Új Dunántúli Napló, 1994. május (5. évfolyam, 120-148. szám)
1994-05-29 / 146. szám
Bors Máté talán mégis visszatér? Színpadon kívüli találkozás Sztankay Istvánnal Sztankay István színművész is sajnálatos módon azok közé a népszerű figurák közé tartozik, akik jó ideje eltűntek a televízió képernyőjéről, pedig a közönség nagyobbik részének csak ez a lehetősége volt, hogy élvezhesse humorral teli színészi játékát. Hála a József Attila Színház pécsi vendégjátékának, most „élőben” is láthattuk a színpadon Molnár Ferenc Olympia című darabjában. Ez a beszélgetés az öltözőben készült, mikor a K. u. K. tábornoki uniformis még egy vállfán lógott a fogason.- Fontosak-e a színész számára ezek a vidéki kiruccanások, vagy csupán a mindennapi munkának a része ?- Színészetben nincs „mindennapi munka”. Ebben az esetben nem egyszerű frázis, hogy minden nap más, mert valóban így van, s minden előadás is más! Én jó és egészséges dolognak tartom a vendégjátékokat, csereelőadásokat, hiszen a budapesti színházaknak is igénye kell legyen a más közegben való bemutatkozás, mit ne mondjak: megmérettetés! Ma mindenképp könnyebb a mozgás azzal, hogy eljött a szabad szerződések ideje, rég megszűnt az az állapot, hogy az úgynevezett „fővárosi színész” ücsörög valamiféle képzeletbeli piramis csúcsán. Szakmailag is jó, hogy több kolléga játszik egymással, ismeri meg a másikat - és mivel a tv-ben, rádióban eléggé beszűkültek a lehetőségek, a közönség is kénytelen ily módon kapcsolatba kerülni a színészekkel.- Fontos az ismertség?-Persze, hogy fontos, hisz ez egy olyan mesterség, hogy csak addig lehet űzni, míg él az ember és egészséges. Ezt a tudományt nem lehet elővenni 50 vagy 100 év múlva.-A tévében ötévente, minden felnövő generációnak lejátsszák a „A Tenkes kapitá- nyá”-t, s ez jól is van így. Am attól félek, a „Bors” nem nagyon fog vetítésre kerülni.- Ez valószínű, bár most... ki tudja? - nevet Sztankay. - Az az igazság, a Bors is csak egy ártalmatlan kalandfilm volt, de hogy neve legyen a gyereknek, berakták egy történelmi helyzetbe. Mi a forgatás alatt remekül szórakoztunk.-Ne haragudjon, hogy ezt kérdem: már kissé ősz hajjal, hatalmas rutinnal, sok szép sikerrel a háta mögött vannak még szerepálmai?-Inkább csak álmaim vannak, hol jók, hol rosszak. Az biztos, hogy elszálltak az évek, és nekem is másfajta szerepekre kell felkészülnöm, nem játszhatok bolondos sihedere- ket. De ez nem baj. Jó szerepekre vágyom, jó rendezőkre, kellemes társulatra. És ezzel máris maximalista vagyok! M. K. Sztankay István pécsi fellépése előtt A pécsi üvegtechnikusok doyenje, Takáts Sándor műhelyében Fotó: Läufer László A lopótök: kaland a szakmában Az üvegtechnikusnak könnyű a keze A könyvhét a régióban A hullám teteje elérte az érettségit Idén érte el a demográfiai hullám csúcsa az érettségit. A 111. hivatalos érettségi évben Pécsett 1831 középiskolai diák próbálja meg teljesíteni a vizsga követelményeit. Somogy, Tolna és Baranya megyét számítva pedig 6234-en vágtak neki a próbatételnek. Dél-dunántúli nyertesek Budapesten kihirdették a Múzeumi Világnap alkalmából a XLI. Országos Néprajzi és Nyelvjárási Gyűjtőpályázat eredményét. Az idén 294 pályamunka érkezett, ebből 199 a felnőtt, 95 az ifjúsági kategóriába tartozik. A szomszédos országokban élő magyarság 112 pályamunkával vett részt. A Selmeczi Kovács Attila, a Néprajzi Múzeum főigazgató-helyettes elnökletével tevékenykedő zsűri 20 első díjat, 30 másokik díjat és 45 harmadik díjat ítélt oda és számosán kaptak pénzjutalmat, könyvjutalmat, dicsérő oklevelet. A dél-dunántúli régióból a felnőtt kategóriában első díjas volt Nyúl Katalin (Gelse; Népi gyermekjátékok Gelsén c. dolo- zatával). Második díjas ifjúsági kategóriában Fülöp János és Geiszt Katalin (Táncsics Gimnázium, Kaposvár; Történelmi és néprajzi szeletek Kaposfő múltjából című dolgozatukkal). Harmadik díjas Jambrich Káz- mér (Pécs; Volt egyszer egy iskola című dolgozatával) a felnőtt kategóriában, az ifjúsági kategóriából pedig ugyancsak harmadik díjas Bátai Gábor (Kölesd), Lévai Gábor (Mer- nye) és Mireider László (Fadd) Zengővárkony című közös dolgozatukkal. Csodának tűnik számomra ez a bidesztilláló: nem fér a fejembe, hogyan lehet egy üvegcsőbe két, különböző átmérőjű Uvegspirált „belevarázsolni”. Gyorsan meg is kérdezem Takáts Sándort, a pécsi üvegtechnikusok doyenjét: mennyi a törés-százalék? A mester elgondolkodva néz, szelíden figyelmeztet:- Olyan hosszú szakmai múlt esetében, mint ami mögöttem is van, nem illik törés-százalékról beszélni... Tanulni 1953-ban, gyakorolni 1955-ben kezdte a szakmát. Pécsre 1957-ben került, a POTE keresett üvegtechnikust, gyakorlatilag azért ragadt itt, mert Ernst professzor egyszerűen „kalitkába zárta” a ritka ügyes kezű fővárosi fiatalembert: azonnal szállást szerzett neki.- Ez az igazi feladat egy olyan üvegtechnikusnak, akit nem elégít ki, hogy százszámra csinálja a Torricelli-csöveket - mondja a mester -, mert szakmai előrelépést nem ad. Az intézeti munka: az igen! Elpücs- körészhettem, nem kellett teljesítménybe dolgoznom, amikor gyorsan kell elkészíteni egy-egy forrasztást és az rendszerint csúnya is lesz. Ami pedig a kezet illeti: ezt a szakmát nehéz ujjakkal és nehéz fejjel nem lehet művelni! Kékes lánggal szúr a műhely levegőjébe a gázégő, forgatja felette az üvegcsövet. Most „csak úgy” dolgozik, mert nem szereti, ha üres a keze. Pár perc múlva valami csodaszép forma bontakozik ki: a másnak mindig merev, törékeny üveg az ujjai között engedelmes, simulékony lesz, szinte kérdezi a mestert: na, most merre hajiunk?- Üveg és üveg között óriási a különbség. Ma már a francia Pirex-et mondjuk a legjobbnak. Régebben az alapanyag nem bírta a feszültséget: a kész munka sokszor elpattant. Forgatja a bidesztillálót a láng felett. Felpiroslik az üveg, formát ölt a bonyolult készülék. Rajz nélkül dolgozik, pontosan tudja fejből is: minek mekkora az átmérője, a hossza.-Ezek a vegyészmérnökök mindig kitalálnak valamit. . . Egyre bonyolultabb készülékek kellenek nekik. Megcsinálom, élvezem a munkát.- És a lopótökök? (A mester ugyanis szőlőfürttel díszített, névfeliratos üveglopókat is készít - és még mi minden szépet, a lámpacilindertől a csillárjavításig ha valaki ajándékozni akarna ismerősének.)- Szeretek üveget fújni. De a lopótök csak egy kalandozás a szakmában. Mészáros Attila Bár a könyvhét idén is érthetetlen módon négy napra zsugorodik össze, mégis jó, hogy egyáltalán van, mert legalább erre a rövid időre a könyvek, a szépirodalom, a szerzők és a kiadók felé fordul a figyelem - ezt mondta dr. Szirtes Gábor, a pécsi Pannónia Könyvek sorozatszerkesztője. Bár ma Magyarországon nyilvánvalóan túlkínálat van könyvből, mégis fontos az „ünnepi” bemutatkozás, mert talán pont ez segít az olvasó számára is az eligazodásban, értékek fellelésében. A Pannónia Könyvek három művel jelentkezik a Könyvhétre. Tüskés Tibor „Időrosta” címmel beszéli el egy szerkesztő emlékeit, nevezetesen azt az időszakot dokumentumokra, levelekre támaszkodva, mikor Tüskés 1959-1963-ig a Jelenkor főszerkesztője volt. Sárosi István orvos-író regénye (az Új Dunántúli Napló támogatásával) „Kiégett fű” cím alatt jelenik meg, míg a Svájcban élő Major-Zala Lajos 100 szonettet tartalmazó „Betűk homokon” verseskötete Plugor Sándor illusztrációival lát napvilágot. A szintén Pécsett működő JeÖt évvel ezelőtt még csak 9 megye indított csapatot az országos viadalon, ma már szinte valamennyi térség bekapcsolódott az OTP által, sponzorált versenybe. Az idén is az OTP Bank Rt. támogatta a selejtezőket, amelynek megyei döntőjére tegnap került sor az Apáczai Nevelési Központban. Az öt korcsoportban megrendezett versenyben a résztvevő általános iskolások, középiskolások az e napon a legfőbb erőfelmérésen, a triatlonban vetélkedtek. lenkor Kiadó folytatja immár hagyományos, a mai magyar és világirodalmat bemutató köteteinek kibocsátását. Újra megjelenik Nádas Péter „Emlékiratok Könyve”, új drámával jelentkezik Márton László, „A nagyra- törő”-vel, a verseket Takács Zsuzsa és Mamo János képviseli. A JAK Műfordítófüzetek sorozatában egy orosz és egy lengyel író regénye jelenik meg. A szekszárdi Babits Kiadó munkatársa elmondta, hogy mivel kiadványaikat leginkább postai úton rendelik meg vásárlóik, a Könyvhéten nem vesznek részt aktívan. Egyébként mostanában jelent meg a Révai Lexikon XVI. kötete, folyik a Magyar Klasszikusok sorozat kiadása, és megjelentették „Fűszálakat sodor a szél” címmel két paksi költő antológiáját. Bár Somogy megyében nincs önálló könyvkiadó, könyvek azért rendszeresen jelennek meg, főleg a Somogy Megyei Könyvtár jóvoltából. Idén Lő- rincz Sándor, a Somogyi Hírlap újságírója ad ki egy képes albumot Kaposvárról „Jelenlét” címmel. M. K. Az úszásban, kerékpározásban és futásban korcsoportonként a következő győzelmek születtek. Első korcsoport: Tóvári Anett, Konyicsák Viktor. Második korcsoport: Csema Luca, Gyenis András. Harmadik korcsoport: Kozma Noémi, Konyicsák Attila. Negyedik korcsoport: Kecskés Klaudia, Rozgonyi Levente. A megyei erőfelmérések első négy helyezettje részt vesz a június 5-én, Budapesten megrendezendő országos döntőn. OTP-triatlon diákolimpia Rádió mellett... Volt nekem egy főszerkesztőm, aki hajnalonként kiállt az erkélyre, fölnézett az égboltra, ugyan milyen időre számíthatunk aznapra, mert ha délután - akkori lapunk megjelenésekor - csúcsidőben zuhog az eső, az emberek hazarohannak, elkerülik a rikkancsokat, kevesebb példány fogy. „Olyan vagyok, mint a jó paraszt, aki hajnalban a pitvarból figyeli az eget, várhat-e esőt, vagy sem, netán jeget vagy vihart...?” - mondotta. Korunk parasztja ma kiegyezne, ha csak az időjárás okozta rontással kellene viaskodnia. (Ami ellen persze amúgy sem tehetne semmit sem.) „Sok felől érheti az embert a bánat - panaszkodik egy parasztasszony a falurádió riporterének. - Van nekünk egy autónk, régen mondtam az uramnak, ha azt akarod, hogy piacozzak, vigyél be az áruval a csarnokba, mert én nem vona- tozok a kosarakkal. Ma meg? Olyan drága a benzin, hogy a zöldségért, gyümölcsért kapott pénzt majdnem otthagyjuk a benzinkútnál.. .” A riport színhelyén - nem éppen nagyközségben - a lakók zöme fóliázik, van olyan gazda, aki három-négy-öt terjedelmes fóliasátorban palántá- zik, vagy termeszti a primőrárut, de hát ez költséges tevékenység. Van, aki gázzal fűti a sátrat, ez sem olcsó, de állandóan emelkedik az elhasznált víznek az ára is, magas a villanyszámla, és bár saját élőmunkájukat nem szokták „beszorozni”, a kiadás-bevétel aránya így sem kecsegtető. Az idősebb paraszt a riportert invitálja befele a sátor alá, bizony nedves, és meleg a levegő, itt hajoldozni a palántákkal reggeltől késő délutánig em- bert-gyötrő munka. Azt mondja a felesége: „Azért még így is megvagyunk valahogy, lyok korában, meg ma is, s a jövőben is. Ebben a községben valamikor állattenyésztéssel foglalkozott a jónép, aztán a tsz elvitte az állatokat, most ugyan nincs tsz, de azt mondják, nem kifizetődő a tenyésztés. „Tavaly is - mondja az egyik - hetvenöt forintot kínáltak kilójáért, de kikötötték, hogy zsíros ne lesemmi. Legföljebb annyi hasznunk volt, hogy a ráfordított pénzt egyben visszakaptuk, ha annakidején takarékba teszem, a kamattal valami haszon származott volna, így meg az sem...” Azt nem értik - vallják a mikrofon előtt -, hogy amikor hetvenöt-nyolcvanöt-kilencven forint a fölvásárlási ára a diszAz Úr és a mustár valamit összekotrunk a megélhetésre, csak ne zaklatnák minduntalan az embert...” - „Zaklatják? Kik?” - kérdi a riporter. Az asszony röstellkedve nevet: „Hát az apekosok .. No, persze, mióta a világ áll, a paraszti nép soha nem kedvelte az „adóügyeseket”, bár belátják, tudják, adót fizetni kell mindig, régen is, a kirágyen a disznó, mert ők sem tudják eladni, ezért tőlünk sem veszik meg. Mit tehettünk? A disznó hízik, gyarapodik, így hát odaadjuk a kínált árért. Kiszámítottam: egy árva forintot nem kerestünk a disznókon, mert ugye, év közben is emelkedett a takarmánynak, tápnak az ára, összeadtam-kivon- tam-osztottam, és nem maradt nónak, mire a városi ábécék pultjára kerül, már több mint háromszorosát jelzik az árcédulák, hát kik vágják zsebre a kü- lönbözetet, vagyis magát a hasznot? Mert ők, a parasztok biztos, hogy nem. „Nem érdemes már a csirkékkel sem foglalkozni, a disznókkal pedig már régóta nem. Az idén túladok rajtuk, hármat megtartok magunknak meg a két gyereknek, ők is családosok. Aztán befejeztem .. .!” - jegyzi meg konokul, keseregve. A riporter azt mondja, csendesen: „Mi már nyolc éve ismerjük egymást, bátyám. Annakidején is azt mondta, amit most: befejezi..Nem válaszolt. Nem persze, hiszen történelmünk során a parasztság gyakran került a padlóra, de mindig talpra állt. Szerencséjére mindenkinek. Egy másik riportban valaki viccesen megjegyezte: „Úgy kellene táplálkoznunk, mint a vegetáriánusok. Ne együnk húst, mert drága .. .” Erre én is mondhatok egy „vicceset”, ellopva a poént a „Csengetett, Mylord?” című angol tévéfilmből, ami- koris a szobalány azt mondja: „Ha az Úristen nem akarta volna, hogy húst együnk, nem találta volna föl a mustárt. ..!” 4 Új VDN 1994. MÁJUS 29., VASARNAP