Új Dunántúli Napló, 1994. május (5. évfolyam, 120-148. szám)
1994-05-27 / 144. szám
14 aj Dunántúli napló Hirdetés 1994. május 27., péntek Dr. Faragó László az SZDSZ képviselőjelöltje aPécsl.sz. választókerületben Az első fordulóban a második helyhez az kellett, hogy őt magát megismerjék. Most a győzelemhez talán az is elég lenne, ha az ellenfeleit ismernék meg a választók. Kosári Aurél kampányfőnök Szabadsága idejére szeretné kutyáját jo kezekben tudni? Vegye igénybe a SECONTROLL Kft. szolgáltatásait!- Panzió- Bentlakásos kiképzés- Képzett kutyák eladása Ezenkívül teljeskórű vagyonvédelmi szolgáltatással állunk az Önök rendelkezésére. Érdeklődni: Pécs, Endresz Gy. u. 12. Tel.: 332-800 *Fax + üzenetrögzítő: 335-613 (14893)J Pécsi irodánkba gépírni tudó adminisztrátor pénztárost Felveszünk. Számítógépes ismeretekkel rendelkezők előnyben. v "Gábor” jeligére a Fákóczi út 34. tiintetcbe. Centrum Aruház gyermeknapi akciója 1994. május 26-ától - május 28-áig minden gyermekcipő vagy szandál vásárlása esetén (40-es méretig) Törzsvásárlói csekkfüzetet ajándékozunk! Törzsvásárlói csekkfüzettel minden áru 5 %-kal olcsóbb! Centrum - az Ön családi áruháza! Legyen a Centrum Törzsvásárlói Klub tagja! Törzsvásárlóként megötszörözbeti befektetését! BAjCsy.zSILINSZKY u. 4. CENTRUM PÉCSI ÁRUHÁZ Redőny, reluxa. Tel.: 72/490-165 (T/1032) BÁRMIT. BÁRMIKOR, BÁRHOVÁ (j FUVAROZUNK Y 1-10 Mg U KONTÉNERES, #- FIX, BIUENCS, MUITIKÁR TEL: 442-130 T ire— Center Autósiskola Tandíj: 13.800 Tel.: 322-845 (15638) Házkozmetika mindenfajta fal-, kő-, betonfelület lemosását yállaljuk. Tel.: 335-110 18 óra után. (14414) HŰTŐGÉP JAVÍTÁS helyszínen 9 8-16-ig. 332-302 Egész nap 439-533 Redőny, reluxa 15 % engedménnyel . 72/320-491 (054333) OLASZ árnyikák erkélyekre!- kiváló minőség- olcsón- rövid határidővel 72/330-923 este Amerikai Staffordshire terrier kiskutyák eladók. Telefon: 316-058 vagy 317-738 (14415) ________________ R égiségeket veszek. 443-114 (T/1260) EXPRESSZ tehertaxi. 439-708 Cserépkályhák, kandallók, kemencék építését, átrakását, tisztítását vállalom. Kőhegyi Antal kályhásmester Tel.: 373-144(12665) MIM V<47-79^ Bagatell rizikó tisztességes haszon. Játékot tovább szervezem. Találkozó: máj. 30-31.17 Ó.T.E.SZ. Apáca u. 15. Érd.: 7602 Pécs 2. Pf. 138.(11283) IPARI-HAZTARTAS1 HŰTŐK, AUTÓKLÍMA JAVÍTÁS. 72/322-600 Eladó 2 anyakecske 1-1 gi- dával. Érd.: 465-671 (9804) Új német mobil szúnyogháló megrendelhető. Bemutatóterem: Kolozsvár u. 8. Tel.: 331-767 (14121) TEHERTAXI 1-24 t 331-077, 333-969 Új faredőny készítés, régiek javítása. Tel.: 322-850 (11250) Redőny, reluxa. 318-738(10103) Tel.: Hihetetlen, de igaz, az Olcsó Német Bútorok Boltja új telephelyén, még a réginél is kedvezőbb árakkal válj a vásárlóit. Pécs, Avar u. 22/4.(11236) TÉGLAÁRUSÍTÁS 69/322-211, 60/361-759 Minden ami ablakára való (napellenző, szúnyogháló, függönyök...) Pécs, Jókai u. 1. Tel.: 72/323-903 (12441) TEHERTAXI 439-913 Postafiók átadó: 317-978 (13015) Hívjon! Festek! Tel.: 330-686(11977) Villanyszerelés. Tel.: 310-857(12694) Hitelkérelmek készítése vagyonértékeléssel. Telefon: 327-497 (12269) Redőny, reluxa, harmonikaajtó kamatmentes részletre is. Bemutatóterem: Kolozsvár u. 8. Tel.: 331-767(4004) _________ B ádogosmunkát vállalok. Tel.: 311-089 (11226) TEHERTAXI 314-184 Festessen velem. 310-320(13864) Tel.: HUTOGEPJAVITAS 4 órán belül a hét minden napján. 310-564 Ismét festákvásár aKarmin-ban: TRINÁT - fehér 11-es 490 Ft- barna, fekete 1 l-es 371 Ft-alapozó 0,7 l-es 303 Ft HÉRA beltéri diszperziós-4 l-es 633 Ft-8 l-es 1.111 Ft-16 l-es 2.111 Ft TRICOLOR matt zománc- barna 1 l-es 323 Ft-fehér 1 l-es 419 Ft Festék-Háztartási üzleteink:- Nagy L. kir. úti üzletsorban -Könyök u. 2.-Hungária u. 2. Áraink az érveink! (39) PALLOS-RACZ-ASVANY Ügyvédi Iroda, mint a Szimpatex Rt. Fa. (Pécs, Király u. 3.) felszámolója, felajánlja ellenérték fejében, a felszámolás alatt álló gazdálkodó szervezet bérleményét képező, s az alábbiakban felsorolt UZLETHELYISEGEK BÉRLETI JOGÁT •Pécs, Király u. 3. 498 m2 •Pécs, Király u. 6. 75 m2 •Pécs, Király u. 7. 144 m2 ■Pécs, Király u. 11. 97 m1 ■Pécs, Király u. 51. 56 m2 •Pécs, Király u. 62. 121 m2 • Pécs, Rákóczi út 39/d. 127 m2 •Pécs, Hagy I. út 59-61. 242 m2 •Pécs, Szeptember 6. tér. 6. 179 m2 s •Pécs, Irgalmasok u. 18. 91 m2 •Pécs, Aidinger u. 50. 253 m2 •Pécs, Jókai tér 2. 1236 m2 •Komló, Városház tér 16. 110 m2 •Komló, Kossuth u. 125. 208 m2 •Mohács, Vörösmarty u. 2. 215 m! •Siklós, Felszabadulás u. 3. 61 m2 ■Siklós, Felszabadulás u. 9 128 m' •Siklós, Felszabadulás u. 17. 41-m2 ♦ ♦♦♦♦ Az ajánlatokat akár egy, akár több egységre, vagy a teljes egészre lehet megtenni. Előnyben részesül az, aki több egység vonatkozásában tesz ajánlatot. A bérleti jog átruházása a bérbeadó hozzájárulásától függően lesz érvényes. Az ajánlatoknak tartalmazniuk kell: 1. Az ajánlattevő nevét, címét, cégkivonatát, adószámát, 2. Az ajánlott bérleti jog ellenértékét, fizetési feltételeket, és garanciákat, 3. Az ajánlott ellenérték meglétének igazolását, 4. Az ajánlott ellenérték 10%-ának bánatpénz címén a Szimpatex Rt. Fa. MHB Rt. Pécs 240-10364 számú számlájára történő befizetéséről szóló igazolást. Pályázatok benyújtásának határideje: 1994. június 09. 14” óra j Az ajánlatoknak a fent irt határidőig kell zárt, SZIMPATEX jeligés borítékban megérkezniük a PALLOS-RÁCZ-ÁSVÁMY Ügyvédi Iroda Pécs, Jókai u. 25. címére. Az ajánlatokat tartalmazó borítékok bontására közjegyző előtt kerül sor, a benyújtási határidőt követő 7 napon belül. Az ajánlatok értékelésének eredményéről az ajánlattevőket a Felszámoló levélben értesíti. A Felszámoló fenntartja a jogot a javításra felhívásra. A Felszámoló fenntartja továbbá jogát az ajánlatoknak a bérbeadó jognyilatkoztától függően is arra, hogy az ajánlatokat akár egészben, akár részben visszautasítsa. Ez az értékesítés nem esik a Cstv. 48. par. (2.) bekezd, hatálya alá, Részletesebb felvilágosítás és a tényleges birtokbalépés nehézségeiről tájékoztatás a felszámolóktól kérhető a 72/ 314-894-es telefonon naponta 10°°-15“ óra között. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Balettest (este 7 órakor) Hajas, Kondor, Csiky- bérlet. Kamaraszínház: A szív bűnei, (este f. 8 órakor). FILM Apolló: Apám a hős (vígjáték - 4, 6, 8). Apolló Klub: A titkok kertje (rendezte: Agnieszka Hölland - fő, f8). Uránia: Szökésben (akciófilm - 4, n7, f9). Park: Csúcsfejek (vígjáték - 4, 6, 8). Szigetvár: Az ítélet éjszakája (ak- ció-thriller - 6, 8). Autós Mozi, Vásártér: Apa csak egy van (Mrs.Doubtfire). Szinkronizált amerikai filmvígjáték. (21.00 óra). RADIO KOSSUTH RADIO 4.30- 8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek, óránként Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Törvénykönyv. 8.40.10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 Cigányfélóra. 11.35 Levél a fehér toronyból. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek. 13.05 Gyermekszemmel. 13.15 Törvényhozó. 13.30 Békesség Néktek 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Kerengő. 15.35 Hitélet és történelem. 16.00 Délutáni Krónika. 16.20 Népzenei portré: Kerényi Imre. 17.00 Hírek. 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Válogatta: Tóth Endre. 20.00 Hírek. 20.05 Népdalok. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Ütköző. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Riportműsor. 23.00 Hírek. URH: 6.30- 6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Zöld/Sport/reggel. 8.00 Hírek. 8.10 Dallam és ritmus. 9.00 Hírek. 9.10Zene-szó. 11.00Hírek. 11.05 Családi persely. 11.18 Nótakívánságműsor. 13.00 Hírpercek. 13.10 Mit üzen a Rádió? 13.35 Dalaim. 14.00 Péntektől-péntekig. 17.00 Hírek. 17.03 Délutáni csúcs. 18.00 Gördeszka. 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. 19.10 Rockóra. 20.00 Sárga tengeralattjáró. 20.25 Kattogó Kabaré. 21.00 Hírpercek. 21.25 Rádiószínház. Harangok és vonatok. 22.10 Filmrendezők filmzenék. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 Derűre is derű (ism.) 10.57 Szimfonikus zene. 11.40 Magyar népdalfeldolgozások. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 14.00 Hírek. 14.05 Science in the News. 14.20 Zsellérek. 2. rész. 15.13 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 így láttam Kodályt. 16.34 Takács Klára operaáriákat énekel. 17.00 Mi újság a régizene világában? 18.00 Hírek. 18.05 Hamupipőke. 19.00 Kapcsoljuk a Duna palotát. Hangverseny az ifjúságnak, kb. 20.40 Hangszerszólók. 21.00 Zenekari muzsika. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. 23.00 Agóra. PÉCSI RÁDIÓ 5.55 Hajnaltól reggelig. Benne: 6.00 Kossuth krónika. 6.15 Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 Kossuth krónika. 7.15 Dél-dunántúli krónika. 7.30 Közlekedési információk. 8.00 A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 Hétköznapi történetek. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es KH adón. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli magazin. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.30 AMR. német nyelvű műsora. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora. TELEVÍZIÓ TV 1 6.03 Falutévé - profittal, piaccal. 6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45 Híradó. 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tv-filmsorozat, 250/131. 10.30 Dallas. Amerikai filmsorozat, 179.rész: Agyűlölet öröklődik. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32 SOrSok (ism.) 13.25 Fordítsd oda a másik orcád is! Olasz film (1974, ism.) 15.00 Falutévé - profittal, piaccal (ism.) 15.20 Új Reflektor Magazin. 16.00 Híradó. 16.11 Telecke. 16.31 Családi computer. 17.00-18.25 Péntek délután: 17.00 Évgyűrűk. 17.20 Téka. 17.35 Ablak. 18.25 Választás 94. 19.15 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.10 Választás 94. 21.45 Dallas. Amerikai filmsorozat, 179. rész: A gyűlölet öröklődik (ism.) 22.40 Választás 94. 22.46 Panoráma. 23.48 Halló, Péntek! 00.13 Oldjuk meg! 01.23 BBC-Híradó. 01.43 Képújság. TV 2 12.00 Szieszta. 14.50 Alpok, Duna, Adria. 15.20 Gyerekeknek. 15.50 Ember és zene. XXII/22. rész: Bécs - A birodalom alkonya. Az új zene. 16.45 Parnasszus. 17.05 Segítőtárs. 17.35 Miénk itt a tér... 17.50 Privatizációs történetek. 18.00-18.45 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Dobogó. 18.50 Szabó Magda: Fanni hagyományai. Színmű két részben. 21.00 Híradó. 21.28 Helló, világ! 22.15 Telesport. 22.45 Aréna. Könnyűzenei show. 23.Í55 NBA kosárlabda mérkőzés. 00.30 Üzlet - éjfél körül. DUNA TV 16.00 Hírmondó. 16.25 A vasutak története. Franciás Ismeretteijesztő filmsorozat. 17.15 Amatőr természetbúvár. Ismeretteijesztő filmsor. 17.40 Pufóka kalandjai. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.10 Nyári vakáció. Angol zenés film. 19.55 Auguszta fogyókúrázik. Magyar animációs film. 20.00 Középeurópai magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Úri muri. Magyar film. 23.00 Ember és világ. 23.15 Költők társaságában - Mécs Károly. Áprily Lajos: Szilencium. HBO 17.00 Tapsi Hapsi - rajzfilm. 17.30 Tintin: A két lótusz. 18.05 Betörő az albérlőm. Angol vígjáték. 19.35 Zuhanás után. Am. filmdráma. 21.20 Jazzénekes. Am. zenés film. 23.15 Mostohaapa. Am. horrorfilm. PÉCSI VTV 16.35 VTV aktuális stúdió: Választás ’94 vitafórum III. ism. 17.30 Rajzfilmek 18.00 Ez van 18.30 Sorozat: Meghökkentő mesék 15. 19.00 Fele-Más 20.30 HTV film: Betty Blue PÉCSI TELETEXT A Kábelkom 10-es csatornáján. A tartalomból: 111. oldal: gyógyszertárak ügyeleti rendje, 112. oldal: gyógyszertárak nyitva tartása, 117. oldal: éjszakai körzeti orvosi ügyelet TV 4 20.00 Műsorismertetés. 20.05 Drót. Háttérműsor. 21.20 Hiszünk a dalban. 21.35 Két választás között. Riportfilm. 22.20 Amerikai gyilkosság. Am. krimi. 23.00 Két választás között. 23.30 Annie LenEUROSPORT 9.00 Ritmikus spor tgimn. 10.30 Teniszmagazin. 11.00 Francia teniszbajnokság. 13.00 Forma-1. 14.00 Francia teniszbajnokság. 18.30 Forma-1. 19.30 Eurosport- hírek. 20.00 Golf PGA-bajnokság. 22.00 Francia teniszbajnokság .23.00 Kerékpársport. 24.00 Motorkerékpár Nagydíj. Á A L í i i
