Új Dunántúli Napló, 1994. június (5. évfolyam, 149-178. szám)
1994-06-01 / 149. szám
1994. június 1., szerda Oktatás - Kultúra új Dunántúli napló 7 A tudni és tanítani tudni között minőségi különbség van Kétszer kettő néha négy Matematika-tanítás tanúIságokkal Húsz éve hunyt el dr. Pórszász Károly A paradicsom kilója 300 forint, olvasható egy papírlapon. Négy szemet pakolok a mérlegre: 35 deka. A tizennyolc év körüli lány összevont szemöldökkel számolgat, végül is fogja a számítógépet és kiszámítja. A jelenség eléggé általános. Vajon miért nem tudnak számolni a mai fiatalok? A matematika-tanításról beszélgettünk Gombocz Ernővel a Pedagógiai Intézet munkatársával, gyakorló középiskolai tanárral és Kiskároly Jánosnéval, az intézet szaktanácsadójával, általános iskolai matematikatanárral.- Igaz-e az, hogy bizonyos emberek nem taníthatók meg matematikára? Kell-e ehhez különleges érzék? G.E.: Bárki megtanulhatja, szorgalommal hármasra, vasszorgalommal négyesre is. Nagyon kevesen vannak, akik tehetséges matematikusok, eddig életemben két tanítványom volt a huszonhárom év tanítás alatt, akik tehetségek voltak. Alapvető hiányosságnak tartom, amely már az általános iskolából átgyűrűzik, hogy nincs a gyereknek értő, értelmező olvasása. Nem tudja, mit olvas. Kicsit sarkítva, .neki az a, 1, m, a nem alma, hanem különböző betűk. S főleg a szakmunkás- képzőkben tanulókra jellemző, hogy azért nem tudják megoldani a példát, mert nem értik, mit kell tenni. Tehát nagy ösz- szefüggés van az egyes műveltségi területek, jelen esetben az anyanyelv és a matematika között.- Mennyire fontos a matematika, hol helyezkedik el a különböző tantárgyak hierarchiájában, ha van egyáltalán ilyen ? G.E.: Nem hiszem, hogy minősíteni lehetne a különböző területeket. De, a matematika az alapja minden tantárgynak. Mindenhol kell ugyanis gondolkodni, méghozzá logikusan. A tanulhatóság szempontjából mindenképpen a nehezebbek közé tartozik, hiszen elméleti tantárgy.- Sokunknak a legfélelmetesebb tantárgynak tűnik. G.E.: Ezzel én nem értek egyet, mert nagyon tanárfüggő ez is, mint minden más. A matematikát is lehet játékosan tanítani, attól függően ki mennyire járatos a módszerekben. Mert tudni és tanítani tudni között minőségi különbség van. Arra kell törekedni, hogy a gyerekek szívesen vegyenek részt a munkában, mert jegyekkel nem lehet őket kordában tartani. A differenciált képességfejlesztés jó módszer arra, hogy mindenki eljusson a képességeinek megfelelő szintre.- Gimnáziumokba bekerülhetnek teljesen felkészületlen gyerekek is? G.E.: A gimnáziumokban most indulnak be a matematika felvételik. Eddig úgy történt a felvétel, hogy megnéztük, kinek milyen a bizonyítványa. De meg kell mondanom, hogy ötös és ötös között nagy különbségek vannak, előfordult két jegynyi különbség is.- Mi az amit feltétlenül tudnia kell egy érettségizettnek, s mi az, amit feleslegesen tanul? G.E.: Olyan részeket, amelyek túlságosan elméletiek, nem feltétlenül kell megtanítani. A matematika kissé elszakadt a valós élettől. Egy svéd példát tudnék felhozni, ahol a gyerekek kamatot számolnak és százalékot, megtanulnak adóbevallási íveket kitölteni. A gyerekeknek azt kellene tehát megtanulni, amit majd fel tudnak használni érettségi után, s az tanuljon plusz anyagot, aki egyetemre készül. Tervezik egyébként a kétszintű érettségi bevezetését, amely pontosan ezt célozza meg.- Mit kell tudnia egy általános iskolásnak matematikából? K.J.: Evek óta vizsgáljuk a negyedik és ötödik osztály között az átmenet kérdését minden tárgyból. Ötödik osztály év elején megíratunk egy felmérőt matematikából, kiértékeljük, és munkaközösségi értekezletet tartunk az alsós tanítókkal, ahol elmondjuk, milyen hiányosságokat tapasztaltunk. Alapkövetelmény, hogy százig tudjon a gyerek szóban összeadni, kivonni, osztani, szorozni. Például megvizsgáljuk, hogy egy perc alatt mennyi szorzást tud elvégezni. Egy 88-as mérési eredmény alapján kiderült, hogy úgy kerülnek fel a gyerekek az ötödik osztályba, hogy az említett szorzásfelmérés eredményessége átlag 53 százalékos, ami nagyon alacsony.- Feltehető, hogy száz százalék sohasem lesz. Mi lenne az elvárható eredmény? K.J.: Ezeknél az alapvető műveleteknél szerintem kilencven százalék feletti.-Elképzelhető, hogy nyolcadik után készített felmérés is hasonló gyenge eredményt hozna? K.J.: Igen.- Mennyire kell tulajdonképpen a tanárnak az órán megtanítania a matematikát? Azért kérdezem, mert a szülők egy része komoly munkát végez otthon, hogy a gyerek valamicskét konyítson hozzá. Már amelyik szülő képes erre. K.J.: Mindenképpen az iskolában kell mindent megtanítani. Én például differenciáltan adok házi feladatot. Mindenkinek meg kell csinálni két-három azonos feladatot, s a négyesek még plusz, az ötösök pedig a négyesekhez képest is plusz feladatot kapnak. És van bárki által választható szorgalmi feladat is, melynek megoldását mindig honorálom. Nagyon fontosnak tartom a pedagógusok részéről a diagnosztizáló felméréseket. Nemcsak az osztályátlagot kell tehát kiszámítani, hanem feladatonként értékelni és utánanézni, hogy hol követhette el a hibát, miért nem tudják a gyerekek. Rosszul tanította vagy tényleg megtaníthatatlan abban az életkorban az a matematikai fogalom, mert ez is előfordulhat.- Romlottak-e a gyerekek képességei az utóbbi időkben ? K.J.: Inkább azt mondanám, hogy nagyfokú érdektelenség van ezekben a gyerekekben, nem is csak a matematika, hanem általában a tanulás iránt. Harmincadik éve tanítok, korábban jobb volt a hozzáállás, ma inkább a könnyebb élet felé hajlanak. G.E.: Én nem is a képességeiket vonnám kétségbe, hanem a tudásukat. Nem vagyunk okosabbak vagy butábbak mint néhány évvel ezelőtt. A megszerezhető tudás egyik gátja a számítógépek elterjedése. Bizonyos szint alatt én nem engedném a használatát addig, amíg ki nem alakul a számolási készsége: tudjon százig, biztosan, bármilyen műveletet fejben elvégezni.- Van olyan tanár, aki megengedi? G.E.: Miért ne. Nyolcadikban én is megengedem térfogatszámításnál, mert meggyorsítja a munkát, de akkorra a gyereknek már kell tudnia számolni. Tapasztaltam én is, hogy a nyolc- szor-ötöt már beüti a gyerek a gépbe.-Most, hogy matematikából is felvételizni kell a középiskolába kerülésért, előfordulhat, hogy egy zseniális nyelvtehetség, csodálatos irodalmi felkészültséggel nem nyer felvételt, mert matematikából gyenge? G.E.: Kisebb az esélye, mint egy átlagosan jó tanulónak, az biztos. Végül is a matematika is érettségi tantárgy.- Önök rendszeresen látogatnak iskolákat? G.E.: Csak ahová hívnak minket, nincs megfelkelő kontroll e tekintetben.- Tehát az soha nem derül ki, hogy egy pedagógus nem ért a szakmájához, mert nem ellenőrzi senki. G.E.: Csak oda mehetünk, ahol szívesen látnak minket.- Ez így jó? G.E.: Nem. Egyfajta kontroll nagyon kellene. A jó tanárok igénylik, nincs mitől félniük, csak megerősítést kaphatnak, aki viszont gyengén tanít, ott helyre lehetne tenni a dolgokat. Mi szakvéleményt adunk, s minden szakvélemény ajánlással zárul.- Mi a véleményük arról, hogy még kis létszámú osztályokban is elsősorban tesztlapok kitöltetésével mérik fel a tanárok a gyerekek tudását? KJ.: Nagyon eltolódott az ellenőrzés és az értékelés az írásbeliség felé, szóbeli számonkérés, amely közvetlen kapcsolat a gyerekkel, egyre kevesebb. Ez nyilvánvalóan kényelmesebb. Én folyamatosan kérek számon szóban. G.E.: Sajnos a felvételi vizsgák szinte mindenütt csak írásbeli feladatokból állnak. A műszaki pályákon eltörölték a szóbeli vizsgákat, az írásbelin elért pontszámot egyszerűen megduplázzák. Ez bennünket arra kényszerít, hogy írattassuk a gyerekeket, hiszen írásban dől el a sorsuk. Cseri László Húsz éve hunyt el dr. Pórszász János orvostudós a Spi- ractin, a Mydeton és a Loderix kidolgozója. 1923. június 11-én született Budapesten. Középiskoláit a Budapesti Érseki Katolikus Gimnáziumban, egyetemi tanulmányait a Budapesti Erzsébet Tudományegyetem Orvosi karán végezte, 1949-ben avatták orvosdoktorrá. Hallgatói évei alatt demonstrátorként működött előbb a Kórélettani, majd a Gyógyszertani Intézetben, ahol 1949-től tanársegéd lett id. Issekutz Béla mellett. Tudományos kutatásait a fájdalomcsillapító anyagok hatásmechanizmusának vizsgálatával kezdte. Új módszert dolgozott ki kollégájával Herr Ferenccel együtt ezen anyagok fájdalomcsillapító hatásának mérésére. Később érdeklődése az aminoketonok hatás-szerkezet összefüggéseinek kutatása felé fordult. Ezen kutatások eredményeként került szabadalmi bejegyezésre két eredeti magyar vegyület a légzésfokozó Spiractin és az antiparkinzon hatással rendelkező központi idegrendszeri támadópontú izomlazító a Mydeton (vegyész: Nádor Kálmán). 1955-ben védte meg kandidátusi disszertációját az „aminoketonok farmakológiája” címmel. Ugyanezen évben ifj. Issekutz Béla hívásának eleget téve a szegedi Élettani Intézet adjunktusa, majd Issekutz professzor külföldre távozása miatt megbízott ideiglenes intézetvezetője lett. 1958-tól az Élettani Intézet docense. Az ötvenes évek végén és a hatvanas évek elején intenzíven kutatja a vérnyomás, a légzésszabályozás és a vegetatív idegrendszer mechanizmusait. Kooperációban együtt dolgozik Jancsó Miklóssal is a paprika csípős anyagának, a capsaicinnek keringésre és légzésre kifejtett hatásának vizsgálatában. Elsőként vezet el mikroelektródos módszerrel a nyúltvelő területéről egysejt-ak- tivitást. E témából írja és védi meg doktori értekezését 1968-ban. 1967-ben személyi okok miatt kénytelen az Élettani Intézetet elhagyni, munkáját Petri Gábor vezetése alatt álló Kísérletes Sebészeten folytatja. Kollaborációjuk gyümölcsöző, kidolgozzák a későbbi Petri koktél néven ismertté vált reflexes bélhűdés kezelésére szolgáló gyógyszerkeveréket (Petri, Pórszász, Szenohradszky). 1970-ben a POTE Gyógyszertani Intézetének igazgató egyetemi tanárává nevezik ki. Maroknyi csapattal érkezik Szegedről. Kinevezését követően nem sokkal költözik a Gyógyszertani Intézet a Rákóczi úy helyiségekből a mostani helyére a POTE Elmélelti Tömbjébe. A hallgatók felkészülését megkönnyítendő 3 kötetes egyetemi jegyzetet ír, melyben az idegrendszer gyógyszertanára helyezi a hangsúlyt. Első pécsi évei alatt kezdi meg a harmadik gyógyszer a setastin (Loderix) farmakológiái vizsgálatát, azonban befejezni nem tudja. 1973-ban tör rá a halálos kór, melyet türelemmel visel. Távozásakor tervekkel, gondolatokkal tele ... Közel 100 tudományos publikációja jelent meg angol és német nyelven. Több tudományos társaságnak volt tagja, egyik alapítója a Magyar Farmakológiái Társaságnak (MFT). 1974-ben elhunyta előtt Akadémiai Díjban részesítették. Kötelező __Brrr! U gye ismerős a diákköri idegenkedés a kötelező költeményektől? Az idősebb koro- szályt viszont a ráismerés örömével gazdagítja.- Ajándékba kaptam hús- vétra, díszdobozban egy könyvecskét két kazettával. Eleinte vonakodtam. Aztán egy magányos autózás alkalmával bekapcsoltam a magnót. Egyszuszra végighallgattam: Éppen Pestig tartott és nagyon élveztem. Érdekes volt ellenőrizni, mi maradt meg, és mennyit felejtettem az iskolában tanultakból - foglalta össze találóan egy ismerősöm, mire jó Sólyom Katalin „Örök magyar versek” című gyűjteménye. Az előszóban megfogalmazott cél kettős. Egyfelől kézbe adja a „muszáj” verseket Janus Pannoniustól Illyés Gyuláig. Segíti a „bemagolást”, az értelmezést, az elemzést. Másfelől, érett fővel hallgatva, gyönyörködtet Balassi, Csokonai régies nyelvezete, új megvilágításba kerülnek Vörösmarty gondolatai. Képet kap az ember nagy költőink bölcsességéről, játékosságáról, a „kötelező” mellékíz nélkül. Tanárok segítették a válogatásban Sólyom Katalint, a színésznő anyát, aki saját gyerekein mérte le, mennyivel könnyebben emészthető a memoriter, ha szalagra mondja a tudnivalókat. Miért ne lehetne ezt a tapasztalatot közkinccsé tenni? Hát így született meg az összeállítás Báliké Tamás, Fillár István, Héjjá Sándor és Sólyom Katalin tolmácsolásában. A díszdoboz fedőlapját Keserű Ilona rajzolta. Minden könyvespolcon ott a helye! Rezes A túlságosan elméleti részleteket nem feltétlenül szükséges megtanítani. Svédországban kamatot számolni, adóbevallást készíteni tanulnak a gyerekek. Fotó: Szundi György Beiratkozás a Kodolányi János Gimnáziumba Ünnepi könyvhét: június 2-5. A pécsi Kodolányi János Gimnázium (Szt. István tér 10., tel: 315-718, 315-673) felvételt hirdet - a felnőtt- és ifjúsági korúak (betöltött 16. életév) részére -az 1994/95-ös tanérvre, az alábbi tagoztaira: ESTI TAGOZAT: hetenként 3 tanítási nap LEVELEZŐ TAGOZAT: hetenként két tanítási nap Szakmunkásképzőt, egészségügyi szakközépiskolát, gép- és gyorsíró iskolát végzettek (esetleg) II. osztályban folytathatják tanulmányaikat. Szakközépiskolai bizonyítvánnyal rendelkezők különbözeti vizsga letételével folytat- hajták tanulmányaikat a gimnáziumban. A vizsga tantárgyait az igazgató vagy helyettese állapítja meg. MINDKÉT TAGOZATON: fakultatív tárgyként „számítás- technikai alapismeretek”, és önköltséges tanfolyami formában idegen nyelvek is tanulhatók. JELENTKEZÉSI LAP: kérhető az iskolában május 30 és június 3 között 8-12 és 13-18 óra között. BEIRATKOZÁS: A jelentkezők nagy száma, a megváltozó elhelyezésünk, a szeptember l-jétől bevezetésre kerülő tandíj- és térítési díj miatt a beiratkozás feltételeiről és rendjéről a jelentkezési lap átvételekor (írásos) tájékoztatást adunk. MAGÁNVIZSGA is tehető augusztus-szeptember hó folyamán a gimnázium bármelyik évfolyamának teljes anyagából. A jelentkezés időpontját a fent említett tájékoztató tartalmazza. Az ez évi Ünnepi könyvhét a különböző szellemi áramlatok legigényesebb műveit igyekszik az olvasó elé tárni június 2. és 5. között. Ez alkalommal a főváros mellett huszonnyolc település - például Békéscsaba, Győr, Karcag, Sárospatak, Székesfehérvár, Veszprém, Zalaegerszeg - is otthont ad a könyves szakma és a könyvbarátok nyári ünnepének. A kiadók több száz művel pályáztak, amelyekből végül is a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Égyesülé- sének szakértői zsűrije százhu- szonkét kötetet vett fel az ajánló listára. Az abban nem szereplő kiadványokból állt össze a könyvhét úgynevezett B menüje. Antológiák, versek, a magyar és külföldi széppróza új kötetei, drámák, naplók és emlékezéskötetek, irodalomtörténeti munkák, kritikák, tanul má- nyok, publicisztikák, történelmi művek, művészeti kiadványok egyaránt szerepelnek az új publikációk között. Számos más munka mellett a könyvhéten vehetik kezükbe az olvasók Horgas Béla: Sötétfehér című verseskötetét, amely a Liget Műhely gondozásában jelent meg. Kornis Mihály: Napkönyv című nagyregényét a Pesti Szalon Kiadó jelentette meg. Lassan minden címmel látott napvilágot Mészöly Miklós életmű-sorozatának második kötete, amely a szerző drámáit és verseit gyűjtötte csokorba. Mészöly kötetét a Századvég Kiadó gondozta. Hegedűs Géza: Világirodalmi arckép- csarnoka irodalmi kalandozást ígér az olvasónak Homérosztól Dürrenmattig. Az egyetemes li- teratúra száz kiemelkedő alkotójának pályaképét miniesszékben vázolta fel Hegedűs, munkája a Trezor Kiadónál jelent meg. A világhírű német író, Günter Grass könyvét a T-Twins Kiadó adta közre, címe: Beszéd a veszteségről. Faludy György: Jegyzetek a kor margójára című kötete a szerző magyar hírlapbeli írásai közül a legérdekesebb félszázat adja közre. A tematikus szerkesztésű kötet a Magyar Világ Kiadónál jelent meg. Kristó Gyula szerkesztésében készült el a Korai magyar történeti lexikon 9-14. század című történeti munka. A több mint kétezer szócikket taglaló kötetet az Akadémiai Kiadó jelentette meg. Gellér Katalin - Keserű Katalin szerzőpáros a század első évtizedeiben fénykorát élt gödöllői művésztelepet mutatja be. A harmincnégy színes és százkilencvenhárom fekete-fehér felvételt tartalmazó albumot a Cégér Könyvkiadó gondozta. A magyar könyvhét Európa egyik legrégebbi könyves ünnepe. 1929 óta - egyetlen esztendő, 1957 kivételével - minden évben találkoztak az alkotók és olvasók a jeles eseményen. Az idein újdonságként szerepel a tömegkommunikációban dolgozók napja. Elsőként a nyomtatott sajtó reprezentánsai „vallanak” arról, hogy milyen könyvet olvasnának szívesen, majd a televíziósokat, a rádiósokat, az utolsó napon pedig a színházak képviselőit és a színészeket faggatják a „riporterek” e témában. A Vörösmarty téri helyszínen dedikáják műveiket az alkotók. A legifjabbakra is gondoltak a szervezők: gyermeksarok működik majd a rendezvénysorozaton. Az irodalom, az írott kultúra ünnepét jelentős anyagi támogatásban részesítette a Nemzeti Kulturális Alap, a Fővárosi Önkormányzat Kulturális Bizottsága és a Pharmalat cég is.