Új Dunántúli Napló, 1994. július (5. évfolyam, 179-209. szám)
1994-07-17 / 195. szám
MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ENDRE, ELEK nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 5.00 nyugszik 20.39 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 18 óráig a 415-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: HAJDÚ ZSOLT Fazekastábor Szigetváron Fazekastábort szervez Szigetváron augusztus 8-12 között a Tinódi Művelődési Központ és a Baranya Megyei Művelődési Központ. A táborba elsősorban a 16 év feletti korosztály jelentkezését várják az ország minden részéről. A táborban a fazekasság alapjaival és a formázás különböző módszereivel ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A részvételi díj tartalmazza a szállást és az étkezési költséget, illetve a munkához szükséges anyagok árát is. Az előadók díjazására a Szabad- művelődési és Közművelődési Alapítvány pályázatán nyert összeg biztosít fedezetet. Koncert a kastélyban A keszthelyi Helikon Kastélymúzeum (Festetics Kastély) Fehér tükörtermében koncertezik a Camerata Hungarica július 18-án, 20 órai kezdettel. A Nemzeti Filharmónia által szervezett koncertre a múzeum pénztárában válthatók jegyek. Itthon magazin Boglárlellei, hásságyi és siklósi látnivalókra invitálja nézőit a Pécsi Körzeti Televízió Itthon című műsora vasárnap, 18 órától, a TV 2-n. A Balaton parton, a Kék Kápolna melletti, temetődombon Bencsik István és Farkas Adám márványszobrait járhatják körbe a nézők. Hássá- gyon Szentkereszti István fafaragó népi iparművész mutatja be munkáit, a siklósi várban pedig Zvolszky Zita festményeivel ismerkedhetnek meg. Cimborák Balatonalmádiban A Magyar Tele vízó Gyermek és Ifjúsági Műsorok Stúdiójának szervezésében Balatonalmádiban ezen a héten tartották a Cimbora-tábort. Szombaton este a pécsi Szélkiálltó együttes lépett a színőadra, míg vasárnap este a gyermekek aktív közreműködésével az Aucasin és Ni- colette ófrancia széphistóriát adják elő. A produkciókról felvételt készít a televízió, a rögzített műsort a Cimborák című műsor egyik későbbi adásában levetítik. Időjárás A túlnyomóan napos időt csak a délutáni óráktól zavarja meg gomolyfelhőképződés, elszórtan záporra, zivatarra számítani kell. Zivatarok idején erős széllökések lesznek. Mohács 302 cm apadó, vízhő: 22.5 fok, őrtilos -2 cm apadó, 18.0 fok, Barcs -8 cm apadó, 20.0 fok, Drávaszabolcs 118 cm áradó, 22.1 fok. 6 Új VDN vnni KRÓNIKA vöm krónika! Sokáig nem tudott biztosat a világ arról, honnan is származhat a rettegett AIDS-betegséget okozó HIV-vírus. A rejtélyre most fény derült, a felirat tanúsága szerint egy egyszerű badacsonyi villában laknak a kórokozók. Vagy csak a piktor barna festékéből nem jutott az í betű vesszőjére. Fotó: Szundi A védelmező Az Endre nevünk új a naptár mai helyén. Az András egyik formája, amely az Árpád-korban igen gyakori volt, aztán kiment a divatból, s a múlt században az keltette újra életre, hogy Bőd Péter felvette jegyzékében az ősi magyar nevek közé. Katona József Bánk bán-jában az addigi II. András király nevét az ódonabb hangzású Endrével váltotta fel. Az Elek azon nevek közé tartozik, amelyek egy másik név rövidítéseként váltak önállóvá. A görög Alexiusból ered, melynek „védő” a jelentése. Egyes névkutatók szerint viszont régi magyar név az Elek, amely a X. században egy Velek nevű személyiség nevéből származik. Alátámasztják ezt azzal is, hogy az előbb Zaránd, majd Arad és most Békés megyéhez tartozó Elek község eredeti neve szintén Velek volt. O Újabb Füszért Áruház Kaposváron. Szám szerint 17-ik áruházát nyitotta meg a napokban a Balaton Füszért. A kaposvári bevásárló központban megnyitott üzlet elsősorban különböző háztatási cikkeket kínál a nagykereskedőknek, illetve a betérő egyéni vásárlóknak is. Az ezer négyzetméter alapterületű áruházban 3000-nél is több áruféleséggel várják a vásárlókat. O Uborkadömping Pakson. A Paksi Konzervgyárban jelenleg az uborka feldolgozása, tartósítása adja a legtöbb munkát a közel 500 dolgozónak, köztük az idénymunkásoknak is. Három műszakban, teljes kapacitással folyik a termelés az üzemben, ennek ellenére többször a hétvégeken is dolgozni kell. A csapadék hatására folyamatosan terem és érkezik az uborka, ezen kívül meggyet és barackot tartósítanak. O Önálló a szekszárdi vízmű. A város önkormányzata a minap megalapította a Szekszárdi Víz- és Csatornamű Kft-t 651 millió forintos tőkével. Az új cég önállóan tevékenykedik, szolgáltat, az árat a kft. előterjesztése alapján az önkormányzat állapítja meg. Az önkormányzat tulajdonába került a közmű vagyon, illetve a vagyon működtetéséhez szükséges eszközök, berendezések egy része. O Bátaiak Görögországban. Július végén utazik görögországi vendégszereplésre a bátai Sárköz Hagyományőrző Együttes 40 fős csoportja. Az együttes a Thessaloniki mellett megrendezendő népi együttesek találkozóján képviseli műsorával hazánkat. O Tamási szépül. A minap kezdődött el a művelődési központ előtti tér díszburkolatának lerakása, ezt a munkát követi majd a piactéri bejáró,.illetve a közforgalmú út felújítása. Hamarosan megszépül a temetőben a ravatalozó épülete is. O Repülőgépszervíz Kaposúj- lakon. Elsősorban mezőgazda- sági repülőgépek javításával, karbantartásával és felkészítésével foglalkoztak eddig az Au- tórep Kft. kaposújlaki műhelyében, azonban tevékenységük kibővült, mert már az utasszállításra is használható különböző típusú sportrepülőket is javítják, felkészítik a vizsgára. O Külföldre termel a Kaposvári Ruhagyár. Termékeinek szinte teljes skáláját külföldön, elsősorban Angliában és Olaszországban értékesíti a Kaposvári Ruhagyár. A tavalyi értékesítési hullámvölgy után - több német üzleti partner visz- szamondta a megrendelést úgy tűnik, most megbízható partnerekre találtak. O Kevesebb a munkanélküli Tolnában. Csökkent a megyei munkaügyi központban nyilvántartott munkanélküliek száma Tolna megyében. Míg tavaly a munkanélküliek száma meghaladta a 20 ezret, addig idén ez az adat 18 ezer alá csökkent. Természetesen nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy több olyan ember került ki a munkanélküli ellátásból, akiknek továbbra sincs munkájuk, csak az egy év elteltével már nem szerepelnek a nyilvántartásban. O Sikeres somogyi pályázók. Az építészeti világnap alkalmából tartott ülésén értékelte a Somogy Megyei Közgyűlés kömyzetevédelmi és műemléki bizottsága a különböző pályázatokra beérkezett munkákat. A környezetvédelmi, a műemléki, illetve a „Legyen szebb a mi falunk” pályázatokra beküldött munkák mindegyike nyert, mert a bírálók döntése értelmében valamennyi pályamunkát támogatta a bizottság, így összesen 2 millió forintot osztottak szét a pályázók között. Felújított lakások Tamásiban A volt szovjet laktanya tiszti lakásainak felújítása mellett döntött annak idején Tamási önkormányzata, ennek megfelelően elkezdődtek a felújítási munkálatok is. A lakások tulajdonosa, az Egyesült Zsibex Kft. június végére ígérte a leendő lakóknak a költözést, azonban előre nem látható okok miatt nem készült el a megadott határidőre a szennyvízhálózat felújítása. Várhatóan a munkák szeptember végére elkészülnek, ekkor már ténylegesen is megkezdődhet a költözés. 0 Hatosztályos gimnázium Dunaföldváron. Az önkormányzat hozzájárult, hogy a Magyar Lajos Gimnáziumban is bevezessék a hatosztályos képzési rendszert, ennek kidolgozásával megbízták az igazgatót. Az elképzelések szerint az 1995/96-os tanévben indulhatna T>é: a hatosztályóK Oktatási ,rend szerinti tanítás az intézményben. Alapítvány a Dombori holtágért A Horgászegyesületek Tolna Megyei Szövetsége többször bizonyította már, hogy készek szinte mindent megtenni a dombori Duna-ág megmentése érdekében és a vízminőség javításáért. Több megbeszélést, egyeztető tárgyalást hívtak ösz- sze a témával kapcsolatban, alapítvány létrehozását tervezik, amelynek elsődleges célja a holtág megmentése lenne, ehhez várják az üdülőtulajdonosok, üzemi és intézményi nyaralók működtetőinek segítségét, támogatását. Országos borverseny Pécsváradon Idén Pécsváradon rendezi meg a XXIV. Országos Borversenyt a Szőlő-Bor Szövetség és Terméktanács, erre várják a jelentkezőket az ország különböző bortermelő vidékeiről. Az országos versenyre azok nevezhetnek, akiknek borai 1994-ben valamely megyei, egyesületi, vagy hegyközségi borversenyen aranyérmet kaptak. A jelentkezőknek borfajtánként négy darab 0,7 literes palack bort kell elküldeni a szervezők címére: KEE Szőlészeti Borászati Kutató Központi Pince, 1105 Budapest, Maláta u. 4. A vörös és fehér bor mintákat naponta 9 és 14 óra között veszik át á helyszínen. A jelentkezés és a borok beküldésének határideje 1994. július 20-a. A nevezési díj mintánként 3000 forint plusz ÁFA, ezt a szövetség 208-28509 számú számlájára kell befizetni a Budapest Bankban. Csipkekiállítás Balatonendréden Csipkekiállítást láthatnak az érdeklődők a bal atone ndrédi kultúrházban, ahol különböző tályegységek jellegzetes mintáival díszített remekeit láthatják. A tárlat minden nap 13-18 óra között látogatható, a csipkekiállítást augusztus 20-ig tekinthetik meg az érdeklődők. Testvérvárosi kapcsolatfelvétel A minap írta alá Molnár Árpád siófoki és Dézsi I. Zoltán gyergyószentmiklósi polgár- mester a települések közti testvérvárosi kapcsolatról szóló szerződést. Ebben többek között rögzítették, hogy támogatják a tudomyányos-technikai együttműködést a két város különböző intézményei között, folyamatosan fejlesztik a kulturális és gazdasági kapcsolatokat, illetve a turizmust. O Zenepagoda Fonyódon. Nagy sikere van Fonyódon a fából ácsolt színpadnak, ahol esténként különböző zenakarok, együttesek lépnek fel és adnak műsort a közönség szórakoztatására. A zenepagodában egyaránt találnak kedvükre való műsort a komoly-, illetve a könnyűzene kedvelői. O Nagyatádi táborozás. Hagyományőrző tábort szervez diákoknak Nagyatádon a városi művelődési központ, most vasárnaptól. A diákok a különböző elméleti és gyakorlati foglalkozások mellett megismerkedhetnek a somogyi néptáncokkal, néprajzi motívumokkal, értékekkel is. O Megújul a berzencei faluház. Nemrég végeztek az iparosok a berzencei művelődési ház külső homlokzatának felújításával, így a héten megkezdőd- hetettek a belső munkálatok. A felújítás során kicserélik a megkopott parkettát, kijavítják a repedéseket és újrafestik az egyes helyiségeket is. A munkálatok értéke több százezer forint, amit az önkormányzat fizet. O Járdaépítés Barcson. Több kilométernyi járdaszakasz épült meg Barcson az elmúlt négy évben, az ehhez szükséges pénzt részben önerőből, részben pályázat útján biztosította az önkormányzat. A munkálatok nem fejeződtek be, mert további négy utcában kezdik meg hamarosan a járdák betonozását és aszfaltozását. O Gyógyszertámogatás Somogybán. Kaposvár önkormányzata eddig több mint 2500 közgyógyellátási igazolványt adott ki a rászorulóknak, elsősorban a sokat betegeskedő nyugdíjasoknak. A képviselő-testület döntése értelmében, idén 210 millió forintot fordíthat a város a szociális jellegű kiadásokra. O Szociálpolitika Marcaliban. Közel 20 millió forintot irányoztak elő a képviselők á város idei évi költségvetésébert a különböző szociálpolitikai célokra, támogatásokra. Többek között ebből a pénzből fedezik az idős, rászoruló emberek étkeztetését és egyéb, más jellegű ellátását is. O Tihanyi barlanglakások. , A Tihanyi félszigeten felújították a sziklafalba vájt barlanglakásokat, ezzel egy újabb turisztikai látványossággal gazdagodott a Balaton és környéke. Az Árpád-korban készített barlang- lakásokat a kordokumentumok alapján szerzetesek használhatták. A furcsa lakások felújítása 2 millió forintba került. O Tolna megye városainak dokumentumai. Szekszárdon, Megyei Levéltárban tekinthető meg az a kiállítás, amely Tolna megye városainak múltját, különböző dokumentumait, hivatalos iratait, a korabeli újságokat, térképeket mutatja be a látogatóknak. A tárlatot Kac- zián János levéltáros rendezte be a települések önkormányzatainak segítségével. '0 Ásatás a templomban. Jelenleg is dolgoznak a szakemberek a bátaszéki apátsági templom feltárásán. A II. Géza által alapított templom a Hősök terén található. A munkálatok ideje alatt az ásatás környékét lezárták, várhatóan július végén nyitják meg ismételten a területet. Térképek, könyvek, CD-k Elsőként kínálja a Kossuth Könyvesbolt a Cartographia gondozásában ezen a héten megjelent új Mecsek-térké- pet. Az előző, 3 éve készült kiadás tavaly szeptemberben fogyott el a boltokból, azóta - főleg tavasszal - sok túrázó kereste hiába. A javított kiadás újdonsága a térkép hátoldalán a Mecsek vidékéről, éghajlatáról, állat- és növényvilágáról közölt bőséges információ valamint a turistaházak és -utak jegyzéke. Kár, hogy mindez csak magyar nyelven olvasható. A térkép kiemelten tartalmazza a leglátogatottabb, közvetlenül Pécs fölött elhelyezkedő kirándulóközpontot: a Lapis, a Dö- mörkapu és a Melegmá- nyi-völgy környékét, és jelzi az új turistautakat. Megvásárolható az előző Pécs-térkép hibáit kijavító újabb kiadás, mely a régi és a megváltozott utcaneveket egyaránt tartalmazza. De autóatlaszokból, az európai országokról és Magyarország városairól készült térképekből is talán ebben a könyvesboltban a legimpozánsabb a kínálat. Ha ki is fogynak a legkeresettebb Jugoszlávia-, Görög- és OLaszország- térképekből, néhány napon belül pótolni tudják ezeket. Sok az útikönyv, bőséges a pécsi képeslap-választék. Művészi képeslapokkal is jól el van látva a bolt: kizárólagos forgalmazóként kínálják a holland Art Unlimited cég lapjait, és a La Fontaine mesékhez készült Dóré illusztrációkon is megakad a szem. Ami a könyveket illeti, az üzlet többszáz kiadóval áll partnerkapcsolatban. Elsősorban a diákokat érdekelhetik az amerikai Dover Publishingtól érkező, az angol irodalom „kötelező olvasmányait” tartalmazó sorozat, a Webster's egynyelvű szótárai, a német és francia klasszikusok eredetiben. Jó hír a magyar irodalom szerelmeseinek, hogy az Unicornis valamennyi ldad- ványa fellelhető itt: bőrkötésben, gyönyörű szecessziós fedéllel a Magyar Költészet Kincsestára, a Magyar Próza Klasszikusai sorozat kötetei és a teljes Jókai-életmű. Hanganyagok tekintetében sincs okuk panaszra. Magyar- ország egyik legnagyobb forgalmazója, a MusiCDome Kft. havi raktárlistáiról megrendelik a kívánt CD-t vagy kazettát. Z. E. 1994. JÚLIUS 17., VASÁRNAP ( 4 i <
