Új Dunántúli Napló, 1994. július (5. évfolyam, 179-209. szám)

1994-07-06 / 184. szám

14 üj Dunántúli napló

Hirdetés

1994. július 6., szerda

A HUNOR Rt.

Bőrruházati gyára FELVESZ

gyakorlattal rendelkező gépi varrókat

Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk Vidéki dolgozóinknak a bejárás költségének 80 %-áttérítjük Jelentkezés: Vadász u. 83. Skutáné varrodai főművezetőnél

(19314) •j-U

A Peking étterem várja kedves vendégeit

a Flórián tér 11. alatt (a volt Halásztanya vendélgő)- udvarias és gyors kiszolgálás - speciális, egzotikus kínai ételek és italok- eredeti kínai dekoráció és zene - alacsony árak, minőségi szolgáltatás

Július 7. és július 14. között 15 %-os árengedmény

Menedzserek:

Wang Jie, Zhao Jin Song, Qi Jing Xiang

72/310-278

(19349)

a nagy dobás!

Belvárosi műhelyek, raktárak, épületek elővásárlási joggal

bérbeadók!

Tel.: 327-155-------------------------------------------A

KCIÓ A GARD-MAS AGRO SHOP DISZKONTBOLTJÁBAN!

Növényvédőszerek 10-20 %

árengedménnyel!

Solár agrofóliák nagyker. áron!

Briggs 3.5 LE USA fűnyírógép

csak 20.990 Ft

Briggs 3.75 LE kapálógép

35.900 Ft 31.500 Ft

KF-RT fűnyíróadapterek 6.900 Ft

Elektromos fűszegélynyíró 5.200 Ft

Elektromos búvárszivattyú 2.990 Ft!

Pécs, Rét u. 47.

(Mágnes Üzletház) Tel.:410-980 ,~,17

Az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda Rt. Pécs

a Király u. 7-be költözött Tel.: 72/312-620

Hiteles fordítás, szakfordítás, lektorálás

(17794)

FELHÍVÁS

A Városi Vagyonkezelő Kft. értesíti Tisztelt Ügyfeleit, hogy a Pécs, Rákóczi út 55. sz. alatt lévő:- lakáshátralék nyilvántartási csoport- önkormányzati bérlakás, értékbecslési, értékesítési csoport

1994. július 11-20-áig

KÖLTÖZKÖDÉS MIATT ZÁRVA TART

Az önkormányzati bérlakások megvásárlására irányuló kérelmeket a költözés időszakában a Városi Vagyonkezelő Kft. Pécs, Széchenyi tér 1. szám (II. emelet 58.) alatti irodájában lehet leadni.

A Városi Vagyonkezelő Kft. fenti csoportjai 1994. július 21-étől a Pécs, Bajcsy-Zs. u. 33. szám alatti irodákban állnak a tisztelt Ügyfelek rendelkezésére.

(4351)

FÉNYSTABIL FÓLIA AKCIÓ!

12-es

12.700,- Ft+ÁFA/tekercs

8,5-es

9.000,- Ft+ÁFA/tekercs

PÉCSI

ACROKfR RT.

Keresse az AGR0KER Üzleíház Vegyes Raktárában

Pécs, Megyeri út 64.TeL: 326-255

Kaputelefon olcsón. 352-849 (4345)

_________________

S

zobafestést vállalok. Tel.: 315-279(18099)________

K

eresek 25 embert, akik fogyni és pénzt keresni akarnak. Tel.: 72/410-416 (19311)

Festés, mázolás, tapétázás csakis igényeseknek a T és T-től. Tel.: 06/60/361-893

Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfúggöny, náp- ellenző. Tel.:' 448-173

(T/1568)_______________

U

tánfutót és betonkeverőt vennék. Tel.: 435-528 (T/1567)_______________

D

almata kiskutya eladó. Pogány, Széchenyi út 4. Tel: 374-445 (T/1566)

Egyetemi, főiskolai hallgatók figyelem! Szeretnél Olaszországba utazni? (Szicília, Messina) Időpont: 1994. július 12-27-ig. Az út költsége 13 ezer Ft. Jelentkezni lehet: ELTE AJTK- HÖK Irodán (Bp. Egyetem térl-3.)Tel.:06-f-2664628- as. (T/1565)

Költöztetés, szállítás Jovánovics Bt. Tel.:315-246

Kútásást és tisztítást vállalok. Érd.: 72/447-191 (19303)________________

Klímaberendezések árusítása és szerelése a GLT Delta Kft-nél. Cím: 7626 Pécs, Felsővámház u 54. Tel.: 72/317-847, 72/330-031

(19241)

Weihar T174/1 markoló- gépek eladók. Tel: 315-199 (19360)

Korrepetálás matematika, fizika, kémia táigyakból. Nagy gyakorlattal! Smiki Iroda, Hegedűs Tamás 332-736 hétköznap 8.00-17.00 óra. (15545)

KÁLVÁRIA-KER Bt.

Földmunka, fix, billencs, darus, tégla szállítással 329-445

Szobafestés, mázolás, tapétázás. Érd.: 17 óra után a 319-576-ös telefonon.

(T/1564)

_______________

R

edőny, reluxa. Tel.: 490-413 (T/1539)_______________

R

edőny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny, gyöngyroletta, szúnyogháló, ámyika az Eurólandtól. Tel.: 72/325-836 Viszonteladóknak is. (19219)

Homok, kő, sóder szállítással 332-266

Fagyizó eladó vagy bérbe adó. Étd.: 73-310-708 (12600)

TEHERTAXI

439-913

Hevederzár, Cobrazár, riasztók az Eurólandtól. Tel: 72/325-836 Viszonteladók- nak is. (19237) _________

M

osógép, tűzhely, porszívó javítás, szolid ár. Tel.: 448-418(17465)

________

B

ILIÁRD!

Asztalok, tartozékok. Keré- nyi K. u. 4. Telefon: 332-980 (14350)

Hívjon, festek! 330-686 (17996)

Fregoli, panel fúrás, előszobafal. 311-166 Várhelyi (17977)_______________

B

efektetőket várok, ingatlan fedezet van. Tel: 313-020 (14333)

Víz- és fűtésszerelés, javítás. Tel.: 72/332-019, 371-392 (54431)_____________

B

ÚTOR

felújítás. Vajta kárpitos Pécs, Mária u. 11. 72/321-474 (14307)

A ngol tanítás Tel.: 318-781 (15575)

Eladó német juhász szuka kölyök. 318-781 (15574)

Nagy pénzhozamú totó játékhoz társakat keresek. „Tuti nyerő 534/sz” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (534/sz)

1000000 Ft-ot kérek válla- kozásom beindításához rövid határidőre „Siker 533/sz” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (533/sz)

ítOMOK, KŐ, SÓDER

444-444

Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfíiggöny, kamatmentes részletre is. Bemutatóterem: Pécs, Kolozsvár u. 8. Tel.: 331-767 (17386)

A távolsági buszpályaudvarnál épülő

üzlethelyiségek

ELADÓK,

illetve

BÉRELHETŐK

Telefon: 72/413-888

V

(4342)/

Már most gondoljon az utószezonra

X

Napos riviérák Részvételi dij/fő j:

1: Spanyolország Costa Brava

Szállodák: 8.990 Ft-tól 5;

Apartmanok: 4.990 Ft-tól £

Görögország Chalkidiki J

í; Szállodák: 13.100 Ft-tól J

Apartmanok: 2.350 Ft-tól ;!;

j Horvátország Isztria

Szállodák: 8.500 Ft-tól f

i Egyedül társsal csoporttal í í utazzon INTERSUN-nal S

SIKLÓS és VIDÉKÉ TAKAREKSZOVETKEZET

értesíti tisztelt Ügyfeleit, hogy 1994. július 18-ától emeli a takarékbetétek kamatait

Tájékoztatás-adás,

hirdetmények azalábbi kirendeltségeken:

PÉCS Kodolányi 35-37. Tel.:441-330

Kodály u. 2. Tel.:332-052

FEMA Áruház Tel.:450-525

SIKLÓS Felszabadulás u. 42. Tel.:351-125

VIDÉKEN: Beremend, Drávaszabolcs, Harkány, Kémes,

Magyarbóly, Nagyharsány, Villány, Villánykövesd

TAKARÉKSZELVÉNY kamatemelése 1994. július 1 -jétól évi bruttó kamatai:

első hónapban 10%

másodikban 18%

harmadikban 26 %

______ Lejáratkor kamatos kamatot fizet!

S

IKLÓS és VIDÉKÉ TAKARÉKSZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA

TAKARÉKSZELVÉNY

Egy biztos befektetés...

A Boly és Vidéke Takarékszövetkezet 3 hónapos lejáratú Takarékszelvényét címletkorlátozás nélkül vásárolhatja meg és napi kamatszámítás mellett bármikor felveheti:

Az évi bruttó kamatok:

az első hónapban 11 %

a másodikban 19 %

a harmadikban már 26 %

lejáratkor kamatos kamatfizetés!

A takarékszövetkezet garantálja, hogy a lejárati időn belül kamatcsökkentést nem hajt végre.

Boly és Vidéke Takarékszövetkezet Pécs (Király u. 75.),

Boly, Szederkény, Lippó, Majs, Nagynyárád, Töttös, Udvar, Szajk, Borjád, Kátoly, Erzsébet

RÉGI BARÁT AZ ÚJ VILÁGBAN!

(4307)

SZÍNHÁZ

Pécsi Kisszínház Anna udvar:

Kupeckomédia. (21.00 óra)

FILM

Apolló: A három testőr (kalandfilm- 3,5). Schindler listája (történelmi film (7).

Apolló Klub: Rövidre vágva (rendezte: Robert Altman - 7.). Uránia: Csupasz pisztoly 33 1/3. (vígjáték - 4, 6, 8).)

Park: A dzsungel könyve (rajzfilm- 5, 7). Robin Hood- A fuszeklik fejedelme (vígjáték - 9.) Jó idő esetén az utolsó előadás a kert moziban!

Pécsi Autós mozi: Beverly Hilli- dil(l)i avagy újgazdagok pénzországban. Szinkronizált amerikai filmvígjáték. (21.30).

RADIO

KOSSUTH RÁDIÓ

Kossuth: 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek, Óránként Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59, Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Óvodások műsora. 11.37 Izsakhár (11.)

12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek. 13.05 Gyermekszemmel.

13.15 Gyülekezeti énekek tára.

13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek. 14.Ó5 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 A Határok nélkül naplója. 16.00 Délutáni Krónika. 16.20 Kapcsoljuk a stúdiót. 17.00 Hírek. 17.05 Hírvidék. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Összeállította: Rab Zsuzsa. 20.00 Hírek. 20.05 Népzenei emlékeim. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Tér-idő.

22.00 Késő esti krónika. 22.30 Riportműsor. 23.00 Hírek. URH: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 szlovák nyelvű műsor.

19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora.

PETŐFI RÁDIÓ

4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Sportreggel. 8.00 Hírek. 8.10 A századelő hangulatában. 9.00 Hírek. 9.10 Zene-szó.

11.00 Hírek. 11.05 Családi persely.

11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták.

13.00 Hírpercek. 13.10 Derűre is derű. 13.40 A Petőfi válaszol. 14.00 Délutáni hangulatban. 17.00 Hírek. 17.03 Délutáni csúcs. 17.45 Köz. a vívó VB-ról. 19.00 Hírek. 19.10 Életem a zene. 20.00 Beszélőviszony. 21.00 Hírpercek. 21.10 Deutsch - warum nicht? 21.25 Science in the News. 21.40 Dzsesszmelódi- ák. 22.10 Gramofonalbum. 23.00 Hírek.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Barokk Róbert (2.) 10.58 Új

kompaktlemezeinkből. 11.40 Népdalkórusok, hangszerkettősök.

12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.32. Schumann: IV. szimfónia. 14.00 Hírek. 14.05 En Francais. 14.20 Híd (8.) 15.00 Simon Boccanegra. Részietek Verdi operájából. 16.00 Hírek. 16.05 Szokolay Sándor műveiből. 16.40 Rézfúvós kamarazene. 17.00 Metronóm. 18.00 Hírek. 18.05 A magyar zene évszázadai. 19.15 Zenekari operarészletek. 20.00 Hírek. 20.05 Kapcsoljuk á Mátyás templomot. Haydn: Stabat Mater. kb.

21.30 Dániel Barenboim Mendels- sohn-műveket zongorázik. 22.00 Hírek. 22.05 Beszámoló a debreceni Bartók Béla Nemzetközi Kórus- versenyről. 22.35 Magyar fúvószenekarok felvételeiből. 23.00 Fiatalok stúdiója.

PÉCSI RÁDIÓ

műsora Pécsről. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről.

TELEVÍZIÓ

TV 1

6.05 Falutévé - munkaügyi tippel, géptippel, növénydoktorral. 6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45 Híradó. 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.0012.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tv-filmsorozat, 250/158. 10.30 Paradicsom szálló. Német tévéfilmsorozat, Xin/5. rész: A remete (ism.) 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Sorstársak. 12.22 Segítség. 12.42 Naprendszerünk. Német ismeretterjesztő filmsorozat, IV/4. rész: A külső bolygók - a Jupitertől a Plútóig. 13.11 Amerikai krónikák. A motors nemzetség (ism.)

15.10 Falutévé - munkügyi tippel, géptippel, növénydoktorral (ism.)

15.30 Kirakat. 16.00 Híradó. 16.12 Kirakat folytatás. 16.25 Kamasztükör. 16.45 Házi pénztár. 16.5517.15 Kapcsolj be! 16.55 Most!

17.11 Martin György gyűjtéséből. Magyarvista. 17.15 Vívó VB. Kard egyéni és férfi tőrcsapat döntők. 18.50 Válaszolunk... a nézők telefonjaira. 18.55-19.00 Kapcsolj be! Zenelánc. 19.05 Zsákbamacska.

19.30 Keresztény életkérdések. 19.37 Gyereksarok. 20.00 Híradó.

20.39 Feketén - fehéren. 20.55 Co- lumbo. Amerikai bűnügyi filrnst;- rozat. Zavaros vizeken. 22.35 Új Világ. 23.20 Fassbinder alkotói sorozat: Kínai rulett. Német-francia film (1976) 00.42 BBC-Híradó. 01.02 Képújság.

TV 2

15.40 Gyerekeknek. 16.25 Szia, kapcsolj! 16.45 Vívó VB. Női tőr egyéni, női párbajtőr egyéni döntő.

17.15 Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat. Víg víkend. 17.20 Korforduló. 17.50 Néprajzi értékeink. Nógrádi áttört paraszt bútorok (ism.) 18.00-18.45 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Körzeti magazinok. 08.45 Medicina. 19.00 Paradicsom szálló. Német tévéfilmsorozat, XIII/12. rész: Ki volt a tettes? 19.55 Tanúságtévők. 20.25 Gondolkodó.

21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó. 22.00 A jognak asztalánál.

22.30 Mini klip-mix. 22.45 .Védtelenül. Francia film. 00.10 JÜzlet - éjfél körül. 00.15 mmmAMOR. Erotikus show (ism.).

PÉCSI TELETEXT

A Kábelkom 10-es csatornáján. A tartalomból: 273. oldal: Májusi koncertek, 274. oldal: Júniusi koncertek.

PÉCSI VÁROSI TV

19.10 Rajzfilmek: Don Quijote. XX. 19.40 Pécs - ma. 19.55 Sziréna. 20.15 Víz az élet. 20.30 HTV Film: Mérkőzés. 22.20 Pécs ma. ism. 22.35 Sport TV.

DUNA TV

16.55 200 millió évesek. Ismeretterjesztő film. 17.10 Látogatóban a Nádasdyaknál. 17.40 Pill és Poli. 18.00 Híradó. 189.10 Forró mezők - Játékfilm. 19.20 5 perc Európa történelméből. 19.25 Eltűnt városok. 20.25 Versről versre. 20.40 Emlékképek. 21.00 Híradó. 21.20 Nagy csaták. 22.25 Meghökkentő mesék. A kártya nem hazudik.

22.55 Költők társasága.

HBO

17.30 Pingvin-szigetek. Angol természetfilm. 18.30 Joe és a vulkán. Amerikai vígjáték. 20.10 Túlélők. Am. kalandfilm. 21.45 Jeremiah Johnson. Am. western-dráma. 23.35 Gyilkosok révülete. Amerikai sci-fi akciófilm.

SZÍV TV

19.00 Műsorajánlat. 19.10 Kodi- bik. 19.35 Rajzfilmek gyerekeknek. 20.00 Hívd most. 20.45 Seiko- shop. 21.00 Harie-tóksó. 21.45 Táplálkozási magazin. 22.00 J.Fk. K. Dokumentufillm John F. Kennedyről.

5.55 Hajnaltól reggelig. Benne:

6.00 Kossuth krónika. 6.15 Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 A BBC reggeli mayar műsora. 7.00 Kossuth

rónika. 7.15 Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle, 7.30 Közlekedési információk. 8.00 Anagy- világ és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 Hétköznapi történetek. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es KH adón. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor .15.00 Dél-dunántúli magazin. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora.

18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.30 A MR. német nyelvű

TV4

19.00 Műsorismertetés. 19.05 Fashion TV. A kanadai divatmagazin magyar változata. 19.40 Krisztina királynő. Történelmi dráma. 21.25 Sport. 22.05 Áramvonal - Divat. 22.15 Műsorzárás.

EUROSPORT

11.00 Tenisz ATP 14.00 Forma-1 nagydíj. 15.00 Toru de France. 16.50 Tenisz ATP. 18.0 Motorsportmagazin. 19.30 Eurosport - Hírek. 20.00 Forma-1 nagydij.

21.00 Kardvívás. 22.00 Tour de France. 23.00 Ökölvívás. 24.00 Golfmagazin.

i

t