Sevcsenko (Oroszország) 64,56, 3. Schult (Németország) 64,18, 4. Sweeney (Írország) 63,76, 5. Horváth (Magyarország) 63,60. Az Európa-bajnokság végén közzétették a hivatalos éremtáblázatot is, amin a magyarok eléggé hátul végeztek. A végeredmény: 1. Oroszország (10 arany, 8 ezüst, 7 bronz), 2. Nagy-Britannia (6 arany, 5 ezüst, 2 bronz), 3. Németország (5 arany, 4 ezüst, 5 bronz).... 19. Magyarország (1 ezüst). Harmadikok a pólósok A Horkai-legénység a hammi torna zárónapján valósággal lelépte Olaszország legjobbjait, az olimpiai és világbajnok itáliai gárda 12-4-re kapott ki Benedekéktől. így Magyarország harmadikként végzett, „köszönhetően” a házigazdáktól és az ausztráloktól elszenvedett vereségnek. A torna végeredménye: 1. Németország 9 pont (49-39) 2. Oroszország 7 (46-42) 3. Magyarország 6 (58-49). Férfi kosárlabda-vb Amerikai-orosz döntő Az Egyesült Államok és Oroszország válogatottjai játszhattak tegnap éjszaka az aranyéremért a férfi kosárlabda világbajnokságon. A sportág kanadai csúcstalálkozóján az elődöntőben, vasárnapra virradóra az amerikaiak a várakozásnak megfelelően könnyedén verték a görögöket, míg az oroszok meglepetésre hatalmas csatában két ponttal nyertek a horvátokkal szemben. Az elődöntők eredményei: Egyesült Államok - Görögország 97-58 (40-30), Oroszország - Horvátország 66-64 (31-22). LEGYEN A MI RAKTÁRUNK AZ ÖN RAKTÁRA! 72333-010 PÉCS ATHINAY 34. K.É.K. yy K.F.T. TEHERAUTÓ ALKATRÉSZEK BARKAS LIAZ IFA TATRA MULTICAR AVIA ROBUR UAZ, ZUK Külön ajánljuk MULTICAR 25-höz: adagoló 10.920 Ft + ÁFA hüvelygarnitúra 20.440 Ff + ÁFA
