Új Dunántúli Napló, 1994. június (5. évfolyam, 149-178. szám)
1994-06-06 / 154. szám
1994. június 6., hétfő A mai nap üj Dunántüii napló 3 Beruházási hibák drágítják az orfűi fürdő üzemeltetését Lesz-e új strand a Pécsi-tónál Egy-egy hétvégi, tikkasztó, forró, nyári napon zsúfolásig megtelik az 5500 fő befogadó- képességű strand. A parkolóba már évek óta nem fémek be ilyenkor az autók. A közeli útszakaszon többszáz méter hosszan állnak az autók leszűkítve a forgalmi sávot, hogy a busz már alig fér el, nem beszélve arról, hogy megbénítják a szembejövő forgalmat. A zsúfoltság gondolkodóba ejti a község vezetőit, akik már a jövővel foglalkoznak. A strand viszont még hosszú ideig gazdálkodási fejtörést fog okozni az üzemeltetőnek.- Az orfűi strand a Baranya Megyei Közgyűlés tulajdonába került,- ugyanakkor a Baranya megyei Vízmű Vállalatot bízták meg az üzemeltetésével és kezelésével - hallottuk Kiss József üzemvezetőtől.- A tizenkét éves létesítmény működtetése sajnos többmillió forintos veszteséggel jár. Természetesen mindenki a maga pénzét védi, így a vízmű is, mert vállalkozó. Ma már látjuk, hogy a strand létrehozása elhibázott volt. Rossz helyre tervezték, és nem megfelelő gépészettel valósították meg. A vizet szezon közben nem szabad leereszteni. Ahol a medence van, ott alig 60 cm-es a vízmélység. Ebből a biológiailag elhasznált vízből kell kiemelni és fürdésre alkalmassá tenni a vizet. Nagy esőzés után rengeteg iszap kerül bele. Mind a négy tavat rosszul tervezték meg. Hiányoznak az iszap- és kavicsfogók. Kemény műszaki vélemények ezek az üzemeltető részéről az ország egyik ismert és népszerű üdülőtérségének strandjáról. Orfűn hétvégente 10-15 ezer ember üdül, pihen, fürdik, horgászik, sportol. Ugyanakkor sok család már képtelen megfizetni a drága strandbelépőt. Ennek eredménye is volt tavaly, hogy a Pécsi-tó gátfelőli részén már vagy ezer fős szabadstrand alakult. Az önkormányzat és a rendészet képtelen volt tenni ellene. Valószínű, hogy idén is így lesz, sőt több ingyenfür- dőző fogja felkeresni a fenti okok miatt.- Sok jót nem tudok mondani. A medence statikailag is elhibázott. A kivitelezés is hagyott kívánnivalót maga után. Több helyen a vasbeton medence megrepedt. A fenéklemez helyenként vékony és gyenge. Rosszak benne az áramlási viszonyok, algásodik a víz, és leülepedik a szennyiszap. Holt idényben több teherautónyi algás iszapot szedünk ki. Napi 50-70 ezer forintot fordítunk a víztisztításra, vízforgatásra. Jobb lett volna ezt a nagy vízfelületet több kisebb medencére megosztani, mert akkor külön-külön egyet-egyet le lehetne ereszteni, tisztítani. Ez egy gigan- tomániás létesítmény! A polgármester, Kovács Dezső' arról beszélt, hogy tavaly a kései strandnyitás sok vendéget elriasztott. Egy ilyen eset egész Orfűnek károkat okoz.- Mi már a jövővel foglalkozunk, a fejlesztésekkel. Az Orfűi tónál görög vállalkozó nyugati mintájú, 30 házas üdülőfalut kíván felépíteni, melyhez kijelöltük a területet. A reptér környékén célszerű lenne egy új strandot építeni. A mai 5500 fős strand mellett kell egy 3-5000 fős, víztisztítós fürdőmedence, és akkor megszűnne a sokszor tapasztalható zsúfoltság. Talán sokan nem tudják, hogy Tekercsen néhány éve 25 fokos meleg vizet találtak. Elképzelhető, hogy kistérségi üdülőközpontot hozzunk létre mélyfúrású, 50 fokos termálvíz hasznosításával. Ehhez viszont pénz kell. Orfű 16 ezer embert bír el. A jelenlegi strand ehhez kevés. A strand üzemvezetője nem ért egyet egy esetleges, új fürdő megépítésével. Egyelőre a meglévő, veszteséges üzemeltetés a gond. Az üdülőterület fejlesztése viszont napirenden van. Mecsekszakál és Tekeres szennyvízcsatornázására, ivóvízellátására és a szennyvíztelep bővítésére 200 millió forintos beruházásba kezdtek.- Foglalkozunk egy benzinkút létesítésével is, amelyhez panzió, étterem és alkatrészbolt tartozna. Tárgyalásokat folytatunk a vállalkozóval a jövő évi megnyitásra. A minigolf-pálya környékén vagy az abaligeti út- elágazónál épülne fel. Távlati célunk egy szálloda is. Akár lesz új strand, akár nem, a belépőjegyeket sokan nem tudják megfizetni, viszont számukra is biztosítani kellene a felüdülést jelentő tó és környékének használatát, még esetleges szabadstrand kijelölésével is. A valós igényeket figyelembe kellene venni, mert az engedélyezett horgászat mellett ez is az üdülést, a kikapcsolódást szolgálja. Rozvány Gy. Pécsett készül az első rehabilitációs kert Négy érzék birodalma A diplomamunkáját a gyógynövények tápanyagtartalmáról akarta írni. Egészen addig, amíg megtudta, hogy sokan dolgozzák fel ugyanezt a témát. Abba hagyta és vissza ment a volt középiskolájába, a Varga Márton Kertészeti Szakközépiskolába, egykori tanárához azzal a kéréssel, hogy segítsen kitalálni valami mást. A tanára épp akkor jött haza egy angliai tanulmányúiról, s mint mondta számos, úgynevezett rehabilitációs kertben járt. Sérült, fogyatékos embereknek alakították ki őket. Ebbe az ötletbe szeretett bele annak idején Kovács Andrea 24 éves budapesti kertészmérnök.- Harminckét országba írtunk levelet a tanárommal, kérve, hogy segítsenek nekem ebben - meséli. Rengeteg tájékoztatót, fényképet, növényismertetőt kaptam. Elkészült a diplomamunkám, de akkor már az járt a fejemben, hogy jó lenne valahol egy ilyen rehabilitációs kertet csinálni. A volt középiskolám ezt is lehetővé tette. Egy 13x13 méternyi területet adtak nekem, az amúgy sem nagy udvarukból. Itt csinálhattam meg a mintakertet gyógynövényekből. Az első olyan kert, amit majd használni is lehet, Pécsett készül, a Világ Világossága Alapítvány Oktatási és Rehabilitációs Központjában, a Bálicsi u. 29. sz alatt.- Szerpentin jellegű utak lesznek a domboldalban, s ezek mellé ültetjük a gyógynövényeket. Olyanokat, amelyek az illatukról, ízükről, vagy tapintással felismerhetők. De olyan növényeket is szeretnék ültetni, amelyek leveleinek neszezése is élményt jelent az itt élő fiataloknak. A kert arra is lehetőséget teremt, hogy látók és nem látók közelebb kerüljenek egymáshoz a növények által. A növények felismerését többféle módon segítik. Kovács Andrea tervei szerint a kert elején egy letapogatható, braille írással is kiírt dom- bor-tábla lesz a növényekről, több kerti pihenőhelyen pedig magnóról szóló tájékoztató segít megismerni azokat a gyógynövényeket, amelyeket a kertbe ültetnek. Kovács Andrea egyre gyakrabban jár Pécsre, s mint mondja nagyon örül a lehetőségnek, amit a pécsi alapítványtól kapott. Az is öröm számára, hogy jobban megismerheti Dél-Dunántúlt, ahova eddig a férje révén kötődött, aki bonyhádi származású, s aki szintén kertészmérnök. Sokat beszélgetnek a pécsi kert részlet kérdéseiről, annál is inkább, mert ősszel szeretnék elkezdeni a megvalósítását. T. É. Serfőző és étterem Szentlászlón A próbagyártás már megkezdődött a szentlászlói serfőzdében Fotó: Kóródi Gábor Lemondott a Fidesz elnöksége Orbán Viktor pártelnökkel együtt szombaton benyújtotta lemondását az Országos Választmánynak a Fidesz elnökségét alkotó nyolc alelnök is - erősítette meg az MTI kérdésére Száj er József, az Országos Választmány elnöke, aki maga is lemondott a testület ülésén. Szá- jer József a részletekről elmondta, hogy a tanácskozás kezdete előtt Orbán Viktortól írásos nyilatkozatot kapott, amelyben bejelentette lemondását. A Fidesz elnöke nyilatkozatában egyebek között megállapította: „a Fidesz az 1994. évi országgyűlési képviselő-választásokon várakozásaink alatt szerepelt. Ez kudarc. Kudarc a pártnak és kudarc személy szerint a párt elnökének is. A sikertelen választási szereplésért engem terhel a politikai felelősség. Meggyőződésem ugyanis, vereségünk oka abban keresendő, hogy olyan politikai irányvonalat választottunk, amellyel számottevően jobb eredményt nem érhettünk el”. A nyilatkozatot az Országos Választmány elnöke az ülés megkezdésekor ismertette a jelenlevőkkel. Száj er József az MTI kérdésére elmondta, hogy a kongresszusig mind a pártelnök, mindpedig az elnökség tagjai betöltik tisztüket. Szentlászlón, a halastó közelében, a falu és a főútvonal által közrezárt háromszögben élénk sárga épület vonzza magára a szemet. Kellemes zöld tetőborítása, zöldre festett erkélyei, rézszínű csatornája, óriási autóparkolója megállásra késztetik az autósokat. Bár csak most nyitottunk, jönnek- mennek a környékbeli kíváncsiskodók, a Kaposvárra, Balatonra igyekvő hazai és és a külföldi átutazók - mutatja elégedetten Hideg István szentlászlói vállalkozó az impozáns épületet. A seritalt fogyasztók táborának kellemes meglepetésként szolgál a házi erjesztésű, főzésű Aranyszekér fantázianevű világos sör. Az apró földszinti sörözőtől üvegfal választja el az érlelő tartályokat. A gépeket a Budapesti Söripari Vállalkozás méretre gyártva szállította. Baranyában a sásdi, mánfai, magyarszéki, hírdi, hosszúheté- nyi sörfőzőt követve nyílt meg a szentlászlói sörfőző. Most még a próbagyártás folyik: a napi kapacitásuk 650 liternyi habzó nedű lesz. Tervezik egy palackozó gépsor munkába állítását is - így a háromdecis üvegtől az ötliteres kishordóig különböző kiszerelésbe tudják szállítani megrendelőiknek a friss sört. Érdeklődés iránta már bőven van: vinnék a Balatonparti vendéglőkbe és a környékbeliek is szívesen látják az asztalukon. Ebbe belejátszik a kedvező ár is. Az épület középső szintjén az étterem, a vele egybenyitható tárgyaló és a konyha foglalja el. Itt non-stop a vendégek rendelkezésére állnak. Reggeltől este 22 óráig friss, utána kész étellel várják az éhes betérőket. Az emeletet a panzió foglalja el. Kéf apartman és három szoba a hozzávaló szociális helyiségekkel már elkészült. Július végére a berendezés is megérkezik, hogy a fáradt utazó megszállhasson, pihenhessen. A kereskedővé és vendéglátó egység tulajdonosává vált építési vállalkozó beszélgetés közben többször kihangsúlyozta, hogy a megvalósulást a Budapest Bank szigetvári egysége támogatta. Hiszen előbb angolt hitelt szeretett volna igénybe venni a falusi túrizmus fejlesztésére adott be pályázatot - de több hónapi várakozás után visszalépett az angol fél. Elképzelésének megvalósíthatóságát megvizsgálta, a meglévő anyagi forrásait figyelembe vette a Budapest Bank szigetvári egysége, így kapta meg a német Start-hitel kölcsönét. A megvalósulást segítette a kaposvári Pápai és Társa Bt. a jó tervekkel, saját építő kft.-je a kivitelezési munkákat végezte, a gépészeti munkát pécsi kft, az asztalos munkát pécsi iparos, az emblémát pécsi tervező tervezte. Mondhatni, kitűnő csapatmunka eredménye a működő sörfőző, söröző és az étterem. Adám Erika Várakozási idő a határátkelőknél Néhány helyet leszámítva viszonylag zökkenőmentes volt az áthaladás vasárnap a határátkelőhelyeken. Személygépkocsival utazóknak vasárnap délelőtt kilépésre Tompánál 1 órát, belépésre Szegednél 2 órát kellett várakozniuk - tájékoztatta vasárnap az MTÍ-t a Határőrség Országos Parancsnoksága. A teherautóknak belépésre Rajkánál és Rédicsnél 2-2 órát, kilépésre Rédicsnél 1 órát, Nagylaknál 2 órát, Bi- harkeresztesnél 4 órát, Gyulánál viszont már 10 órát kell várakozniuk. Földrengés Csepel-szigeten A Csepel-sziget déli, Pest felé eső oldalán, a Kossuth Lajos, a- Szabadság, a Szív utca környékén vasárnap reggel 9 óra 47 perckor és 11 óra 08 perckor a Richter-skála szerint 3-3,5-es magnitúdójú földmozgást észleltek a Föd- rengésjelző Obszervatórium műszerei. A földrengés intenzitása, azaz érzékelhetősége 4-es erősségű volt - mondta az obszervatórium ügyeletese, Tóth László az MTI munkatársának vasárnap délben. Hozzátette: károkról nem érkezett jelentés, a földmozgást elsősorban a magas panelházakban tapasztalták. A legjobb európai novella Szlovén írónak ítélték oda a díjat Drago Jancar szlovén írónak ítélték oda a legjobb európai kisprózáért járó díjat "Augsburg" című írásáért. A díjat a 20.000 márkával Arnsberg westfáliai város alapította 1969-ben. A legrégibb ilyen jellegű németországi díj odaítéléséről nemzetközi zsűri dönt. Idén 37 prózaíró pályázott, tízen kerültek a végső mezőnybe, köztük hazánkból Bodor Ádám, és vettek részt május végén Arnsberg város irodalmi rendezvényein, majd az eredményhirdetésen. A jelöltek között szerepelt idén az orosz Ludmilla Petrusevsz- kaja és a német földön ma igen sikeres holland Leon de Winter. Drago Jancart A gályarab című regénye, A nagy briliáns valcer című dráma valamint az elmúlt évek, hónapok során megjelent esszék, novellák alapján ismerheti a magyar olvasó - a Jelenkor Kiadó Eltört korsó című kötetéből is. Márciusban egyik előadója volt a Budapesti Tavaszi Fesztivál Kultúra a változó világban című nemzetiközi konferenciájának. A legjobb európai kisprózaként díjazott "Augsburg" című esz- szé-novellát a Magyar Lettre Internationale 1993. tavaszi száma közölte Gállos Orsolya fordításában. Pécsett a háztömb-belsőben, több iparos udvarában: Kutyák szaggatták meg a polgárt Döbbenetes kalandjáról tájékoztatta lapunkat Fekete György pécsi polgár. A Nagy Jenő utca 2-es számú épület-együttes udvarába, egy bádogos iparoshoz igyekezett, amikor öt kutya támadt rá. A kutyák falka módra ugrottak a gyanútlan emberre: harapták, ahol érték. Alig tudott elmenekülni, s eljutni a legközelebbi orvoshoz, ahol természetesen azonnal ellátták, ahol tetanusz injekciót kapott, s ahol látleletet is kért az őt ért támadás bizonyítására. Bár a harapásnyomok mindig behegednek, alighanem egy életre megőrződnek. Fekete György elmondotta, hogy tulajdonképpen semmiféle elégtételre nem vár, jószándékú figyelmeztetés csupán az, amiért a lapunkat megkereste. Ugyanis erős ember lévén, aki a lélekjelenlétét nem vesztette el, aránylag könnyen kimenekült az ebek rohama elől. De, bárki más, adott esetben, ott maradhatott volna a kövezeten. Csupán ezért szól tehát, hogy próbáljunk valamit tenni a megelőzés érdekében. Hiszen egy olyan udvarbelsőről van szó, Pécs majdnem belvárosában, ahol a bádogoson kívül gumijavító, bőrdíszműves és egy reklámgrafikus is műhelyt bérel; az utcafronton vendéglő van. Egyébként a legbelső épület alighanem nyomortanya, ismerős a rendőrség és a városi ön- kormányzat előtt is. (Fekete György megérzése szerint, aki a városházán is jelentette az esetet, nem ő volt az egyetlen, aki a Nagy Jenő utca 2. felöl informálja az illetékeseket.) Hasonlóképpen vélekedett Fajcsi István, az udvarban dolgozó gumijavító kisiparos is, föltéve a kérdést: az önkormányzat tulajdonában lévő épület-együttesben ideje volna az ott hosszú ideje ipart gyakorló szakembereknek végleges megtelepedési lehetőséget biztosítani, s a lakókat más, emberhez méltóbb (?) helyre költöztetni. Egyet értünk vele. Javaslata gyors cselekvésre ösztönző. Főleg most, a kutyakaland után. Egyébként, mint azt a helyszínen megtudtuk, az ebek nem mindig támadnak. Alapjában aranyosak. Most éppen az egyik kölykezett, s behergelve a többieket is, azért volt talán a kelleténél harciasabb. Kozma F.