Új Dunántúli Napló, 1994. június (5. évfolyam, 149-178. szám)
1994-06-30 / 178. szám
Oldalvonal Kétmillió. Írország, akárcsak az 1990-es olaszországi vb-n, ezúttal is továbbjutott a nyol- caddöntőbe. Jackie Charlton legénysége 1 millió dollárt kapott a világbajnoki részvétel kiharcolásáért, az ír szövetség most 2 millió dollár jutalomban részesítette a csapatot. Kameruni gyász. A kameruni főváros utcái kedden népte- lenek maradtak, az emberek ugyanis egyszerűen képtelenek voltak elhinni, hogy válogatottjuk 6-1-es vereséget szenvedett Oroszországtól és így búcsúzni kényszerült a további küzdelmektől. A vereség után minden kameruni úgy érezte mintha testvérét vagy legjobb barátját vesztette volna el. Most mindent nulláról kell kezdeni - mondta a kameruni rádió riportere a „szelidithetetlen oroszlánok” kudarca után. Effenberg. A német közvéleményt nem csapatuk továbbjutása, hanem az Effenberg-ügy foglalkoztatja leginkább a világbajnoksággal kapcsolatban. A középpályás hazaküldéséről szinte már mindenki nyilatkozott, sőt az ARD egy hevenyészett közvéleménykutatást is folytatott. Eszerint a megkérdezett 58 ezer német 52.3 százaléka helyesli, míg 47.7 százaléka hibásnak tartja Berti Vogts szövetségi kapitány döntését. Szerdán már maga az érintett is nyilatkozott az esetről.- Amikor közölték velem, hogy haza kell utaznom, természetesen először a játékosokkal beszéltem, azokkal, akik fontosak számomra. így Rudi Völler- rel, Thomas Hässlerrel, Lothar Matthäussal és Bodo Illgnerrel. A legjobb Völler volt. Amikor behívtam a szobámba és mondtam neki, hogy utaznom kell, azt kérdezte: Na, és akkor mi van? Általában mi volt a csapattársak véleménye Vogts döntéséről?-Többen, mint például Jürgen Klinsmann, ezt nevetségesnek találták. Sajnálom a csapatot, mert tudom, hogy szükségük lett volna rám.- Milyen érzésekkel kíséri figyelemmel a továbbiakban a vb-t?- Néhány játékos miatt szurkolok nekik, hogy legyenek világbajnokok. És hogy vélekedik az Önt szapuló szurkolókról?- Szerintem elfogadhatatlan, hogy a szurkolóknak mindenhez joguk van, azt kiabálhatnak nekünk, amit akarnak. Mi meg csak vágjunk jópofát, hogy oké rendben, ezért fizetnek. Ez nem megy. Meggondolatlan cselekedet volt részemről a mutogatás, sajnálom. De az éremnek két oldala van. És nem csak ez a gonosz Effenberg létezik, aki most összeveszett a szurkolókkal.- Mit fog most csinálni?-Egy pár napig még mindenképpen Amerikában maradok, de nem Chicagóban. Nagyon sok időre van szükségem, hogy feldolgozzam a történteket - mondta Stefan Effenberg. Effenberg egyébként nem Németországba, hanem Firenzébe repül majd, hiszen az olasz Fio- rentina együttesében játszik. Ott azonban szintén nem fogadják tárt karokkal. Vittorio Cecchi Gori, a klub elnöke, ugyanis rendkívül mérges a történtek miatt, ami szerinte rossz fényt vet a Fiorentinára. Kamerun - Oroszország 1-6 (0-3) Az oroszok kezdtek jobban, a 15.percben Komyejev került helyzetbe, de elesett, a labda Szalenko elé pattant, aki 12 méterről a kapus lába között lőtt a hálóba (0-1). Azonnal rákapcsoltak a kameruniak. Omam-Biyick húzott el a bal oldalon, majd a 16-oson belül megállt és kapura csavarta a labdát, a felső lécet találta el. Az oroszok egymás után kerültek jobbnál jobb helyzetbe, aztán a 41. percben viszont nem hibáztak. Egy gyorsan elvégzett szabadrúgást követően ketten vezethették a labdát a kameruni kapusra és Szalenkónak nem volt nehéz dolga az üres kapuba gurítani (0-2). A félidő végén pedig már harmadik gólját lőtte Szalenko. Cimbalar buktatásáért ítélt 11-est a játékvezető, és az orosz csatár biztos ítéletvégrehajtónak bizonyult (0-3). A szünetben a kameruni csapatba beállt Roger Milla és a 42 éves sztár azonnal gólt lőtt. Lecsapott egy labdára és védőjétől szorongatva lőtt estében Cser- cseszov kapujába (1-3). A 72. percben úgy tűnt, hogy az oroszok közül csak Szalenko tud gólt lőni. Tetradze visszaguritá- sát vágta a kapus feje fölött a hálóba (1-4). Két perc múlva Szalenko ötödször is betalált, egy kiugratás után emelte át a kivetődő Songo,o-t (1-5), majd egy gyors támadás végén Beszcsasztnih - Szalenko - Radcsenko volt a labda útja és a csereként beállt csatár lőtt a kapuba (1-6), 75 ezer helyi néző szeme láttára. Brazília - Svédország 1-1 (0-1) A brazilok, így képUnkön szemben Romario is, túljutottak az első akadályokon. A kameruni Mbouh a földön, haza utazhat. Nyugodt, kiegyensúlyozott játék jellemezte az első tíz percet. Hja, egyik gárdának sem volt sietős! A 12. percben ügyes kombináció végén Ljung 16 méterről fölé lőtt. Jószerével csak udvarias ismerkedés folyt, semmi más! A 23. percben Brolin jó csel után balra tálalt. K. Andersson mellel megszelídítette a labdát, majd jobb külsővel a hosszú sarokba (a balba) helyezett. Taffa- rel hiába repült a labda után, nem volt esélye. Bánhatta, mert ezen a vb-n a 203. játékpercben kapta az első gólját (0-1). A 31. percben Bebeto lövését fogta Ravelli. Ez volt a meglehetősen visszafogottan, tartózkodó módon játszó dél-amerikaiak első kapuralövési kísérlete. Három perc múlva éles szögből, jobbról meglőtt Larsson-lövés foglalkoztatta Taffarelt. A szünetben cifra dolgokat vághatott játékosai fejéhez a brazil szövetségi kapitány, Carlos Alberto Parreira, mert a folytatás (47. perc) szinte azonnal Romário-gólt hozott. Középen többen is áttömi készültek a skandináv védelmet, közülük Romário volt a szerencsés. Mintegy 13 méterről ügyes bokamozdulattal a bal alsó sarokba „terelte” a labdát - Ravelli vetődött érte, de csak érinteni tudta azt (1-1), vette tudomásul a 78 ezer néző. így Brazília és Svédország jutott tovább, az oroszok reménykedhetnek, hogy a legjobb harmadikak között végeznek. Belgium - Szaúd-Arábia 0-1 (0-1) A kissé kényelmeskedő és tartalékos belgákkal szemben meglepetésre gyorsan vezetést szereztek a szaúd-arábiaiak. Oweiran a félpályától vezette kapura a labdát, elvitte két védő mellett is, majd 10 méterről ügyesen emelt Preud’homme kapujába (0-1). A gól után belga rohamok következtek, negyedóráig csak az arabok 16-osa előtt folyt a játék, ám helyzet nélkül. A második félidő elején sem változott a játék képe, aztán az utolsó percek hiábavaló belga próbálkozásokkal teltek el. Az ázsiai ország hatalmas meglepetést okozva legyőzte Belgiumot, amely így elbúcsúzhat a csoportelsőségtől. Marokkó - Hollandia 1-2 (0-1) Apró, pontos átadásokkal a saját térfelén „csalogatta,, Hollandia az arab válogatottat. Az elképzelés szerint a marokkói véderőműveket próbálták Ko- emanék fellazítani. Miközben úgy festett, terméketlen mezőnyjátéknál többet már nem tudnak a félidei pihenőig felmutatni a csapatok, a 43. percben Van Vossen megrázta magát. A bal oldalon becsapott két arab védőt, majd az ötös térségében lendületét és a labdát is elveszítette. Mivel a marokkói védők meglepődtek, Bergkamp élt a lehetőséggel, és balról, négy lépésről finoman emelt a marokkói kapu bal oldalába (0-1). Hadji a 49. percben a jobb oldalon tisztára játszotta magát, lapos, pontos beadását a középen érkező, a holland kapuson túl helyezkedő Nader négy lépésről vágta a hálóba (1-1). Hatalmas csata folyt a pályán. A 78. percben azonban Berg- kamp laposan középre vágta a labdát. Mivel az arabok kapusa már nem tudott közbeavatkozni, Roynak mindössze annyi dolga volt, hogy a gólvonalat biztosító két marokkói védő között megtalálja a rést a hálóba. Megtalálta, 7 m-ről megszerezte a győztes gólt a hollandoknak (1-2). Ezen az estén bizonyosan egész Hollandia Dennis Berg- kampról beszél, az Intemazio- nale csatára ugyanis nemcsak gólt lőtt, de egy igen nehéz időszakban, a találkozó hajrájának kezdetén extraklasszis labdával készítette elő a győztes találatot. Hollandia és Szaud-Arábia továbbjutott, a szintén hat pontot szerzett belgák nyilvánvalóan benne lesznek a legjobb harmadikoknak biztosított keretben, hiszen a hat csoportból a négy legjobb juthat így tovább. Az utolsó csoport-meccseket péntek éjjel játsszák. Új III 3 Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rf. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, negyedévre 1125 forint, félévre 2250 forint. ISSN 0865-9133 Dunántúli napló NHL-csoda Az észak-amerikai profi hoki ligában (NHL) hagyományosan a nyár egyik nagy eseménye bajnoki rájátszást követő draft í vagyis az amatőr játékosok bői zéje. Ezen a sajátos adok-ve- szeken kelnek el az uj idényre az NHL-t alkotó csapatok által kiszemelt legtehetségesebb jég- korongozók, akik a draftot követően kezdhetik meg az őket „lestoppoló” kluboknál hivatásos pályafutásukat. Az idei draf- tolásnak, amelyet két napra „húztak szét”, az első „felvonásban” keltek el a tálentummal leginkább megáldottnak Ítélt profijelöltek. Bódog (egyelőre) Somberekén Edző nincs, edzés van Ma végre talán minden kiderül (Folytatás az 1. oldalról.) A gyeptéglákat cserélték mostanság a kapuk előterében. Kis oszlopocskákkal lezárva most a terület. Más változást nem nagyon láttunk. Végülis az állandóság is valamiféle változás. Mérei Lászlót, a PMSC-For- dan szakosztály igazgatóját kezdtem faggatni a jelenről. Először a játékosokról kérdem. Menjünk sorjában, indítványozom, és már látom, nem túl sok konkrétumra számíthatok. Csaban - egy éves szerződése van. Bogyay - szerződése lejárt. Regős - szerdán aláírt egy évet. Dienes - 97-ig szerződés köti a klubhoz. Braun - szerződése lejárt, nem írt alá, a soproniak érdeklődnek. Bódog - a Somberek leigazolta, hiszen lejárt a szerződése, feltehetően Ulmban folytatja, a német harmadik ligában. Vókó - lejárt a szerződése, eleddig nem írt alá. Csizi - vadászbaleset érte, szerződése lejárt, nem valószínű, hogy ragaszkodnak hozzá. Pa- laczky - hamarosan nyilatkozik, a Vasas kereste. Zare - nem lesz a csapat tagja. Csoboth - bizonytalan a helyzete. Dárdai - a hírek szerint hamarosan három éves szerződést köt Pécsett. Rózsa - visszaköltözött Zaleger- zsegre. Tolocsko - szerződése van még egy évig. Ulveczki - 96 júniusig szerződése van csakúgy mint Tökölinek, Doroban- tunak. Azoiteinek, aki iránt a vártnál is nagyobb az érdeklődés még egy éves szerződése van. Ára pillanatnyilag (szerda este B. L.) 15 millió forint vagy kevesebb cserejátékosokkal, például Hrutkával vagy mással csillapítva az árat. Lengyelnek 95 júniusig tart a szerződése. Ulrich-hal, Fehérrel a napokban megállapodnak állítólag. A legkülönbözőbb klubokhoz kölcsönadott, elsősorban iflsta játékosok sorsa nem dőlt még el. Kár sietni... A beremendi Jaki átigazolása szinte bizonyos, ám végleges válasz még nincs, másokkal is tárgyalnak. Szóval, edzés volt tegnap a PMSC-Fordan NB I-es csapatánál. Állítólag mára meglesz az edző is. Jobb később, mint... Bozsik László Kiváló ökölvívó A PVSK ökölvívója, Nagy János nemzetközi eredményei elismeréséül Kiváló ifjúsági sportoló, edzője Jani Pál Kiváló nevelő munkáért címet érdemelt ki. A nem mindennapi elismeréshez a felkészülési munka, sok szorgalom és az eredményesség is hozzájárult. A díjakat Budapesten az OTSH elnöke, Gallov Rezső államtitkár adta át a pécsieknek és másoknak az ország minden részéből. Totótippek Telesport Sp.Plusz Új DN 1. Sión - Békéscsaba i 1 X 2. Hamburg - Vác 12 1 1 3. Ikast - Budejovice 1 12 .1 4. Rapid W. - Odense 1 1 1 5. Halmstad - Silkeborg lx lx X 6. Nathanya - L. Szófia 1 lx X 7. Karlsruhe - H. Beer Sh. 1 1 1 8. Young Boys - Häcken lx 1x2 1 9. Servette - A. Wacker 1 1 X 10. Bröndby - S. Praha 12 1 2 11. Duisburg - Grasshoppers 1 lx X 12. Aalborg - Dun.streda lx 1 1 13. Norrköping - W. Tilburg +1 1 lx 1 14. Caen - A. Wien X-i X X Vitorlázórepülés Pécs mellett Joggal panaszkodnak az időjárásra a 39. Nemzetközi Vitorlázórepülő Bajnokság versenyzői a pogányi reptéren. A kánikula miatt nem tudnak igazán nagy távolságokat repülni, legfeljebb 100-150 kilométeres hurkokat, azaz 2-300 kilométert képesek teljesíteni egy nap. Mindezt persze a versenybizottság is tudja, ezért aztán amíg a hőség tart, a déli órákban engedik el a mezőnyt, amely már délután 3^4 óra körül célba is ér. Sajnos nem múltak el esemény nélkül az eddigi versenynapok, bár személyi sérülés szerencsére nem történt. Ellenben két versenyző is csak úgy tudott visszatérni a földre, hogy leszállás közben a vitorlázórepülő itt-ott megrongálódott. A második versenynap után a standard osztályban az angol Stephen Crabb, a szabadosztályban a MALÉV színeiben induló Csordás Tamás van az élen. Ez utóbbiban indult két pécsi is, Kiss Zoltán és Tallósi Csaba, ők a 16. illetve a 18. helyen állnak. Móczán Zoltán INK JET TINTÁK TONER MODULOK LÉZERES MÁSOLÓGÉPEKHEZ, ÍRÓGÉP-NYOMTATÓKAZETTÁK Carbon Irodatechnika 7621 PÉCS, Rét u. 25. Tel/Fax: (72)328-519
