Új Dunántúli Napló, 1994. augusztus (5. évfolyam, 210-239. szám)

1994-08-14 / 223. szám

MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MARCELL nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 5.32 nyugszik 20.05 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 16 óráig a 415-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: MÉSZÁROS B. ENDRE Vl)ll A kalapács KRÓNIKA vnn KRÓNIKÁI Öreg Csárda öreg hibákkal A szántódpusztai Öreg Csárda hivatalos titulusa: I. osz­tályú hely. Igazi turistaparadi­csom központjában található, ahol a folklór eredeti ritkaságai mellett a legkülönfélébb bóvlik egyaránt megtalálhatók. Beté­ved ebbe a vendéglátó egységbe az ember és boldog, hogy itt minden a helyén van, a hímzett térítők, a faragott bútorok mél­tón képviselik az országot. Az árlapot nézve azonban a hazai vendég rögtön valamiféle kompromisszumra törekszik, hiszen az 500 forint feletti árak nem a pénztárcájához mértek. Rántottsajt a döntés, látván, sajttálat, s rántotthúst egyaránt árulnak. A pincérnek a szeme sem rebben amikor közli, a sza­kács ezt nem csinálja meg. No, persze más olcsó étel sem kap­ható már. Aztán angol lakáj i flegmasággal könyveli el azt is, hogy két pohár vörösborért, s egy üdítőért 690 forintot szá­molt. Bocsánat mondja, egy nullát véletlenül hozzáírtam az egyik tételhez. Mostmár csak az a kérdés, a nulla vajon mit kinek mit jelképez? M. B. E. O Német bálás ruhákból vá­logatott árukból tart vásárt igen kedvező áron Szekszárdon a Dózsa Gy. út 1. szám alatt a Vö­röskereszt Tolna megyei Szer­vezete augusztus 15-16-án. I—"r1----------------!-------­L ottószámok Ötös lottó: 10, 12, 31, 67, 72 Hatos lottó: 3, 5, 9, 28, 44, 45 Pótszám: 31 Jokerszám: 663007 Időjárás Változóan, többször erősen felhős lesz az ég. Eleinte elszór­tan, később sokfelé várható eső, zápor, zivatar. Élénk, helyen­ként erős lesz az északnyugati szél. Vízállás: Mohács 170 cm apadó, 23,6, őrtilos -22 cm, apadó, 20,0, Barcs 11 cm, árad, 10,2, Drávaszabolcs 54 cm, apadó, 23,2. 6 Új VDN Új név a naptárunkban a mai Marcell, hiszen negyedszázada még enapon az Özsébeket ün­nepeltük. Az ókori Róma egyik nemzetségét hívták Marcellus- nak, és ebből származik a név, melynek kalapács a jelentése. Olyan neves személyiségek vá­lasztották ezt a megnevezést, mint Martell Károly frank ural­kodó, vagy Marcus Claudius Marcellus római hadvezér. Utóbbi 212-ben a pun háború idején elfoglalta Syracusa váro­sát, s állítólag az ő katonái ölték meg Arkhimédészt, aki halála előtt így kiáltott fel: „Ne zavar­játok köreimet!” Üvegszimpozion Bárdudvarnokon A kagyló a témája a IV. Nemzetközi Üvegszimpozion- nak Bárdudvarnokon, melyet a helyiség polgármestere, Forin­tos László ma 18 órakor nyit meg. Az augusztus 14-21 között zajló rendezvényen olvadt üveg kidolgozás, festés, öntés, hajlí- tás, csiszolás szerepel a prog­ramban, miközben az üvegmű­vészetről neves hazai és kül­földi alkotók tartanak előadáso­kat - többek között Éva Fise- rova, Mendöl Zsuzsa és Franti- sek Janák. A szimpozion ideje alatt a kaposvári Rippl-Rónai Múzeumban Jegenyés János ki­állítása látható. O A pécsi egyetem és Somogy megye együttműködéséről foly­tat megbeszélést augusztus 16-án Kaposvárott Dr. Barako- nyi károly, a pécsi Janus Pan­nonius Tudományegyetem rek­tora és Dr. Gyenesei István, a Somogy Megyei Közgyűlés el­nöke. OA baseball finn változatá­nak, a pasepällonak a bemutatá­sára a finnországi Oulu csapata szerepel ezen a héten Siófokon, ahol a sportág ősi, amerikai vál­tozatából is mérkőzést tartanak. O Elmarad a Kutyashow e hét végén Szántódpusztán a SIO- TOUr Idegenforgalmi és Kultú- rális Központjában technikai okok miatt. Hasonlóképp nem rendezik meg augusztus 20-21 között az Egyes- és Kettesfo­gathajtó Versenyt sem a „Szán­tódpusztai Kupáért”. O Népművészeti Műhelyek kiállítása kezdődik kedden 17 órakor a nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ­ban, ahol az érdekes bemutató augusztus 27-ig naponta 10-13 és 14-18 óra között tekinthető meg. O Az Ormánságba kirándul­nak ma azok a földrajztanárok, akik a szomszédos országokból érkeztek Pécsre a JPTE to­vábbképző tanfolyamára. A dr. Vuics Tibor vezette csoport többek között ellátogat Gilván- fára, Drávafokra, Sellyére, Sá­torhelyre, Villányba és Sik­lósra is. O A Szentháromság 200 éves szobrának a felújításával kez­dődik az a nagyszabású re­konstrukciós munka, melynek során Kéthely minden köztéri műalkotását újjávarázsolja egy soproni szakember. így a Szent Flórián szobor, az I. világhábo­rús emlékmű is újjászületik. O Új községháza épül So­mogyimon. A látrányi önkor­mányzattal összefogva készül az építmény, hogy a körjegy­zőség állandó otthont kapjon. O Nyári szünetet tart a ta­mási Városi Könyvtár az elkö­vetkező két hétben. A pihenő­idő alatt (augusztus 15-szep- tember 1.” a helyiség olvasói csupán a hírlapokat forgathat­ják. Szerencsétlen számban, 13-an neveztek be a babfőző versenyre, amelyet tegnap rendeztek Mohácson a Sokac-körben. Az agyagfazékban főtt babgulyásokat viszont százötven szerencsés vendég, főleg a sokac klub tagjai kóstolhatták meg, akiknek a zsűrivel egyetértésben a helybéli Budzsáklia Mátyás főztje ízlett a legjobban, aki ezzel elnyerte a fődíjat, egy 21 személyes étkészletet. Fotó: Läufer L. Barcson drágább lett az élet A barcsi képviselőtestület 100 százalékkal megemelte a lakbére­ket. A komfort nélküli otthonok lakója 8 forintot, a komfortosoké pedig 25 forintot fizet ezentúl négyzetméterenként. Enyhít a ter­heken, hogy a többemeletes házak bérlőinek közös tv-antenna hasz­nálatot biztosítanak, s a rászoru­lóknak lakásépítéshez, vásárláshoz kamatmentes hitelt adnak. Kokasütésre készül Csurgónagymárton Brigitte Bardot tiltakozása sem riasztja vissza Csurgó- nagymártont, hogy a mai napon megtörténjen a kokasütés. A polgármester úgy véli, szebb ez, mint a bikaviadal, hiszen itt a já­ték áldozatai rögtön fazékba ke­rülnek. A műsor részeként ugyanakkor ökör- és kakassü­tés, focimeccs is lesz, valamint egy kuglipartira is sor kerül. Földrészek virágai Különleges bélyegblokk és bélyegsorozat kerül forga­lomba augusztus 18-ától „Földrészek virágai” elneve­zéssel 100 forintos névérté­ken a Magyar Posta Rt. kibo­csátásában. A Zombory Éva grafikusművész tervezte alko­tást 2 évig árusítják a postahi­vatalok. Az 1 millió példányban megjelenő bélyegképen és a 100 ezer bélyegblokkon Eu­rópa őshonos virágainak mon­tázsa látható, így többek kö­zött a Nyári tőzike, a Molyhos napvirág, a Havasi iringó, és a Kereklevelű tarsóka, vagyis földrészünk igen gazdag va­dontermő virágaiból mutat­nak be egy jókora csokorra valót. Az értékjelzéssel, Ma­gyarország felirattal, kibocsá­tási évszámmal, valamint a kontinens kontúrrajzával ellá­tott postabélyegsorozat össz- névértéke 116 Ft. Az első napi bélyegzőt használó postahivatalok a vá­sárlók kívánságára a megjele­nés napján a bélyegblokkot lebélyegzik. A bélyegblokk 1994. augusztus 18-tól min­denfajta postai küldemény bérmentesítésére korlátlanul felhasználható. O Grillsütők gyártását kezd­ték meg Kányán a Turbo 2000 Kft. üzemcsarnokában. Koráb­ban ugyanitt varroda működött többnyire női alkalmazottakkal, mostantól viszont helybéli, tabi és kapolyi férfiak kapnak majd elsősorban munkát. O Új Ikarus buszok enyhítik hamarosan Kaposvár közleke­dési gondjait. A város Tömeg- közlekedési Részvénytársasága szerződést kötött az ismert cég­gel, hogy még az idén három autóbuszt gyártanak a szá­mukra, mintegy 40 millió forin­tért. O Véradónap Bonyhádon. A Tolna megyei Kórház Vért­ranszfúziós Állomása önkéntes véradónapot tart augusztus 16-án reggel 9-től délután 5-ig Bonyhádon, a Városi Művelő­dési Házban. A környék telepü­lésein élő véradókat is szívesen váiják. O Az apróságokra várva több kaposvári óvoda a napokban fe­jezi be a nyári karbantartási munkálatokat. A legtöbb helyen - Petőfi, Damjanich, Madár és Füredi utca - az elektromos há­lózatot kellett korszerűsíteni, de volt, ahol a melegpadlót készí­tettek el, s csőtörés miatt kellett átalakítási munkákat végezni. 04 - 05 - 07 O Segítség a szülőknek. A tan­évkezdés fokozott anyagi kia­dásain igyekszik enyhíteni a mórágyi önkormányzat, s nem is akármilyen mértékben. Dön­tésük szerint minden mórágyi általános iskolás ingyen kapja a tankönyveket, s emellett 1000 forint beiskolázási segélyben is részesülnek. O A Sió Tv műsora. Vasárnap 20 órától hírek, Tourinform, helybéliek fóruma, Tv-S torna, mese, sztárrock, töprengő. 22.45.-től A legény anya - ma­gyar vígjáték Epeijes Károly főszereplésével. Hétfő 20 órától hírek, az el­múlt hét sporteseményei, Tv-S torna, mese, szovjet bábfilm, töprengő. 22.45: Zsaruszerelem - francia krimi. Keddi film 22.45-kor: A Napisten bárkája - amerikai ka­landfilm. O A Pécsi Körzeti Tv műsora. A vasárnap délutáni Itthon című műsorban ízelítőt adnak a sió­foki szórakozási lehetőségekr- ből, a legszebb szállodákból, diszkókból. Szó lesz többek kö­zött egy világhírű bárzongoris­táról, remek popzenekarokról, operett- és operaénekesekről, sőt még éneklő fókáról is. Ren­dező-szerkesztő: dr. Jósfay György. Baranyában szombaton egytucatnyi helyre kellett a tűzoltóságnak kivonulnia, több helyen hatalmas erdősé­geket veszélyeztettek a lán­gok, s mindenütt emberi mu­lasztás volt a kiváltó ok. így Cserkút-Fáskert környékén 15 hektárnyi terület égett le gaz­tűz eredményeképp, s az ol­táshoz a pécsiek segítségérte siettek Szigetvárról is. Duna- szekcsőn, Kővágószöllősön ugyancsak bozóttűz veszé­lyeztette az erdőséget. Utak, temetők, kiskertek környékén pattantak ki a szikrák. Pécs belterületén, a Magtár utcánál is leégett 1 hektárnyi nádas az emberi figyelmetlenség kö­vetkeztében. Megnyugtatóbban alakult a helyzet Somogybán, ahol az elmúlt 24 órában mindössze két tűzesetet jelentettek. Egy gépkocsi motorterét gyorsan eloltották, s nem égett sokáig Bőszénfán a 100 méternyi árokpart sem. A Tolna megyei Szálkán porig égett egy 6x3 méteres mellékhelyiség. A tűzoltók tíz perc alatt ellátták feladutak, de ez csak arra volt elég, hogy a tűz ne terjedjen tovább. A dél-dunántúli utakon sze­rencsére igen óvatosan közle­kedtek a szombaton a gépjár­művezetők. Egy súlyos baleset történt Tolna megyében, Tol- nanémedi belterületén, ahol egy kisszékelyi lakos gépko­csijával balra kanyarodás előtt áthúzódott az út jobb felére, s hátulról belerohant egy motor- kerékpár. Mindkét jármű veze­tőjét súlyos sérülésekkel szállí­tották kórházba. Füstfelhök Öreglak fölött ’ Nem sikerült még eloltani Öreglak és Somogyvár között az égő tőzeget. Legalább 10 ezer köbméter víz kellene a ha­tékony munkához, s a legújabb tervek szerint a somogyvári ha­lastó zsilipjét zárják el. Készül egy oltási terv is az Észak-So- mogy Vízműtársulat megbízá­sával. Ugyanakkor Öreglak fö­lött egyre gyakrabban gomo­lyognak a füstfelhők, s a szúrós szag elviselhetetlen perceket okoz a lakosságnak. Leilei kőkemény változások Elkészült a 7-es forgalmát te­hermentesítő Vasút utca VBala- tonlellén az állomástól a Lehel utcáig. A munkához tartozott ezen a szakaszon a közművek lefektetése, és a csapadékvíz el­vezetése is. A vasút mellet most több mint egykilométeres út épült, s ingyenes parkolókat alakítanak ki itt mindenfelé, az ősztől pedig több helyütt élősö­vényt telepítenek és füves tér­ségeket hoznak létre. Kalocsai napok A képzőművészeti alkotótá­bor megnyitásával ma kezdődik a kalocsai ünnepség sorozat, melyet Szent István ünnepére szervezett a Kalocsa-Kecske- méti Római Katolikus Főegy­házmegye és az érseki város. Hétfőn érseki szentmise lesz a főszékesegyházban, aztán a csa­ládok napja következik és a tör­ténészeké. Csütörtök a szerzete­seké, majd a főegyházmegye napja következik. Wernau küldöttei Bonyhádon Bonyhád testvérvárosából, Wemauból érkezett küldöttség Roger Kehle vezetésével a völgységi településre. A dele­gáció találkozott a vendéglátók önkormányzati vezetőivel, s elkészítették a kapcsolat kere­tében elvégzendő rövidtávú programokat. A megbeszélé­sek után rövid pihenő követke­zik, s hétfőn utaznak haza a vendégek. Balatonbogláron a Gaudium Trió Magyar táncfeldolgozásokat játszik a XVII. századból Bala­tonbogláron, a vörös kápolna előtti szabadtéri színpadon hét­főn este a Gaudium Trió, akik magukat csak régizene muzsi­kusoknak nevezik. A barokk zenei estet rossz idő esetén 20.30-tól a helyi művelődési házban rendezik meg. Mi az, hogy „indó” ? Busszal elhaladva a pécsi vasútállomás főépülete előtt mindig megakad a szemem a te­ret jelölő táblácskán, melyre ez van írva: Indóház. Mi az az „indó”? Nyilvánva­lóan valami régen használatos szóalakról van szó, fiatalok számára azonban már ismeret­len a jelentése. Az idősek még csak-csak emlékeznek az értel­mére. Indóház annyit tesz, mint vasútállomás. Vagyis vonatokat indító ház. A JPTE nyelvésztanára, Pesti János volt az egyik szorgalma­zója az egykori utca nevek visz- szaállításának. Elmondása sze­rint, a rendszerváltás után a vasútállomás környékiek új ne­vet szerettek volna a Lenin tér­nek, így került sor a régen hasz­nált névtábla visszahelyezésére. A szó az 1870-es években a ha­zai vasútépítési láz idején ter­jedt el, amikor az állomások is gombamód elszaporodtak. A furcsán hangzó „indó” az „in­dító” szóból született elvonás útján. A túl hosszú szavak lerö­vidítése még a felvilágosodás kori nyelvújítók leleménye volt, mely eljárást a későbbi szóalko­tók is alkalmazták. A tanár úr szerette volna, ha az új (azaz régi) utca, tér, dűlő nevek közzététele és magyará­zata az önkormányzat részéről nagyobb nyilvánosságot kap a táblák felhelyezésekor. Ez azonban elmaradt. Az indóházról most megtud­hattuk, hogy mit jelent, de talán a többi új elnevezésről se ártana többet tudnunk. Máskülönben nincs jelentősége annak, hogy milyen nevet visel az utca vagy a tér, ahol lakunk, a számok is elegendők lennének a jelölé­sükre, mint Amerikában. V. G. 1994. AUGUSZTUS 14., VASARNAP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom