Új Dunántúli Napló, 1994. augusztus (5. évfolyam, 210-239. szám)

1994-08-29 / 238. szám

Megyebajnokság PPTSE - Villány 1-1 (0-0) Postás-pálya, 150 néző, v. Pál. A bajnokesélyesnek kikiál­tott PPTSE a kiállításokkal saját magának okozott gondot. G.: Kovács, illetve Kutasi. Kiál­lítva: Markó, Kauffmann (mindkettő PPTSE). Vidákovics Iván PEAC - RTS Mohács 2-1 (1-0). Egyetemi sporttelep, 250 néző. V.: Bencsik. PEAC: Sinkó - Kassai, Tuboly, Papp (Kámisz), Somogyi (Fazakas) - Pataki, Heim (Andréka), Hang, Tatai - Szigeti, Papp K. Edző: Csaba Gábor. Mohács: Hegy­vár - Schweir, Szajcsán, Eller, Horváth - Mátyás, Pavkovics, Martinov, Thor - Martina, Halmai (Márton). Edző: Ratting József. A csapatukat kereső egyetemisták, ha nehezen is, de helyzeteik alapján megérdemel­ten nyertek. G.: Tatai, Szigeti, ill. Pavkovics. Illés József Somberek - Felsőszentmár- ton 3-2 (2-1). Somberek, 200 néző, V.: Berki. Küzdelmes, jó mérkőzésen a Somberek rászol­gált a győzelemre. G.: Jakab, Hehl, Honvéd, ill. Goják (2). Königsfelder Ferenc Mohácsi TE - Kozármis- leny 3-1 (2-0). Mohács, 400 néző. V.: Czakó. Az eredmény nem fejezi ki hűen a két csapat közötti tudáskülönbséget. G.: Soós, Váczi, Szugfill (11-es- ből), ill. Hetényi (11-esből). Schwarzkopf Bálint Harkány - Siklós 1-4 (0-1). Harkány, 400 néző. V.: Vavika. Gólhelyzeteit a Siklós berúgta, míg a Harkány sorozatban el­puskázta. G.: Varga, ill. Keresz­tes Zs. (2), Kolompár, Kisabo- nyi. Tóth József Szabadszentkirály - Zsol­nay SE 1-3 (0-1). Szabadszent­király, 200 néző. V.: Németh. Teljesen meggérdemelt a ven­déggyőzelem, a porcelángyá­riak jobbak voltak. G.: Bozó, ill. Foral, Nagy T., Takács A. Juhos Ferenc További eredmények: Új- petre - Szentlőrinc 2-3, Szi­getvár - Töttös 0-0. (Részletes tudósítás lapzártáig egyik mér­kőzésről sem érkezett.) A megyei I. osztály állása 1. Szentlőrinc 3 2 1­7­3 5 2. Siklós 2 2­­8­2 4 3.MTE 3 1 2­6­4 4 4. PPTSE 2 1 1­8­2 3 5. Zsolnay 2 1 1­3­1 3 6. RTS Moh. 3 1 1 1 3­3 3 Somberek 3 1 1 1 3­3 3 8. Szigetvár 3 1 1 1 2­4 3 9. PEAC 1 1­­2­1 2 10. F.márton 3 1 _ 2 5­5 2 11. Újpetre 3­2 1 4­5 2 12. Sz.király 3­2 1 5­8 2 13. Villány 3­2 1 2­5 2 14. Töttös 3­2 1 2­8 2 15. K.misleny 2­1 1 1­3 1 16. Harkány 3­1 2 3­8 1 Forma-1 Belga Nagy díj Ismét Schumacher nyert A Forma-1-es autós gyors­asági világbajnokság idei 11. futamát, a Belga Nagydíjat a német Michael Schumacher nyerte, a Benetton-Ford csapat pilótája ebben a szezonban már nyolcadik diadalát könyvelhette el. A második helyen nagy rivá­lisa, a brit Damon Hill (Willi­ams-Renault) végzett, míg a harmadik helyet a finn Mika Häkkinen (McLaren-Peugeot) szerezte meg. Eredmények (Belga Nagydíj, 308.044 km): 1. Michael Schu­macher (német, Benetton-Ford) 1:28:33.508 ó - 208.705 km/ó átlagsebesség.2. Damon Hill (brit, Williams-Renault) 13.662 mp hátrány. 3. Mika Häkkinen (finn, McLaren-Peugeot) 1:05.043 p. h. 4. Jós Verstappen (holland, Benetton-Ford) 1:24.115 p. h. 5. David Coulthard (brit, Willi­ams-Renault) 1:54.449 p. h. 6. Mark Blundell (brit, Tyrrell- Yamaha) 1 kör h. A vb-pontverseny élcsoportja all. futam után: Pilóták: 1. Michael Schuma­cher 86 pont. 2. Damon Hill 51. 3. Gerhard Berger (osztrák, Fer­rari) 27. 4. Jean Alesi (francia, Fer­rari) 19. 5. Mika Häkkinen 12. 6. Rubens Barrichello (brazil, Jordan-Hart) 10. Konstruktőrök: 1. Benetton 94 pont. 2. Williams 57. 3. Fer­rari 52. 4. McLaren 21. 5. Jor­dan 14. 6. Tyrrell 12. Labdarúgó NB III. Boly - Marcali 1-2 (1-0) Boly, 300 néző. V.: Fazekas. Boly: Cseh - Kovacsics, Mirkó L., Virág, Lieber - Schleich, Glock (Vígh), Neidhardt (Kra- jics) - Becker, Szijas, Váradi (Mirkó G.); Edző: Kresz László. Marcali: Ángyán - Virág, Mé­száros, Borbély, Rózsa - Hor­váth (András), Rituper, Arany, Tóth (Dániel), Kiss - Fenusz, Szántó. Edző: Mészáros József. Jó iramú mérkőzésen szeren­csés gólokkal vitte el a három pontot a vendégcsapat. A Boly rászolgált volna a döntetlenre. G.: Becker, ill. Kiss, Fenusz. Tárnoki Lajos Nagyatád - DDGÁZ 0-1 (0-1) Nagyatád, 500 néző. V: Bá­nyai. DDGÁZ SC: Tábit - La­jos, Vukmann, Darkó - Schwe­itzer (Hasenauer), Miklós, Le- hota, Kulcsár, Dancsó (Pál) - Kiszely, Nagy (Szabó). Edző: Dárdai Pál. Nagyatád: Patak - Grabant, Pókos, Dómján (Bre- zovszky), Szabadi - Tóth (Voj- kovics), Szigeti, Király, Minor - Becsei (Szalai), Vékony. Edző: Németh Lajos. A bajno­kesélyes DDGÁZ SC igazolta jó hírnevét. Szervezetten véde­kezett, és veszélyesen kontrá­zott. Egy szerencsés góllal nyert a támadásokat erőltető, de sokat hibázó hazai csapat ellen. G.: Kulcsár. Kereszthegyi István Sellye - Szekszárd 4-3 (0-3) Sellye, 1100 néző. V.: Barna. Sellye: Pfaff - Labricz, Kné- zics, Király - Major, Gyócsi, Vásáros (Belvári), Óvári Z., Csorba (Koszér) - Pfeiffer, Óvári Zs. Edző: Pfeiffer Ferenc. Szekszárd: Cziráki - Novák, Kvanduk, Kárpáti, Telkó - Ko­vács, Bajusz, Pusztai, Kara - Horváth, Kálmán. Edző: Laki Zoltán. A szünetben még a Szekszárd három góllal veze­tett, a sírból hozta a három pon­tot a Sellye. G.: Csorba, Pfeif­fer, Major, Óvári Zs., ill. Kál­mán (2), Kárpáti. Bálint József BJelle - Komló 1-3 (1-1) Balatonlelle, 200 néző. V.: Molnár. Balatonlelle: Majzlin- ger - Vörös, Szabotin, Túri, Rózsavölgyi - Hochecker (Bene), Czubelacz, Lipcsik, Csikvár (Martinka) - Hollósi, Csirpák. Edző: Köves László. Komlói Bányász: Ádám - Nagy, Virovácz, Schuszter - Priol, Dömény, Kolesánszky (Molnár), Bódis, Pest - Béres (Somodi), Halász. Edző: Ko­vács Lajos. Kevés helyzetét jobban ki­használta a Komló. G.: Túri, ill. Priol (2), Pest. Bátaszék - Barcs 5-0 (1-0) Bátaszék, 800 néző. V.: Ab- rahám. Bátaszék: Kocsis - Go­lyás, Puskás, Izsák (Kőkuti), Rácz - Keller, Pozsár, Péter - Bozsolik (Deák), Pankovics, Szentmártoni (Pap). Edző: Fiath Tamás. Barcs: Füredi - Zeller (Biodrovics), Papp T. (Zeller Ä.), Cservölgyi^ - Manguld, Somogyi, Papp Á., Karsai, Ko­vács - Hajmási, Horváth. Edző: Karsai Tibor. A szervezetten és taktikusan játszó hazaiak min­den csapatrészben felülmúlták a Barcsot. G.: Pankovics (2, egyet 11-esből), Pap, Pozsár, Bozso­lik. További eredmények: Ger- jen - Letenye 6-2 (szombaton játszották), Balatonföldvár - Kisdorog 0-3, Bonyhád - Rá- kóczi-Kaposcukor 1-5 (az utóbbi két meccsről részletek nem ismeretesek). Az NB III. állása 1. Kisdorog 3 3­­7­0 9 2. Sellye 3 3­­9­5 9 3. Kaposvár 3 2 1­9­3 7 4. DDGÁZ 3 2 1­6­1 7 5. Komló 3 2 1­6­2 7 6. Marcali 3 2 1­6­3 7 7. Bátaszék 3 2­1 8­2 6 8. Gerjen 3 1 1 1 8­6 4 9. Barcs 3 1 1 1 3­6 4 10. Nagyatád 3­2 1 2­3 2 11. Szekszárd 3­1 2 6­9 1 12. Bóly 3­1 2 2­5 1 13. Letenye 3­1 2 5-10 1 14. B.földvár 3­1 2 2­7 1 15. BJelle 3­­3 1­8 0 16. Bonyhád 3­r 3 2-12 0 Három város, három eset: Lagos, Párizs, Kiev A NIKE ötmillió dolláros szponzori szerződést kötött a Nigé­riai Labdarúgó Szövetséggel. A megállapodás négy évre szól, esze­rint a sporszertgyártó cég nemcsak a felnőtt, hanem a korosztályos vá­logatottakat is támogatja. Á nigé­riaiaknál egyúttal új szövetségi ka­pitányt neveztek ki, a holland Cle­mens Westerhof utódja Ahmodu Shuaibu lett, ő eddig a BCC Lions csapatánál edzősködött. Háromévi szünet után újra részt vehet a NOB ülésén a bolgár sportdiplomata, Ivan Szlavkov, aki korábban sikkasztás és engedély nélküli fegyverviselés miatt nem hagyhatta el hazáját. Szlavkov egyébként az egykori bolgár párt­vezér, TodorZsivkov veje. Ukrajna első olimpiai bajnoka, a műkorcsolyázó Okszana Bajul szeptember közepén Amerikába utazik, s Hartfordban készül fel az elkövetkezendő világversenyekre. Bajul, akit elkísér edzője, Galina Zsmijevszkaja is, azért hagyja el az országot, mert odahaza csak mos­toha körülmények között tudott gyakorolni. Pécsett maradt a Carat Kupa (Folytatás az 1. oldalról.) Nem mindennapi izgalmakat hozott a PMSC kétnapos nem­zetközi férfi kézilabdatomája. Ebben elsősorban a hazaiak vol­tak „ludasok”, akik a két győze­lem birtokában már-már a ke­zükben érezték a díszes serle­get. Nos, a horvátországi Dja- kovó együttese nem így gon­dolta, s jóllehet a pécsieknek többször is sikerült elhúzniuk, a döntő pillanatokban hibáztak, s ennek lett eredménye, hogy ők futhattak az ellenfelük után. A döntő tényezőnek az bizonyult, hogy a második félidő közepén a pécsiek kétgólos vezetésénél képtelenek voltak kihasználni indításos helyzeteiket, amíg a vendégek ezen időszakban - emberhátrányból - kétszer is betaláltak a hazai kapuba. Az utolsó percekre aztán - a pécsi rossz beidegződés szerint - ösz- szeomlott a piros-fekete gárda, s már csak az volt a kérdés, hogy milyen gólkülönbséggel nyer a horvátországi együttes. Márpedig ennek nagy tétje volt, hiszen a PMSC, a Duna- ferr és a Djakovó is 4-4 ponttal fejezte be a tornát. Következett a három négypontos körbeveré­sének egyenlege, amiből - igaz, csak egy gól különbségével -, de a PMSC került ki győztesen, a Djakovót négy góllal verő Dunaferr előtt, s ennek megfele­lően a PMSC-t verő Djakovó lett a harmadik és a Siklós a ne­gyedik. A különdíjak közül a leg­eredményesebb játékosnak járó díjat a pécsi Fekete László nyerte 26 góllal, a 22 gólos dja- kovói Robert Imrovics előtt, a legjobb kapus díját a siklósi Farkas Tibor, a legtechniká­sabb játékosnak járó díjat pedig a góllövőlista második helyén végzett Robert Imrovics kapta. A torna mérkőzésének ered­ményei: PMSC - Siklósi Peli­kán 21-18 (9-8). V.: Kóbor, Pé­csi. Ld.: Fekete 9, Németh 3, ill. Molnár 6, Ambrusics 4, Balogh 4, Zádori 4. Dunaferr - Djakovó 26-22 (12-8). V.: Bagolin, Rumpert. Ld.: Iváncsik 10, Sári 4, ill. Im­rovics 7. PMSC - Dunaferr 29-26 (19-11). V.: Török, Wágner. Ld.: Fekete 11, Becskei 6, Né­meth 6, ill. Varga 7, Imre 6, Iváncsik 4.. Djakovó - Siklósi Pelikán 22-19 (13-8), V.: Hucker, Péter. Ld.: Imrovics 7, Grigics 3, Spe- kár 3, ill. Zádori 8, Balogh 4. Dunaferr - Siklósi Pelikán 29-20 (14-8). V.: Bagolin, Rumpert. Ld.: Csiszár 4, Baruta 4, Imre 4, ill. Balogh 6, Zádori 4, Molnár 3. Djakovó - PMSC 26-25 (12-12). V.: Hucker, Péter. Ld.: Imrovics 8, Grigics 4, Dunjak 4, ill. Németh 10, Fekete 6, Petro- vics 4. K. L. Dunántúli napló Uj O Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Rf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi télex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij egy hónapra 375 forint, negyedévre 1125 forint, félévre 2250 forint. ISSN 0865-9133 Labdarúgó NB II. Beremend - Paks 2-1 (1-0) Valkai (sötét mezben) próbál áttörni a paksi védőkön Fotó: Läufer Beremend, 1300 néző. V.. Hosszú. Beremend: Hatala - Müller, Óbert, Gellén - Borsos, Macsi, Weinert, Visinka, Val­kai (Lajtai 50. p.) - Fülöp (Szabó 71. p.), Berecz. Edző: Héhl János. 32. perc: A paksi Eger rosz- szul adott haza, ezzel öngólt vé­tett. (1-0). 53. perc: Macsi utolsó em­berként felvágta Jeneit, amiért kiállították. 54. perc: Fejes a kapust is ki­cselezve közelről a léc alá emelt. (1-1). 66. perc: Fülöp 20 m-es sza­badrúgásból a bal alsó sarokba csavart. (2-1). 73. perc: Éger (Paks) rekla­mált, amiért sárga lapot kapott. De már volt neki egy, azért idő előtt mehetett be zuhanyozni. 74. prerc: Visinka 11-esét Mausz, a vendégkapus kivédte. 83. perc: Orosz (Paks) szö­vegelt, ezért „beleszaladt” a második sárgájába, és persze kiállították. A három kiállítást hozó mérkőzésen némiképp sze­rencsés győzelmet aratott az amúgy lelkes Beremend, mert a Paks nem volt rosszabb nála. A beremendi csapat leg­jobbjai: Hatala, Óbert, Gellén és Weinert voltak. Héhl János: - Nagyon nehe­zen nyertünk, mert rossz volt a helyzetkihasználásunk és egy-két játékosunk gyengén ját­szott. H. L. Százhalombatta-PVSK 2-0 (1-0) Százalombatta, 800 néző, V.: Vajda. Százhalombatta: Lipták - Sipos Németh,, Nagy, Kövesi (Horváth I. 83. p.), Patkós, Be- ringer, Dobesch, Károlyi L. (Csorba, a 67. p.) - Kovács, Ká­rolyi G. Edző: Hegedűs Béla. PVSK: Tihanyvári - Somogy- vári, Bárány, Nagy G. - Bruder (Takács az 55. p.), Fülöp, Tal- lósi, Andreidesz, Vokó, Teszá- rik (Sipos J. 61. p.) Rózsahegyi. Edző: Rónai István. A mérkőzésen végig idénye- leji játék folyt, tíz perc után egy pécsi helyzet maradt kihaszná­latlanul, amire a hazaiak Ko­vács lövésével góllal válaszol­tak. Szünet után újra a csatár volt eremdényes, és ez a találat eldöntötte a mérkőzés sorsát. G.: Kovács, a 10. és az 59.percben Jók: Kovács, Dobes, Németh, Beringer, ill. Tihany­vári, Bárány, Fülöp, Andrei­desz. Hegedűs Béla: - A hazai lámpalázzal kezdtünk, ám ké­sőbb aránylag pontatlan játék­kal is magabiztos győzelmet arattunk. Rónai István: Az ellenfél ma­gassági fölényét és rutinját jól használta ki. Haladás VSE - Mohács 0-2 (0-0) Szombathely, 3500 néző. V.: Arany. Haladás: Király - Petróczi, Bognár, Németh Z. - Szekér, Szabó R., Somfalvi (Ábrahám 70. p.), Elekes, Berbás - Schneider, Florin (Sülé 62. p.). Edző: Rátkai László. Mohács: Szabó A. - Kófiás, Katona, Burai - Cso- both, Kosa, Nagy T., Nagy E., Meksz - Lovász (Márkus 74. p.), Hrotkó (Horváth A. 56. p.). Edző: Botos Antal. (Szombaton játszották). G.: Csoboth (szép támadás után jobbról 14 méterről a léc alá) a 69. percben (0-1). Hor­váth A. (az ötösről fejjel) a 80. percben (0-2). Megérdemelten győztek a képzettebb vendégek. Rátkai László: -A minden tekintetben jobb Mohács meg­érdemelten vert meg bennün­ket. Botos Antal: -Jól felkészül­tünk a Haladás támadójáté­kából, az előírtakat játéko­saim fegyelmezetten betartot­ták. Ennek köszönhető az, hogy a volt NB I-es csapat otthonában diadalmaskod­tunk. További eredmények a Nyu­gati csoportból: Budafok - Baja 2-1, ESMTK - Tatabánya 1-2, Dunaferr - Sopron 1-0, BKV Előre - Veszprém 2-1, Keszt­hely - Siófok 2-3. A labdarúgó NB II. nyugati csoportjának állása 1. Siófok 2 2­­8- 4 6 2. Mohács 2 2­­5- 1 6 3. BKV Előre 2 2­­6- 3 6 4. Sz.batta 2 1 1­2- 0 4 5. Tatabánya 2 1 1­2- 1 4 6. Dunaferr 2 1 1­1- 0 4 7. ESMTK 2 1­1 5- 4 3 8. Haladás 2 1­1 3- 2 3 9. Beremend 2 1­1 2- 2 3 Veszprém 2 1­1 2- 2 3 11. Budafok 2 1­1 4- 6 3 12. Paks 2­I 1 1- 2 1 13. Baja 2­­2 3- 6 0 Keszthely 2­­2 3- 6 0 15. PVSK 2­­2 2- 6 0 16. Sopron 2­­2 0- 4 0 TOTÓ 1. Bremen - Bochum 3-0 1 2. Bayern M. - Mönch. 3-0 1 3. Karlsruhe - Duisburg 4-1 1 4. Schalke 04 - Hamburg 0-1 2 5. Stuttgart - FC Köln 2-2 X 6. Uerd. - 1860 München 1-1 X 7. Hannover - Düsseldorf 0-3 2 8. Frankfurt - Homburg 1-2 2 9. Wattensch. - Chemnitz 2-2 X 10. Hertha - Meppen 5-1 I 11. Zwickau - Wolfsburg 1-3 2 12. Luzern - Xamax 0-1 2 13. Basel - Grashoppers 0-2 2 Pótmérkőzés 14. Nürnberg - Leipzig 3-1 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom