Új Dunántúli Napló, 1994. augusztus (5. évfolyam, 210-239. szám)
1994-08-24 / 233. szám
1994. augusztus 24., szerda A mai nap üj Dunántúli napló 3 Meggyógyulnak-e a gesztenyefák? Természetvédő tábor Zengővárkonyban Már második alkalommal végzik „tűzoltó” munkájukat a Pécsvárad és Zengővárkony határában fekvő természetvédelmi terület szelídgesztenyésében a Rockenbauer Pál Természetvédő és Sportegyesület aktivistái. Pámer László egyesületi titkár elmondta, hogy az augusztus 22-én kezdődött egy hetes tábor résztvevői - általános-, középiskolások és egyetemisták - bozótot irtanak, így készítve elő a terepet a tavaszi gesztenyefa ültetéshez. Az idén már több mint száz csemetét ültettek el. Terveik szerint néhány év alatt olyan fiatal állományt tudnak létrehozni, amely a későbbi védelmi kísérletek alapja lehet. Magyarországon ugyanis az elmúlt évtizedekben rohamosan pusztulnak a szelídgesztenyések. Vonatkozik ez az ültetett és a természetszerű elegyes állományokra és a kiskerti fákra is. A Keleti-Mecsekben elsősorban a Endothia parasitica nevű gomba pusztítja a fákat, de a hanyag kezelés is hozzájárult a mai már-már katasztrofális állapotokhoz. Ezt voltak kénytelenek észrevenni névadójuk sírjához zarándokolva a három éve megalakított RPTSE természetvédői, és tettek az elmúlt két évben számos erőfeszítést az okok feltárására és a rohamos pusztulás feltartóztatására. A fizikai munkán túl augusztus 24-én 18.30-ra fórumot is szerveztek a zengővárkonyi iskolába „A geszetenyebetegsé- gek okai és azok orvoslási lehetőségei” címmel. A bevezető előadást Radócz László, a Debreceni Agrártudományi Egyetem kutatója tartja, aki a hazai szakemberek közül talán a legmesszebbre jutott a gombabetegség vizsgálatában. Ezután pedig közös gondolkodásra váiják azokat az erdészeket, természetvédőket és gesztenyetermesztőket, akik szeremének megoldást találni a fák sorsára. Z. E. Névadójuk sírját és az azt övező területet tisztították meg és hozták rendbe elsőként a természetvédők Müller Andrea felvétele Pécsi énekszó német templomokban A lassan ötéves múltra visz- szatekintő pécsi kertvárosi katolikus templom ifjúsági kamarakórusa a napokban indult immár negyedik alkalommal külföldi útjára. Tavaly Ausztriában, a Salzburg melletti Admontban töltöttek el egy hetet. A városszéli bencés gimnázium tanulói gondoskodtak a magyar vendégekről és kolostorukban adtak szállást. Európában, az olaszországi Monte Casino kolostora után ez a második legnagyobb kolostor, és itt található a világ legnagyobb, épségben fennmaradt barokk könyvtára is. Idén, a júniusban Pécsre látogató német diákok magyar családoknál laktak. A német kórus 1988-ban alakult és tagjai egykorúak a pécsi gimnazista, egyetemista kóristákkal. Most a Bodeni-tó közelében fekvő Isny város Szent György templomának kórusa viszonozza a hazaiak vendégszeretetét. Köcsky Tibor, a pécsi kórus vezetője és a pécsi Liszt Ferenc Zeneiskola zenetanára elmondta, hogy nemcsak Isnyben, hanem Ulm- ban, Biberachban, valamint Re- uteben is előadják több mint egyórás műsorukat a városok templomaiban. Repertoárjukban egyházi művek és XX. századi spirituálék is szerepelnek. A „My Lord what a moming” című spirituálé dallamát Köcsky Tibor dolgozta át többszólamú kórusművé. Az öt fiatalból álló kamarazenekar ad egyes darabokhoz zenei aláfestést, de az együttes önállóan is fellép a koncerteken. A kertvárosi katolikus templom kórusa a legfiatalabb egyházi kórus Pécsett, amely segítség nélkül tartja fenn magát. Négy évvel ezelőtt a Családi Intézet felkérésére, anyák-napjára videofelvételt készítettek a kórházban „várakozó” kismamák részére, amit a pécsi Városi TV is közvetített. Egy évvel később a Pécsre látogató finn polgár- mestereket fogadták énekükkel, de szívesen dalolnak együtt világi kórusokkal is, mint például 1992-ben a Mecsek-kórussal. Ebben az évben húsvétkor jelent meg első műsoros kazettájuk. A kórus 1994-től tagja a Baranya Megyei Kórus és Zenekari Szövetségnek. Ötéves fennállásuk alkalmából a második kazettájuk kiadását tervezik karácsonyra. Az utazás után tovább folynak a próbák, hiszen októberben már megkezdődnek a felvételek. Eddig egy támogatót találtak, de örömmel vennék, ha mások is hozzájárulnának a kiadáshoz szükséges költségeik fedezéséhez. Sas Viviána Budapesti Nemzetközi Borfesztivál Az idén 4-4,2 millió hektoliter borra lehet számítani a termésbecslés alapján - mondta Manniger Sándor, a Földművelésügyi Minisztérium helyettes államtitkára azon a keddi budapesti sajtótájékoztatón, ahol a szervezők bejelentették, hogy a III. Budapesti Nemzetközi Bor- fesztivált szeptember 6. és 11. között rendezik meg. Az államtitkár elmondotta: a kánikulai időjárás a szőlőültetvényeket több helyen igen megviselte, s jelentős aszálykárokat okozott egyes körzetekben. Ezen ugyan még némileg segíthet egy kedvező szeptemberi időjárás. A hazai borfogyasztást 3-3,5 millió hektoliter körülire becsülte, míg a kivitel elérheti a 800 ezer hektolitert. A pécsi egyetemen jogot hallgatott a stockholmi rákkutató Interjú Klein György professzorral A napokban Budapesten töltött egy hetet Klein György professzor, a Svédországban élő, világhírű, magyar származású rákkutató. 1925-ben született Budapesten, a pécsi, szegedi, budapesti, majd a stockholmi egyetemen tanult. 1957 óta a stockholmi Karolinska Institute professzora, a Tumorbiológiai Osztály vezetője. Tagja a Királyi Svéd Tudományos Akadémiának, külföldi választott tagja az USA Nemzeti Tudományos Akadémiájának és az MTA tiszteletbeli tagja. Több, mint 800 tudományos publikációja jelent meg, 1957 és 1987 között az orvosi Nobel-díj bizottságnak is tagja volt. Interjút készítettünk vele.- Milyen kapcsolat fűzte Pécshez?- 1943-ban érettségiztem Budapesten, a Berzsenyi Gimnáziumban, ami után jelentkeztem Pécsre, éppen a jogi karra. Nem akartam jogász lenni, de zsidó származásom miatt ide viszonylag egyszerűbb volt bekerülni. Ez afféle „mezei jogász- ság” volt, így hívták akkoriban. Előadásokra nem volt kötelező bejárni, csak a vizsgákat kellett letenni. Két félévet töltöttem ott. Emlékszem, római jogból még vizsgáztam is Óriás Nándor professzornál. 1945-ben Szegedre kerültem, majd hamarosan Budapestre.- Hogyan került Svédországba?- 1947-ben, még hallgatóként kaptam ösztöndíjra lehetőséget, majd ennek folytatásaként már Stockholmban megszereztem a doktori címet. Az általam művelt szakterületen ez volt a maximum, amit elérhettem. Szerencsémre azonban valamivel később a Karolinska Intézet és néhány más szervezet - valószínűleg addig tevékenységem és cikkeim alapján - javasolta, hogy létesítsenek számomra professzori állást, ami 1957-ben meg is történt.- Életrajzából tudjuk, hogy 1950-ben először járt tanulmányúton Amerikában, ami nagy hatással volt önre.- Ez az első amerikai ”üt roppant fontos volt számomra. A tudomány szempontjából nézve is óriási különbség volt azon országok között, ahol addig dolgoztam. Magyarországon ebből a szempontból teljesen feudális körülmények uralkodtak, akkora tekintélye volt a profesz- szomak. Ehhez képest a svédországi helyzet félfeudálisnak volt mondható, Amerikában pedig az az elv uralkodott, hogy „az vagy, amit csinálsz”, itt egyenrangú félként kezeltek. A magam választotta utat járhattam.-Nagyon jól ismerte Szilárd Leót, ahogy ezt Szentágothai professzor úrtól megtudtam. Milyen volt a kapcsolatuk, milyen embernek ismerte meg őt?- Vele 1955-ben Amerikában egy partyn találkoztam először, ahol megígérte, hogy majd meglátogat a stockholmi laboratóriumomban. Ezt persze nem vettem komolyan. O akkoriban már nem foglalkozott fizikával, áttért a biológiára és a politikára. Úgy éreztem, mintha nála ez valamiféle vezeklés lett volna az atombombával kapcsolatos szerepéért. Azonban egy napon, teljesen váratlanul, minden bejelentés nélkül megjelent. Feltett néhány kutatásommal kapcsolatos kérdést, a válaszoKépernyő előtt Visszajönnek-e az ünnepek? Hosszasabb pontosítások nélkül túlságosan is praktikus, hétköznapi kérdés. Mintha egy hisztériás, önmagában nem bízó leányt kellene fölöltöztetni az első báljára. Amikor a televízió elé leülünk, nem csinosítjuk ki asszonyainkat, mi magunk nem öltünk sötét öltönyt, nem kötünk nyakkendőt, nem kulcsoljuk össze a kezünket az ölünkben. Nincsenek izzadó homlokok, könnyes zsebkendők, körmenet, búcsúzás, nincs temető, nincs a templom égrenyíló csendje. Diadalmámor sincs harcmezőkről érkező maradék harcosokkal. Van viszont kovászos uborka a hűtőben, Dózsa- Vasas meccs még a múlt hétről, meg egy kis hideg szalonna is, hacsak nem jártunk úgy, mint H. Richárdné 39 éves, egyedülálló négygyermekes munka- nélküli az Üllői útról, aki most Visszajönnek-e az ünnepek? ország-világ előtt lopja a villanyt, mint azt A HÉT-ben láthattuk. Ma már ünnepen is hétköznap van, hacsak nem toppan be valami régi, kedves, évek óta nem látott barát az istentelen magány gyűrődéseivel az arcán és nem mosolyog ránk, mosolyát egyedül nekünk őrizgetve. Mert ha betoppan, és már haza vagyunk kéredzkedve a fekete munkából, akkor az utolsó üveg szürkebarátot is előbányásszuk rejtekéből, megsütjük a jövő hétre félretett oldalast és az egész üveg kovászosuborkát odazöttyentjük az asztal közepére büszkén, hogy először asz- szonyunk megsemmisítő pillantásával dacolva, később zavarunkban egy rövid nyelű villával döfködni kezdjük az uborka üvegfalnak feszülő, méregzöld héját. Szélsőséges esetekben kézzel nyúlkálunk a lében, ami persze annakidején - akár cserkésztábori, akár a Hanság-beli együttlét során - egyezményes módszer volt. Ez esetben alig tudunk figyelni olyan ünnepi párbeszédre, amely e jeles napon jeles személyektől a főműsorban tudakolja, hogy is állunk az államalapítás, az új kenyér ünnepével. Mindenekelőtt messziről jött barátunkra figyelnénk, hacsak nem éreznénk úgy, hogy ujjaink egy végte- lennnek tetsző pillanatra az uborkásüveg foglyaivá váltak, de azért sem tudunk teljes figyelmünkkel a képernyőre tapadni, mert kenyerünk szégyellni valóan másnapos és a jeles személyek közül egyedül a papnak vannak ünnepi élményei, ki falujában a templom mellett nőtt fel. A kérdezett öregek szerint zaklatottak a népek, nem tud ünnepelni az istenadta. A tűzijáték volna még, mitől kissé felemelkedne, fölrakat gondosan lejegyezte, majd távozott. Ettől kezdve aztán gyakran útba ejtette az intézetet, hiszen mintegy „utazó biológusként” járta a világot. Rendszerint számtalan ötlettel és javaslattal állt elő, aminek a fele teljesen rossz volt, a másik fele azonban fantasztikusan eredeti és briliáns meglátás volt. A molekuláris biológia egyik jelentős kutatójává vált. Az 50-es évek végén nagyon sok publikációban lábjegyzetek jelentek meg: „Szilárd Leó ötlete alapján, Sz. L. javaslata szerint” stb.- És mint ember?-Nagyon érdekes volt. Például egyáltalán nem érdekelték a különböző díjak, elismerések. Jó példa erre, hogy az előbb említett publikációnál felajánlották neki, hogy ő is írja alá őket, neki azonban ez nem volt fontos. Nagyon eredeti humora volt, az irodalomban rengeteg „Szilárd-izmus” olvasható, amiket ő érdekes módon nem humornak szánt. Los Alamos- ban például fel volt írva a laboratórium falára, hogy „Not enough to be Hungarian”, vagyis - „Magyarnak lenni nem elég”. Jellemző még rá, hogy nem szerette a felesleges udvariaskodást, emiatt persze sokan nem szerették. De egyszerűen és könnyen lehetett vele beszélgetni, ha olyan témát hoztak, ami őt is érdekelte.- Mi a véleménye Teller Ede professzorról?- Teller Edével a 70-es évek elején találkoztam személyesen Izraelben, amikor egyszerre kaptunk Harvey-díjat. Nagyon okos ember volt, mindenre, amit mond, érdemes figyelni. Vele kapcsolatban is van egy megható élményem: Szilárd Leóval jó barátok voltak, annak ellenére, hogy politikai nézeteik gyökeresen különböztek egymástól. Ez azonban barátságukra nem vetett árnyékot, és Teller híres „Better a shield than a Sword” (Jobb a pajzs, mint a kard) című könyvét Szilárd Leó emlékének ajánlotta. Nagyon nemes gesztus.-Más téma, de ön területéhez kapcsolódó kérdés. Milyen esélyeket lát az AIDS-szel vívott harcban?- Hatalmas erőfeszítéseket tesznek világszerte a kutatók, és én bízom benne, hogy az elkövetkező 10 éven belül sikerül megtalálni az ellenszerét. De meg kell mondanom, hogy minden vírus „nagyon okos”, okosabb, mint bármely viroló- gus. • Fehér Péter Janus Pannonius Tudományegyetem gyogna majd hulltában elpihenhetne a lélek, de a csillageső képét épp olyan váratlanul, ahogyan fölgyúlik, elkapcsolgatják - vissza a stúdióba. Az új kenyér ünnepét Rózsa György Top-Show-ja, Bródy „Miért nem hagysz már békibe?” című, nyelvünket is ápoló dala teljesíti ki; jó, ha a szürkebarát akkorra már mind elfogy, s ha „fölszívódik, nincs harag”. „Az ünnep az áldozat napja. A közösség kezdete, mikor az emberben felébred a tudat: nem vagyok egyedül, és minden ember sorsával elszámolni tartozom. A közösség megvalósulása, amikor az áldozat az utat az isteni létbe szabaddá tette. írja Hamvas Béla az Ünnep és közösségben. Ha barátunk ünnepien távozott vagy elringatta a bor, mi viszont még ünnepelnénk, olvassuk el az egészet. Érdemes. Bóka Róbert MEGRENDELŐLAP Alulírott megrendelem az Új Dunántúli Naplót 1994. szeptember 1-jétől Vállalom, hogy az esedékes előfizetési díjat a kézbesítőnek készpénzben, számla ellenében kifizetem. név lakcím (ir. szám) ..............év......................hó .... ..........nap aláírás Előfizethető: 1 hónapra 375 Ft 2 hónapra 750 Ft 3 hónapra 1125 Ft A megrendelőlapot zárt borítékban, bélyeg felragasztása nélkül küldje a kiadó címére. (7623 Pécs, Rákóczi út 34.) Augusztus 30-áig