Új Dunántúli Napló, 1994. július (5. évfolyam, 179-209. szám)
1994-07-11 / 189. szám
A FIFA büntetései A brazil Leonardo számára már a csoportmérkőzések során befejeződött a világbajnokság, hiszen az amerikai Ramosszal szemben elkövetett szándékos szabálytalanságáért a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) négy mérkőzésre eltiltotta. A több sikerről álmodó játékosra ráadásul 10 ezer svájci frank pénzbüntetést is kiróttak. A FIFA döntött a nyolcad- döntők során kiállított további négy játékos büntetéséről is. Eszerint az olasz Gianfranco Zola két találkozón, az amerikai Fernando Clavijo, a mexikói Luis Garda és a bolgár Emil Kremenliev egy-egy mérkőzésen nem játszhat, pontosabban nem játszhatott. Zola pénzbírsága 5 ezer, a másik három játékosé pedig „csak” 3 ezer svájci frank. Ennél lényegesen többet kell fizetniük a megbüntetett nemzeti szövetségeknek. A németektől a FIFA 15 ezer svájci frankot szed be, mert a csapat mezén lévő reklámfelirat nagyobb volt a megengedettnél. Az argentinok számára két büntetést is kiszabtak, a kisebbet a „maszek” vűllalkozó erőnléti edzőnek szintén meg nem engedett reklám miatt 5 ezer svájci frankot kell befizetnie a FIFA kasszájába. A csapatot pedig 10 ezer svájci frankra büntették, mert a Románia elleni nyolcaddöntős mérkőzésen a kispadon ülők „fegyelmezetlenül” viselkedtek. A román rádió Béke Nobel-díjat javasol a vb-nek A román rádió többször is ismertette vezérigazgatójának, Eugen Prédának a javaslatát: részesítsék Béke Nobel-díjban a labdarúgó világbajnokságot, pontosabban annak szervezőit, a Nemzetközi és az Amerikai Labdarúgó Szövetséget. Préda a labdarúgó világbajnokság nemes céljaival és a nemzetközi élet számára példát jelentő, mindenki számára egy- nelő esélyt biztosító lebonyolításával indokolta a javaslatot. Bulgária - Németország 2-1 (0-0) Sorozatban rugdalta a szögleteket Németország, majd - hogy látványosabb esemény is történjen - az 5. percben Wagner lőtt kapura, amivel csaknem meglepte Mihaj lovot. A németek kezében maradt a kezdeményezés, Sztoicskov és Koszta- dinov jószerével csak „dísznek” volt a gyepen... A 12. percben azután Szirakov villant (ha már a két klasszis-társat erősen fedezték), baloldali, lapos lövését Illgner kiütötte. Közvetlenül ezután Sztoicskov jobbról adott be, Balakov lapos bombája a jobb kapufa tövéről pattant vissza a mezőnybe. Kicsit zavarban volt a német gárda, két gyors sárga lap került játékosai „birtokába”. A 24. percben egy jobbról középre ívelt labdát Klinsmann csukafejessel, hat méterről irányította a kapu közepe felé; Mi- hajlov reflex-mozdulattal „belekapott” a labdába, és védett. Egy-egy bolgár ellencsapás jelezte, azért van kurázsi Koszta- dinovékban is! A 33. percben Brazília Az első tíz percben főként a hollandok keménykedtek, Ronald Koeman testtel és lábbal egyaránt „fegyelmezgette” a brazilokat. Jobbára a dél-amerikaiak járatták a labdát. A 16. percben Jorginho beadását Romário alaposan mellérúgta. Mentségére legyen mondva, erőteljesen szorongatták a kaputól 12 méternyire. A 22. percben újra Romário próbálkozott. A 26. percben Aldair „megsanyargatta” van Vossent. A szabadrúgás túl magasan kanyarodott a brazil kapu elé, Bergkamp csak a fejebúbjával találta el a labdát, így hát ez csak nevében volt gólszerzési esély, valójában helyzetecské- nek sem volt nevezhető. A 30. percben Maurio Silva lopakodott egyre följebb és följebb, majd 19 méterről bombaerős lövéssel alig tévesztett célt. Romário pompásan vitte el embereit, így nyílott esélye a dél-amerikai védőnek a „cser- készésre”. A 33. percben Bergkamp szépen szelídített meg egy labdát, majd belsővel a kapu balolMöller 18 méteres „bikaerős” bombája Ivanovot terítette le; a bolgár futballista egyébként szépen állította meg a veszélyesen kapu felé tartó labdát. A 40. percben Illgner nehezen hárított egy lapos lövést, majd Klinsmann jobbról fölée- melt. A 49. percben Klinsmannt elhúzta a 16-oson belül Lecs- kov. A 11-est Matthäus jobb belsővel félmagasan a kapu bal oldalába helyezte (0-1). Az 56. percben formás bolgár akció végén Szirakov fejese kevéssel csúszott el a kapu bal oldala mellett. Friss, pergő futball következett. Bulgáriának kockáztatnia kellett, a németek pedig a viszonylag fellazult védelem hibáit igyekeztek kihasználni. Megszűnt tehát a taktikai tologatás.Kénytelenek voltak nyíltan támadni a bolgárok. A 64. percben Sztoicskovot buktatták. Az FC Barcelona támadója nagyon rosszul végezte el a szabadrúgást. Hat perc múlva Helmer gurított el az alsó- Hollandia dala mellé helyezett. Hat perc múlva Bebetót „borította föl” Rijkaard, de a szabadrúgást Branco a holland sorfalba lőtte. A 40. percben Marcio Santos szögletrúgást követően 30 centivel fejelte a jobb felső sarok mellé a labdát. Amit Brazília elkezdett az első játékrészben, folytatta a pihenő után. Az 52. percben Be- beto ezúttal a baloldalon bukkant fel. Ügyesen elhúzott, majd úgy tálalt Romário elé, hogy társának nyolc méterről csak oda kellett tennie a lábát. Odatette, a kapu baloldalába továbbított - de Goey kiszolgáltatott helyzetben volt. (1-0). Az 56. percben Bebeto most a jobb oldalról veszélyeztetett, lapos bombája a jobb kapufát súrolva hagyta el a játékteret. Lassanként készült, alakult az igazi brazil szamba! Hollandia képtelen volt erre a ritmusváltásra hatékony válasszal előállni. Két perc múlva Romário „megmajmolta” Valckx-ot, de jobb cipő-orrával már csak a kifutó de Goeyt tudta eltalálni. A 63. percben Romário tétlen sarok mellett éles szögből, mintegy hét méterről. A 74. percben Möller a jobb kapufát találta telibe, a kipattanó labdát Völler lesről továbbította a bolgár kapuba. (Amikor Möller lőtt, Völler már „tilosban” tanyázott.) Két perc múlva Sztoicskovnak több szerencséje volt a második szabadrúgásával, mert jobbról ügyesen tekert a német kapu bal felső sarkába (1-1). A bolgár varázs tartott: a 79. percben jobboldali beadást követően Lecskov hét méterről a bal sarokba fejelt (2-1). Mindent megmozgatott 1990 világbajnoka, de a bolgár védősor önfeláldozóan verte vissza a rohamokat. Négy év alatt óriásit fordult a futballvilág! Azután, hogy az előző világbajnokság ezüstérmese, Argentína már a legjobb nyolc közé sem jutott be, ezúttal az olaszországi Mondiale aranyérmese, a német gárda is kiesett! A szerencsésebb Bulgária a négy közé lépett. 3-2 (0-0) lesen állt, kivonta magát a játékból, Bebeto nem. Jobb combbal maga elé tette a labdát, a baloldalon betört a holland 16-osra, elhúzta a labdát de Goey mellett, és éles szögből laposan a kapu közepébe helyezett. (2-0). Jószerével a kezdés után Bergkamp balról vezetett rohamot, és a kiinduló Taffarel mellett ő is a kapu közepébe talált, szépített. (2-1). Hollandia erősített, nem akarta annyiban hagyni a dolgot. A 72. percben Winter térdmagasságban süvítő bombáját tolta oldalra Taffarel. Öt perc múlva Winter - megelőzve Taf- farelt - 4 lépésről a hálóba fejelte a baloldali szöglet után felé szálló labdát. (2-2). A 82. percben Branco 22 méteres, elemi erejű szabadrúgása a kapufát érintve vágódott a bal alsó sarokba. (3-2). A brazil labdaművészek feledhetetlent mutattak, de a harcias, 2-0 után talpraálló hollandok is minden dicséretet megérdemelnek. A futball igazi hírverője volt ez a meccs. Kínában hódít a foci Az elégedett Hági-szülők A kínai labdarúgás történetében különleges helyet foglal el a mostani világbajnokság, noha a kelet-ázsiai ország válogatottja ezúttal sem jutott túl a selejtezőkön. Különlegessége abban áll, hogy követhetőség, elérhetőség szempontjából ez az első a kínai sportrajongók számára. Ezidáig ugyanis Kína jóformán tudomást sem vett a foci vb-kről, a labdarúgás nem tartozott a népszerű sportágak közé a távol-keleti országban. Az utóbbi egy-két évben azonban az állami sportpolitika egyik központi céljává vált e világszerte kedvelt sportág hazai népszerűsítése. Ennek jegyében a vb-t megelőzően nagyszabású ismeretterjesztő propagandát folytattak: a kínai központi televízió érdekes összeállítások sorozatában mutatta be az eddigi labdarúgó vb-k történetét, külön-külön is elemezve a legjobb csapatok játékát, s egész estét betöltő programokat szánva a sportág kiemelkedő egyéniségeinek. Közben olyan neves klubcsapatokat hívtak meg kínai vendégjátékra, mint az olasz AC Milan és a Sampdoria, a német Werder Bremen és az angol Liverpool. Az elvetett mag a fiatalság körében termékeny talajra hullott, de az idősebb nemzedéket nem sikerült kizökkenteni a foci iránti közönyből. A Labdarúgás című kínai folyóirat becslése szerint azonban még így is mintegy százmillióan nézik a kelet-ázsiai országban a vb mérkőzéseit. A városi ifjúságot valóságos futball-láz kerítette hatalmába. A vb kezdete óta a pekingi parkokban mindenütt focizó fiatalokat látni, holott korábban igencsak ritka látvány volt az ilyesmi. Három hét megpróbáltatásait nem bírta tovább Chirita Hagi (64), így a Hagi-család visszatért az Egyesült Államokból. A román válogatott nagyszerű játékmesterének, Ghe- orghe Haginak a családja a sorsdöntő mérkőzéseken ott szurkolt a lelátón a 29 éves sportemberért. Jól drukkoltak, hiszen Románia válogatottja feltűnően szépen szerepelt eddig a vb-n. Az AP Constantái tudósítása szerint (itt él a Hagi-család) a szülők már most is elégedettek a válogatott és különösen Ghe- orghe szereplésével.-A további izgalmakat nem bírtam volna ki a helyszínen, ezért utaztunk haza - jelentette ki Gheorghe édesanyja, Chirita Hagi. A remek futballista felfedezője Iosef Bukoese (58), aki maga is labdarúgó volt. 1981-ig ő „pátyolgatta” a tehetséget. Abban az évben Bukarestbe távozott Hagi, aki egyébként Sa- cele faluban látta meg a napvilágot a földműves család harmadik gyermekeként.- Korábban sem álltunk jól anyagilag, de egyszerűen nem tudtam volna visszautasítani Gheorghe kéréseit, amikor teniszcipőt vagy éppen futball-labdát kért - emlékezett Hagi-mama. Hogy a család ma sem „dőzsöl”, arra jellemző: láncú Hagi, Gheorghe 61 esztendős édesapja 140 ezer lejt keres, ami úgy 83 dolláros havi keresményre rúg.-A vb-ig csak álmodozhattunk egy nagy sikerről. Most már meg is éltük azt, ráadásul az Egyesült Államokban személyesen buzdíthattuk fiúnkat, nem is hiába - fűzte hozzá láncú Hagi. üj .............................. B Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Fe lelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, negyedévre 1125 forint, félévre 2250 forint. • ISSN 0865-9133 Dunántúli napló Gécsek most a harmadik A lille-i Grand Prix-via- dal után a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség közzétette a GP-pontver- seny állását. A magyar versenyzők közül továbbra is a kalapácsvető Gécsek Tibor áll a legjobban, aki a harmadik helyet foglalja el a listán. A nőknél a gerelyhajító Zsigmond Kinga a 9., a férfiaknál a súlylökő Kónya Kálmán pedig a 7. helyen található. „Nem vagyok üvöltő dervis” Eich a biztonságos játék híve Eich mester a pécsi játékosok gyűrűjében a labdavezetést követő kapura lövést gyakoroltatja. Fotó: Kóródi Gábor Sokan felkapták a fejüket akkor, amikor meghallották, hogy ki lett a PMSC-Fordan NB I-es labdarúgó csapatának vezetőedzője. Eich László neve ugyanis nem annyira ismert, főleg nem Baranyában. A 49 éves szakvezetőről a leglényegesebb életrajzi adatokat már közzétettük, most mást is megtudhatunk róla. Például azt, hogyan került Pécsre. A pécsi klubot támogató szponzori csoport vezetőjével, Tóth Bélával jó kapcsolatban van. A főszponzor benne megbízik, hiszen régről ismerik egymást. A III. kér. TTVE-ben játszott Tóth, ott volt edző Eich (de utóbbi nem volt az előbbi szakvezetője). A piros-feketék menedezseréhez, Esterházy Mártonhoz is régi ismeretség fűzi Eichet, ő is ajánlotta az edző Pécsre kerülését. Eich a a biztonságos játék híve, mivel beállósként szerepelt játékos korában, a szilárd védelmet nagyon fontosnak tartja. Emiatt a PMSC-Fordan idegenben stabilan védekezik majd, ebből igyekszik gyors kontraakciókkal operálni. Hazai pályán, Újmecsekalján természetesen sokkal nyíltabban fut- ballozik majd az együttes, kiTOTÓ I. B.csaba - Rapid W. 3-0 1 2. Dresden - Sion 2-2 X 3. Praha - Halmstadt 1-1 X 4. Silkeborg - Maccabi 0-0 X 5. Craiova - Karlsruhe 2-0 1 6. Sheva - Young B. 1-0 1 7. Leverkusen - Innsbr. 3-1 1 8. Rotterdam - Lausanne 3-1 1 9. Bratislava - Ikast 2-1 1 10. Budejov. - Hamburg 2-1 1 11. Slovan B. - Servette 1-2 2 12. Trelleborg - Duisburg 3-2 1 13. Lyngby - Caen Pótmérkőzés 2-2 X 14. Austria - Norrköpp. 1-1 X használva a széleket. Biztosnak látszik, hogy két emberfogóval és két csatárral kísérletezik majd az újdonsült mester.- Nem vagyok üvöltő dervis, de számon kérem a kilengéseket, megkövetelem a taktikai fegyelmet. Nem vagyok annak a híve, hogy minden héten másként álljon fel a csapat, a bizalom nálam nem csak egy meccsre szól, igaz, nem is örökké tart. Szabad kezet kaptam a vezetéstől. Kemény alapozást szeretnék végigcsinál- tatni a fiúkkal, mert anélkül nem remélhetünk sikert. Ami eddig pozitívuma volt a PMSC-nek, arra szeretnék én is építeni. Az első benyomásaimról annyit, hogy ilyenkor, az elején szép a menyasszony, a játékosoknál mindenki a szebbik arcát mutatja. Úgy érzem, már megismertek engem, talán el is fogadtak. Napról napra jobb a hangulat az öltözőben. Ami azért is fontos, mert a jó hangulatot és a fegyelmet kiemelt fontosságúnak tartom. A labdarúgók bizakodnak, sokat várnak ettől az új szponzori szerződéstől - mondotta Eich. Egyébként keddre mondja meg, hogy kikre számít az első csapat kereténél. H. L. A SPORT TV műsora 17.55. A férfi kézilabda sportág mai örömei és gondjai Pécsett. 18.05. Kyokushinkai nemzetközi karatetábor a Me- csekalján. 20.00. Új vezetőedző: Eich László a PMSC-Fordan labdarúgó szakosztályánál. 18.40. Országjáró Diákok Országos Találkozója Orfűn. 18.40. Újra versenyt nyert a neves pécsi raliversenyző, Ranga László. 18.50. Colonia Biztosító-sportnap. 18.55. Műsorzárás. Forma-1: Hill győzött Nyer-e hetedszer is Michael Schumacher, avagy a hazai pálya előnyét élvező Damon Hill győz a Forma-1-es gyorsasági autós világbajnokság vasárnapi angliai állomásán? Ez volt az alapkérdés a „száguldó cirkusz” idei nyolcadik versenyén, amelynek tétje a Brit Nagydíj volt, a színhelye pedig az 5160 méteres silverstone-i pálya, ahol 59 kör megtétele várt a versenyzőkre. A papírforma bevált: a versenyt - Schumacher hibájából (sebességtullé- pése miatti időlevonása eredményeként)) - Silverstone-ban a brit Damon Hill (Williams-Renault) nyerte a német Michael Schumacher (Benetton-Ford) és a francia Jean Alesi (Ferrari) előtt.
