Új Dunántúli Napló, 1994. június (5. évfolyam, 149-178. szám)
1994-06-12 / 160. szám
MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából VILLŐ nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 4.46 nyugszik 20.42 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 16 óráig a 15-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: BÉKÉSSY GÁBOR Körzeti tv-műsor Balatonszentgyörgyön, a különleges építészeti képet mutató Buja csárda ma már nemcsak egy jó étterem, hanem a környék idegenforgalmának kulturális központja is. Megtekinthető körülötte a szilajmarha-ál- lomány, az épületben képkiállítás van, turistákat szerveznek a kis-balatoni rezervátumba is. A csárdában leadott műsorban a cigányzene ötvöződik a népi táncműsorral, valamint a környék természeti szépségeinek megformálásával. A körzeti televíziós műsor ezt eleveníti meg ma 18 órakor a TV-2-őn, az Itthon című műsorban. Szerkesztő: Jósfay György. Másokat becsapott Lászka Lajos, 68 éves (bejelentett lakása Sajópüspök) a jövedelemszerzés egyik ízléstelen módját választotta. A Máltai Szeretetszolgálat, újabban a társadalombiztosítás nevében keresett meg idős, hallássérült embereket azzal, hogy számukra olcsón hallókészüléket tud szerezni. Lászka ellenben mindössze a 3 ezer forintos hozzájárulást vette át, eszébe sem volt a készülékek ügyében eljárni. A szekszárdi rendőr-főkapitányság kéri, hogy akit a büntetett előéletű Lászka Lajos megkárosított, értesítse a bűnügyi osztályt: 7100 Szekszárd, Várköz u. 4. Telefon: 74/311-199. ) Lottószámok Ötös lottó: 30, 44, 53, 77, 86 Hatos lottó: 4, 15, 20, 39, 41, 45 Pótszám: 6 16 Jokerszám: 401648 Időjárás Többfelé felszakadozik a felhőzet. Szórványosan számítani kell esőre, egy-egy zivatar is előfordulhat. Az északkeleti szelet sokfelé élénk, helyenként erős lökések kísérik. Vízállás: Mohács 537 cm, áradó, vízhő 17,2 fok, Őrtilos 38 cm, változatlan, 14,0, Barcs 50 cm, áradó, 16,5, Drávasza- bolcs 135 cm, apadó, 17,8. von KRÓNIKA VDI1 mtfiWTK/J A tündérke A mai kedves hangzású, de még nem elterjedt Villő mév csak 1967-ben kapott helyet a naptárban, s éppen ezért megjegyzendő, hogy ezt a leánynevet nyelvünkben tündémévként emlegették. Jelentése egyébként a hétköznapias „termés, mag”. Jobban ismert formája a Vilja, Lehár Ferenc örökifjú „Víg özvegy” című operettjéből a „Vilja-dal” révén. O Színesnyomat kiállítás. Országos színesnyomat és grafikai kiállítás nyílt Szekszárdon, a művelődési központban. A Szekszárd város Önkormányzata, a Magyar Grafikusművészek Szövetsége, a Magyar Grafikáért Alapítvány, valamint a szekszárdi Művészetek Háza által megrendezett kiállítást Sin- kovits Péter művészettörténész nyitotta meg, megtekinthető szeptember 5-ig. O Fél évszázad - együtt. Házasságkötésük fél évszázados jubileumát ünnepelte tegnap Komlón Mesterfalvi Lajos és felsége. A helyi házasságkötő teremben esküdtek ismét örök hűséget, majd ezt pecsételték meg késő délután a bányászváros templomában. O Szépül a kastély. Ismét régi pompájában díszeleg a pusztakovácsi kastély. Jelenleg a szakemberek a belső épületrész felújítását végzik, a legújabb tervek szerint a kívül-belül megújult nemesi kúriát elegáns szállodává alakítják át. Ebben fogadó termek, étterem, és tizenkét apartman kap helyet. O Hídfelújítás. Hídfelújítást végeznek a Somogyaszfalt dolgozói az M 7-es főközlekedési úton a sávolyi patak felett. A beruházás a tervezett ütemben halad, az autósok várhatóan még két hónapig számolhatnak azzal, hogy forgalomkorlátozás miatt lassul a forgalom. O Útépítés Bátaszéken. Megkezdték az útfelújítást a báta- széki Őz utcában. Az építkezéshez az önkormányzat biztosítja az anyagokat, az ott lakóknak munkájukkal kell hozzájárulniuk az úthálózat fejlesztéséhez. Akik viszont ebben nem tudnak részt venni, munkájukat megválthatják pénzzel. O Képújság Bátán. Hamarosan a tolnai kisközség lakói képújságon keresztül értesülhetnek a környék dolgairól. Az ön- kormányzat döntése alapján a hét utolsó napjain sugárzott műsorban a falu lakói értesülhetnek a helyi államigazgatási szervezet híreiről, eseményeiről, de közölnek hirdetéseket is. O Gáz Somogysámsonban. A nagykanizsai Kögáz szakemberei már elkészítették a so- mogysámsoni gázvezeték tanulmánytervét. A családonként 60 ezer forintos költséggel járó munkálatok előkészítése folyik a napokban: a Szegerdő, Fő- nyed, Sávoly felől érkező gáz tényleges bevezetésének megvalósítása már a következő ön- kormányzat feladata lesz. OPályázók az M 7-esre. A Koncessziós Autópálya Iroda tavaly ősszel hirdette meg az M 7-es autópálya versenytárgyalásának előminősítő szakaszát. A 93 kilométer meglévő autópálya felújítását és további 119 kilométer új pályaszakasz építését tartalmazó beruházás költsége egymilliárd dollár. A pályázatra a megadott határidőig hét befektetőcsoport adta be minősítés iránti kérelmét: a Balaton Toll Motorways Consortium, az Autostrade Central Europe, a C. C. R. F. G. B. H. Consortium, a Consortium M7 H-D-V, a Hapeg GmbH, a Hungarian Motorway Cons, és a Se- vanways Consortium. Borkovics Péter és Czebe István üvegművészek kiállítását nyitotta meg tegnap Pécsett, a Parti Galériában Bicsár Vendel üveg- és fémműves. Az ünnepség vendégeit meglepetés fogadta. Előzetes hírverés nélkül, ugyanebben az időpontban nyitották meg a Borgalériát is, ahol a villánykö- vesdi Polgár pince borai egyedi tervezésű palackokban láthatók. Fotó: Löffler Már nem is fáj a fogam!- Anyu, ma nem megyek iskolába - szólalt meg Imruska, mikor édesanyja éppen a kulccsal bíbelődött az ajtónál.- Hogy-hogy nem, fiacskám ? - Fáj a fogam. Már tegnap is fájt, de nem akartam megmondani. Azt hittem elmúlik majd.- Akkor rendben van, megyünk az iskolába. Ha te mondod, biztosan útközben elmúlik.- De anyu, te mit szoktál csinálni, ha fáj a fogad?- Elmegyek a fogorvoshoz, aki vagy betömi, vagy kihúzza azt a rossz fogicát. De előbb ad egy szurit. Közben az apuka is hazaugrott, mert valamit elfelejtett.-Hát ti még itt vagytok? O Aratási gépszemlét tart a Pécsváradi Agrover Rt. június 13-án. A szilágypusztai telephelyen a mezőgazdasági munkagépeken dolgozók vizsgáznak arról, hogy alaposan felkészültek-e a várhatóan jó termés betakarítására. O A Recski Szövetség kirándulást tervez július 21-24-én. Menetvonal Budapest, Parlament, 301-es parcella, Recsk, Debrecen, Hortobágy. Várható költség 3.400 forint, ebből a tagoknak 35 százalék kedvezmény. Jelentkezni lehet Sebesnénél vagy dr. Breuemál június 22-ig. O A nyugdíjba vonult újpetrei iskola igazgatója Ottó Ferenc és felesége tegnap délben az iskolai napköziben köszöntek el a tantestülettől. Az idős házaspár 1962-től tanított a községben. Nemcsak az oktatásban, hanem a község életében is meghatározó személyiségek voltak. Igazi közéleti emberek, akik őszinte kapcsolatokat építettek ki az itt élő emberekkel. Mindketten tagjai a német nemzetiségi énekkarnak. O Tornaterem Balatonfeny- vesen. Üj tornateremmel gazdagodik a nyugat-balatoni település. A szaekemberek a külső munkálatok befejezése után jelenleg a belső építészeti szerkezetek kialakítását végzik. A tervek szerint az épületben a kor színvonalának mind technikailag, mind felszereltségben megfelelő, úgynevezett B fokozatú tornaterem kap helyet. Lesz kézilabda pálya, több öltöző, szociális helyiségek, valamint zuhanyzó fülkék. O Munkanélküliek Szentpá- lon. Az utóbbi időben jelentősen megnövekedett a munka- nélküliek száma Somogyszent- pálon. Jelenleg 74 állásnélkülit regisztráltak, 22-en jövedelem- pótló támogatásban részesültek. Gyerünk, mert elkéstek!- Apa, képzeld, fáj a torkom. Nézd meg, ugye milyen piros? Nem mehetek így a suliba.- Hadd lám! Igen, persze, hogy piros - állapította meg, közben a feleségére kacsintott. - Hát kisfiam, akkor viszünk a nagyihoz. Ott aztán jön a gar- galizálás. És a fagylalt is elmarad. No és el ne feledjem, a szomszédék Sanyikája nélküled fog délután a gyermekházba menni modellezni. Majd elmeséli, mit hogyan csináltak. Jó lesz?- Már nem is fáj! Ugye anyu? Mondtam, hogy hamar elmúlik. Igazából nem is fájt, csak vicceltem. R. Gy. Nem lesz vízdíjemelés a Balatonnál A Balatonnál három éve volt utoljára vízkorlátozás, s már bizonyos, hogy az idén sem lesz erre szükség. A Dunántúli Regionális Vízműveknél ebben az évben már napi 200 ezer köbméter vizet tudnak juttatni a vezetékekbe, a csúcsfogyasztás pedig ennek a felét sem éri el. További jó hír, hogy az idén nem emelik a víz- és csatornadíjakat a Balaton egész környékén. A tó védelmét szolgáló szennyvízelvezetés majdnem mindenhol megoldott, és a tisztító kapacitás is csak Siófokon kisebb a szükségesnél a déli parton. Az északi oldalon viszont Balatonederics és Révfülöp térségében szükség lenne egy központi szennyvíztisztítóra, ám ennek megvalósítására még legalább négy évet várni kell. Felújítják a turistaházat A Baranya Megyei Természetbarát Bizottság felkérte a Vasasi Általános Iskolát, hogy gondozza a Hársas Turistaházat. A festői környezetben található ház siralmas állapotban van, védelem híján többször feltörték, kifosztották. Gyerekek és szülők dolgoztak a belső burkolat kijavításán, a tetőszer- kezet felújításán és a környezet megszépítésén. O A Baranya Megyei Könyvtár nyitvatartása a nyáron megváltozik. Június 13. és szeptember 3. között: hétfőn, kedden, csütörtökön és pénteken 10-18 óráig tart nyitva. Szerda szünnap. O A Comenius Bt. dajkaképző tanfolyamán 74 hallgató kapott óvodai szakképesítést. Újabb 42 fő kezdte meg tanulmányait, amelyet a munkaügyi központ is támogat. O Atomokról, sugárzásról. Június közepén, általános iskolai fizika tanári könyv jelenik meg az Atomokról, sugárzásról, magenergiáról alapfokon címmel, amely tananyagkiegészítő, illetve tehetségfejlesztő témaköröket tartalmazó jegyzet. A szerző: dr. Szűcs József. O Sikeres diákok. Szép eredményeket értek el a Somogy megyei diákok a „Nyelvünkben élünk” című anyanyelvi versenyen. Harmadik lett Horváth Ri- chárd kaposvári, kilencedik Paulies Enikő téliéi, valamint Hideg Tamás barcsi és Sülle Éva kaposvári általános iskolai diák. Két völgy településtörténete Történeti szempontból számos alapvetően új eredményt hozott és országosan egyedülálló leleteket is feltárt a zalai Principális- és Széviz-patak völgyében végzett településtörténeti modellkutatás. Ennek az Országos Tudományos Kutatási Alap támogatásával folytatott 8 éves régészeti munkának a gazdag - esetenként 3900 évre visszanyúló - anyagát mutatja be a zalaegerszegi Göcseji Múzeum tárlata, amelyet pénteken nyitott meg Bálint Csanád, az MTA Régészeti Intézetének igazgatója. A leletegyüttes két új tényt igazol: egyfelől, hogy térségünkben az újkőkorból a rézkorba való átmenet több szakaszban, békés helyi fejlődés során zajlott le, másfelől, hogy az úgynevezett vinkovci-kultú- rán belül létezett egy - eddig nem ismert - önálló kulturális csoport az egyik börzöncei mellékvölgyben. Párját ritkító lelet az ökrök vontatta kocsimodellt ábrázoló égetett agyagmunka. Hasonlóan egyedülálló az a nagyméretű, 12. századi ón borospalack, amelyet utazók, kereskedők használtak. A kiállítás legérdekesebb kollekcióit a korai rézkor kultikus tárgyai és a kétszáz évnyi római jelenlétet tanúsító, alsórajki villagazdaság leletei alkotják. Szünetel a horgászat Gyermeknapi rendezvény miatt egész nap szünetel a horgászat a baranyaiak közkedvelt vizén, a bissei tavon. Legközelebb hétfőn hajnalban, napkeltekor lehet napijeggyel és területi engedéllyel pecázni, Kétszáz millió kellene a keszthelyi színház felújításához Az expo évében talán kész lesz Nyolc évvel ezelőtt életveszélyessé vált a patinás keszthelyi színházterem, éppen ezért döntött úgy az illetékes hatóság, hogy amíg a rekonstrukcióval nem végeznek, addig az épületben nem szabad rendezvényt tartani. Már akkor is mindenki tudta, nagy hiányt fog jelenteni a terem bezárása, ám az akkori tanácsnak nem volt annyi pénze, hogy a beruházást elkezdhessék. A Középülettervező Intézet ugyan ingyen elkészítette a rekonstrukciós tervet, néhány részmunkára már a kivitelezési elképzelések is megszülettek, ám ennek megvalósítására sem tudott pénzt szerezni a város akkori irányító testületé. Az idő múlásával ugyan nem került feledésbe a színház ügye, ám a rendszerváltás, az államigazgatásban bekövetkezett szervezeti és finanszírozási átrendeződés miatt Thália palotájának ügye a megoldandó kérdések sorában egyre hátrébb tolódott. Tavaly erre a célra alapítványt is létrehoztak, az ebben összegyűlt pénz azonban nemhogy a kivitelezésre, de még az elkészült tervek honoráriumának kifizetésére sem volt elegendő. Az önkormányzati testület május közepén döntést hozott arról, hogy az elkészült kiviteli tervek első két részletének megvalósításához biztosítják az egymillió forintot. Az első fázisban a szükséges építési engedélyeztetéseket bonyolítják le, a másodikban megtörténik a kiviteli tervek korszerűsítése. A színháztertem elkészültéhez 200 millió forint kellene, ezt az önkormányzat vagy hitelből vagy pedig a Bala- ton-parti értékes telkek eladásából fedezné. A tervek szerint több funkciót is betölthetne az épület, eredeti célja mellett konferencia központnak is alkalmaznák, így működésével bevételhez is juttatná a várost. Ha minden jól megy, s a szükséges összeget időben elő tudják teremteni, már a budapesti expo évében megnyílhatna a keszthelyi színházterem. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk GUSZTÁV JÁNOS életének 79. évében elhunyt. Temetése jún. 14-én 15 órakor lesz a siklósi római katolikus temető kápolnájából. A gyászoló család. Import és saját kivitelezésű személy- teher- kisteher FELVONÓK * kivitelezése, tervezése * javítása, karbantartása * felújítása, korszerűsítése * állandó készenléti ügyelet M^sterliftI ^ Tel ./fax: (72) 327-263 6 Új VDN 1994. JÚNIUS 12., VASÁRNAP i
